رحلتي الأدبية واللغوية والسياحية في أربع ولايات أمريكية (شيكاغو، أريزونا، نيفادا، سانتياغو) (القسم الرابع)

[ميخائيل مـمـو]

[Eddie Beth Benyamin]

الاخ الكاتب القدير ميخائيل ممو

اشكر جهودك للمقالة الرائعة والصور المرفقة التي تذكرني بشخصيات محترمة عشت بينهم في شيكاغو قبل ثمانية سنوات ....

اود ان اعلم شخصك الكريم بان الكاتب انطوان الصنا نشر مقالة عن المدارس الاشورية من ضمنهم المدرسة الاثورية التي اسسها الاب يوسف قليتا كذلك مدرسة القس خندو يونان كما في الرابط الاتي . حضرتك شاركت في الرد كذلك انا .

http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,804688.msg7456358.html#msg7456358

نقاشك مع بعض مثقفينا في شيكاغو بالنسبة لمدرسة قاشا خندو وتاريخ تاسيسها .... سوف اتصل برابي يوسب كانون كاحد مدرسيها سابقا لكي نعرف هل اسست قبل مدرسة الاب يوسف قليتا ام بعدها .

للتاكيد فقط ..... ارفقت صورة مكبرة جزء من الصورة الثانية لبعض طلاب المدرسة الاثورية ( ܡܲܕܪܫܬܐ ܐܬ݂ܘܪܝܬܐ  / Assyrian School ) في الموصل لنرى بكل وضوح بانها اسست عام 1921 . نرى في الصورة الثانية في المستطيل الاحمر الاب يوسف قليتا مؤسس المدرسة ( شماس آنذاك ) . الجالس امامه ابنه برنوا ( في المستطيل الازرق ) . الجالسة من اليمين ابنته لوديا ( في المستطيل الوردي ) .

تقبل خالص تحياتي وشكرا

ادي بيث بنيامين 

[قشو ابراهيم نيروا]

[ميخائيل مـمـو]

الأخ الكاتب إدي الشماس كيوركيس المتابع الحريص على توثيق ما نحن بصدده.
نشكر جهودك على ما تطل به بين فترة وأخرى كتعقيبٍ مُجْدٍ لدعم وإيضاح ما طواه التاريخ من صفحات نادرة الوجود في أراشيف بني شعبنا. إن الزميل الكاتب رابي يوسف كانون، كنا قد تحدثنا معه بذلك الشأن أيام وجودنا في شيكاغو. وبالتالي إتضح لي من خلال ما ذكرته في حلقة رحلتي المنشورة أعلاه بأن مدرسة قاشا خندو تأسست أيضاً في ذات السنة التي تأسست مدرسة قاشا يوسف قليتا. أما الصورة التي كتبت فيها عام 1922 هو تاريخ التقاطها مع الطلبة. ولا تنس بأن معلوماتي معتمدة على كتاب " سيرة حياة الملفان الأب يوسف قليتا" الذي كنتُ في حينها قد أشرفتُ على طبعه وصدرعام 1977 في بغداد وصمم غلافه الأديب شموئيل جبرائيل (حاليا بدرجة قس)وفق ما هو مدون في صفحته الأخيرة، وفيه مجموعة مقالات لتلامذة الأب قليتا ، ومنها قصيدة للمرحوم والدكم.
ميخائيل ممو

[ميخائيل مـمـو]

ܪܵܒܝܼ ܩܲܫܘܼ ܚܩܝܼܪܵܐ
ܒܟܠ ܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ ܒܵܥܸܢ ܕܡܲܕܥܸܢ ܠܡܝܲܩܪܘܬܵܟܼܘܿܢ ܒܘܼܬ ܛܢܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܐܲܡܝܼܢܵܝܵܐ ܕܠܹܐ ܐܵܬܹܐ ܠܣܪܵܒܼܵܐ، ܒܗܿܝ ܕܐܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕَ ܒܪܘܿܢܵܐ ܡܗܲܝܡܢܵܐ ܒܐܝܼܬܘܼܬܵܐ ܕܐܘܼܡܬܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܬܵܐ ܡܓܵܘܵܐ ܓܵܘ ܚܘܼܦܵܛܵܘܟܼܘܿܢ ܕܠܵܐ ܟܠܵܝܬܵܐ ܒܚܲܩܠܵܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ ܩܵܐ ܡܵܪܲܡܬܵܐ ܕܫܵܘܝܵܐ ܣܸܦܪܵܝܵܐ ܘܠܸܫܵܢܵܝܵܐ. ܒܘܼܬ ܕܐܵܗܵܐ ܠܲܝܬܠܝܼ ܦܝܵܫܵܐ ܡܼܢ ܚܲܒܪܹܐ ܐَܚܹܪَܢܹܐ ܫܒܼܘܿܩ ܡܼܢ ܕܐܵܡܪܸܢ ܚܲܝܵܐ ܓܵܢܘܿܟܼ ܘܐܲܠܵܗܵܐ ܝܵܗܒܼܠܘܿܟܼ ܚܘܼܠܡܵܢܹܐ ܡܸܠܝܹܐ ܡܼܢ ܒܲܣܝܼܡܘܼܬܵܐ ܘܚܵܕܘܼܬܵܐ. ܘܬܵܘܕܝܼ ܣܵܓܝܼ.
ܡܝܼܟܼܵܐܝܠ ܡܲܡܘܼ