البطريرك لويس روفائيل ساكو: عيد الميلاد... رسالة السلام للبشرية جمعاء

[عنكاوا دوت كوم]

البطريرك لويس روفائيل ساكو

أيتها الأخوات، أيها الإخوة

1. وسط همومِ العراقيين والسوريين وأبناء المنطقة، حيث الأطفال والمدنيون ضحايا الحرب القاسيّة، وملايين الأشخاص يهجّرون من بيوتهم، ويشرّدون من أرضهم ويعيشون مأساة حقيقية، والبيوت والبنى التحتية تدمّر، ها هو عيد ميلاد السيد المسيح يأتي من جديد ليُذَكِّرَنا بأهميَّة السلام والحاجة الماسّة إليه:” المجد لله في العلى وعلى الأرض السلام". نداء يهدف إلى شحن همتنا وحماسنا لبناء السلام العادل والدائم لكلّ البشر، وترسيخ أواصر الأخوة والعيش معًا بعيداً عن التعصب والتطرف وأعمال العنف.

     2. بشرى الرعاة في ليلة الميلاد هي بشرى لنا:” أبشركم بفرح عظيم ولد لكم اليوم مخلص هو المسيح الرب" (لوقا 2/10-11). أذاً لنوكل ذاتنا إلى هذه النعمة التي تمنحنا الطمأنينة والفرح. هذه بشرى وليست محضّ تمنِّ. إنها عنوان مشروع حياةٍ يُحقِّقُهُ من يقوى على فهمه ويجد فيه مسرّته، ومن له الشجاعة للمضي به إلى الأمام، يحققه من يولد من علُ، من الله، أي من يقف أمام ربه يطهِّر قلبه وفكره، ويوسع في داخله محبةَ الله ومحبة الأخرين!
أيتها الأخوات، أيها الإخوة
.3 في ميلاد المسيح، يريد الله أن يكون إلهاً إنسانيا، لذلك دعي عمانوئيل، اي الله معنا، ويُريدُ من الأزل والى الأبد أن يكون الهاً بشريًّا، ولا يريد أن يكونَ الهاً من دون البشر. وقصةُ يسوع هي قصة الله بكلِّ أُلوهيَّتِه في سبيلنا، ومن أجلنا ومعنا لنكون أشخاصا أحرارا وسعداء. في الميلاد نرتل:
 ليلة الميلاد يُمَّحى البغضُ، ينبت الحب، تدفن الحرب. عندما نسقي عطشان كأس ماء، عندما نكسي عريان ثوب حب، عندما نجفف الدموع من العيون، عندما نملأ القلوب بالرجاء، نكون في الميلاد. عندما أقَبِّل رفيقي دون غش، عندما تموت فيَّ روحُ الانتقام، عندما يزول من قلبي الجفاء، عندما تذوب نفسي في كيان الله، أكون في الميلاد. اذاً حين نخرج من نمط التفكير المتخلف ونعيش قيم المحبة والفرح هذه فيما بيننا نكون في الميلاد.
4. الميلاد يهدف إلى ارتقاء الأنسان والإنسانيّة والكون إلى حياةٍ جديدة، ومستقبل أفضل، كما دعا البابا فرنسيس قائلا: "فنعيش حياة عنوانُها السلام الذي تطمح له الإنسانية جمعاء وتنتهي فيها الحروب والصراعات". لذلك بات ضروريا ان يعمل المسؤولون على مستوى العراق وعلى مستوى الإقليم على تحقيق الوفاق والوئام وبناء دولة مدنية حقيقية تحترم قيم المواطنة وحقوق الإنسان أيا كان، وتعيد النظر في المناهج التربوية القائمة وإرساء ثقافة جديدة ثقافة التنوير والأخلاقية الحميدة لكي تصبح قيما ً يتأسس عليها كل مجتمع سليم.
     5. في هذا الميلاد وهذه السنة الجديدة 2017 التي سندشنها بعد أسبوع، أدعوكم إلى تكثيف صلواتكم من اجل وقف الحرب والآلام التي يُعاني منها الناس وخصوصا المدنيون في العراق وسورية واليمن وليبيا وفي كل مكان، وانطلاقاً من هذه الهموم أدعو المسؤولين في العالم إلى أن يتحركوا بعزم في إرساء أسس السلام والعدالة وحماية حياة الناس وكرامتهم.

