!!!Saewulf’s pilgrimage and the existence of Assyrians in the holy land 1102, 1103 AD


المحرر موضوع: !!!Saewulf’s pilgrimage and the existence of Assyrians in the holy land 1102, 1103 AD  (زيارة 785 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل Raymond Raphael

  • عضو جديد
  • *
  • مشاركة: 4
    • مشاهدة الملف الشخصي
In 1892 the Palestine Pilgrim’s Society translated (from Latin/Italian language) the only Manuscript known at that time of the pilgrimage of Saewulf to the holy land during 1102, 1103 AD.

Saewulf is clearly referring to the local Christians in the holy land as Assyrians (assirii, assirriis, assyriis) which had been translated to Assyrians in English.

It is also noteworthy that the translator, only  in his comments, uses the word “Syrians”  as in reference to “Assyrians”.


Title of the book is:
SAEWULF (1102, 1103 AD)
Translated by Rev. Canon Brownlow, M.A.
Trinity College, Cambridge
London 24, Hanover Square W.
1892

Raymond Raphael, France, March 2017





غير متصل سـركيـس كـانـون

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 13
    • مشاهدة الملف الشخصي
My Dear Friend Raymond
   Thank you very much for mentioning this valuable manuscript
I found a manuscript on ( amazon.com ) website with a similar name but I am not sure if it is  the same one
please email me at :     sncanon@hotmail.com
i


غير متصل اخيقر يوخنا

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 3496
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رابي ريموند  روفاءيل
شلاما
شكرًا على هذا الكتاب وسوف أترجم بعض منه فيما بعد وانشر مقالة قصيرة للقراء عنه
تقبل تحياتي