المحرر موضوع: قصيدة بعنوان ( نينوى الاشورية )  (زيارة 1081 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل Furat yosip

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 90
  • الجنس: ذكر
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
قصيدة مترجمة من احدى قصائدي باللغة الاشورية .


(نينوى اشورية)

لسنا هنا لنقول اشعار
نحن هنا لنحل عقدا قديمة
فنحن الاشوريين ذو قلوب شجاعة
لازلنا احياء لم ندفن بعد
.....
نحن لسنا جذور يابسة
نحن القوة ونحن القوام
الذي يحاول ان يخفي اسمنا
يبقى وحيدا راكعا للأبد
.....
نينوى لم يعطوها لنا
نينوى امنا وأبينا
كيف لنا ان ننكر اصلنا
فدمائنا لا تتحول الى ماء
.....
نينوى هي أمانة في أعناقنا
قد حماها اشور بجنائنه المعلقة
ليست هي بحاجة الى اشعار
نينوى محتاجة الى ابنائها
.....
لم ترحل نينوى في هذه الأيام
فقد نكرها الأعداء منذ عقود
لم يدنسها الكفار في زمننا فقط
فهي ترتدي السواد منذ ١٤٠٠ سنة
......
لقد رسمو على جداري حرف ال ن
تصورا انهم زرعوا في الخوف
هي ليست على جدار بيوتنا فقط
ولكنها محفورة في قلوبنا
....
لقد نهبت حقوقنا
ومن من ؟ من جيراننا
فبعد ان بنينا نينوى
خرجنا منها خالي الوفاض
.....
هل ستموت نينوى ؟ لا نينوى خالدة
فهي حقيقة باقية للأبد
فنينوى ليست قطعة من الارض
نينوى مدينة الاهية .
.....
مدينتي سيحكمها الاشوريين
فالرب قد ناداها بالعظيمة
لم ارى في حياتي مدينة مثلها
فحبها يجري في قلب الرب
....
سيأتي اليوم ونرجع نينوى
سنضع علمنا الاشوري فرق اراضينا
هذه ليست احلام
فهي نار متقدة في صدورنا
.....
اسم نينوى يدوي في السماء
نحن نحب نينوى ليس غيرها
ان عشنا او ان متنا
سنصيح بأعلى صوتنا نينوى اشورية

فرات يوسپ