ايتها الاخوات، ايها الاخوة
6. بهذه المناسبة يطيب لي أن أعرب لكم عن تهانيّ وتمنياتي القلبية بعيد الميلاد المجيد، وعن قربي منكم. إنني في هذا العيد أضم صلاتي إلى صلاتكم ورجائي إلى رجائكم ليكون هذا العيد منعشًاً لآمال شعبنا في العودة إلى دياره وأرض أجداد وتاريخه وذاكرته. وهنا أود أن اشكر كل من مد يده للتخفيف عن معاناة المهجرين، واخص بالذكر حكومة إقليم كوردستان والجمعيات الخيرية الكنسية والمجتمع المدني، كما اشكر أبطال الجيش العراقي والبيشمركة والحشد الشعبي والوطني وأبناء المكون المسيحي في تحرير كامل الأراضي العراقية التي احتلها تنظيم داعش.


ايتها الاخوات، ايها الاخوة
7. إنني اشعر بقلقكم وألمكم ومعاناتكم، وافعل مع إخوتي الأساقفة والكهنة كل ما في وسعي للتخفيف عنكم. وفي هذه المرحلة المفصلية احثكم على التشبث بأرضكم والحفاظ على دوركم، والاستمرار في علاقتكم مع كافة مكونات المجتمع العراقي. وبدل الانكفاء على الذات والخوف والهجرة العشوائية، أشجعكم على الانخراط في المؤسسات الإنسانية والتربوية والاجتماعية والصحية والسياسية وغيرها بهدف المساهمة في إشاعة وتعزيز قيم التسامح وقبول الآخر والاحترام المتبادل والتلاقي والتعاون في إطار من الوحدة والتنوع لبناء أسس متينة لمجتمع مدني بعيد عن منهجية المحاصصة، يشرِّف بلدنا ويخدم مواطنينا.
8. هذه خيارات صعبة، هي مشروع بقاء أمام خطر ظهور صراعات جديدة تقسم الوطن والمواطنين، خيارات ينبغي أن تتحول الى رسالة تعبر عن مشيئة الله لنا، وعلينا قبولها وتفعيلها بفرح لتتحول إلى منبع خير وسلام وازدهار. وان كنيستنا سوف لن تألو جهدا لدعم هذا المشروع المنشود مع المرجعيات الدينية المسلمة ومنظمات المجتمع المدني وكل ذوي الإرادة الطيبة.
 

عيد مبارك وكل عام وأنتم والعراق، وإقليم كوردستان والعالم بألف خير.

[قشو ابراهيم نيروا]

                       ܞ
ܩܐ ܛܘܒܬܢܘܬܗ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܒܒܠ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܡܪܝ ܠܘܝܤ ܪܘܦܐܝܠ ܩܕܡܝܐ ܤܟܘ ܡܘܚܒܐ : ܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ ܕܡܪܢ ܘܦܪܘܩܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܫܢܬܐ ܡܪܢܝܬܐ ܚܕܬܐ 2017 ܗܘܝ ܒܪܝܟܐ ܠܛܘܒܬܢܘܬܘܟܘܢ ܘܠܟܠܝܗܝ ܐܚܘܢܘܬܢ ܟܠܕܝܐ ܡܘܚܒܐ ܒܢܝ ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܒܛܠܒܐ ܝܘܚ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܝܗܒܠ ܩܐ ܛܘܒܬܢܘܬܘܟܘܢ ܚܘܠܡܢܐ ܛܒܐ ܘܚܝܐ ܝܪܝܟܐ ܘܒܪܝܟܐܡܢܬܝܬܐ ܟܠ ܫܢܬܐ ܒܚܕܘܬܐ ܐܡܝܢ ܀ Qasho Ibrahim Nerwa
 

