الدكتور بهنام نيسان السناطي
تعلم اللغة الآرامية من خلال الرسم والموسيقى
+++++++++++++++++++++++++++
لغتي الارامية ما احلاها
هل تريد تعلم اللغة الارامية بسرعة ومن دون جهد يذكر ؟
نعم هناك طريقة تربوية فريدة لتعلم لغة الاباء والاجداد من خلال الموسيقى والالحان والرسوم والخطوط
في كتاب جديد للاستاذ الجامعي والخطاط والموسيقي الدكتور بهنام نيسان السناطي، كتاب تربوي جديد للناشئة والعامة لتعلم اللغة السريانية ويرافق الكتاب المكون من ستين صفحة بالالوان الحروف الارامية ال 22 سي دي للالحان، اضافة الى ملصق جداري
من الممكن تحميله ادناه والاستفادة منه لغرض وضعه في غرفة الاطفال والناشئة واطلاعهم بالصور والخطوط على اللغة الارامية
ويعتبر الكتاب طريقة تربوية فريدة لتعلم اللغة ذلك ان كل حرف من حروف اللغة الارامية ترافقه كلمة تبدأ بالحرف المنشود اضافة الى جملة تم تلحينها وغناءها وفق المقامات العراقية الاصيلة بمعية الات موسيقية كالبيانو والعود والقيثارة والايقاعات والناي والفلوت والجوزة
ويقول الموسيقي الدكتور بهنام نيسان السناطي ان كل حرف وكل جملة من اللغة الارامية التي تكلم بها السيد المسيح وتلاميذه الابرار تم اختيارها من العهد الجديد وتم تلحينها وترتيلها باغان وانغام بسيطة على شاكلة الحان واراجيز الاطفال ولا تتجاوز كل منها الدقيقتين وهي سهلة الحفظ على ظهر القلب
اضافة الى الالحان والخطوط والرسوم والموسيقى التي ترافق كتاب لغتي الارامية ما احلاها يتضمن الكتاب شروحات وافية وملاحق اضافية عن كيفية خط الاحرف الكلدانية السريانية المربعة الانيقة و التي هي اصل الحروف العربية الكوفية بالاضافة الى الخطوط السريانية الغربية والتي تسمى الصرطو
وقد تمت ترجمة النصوص الملحنة والمغناة الى اللغات العربية والفرنسية والانكليزية
والارامية هي اللغة التي نطق بها السيد المسيح وامه مريم العذراء والحواريون تعتبر من اقدم اللغات في العالم وانتشرت واصبحت لغة دولية ولغة ديبلوماسية اعتبارا من القرن العاشر قبل الميلاد وحتى القرن الخامس بعد الميلاد وما زالت اللغة الارامية محكية في العديد من القرى العراقية في الشمال ومتداولة في الشعائر والطقوس الدينية في العديد من الدول كتركيا وايران والهند ولبنان وفلسطين اضافة الى بلدان المهجر كالدول الاسكندنافية واستراليا والامريكيتين واوروبا
كما تتخلل اللغة العراقية الدارجة العشرات بل المئات من الالفاظ الارامية مما يؤكد دون اي شك بان لغة مابين النهرين كانت اصلا واصالة لغة ارامية قبيل قدوم العرب الى بلاد الرافدين
والجدير بالذكر أن الأستاذ الجامعي الدكتور بهنام نيسان قريو هو ديبلوماسي سابق عمل مع الرئيس الامريكي جيمي كارتر في نيروبي قبل ان يحاضر في جامعة بوردو في فرنسا ، نظم العديد من المعارض الفنية حول الخط السرياني والكتابة المسمارية منها في المتحف البريطاني في لندن وفي المكتبة الوطنية في باريس ولديه العديد من المؤلفات الموسيقية والكتب بالفرنسية والانكليزية منها أسطوانة الحان سريانية على وزن المقامات المشرقية
واليوم يقدر عدد الناطقين بالارامية بالاربعة ملايين نسمة على مستوى العالم فيما يستخدم لغة السيد المسيح هذه كلغة شعائر وطقوس دينية ما يقارب العشرة ملايين نسمة اغلبهم في ولاية كيرالا في الهند التي تعتبر اخر محطة للرسول توما احد تلاميذ السيد المسيح قبل ان يستشهد في العام 65 ميلادية
مواصفات الكتاب
كتاب بحجم 21*23 سم يتكون من 60 صفحة بالالوان
ملصق جداري بحجم 35 * 45 سم للحروف السريانية الارامية ال 22 ترافقها رسوم بالالوان
سي دي اسطوانة مدته 40 دقيقة للالحان المذكورة بالسريانية ترافقها الالات الموسيقية ومغناة وفق المقامات المشرقية الاصيلة
غلاف كتاب لغتي الارامية ما احلاها اضافة الى صور ونماذج من الخطوط السريانية والرسوم وغلاف الاسطوانة السي دي
للاستماع الى مقتطفات من الالحان
https://www.youtube.com/watch?v=pEGCoTLWdWQ&feature=em-upload_owner
