الابداع
=====
قصيدة للشاعر اوغستينو نيتو/ أنغولا
=====================
ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع
=====================
اريد أن ابدع ,
أن ابدع,
أن أكتب عن تدنيس الغابات ,
وعن قسوة السوط الذي لا يخجل,
وعن عبير الاشجار المقطوعة.
اريد أن ابدع ,
أن ابدع ,
ساخرا من التعذيب والجلد,
وغارسا الصلابة في الضعفاء ,
وموقظا القوة ضد القوة ,
والثبات في الدم المتردد.
اريد أن ابدع ,
أن ابدع ,
أن ازرع الحرية في طرقات العبودية,
والحب في دروب الحب المدنٌسة,
وفوق الاجساد المتأرجحة
على المشانق.
اريد أن تنتصر الحياة,
اريد أن يسود الحب.