[يوسف ابو يوسف]

http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,828640.0.html

[josef1]

    ولد المسيح  ـ  هليلويا     تهنئتنا لكم  بمناسبة أعياد الميلاد والسنة الجديدة المباركة
                    المجد لله في العلى   وعلى الارض السلام   والرجاء الصالح لبني البشر
                            اليوم ولد لكم في مدينة داؤد مخلص هو المسيح الرب 
قبل   2016 سنة ولد طفل المغارة الطفل يسوع وبهذه الولادة تغير تاريخ العالم كله ، ولد في مغارة بسيطة حيث نزل من السماء واصبح انسانا مثلنا ليؤلهنا لنرث ملكوته في السماء ، ان ميلاده ذكرى طيبة تبعث الفرح والسلام والمحبة في نفوس البشر بالعالم كله . ان للميلاد معنى واسع تبدأ مسيرته الايمانية في نفوسنا ، وعلينا أن نفهم ان الميلاد ليس بأكل ما لذ وطاب ، ولا نصب شجرة مضاءة أو عمل مغارة ، ولا في توزيع هدايا وتبادل الزيارات ، بل علينا  فهم ان على الفرد  في الميلاد  ان يُخرج الحقد والبغض من قلبه الى الابد ، ويملأؤه بالحب لكل الناس ، وان يتعامل مع الجميع بلطف ومحبة ، وان يعمل للناس ما يريد ان يعمله الناس له . خاصة وان ميلاد هذا العام   ليس ككل الاعوام  .
لقد هُجِر أهلنا من الموصل قسرا في العاشر من الشهر السادس من العام  2014  بعد استيلاء داعش عليها ، وبعد أكثر من  شهر هُجِر اهلنا من سهل نينوى الى المدن الآمنة في شمال العراق ، فسكنوا الخيام وافترشوا الارض أو في هياكل بيوت لم تكتمل بعد  ، وقسم منهم في الكنائس أو المدارس أو اماكن اخرى قبل أن توفر لهم البيوت أو الكرافانات ،  فلأول مرة  منذ زمان يولد يسوع في خيمه بدل ( مغارة ميلاد يسوع ) ألسنة قبل الماضية وفي شمال العراق يشاركه الاطفال في  خيم اخرى مع النساء والفتيات والشيب والشباب يفترشون الهواء الطلق والسماء وقماش خيمه تداعبها ريح الشتاء ترنم اصواتا تنادي بها ملائكه السماء (المَجدُ للهِ في العُلى، وعلى الأرضِ السَّلامُ  والرجاء الصالح لبني البشر  ) هليلويا مرحبا بك يا يسوع  ، يسوع المهجرين ، يسوع المضطهدين  ، يسوع المسحوقين  ، يسوع الباكين وترتسم بسمه على وجوه المهجرين بالميلاد  ، وكما حدث هذا في بلدنا الغالي حدث في سوريا العزيزة  ، تختلط بدمع العين  لذكريات الاوطان والمنازل والبيوت وشجرات عيد الميلاد والزينه والمعجنات .
 نطلب من الرب في هذا العام أن يطبع فيه بسمة على كل وجه، وفرح في كل قلب، وينعم على الكل بالسلام والراحة،  نصلي ونتظرع في هذا العيد أن يعيد أهلنا في الموصل وسهل نينوى وكافة المهجرين الى ديارهم وكنائسهم واعمالهم التي فقدوها ، نشكر الله وقد تحررت معظم مدننا وقرانا منذ تشرين الاول الحالي وانشاء الله سيرجع اهلها بعد ايصال الخدمات لقسم منها ،نطلب منك ايضا  يا رب ان تعطي رزقآ للمعوزين والمحتاجين ، وشفاء للمرضى، وعزاء للحزانى، لسنا نسأل من اجل انفسنا فقط يارب، انما نسألك من اجل الكل . لانك خلقتهم ليتمتعوا بنعمك، فأسعدهم اذن بك  .
لنقول لطفل المغارة تعال واسكن عالمنا وضع السلام في وطننا ، تعال واملك على ارضنا ليستتب الأمن بيننا ، تعال وانشر سلامك في بلدنا العزيز ، ويعود جميع المهجرين الى ديارهم ، لنضم اصواتنا للملائكة ونقول المجد لله قي العلى وعلى الارض السلام ... وان مضت الملائكة الى السماء هكذا نمضي الى السماء لنكون معك الى الابد . وبمناسبة عيد الميلادالمجيد والسنة الجديدة  2017  ، نترجى آباءنا الروحيين أن يخطوا لما فيه وحدة كنيستنا في هذا الوقت الذي يتلاشى فيه وجودنا في ارض آباءنا واجدادنا ، ولكي يقتدي بهم اخوتنا وسياسيونا فيعملوا على نبذ الخلافات الجانبية ويكونوا يدا واحدة لايقاف النزيف الذي يمر به شعبنا في هذه المحنة العصيبة التي تصيبه ، وتمر هذه التجربة القاسية التي تواجهنا . ننتهز هذه الفرصة لنقدم أجمل التهاني والتبريكات لشعبنا المسيحي في العالم اجمع والعراق بصورة خاصة ولكافة آباءنا الروحيين واخصهم بالذكر راعينا الجليل صاحب الغبطة  مار لويس روفائيل  ساكو وكافة البطاركة والمطارنة ، وكافة الاباء واخصهم خادمي كنيستنا الاب سيزار راعي خورنتنا شمعون برصباعي والاب نشوان ، وكافة خدام الكنيسة من رهبان وراهبات وشمامسة ومرتلين في الجوقات وكافة المؤمنين   ، طالبين من الرب يسوع بهذه الذكرى ان ينشر امنه وسلامه على بلدنا واهلنا في العراق والعالم  ، وبحماية امنا العذراء مريم امين .                 سلامي ومحبتي لكم .
                الشماس     يوسف جبرائيل حودي ـ شتوتكرت ـ المانيا

[دومنيك كندو]

             المجد لله في العلى وعلى الارض السلام وبالناس المسرة

                        عيد ميلاد سعيد * وسنة ميلادية سعيدة ومباركة *
                            ها قد ولد لكم مخلص طفل المغارة

بمناسبة حلول اعياد الميلاد وراس السنة الجديدة لا يسعني الا ان اقدم بأسمي شخصيا و بأسم عائلتي العزيزة اجمل التهاني وأطيب التبريكات لغبطة ابينا الجليل البطريرك لويس روفائيل ساكو  وللجميع وان تعاد عليكم وعلينا بالسلام والصحة والسعادة ولشعبنا المسيحي المهجر العودة الى ديارهم وارضهم المختصبة  في العراق وسوريا، امين يا رب ،
مع ارقى التحايا نزفها الى منتسبي صفحتنا العزيزة عنكاوا كوم وكافة الكادر و الرب مع الجميع

عيد ميلاد مجيد لجميع مسيحي العالم وهم يستقبلون ميلاد المخلص، متمنين لهم السلام بميلاد ملك السلام،
                                                والرجاء الصالح يعم بني البشر.

وكل عام وانتم بخير 2017 سنة مباركة للجميع

ܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ ܒܪܝܟܐ ܘܟܠ ܫܢܬܐ ܘܥܡܢ ܟܠ ܥܠܡܐ
ܒܦܨܚܘܬܐ!

Merry Christmas and happy New Year

Joyeux Noèl et Bonne Annèe,, God Jul och Gott Nytt Aer

Ein frohes Weihnachtsfest ,,und,, viel Glück im neuen Jahr

Buon Natale e prospero Anno Nuov

عيد سعيد و كل عام و انتم بخير

دومنيك عيسى كندو و فايولا بولص صليوا
            مـــــــــــارتين و مـــــارفين
           ســـــــــــــــــــويـــســـــــرا