النتائج النهائية لمهرجان ميزوبوتاميا العالمي للشعر 2017. بلغراد - صربيا
يلغراد / خاصالنتائج النهائية لمهرجان ميزوبوتاميا العالمي للشعر 2017. والذي سيعقد في يوم السبت 16.09.2017.
-------------------------
POČASNI GOSTI – ضيوف الشرف
SRBIJA - صربيا
1. Veroslava Malešević – Kostolac, Srbija
2. Миливоје Јовановић – Панчево, Србија
3. Ljubisav Grujić Gruja - Požeravac, Srbija
4. Надежда Танасковић – Краљево, Србија
5. Ратко Рале Белић - Суботица, Србија
6. Роса Младеновић – Чачак, Србија
7. Борисав Благојевић – Ћуприја, Србија
8. Слободан Ђекић - Вршац, Србија
9. Хранимир Хране Милојковић - Сокобања, Србија
10. Миломир Радић – Темерин, Србија
11. Branka Selaković – Beograd, Srbija
12. Вишеслав Живановић - Кладово, Србија
13. Dragan Petković - Jabuka / Pančevo, Srbija
14. Ђурица Еделински - Шид, Србија
15. Драгољуб Станковић – Београд, Србија
16. Гордана - Верица Мићуновић – Београд, Србија
17. Данијела Божичковић – Петровац, Србија
18. Јован Н. Бундало – Београд, Србија
19. Petar Golušin – Kikinda, Srbija
20. Зорка Стојановић - Мало Црниће, Србија
21. Радован Арежина - Кладово, Србија
22. Љубодраг Обрадовић – Крушевац, Србија
23. Мимица Стефановић Костић - Лесковац, Србија
24. Golubović Milijana Mika – Užice, Srbija
25. Nerandža kostić - Donji Milanovac, Srbija
26. Љутомир Рундић – Лозница, Србија
27. Биљана Бабанић – Параћин, Србија
28. Живадинка Веселиновић - Шабац, Србија
29. Милка Ижогин – Ћуприја, Србија
30. Југослав Тодоровић - Старо Село, Србија
31. Svetlana Biorac Matić – Aleksinac, Srbija
32. Љиљана Милосављевић - Смедеревска Паланка, Србија
33. Емилија Ема Живковић - Крагујевац, Србија
---------------------------
IRAK – العراق
1. Hussein Nahaba Khalaf – Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
2. Waleed Jassim Al-Zubaidy - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
3. Dr.Saad Yasin Yuosif - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
4. Taleb Merdas Albadri - Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )
5. Sattar Alhusaini - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
-------------------------
HRVATSKA – كرواتيا
1. Živan Jovanović – Rijeka, Hrvatska
2. Damir Maras - Lič, Gorski kotar, Hrvatska
3. Nikola Šimić Tonin – Zadar, Hrvatska
4. Biserka Vuković - Lovran, Primorsko-Goranska, Hrvatska
5. Damir D. Ocvirk - Pula, Hrvatska
6. Vesna Andrejić Mišković - Slavonski Brod, Hrvatska
7. Ivan Gaćina - Zadar, Hrvatska
-------------------------
BOSNA I HERCEGOVINA – البوسنة والهرسك
1. Ibrahim Osmanbašić - Srajevo, BiH
2. Момчило Момо Тубић - Бијељина ( Р. Српска), БиХ
3. Refika Dedić – Bihać, BiH
4. Mirjana Đapo - Brčko disterikt, BiH
5. Edina Višća – Olovo, BiH
6. Марија Рожић - Мрконјић Град ( Р. Српска), БиХ
7. Milana Majar – Banjaluka (R. Srpska), BiH
8. Tatjana Tomić - Gradačac, BiH
-------------------------
CRNA GORA – الجبل الاسود
1. Милојка Јеловац – Пљевља, Црна Гора
2. Mirsada Bibić Šabotić - Rožaje, Crna Gora
---------------------------------
MAKEDONIJA - مقدونيا
1. Ago Haurdić – Kumanovo, Makedonija
2. Маја Петровска - Скопље, Македонија
3. Викторија Сиљаноска – Кичево, Македонија
------------------------------
SLOVENIJA – سلوفينيا
1. Enesa Mahmić – Koper, Slovenija
2. Ivan korponai - Veliki Gaber, Slovenija
-----------------------------
DANSKA – الدنمارك
1. Emir Bajrović – Nakskov, Danska
2. Hatif Bashbush – Odense, Denmark ( Iraqi poet )
---------------------------
AUSTRIJA – النمسا
1. Frančeska Liebmann – Vogau, Austrija
2. Avdulah Ramčilović – Linz, Austrija
------------------------
NEMAČKA – المانيا
1. Radovan Lepanovcić – Korb, Nemačka
2. Зорка Чордашевић – Франкфурт, Њемачка
3. Jasna Sofija Kosanović - Kernen I.R, Njemačka
--------------------------
Belgija – بلجيكا
1. Mohanad Jacob – Charleroi, Belgium ( Iraqi poet )
2. Zuher karim - Bruxelles, Belgium ( Iraqi poet )
--------------------------
Norveška – النرويج
1. Sattar mozan – Oslo, Norway ( Iraqi poet )
2. Ghada Oraim – Nannestad, N orway ( Iraqi poet )
3. Dr. Đafar Sahib Oslo, Norway ( Iraqi poet )
---------------------------
ŠVEDSKA – السويد
1. Hassan Rahim Alkarassani – Trelleborg, Sweden ( Iraqi poet )
2. Alexandra Luthander – Hässelby - Sweden
3. Eleonora Luthander – Stockholm, Sweden
4. Mirveta Islamović - Norrköping, Sweden
5. Muayed Abdul Sattar – Malmo, Sweden ( Iraqi poet )
-------------------------
Spisak pesnika iz Australije, Rumunije, Amerike, Britanije, Kosovo, Kazakhstan .
اسماء الشعراء من استراليا، رومانيا ، أمريكا، بريطانيا، كوسوفو، كازاخستان:
1. Цвија Ашћерић- Митровић – Аделаиде, Аустралија
2. Laurentia Stolić (Laura Eest ) – Beograd, Srbija – Rumunija
3. Faleeha Hassan - New Jersey, America ( Iraqi poet )
4. Wafaa Razaq Mohammed – London, Britanija – UK ( Iraqi poet )
5. Arif R. Haliti - Prizren, Kosovo
6. Omar Kanat - Astana, Kazakhstan
-------------------------
Imena pesnika čije će pesme biti štampane u zborniku.
اسماء الشعراء الذين سيتم طبع قصائدهم في كتاب خاص بالمهرجان.
SRBIJA - صربيا
1. Sanja Mančić Aleksić – Smederevo,Srbija
2. Veroslava Malešević – Kostolac, Srbija
3. Миливоје Јовановић – Панчево, Србија
4. Ljubisav Grujić Gruja - Požeravac, Srbija
5. Ђурђија Перуничић – Пожега, Србија
6. Sveta Cakić - Paraćin, Srbija
7. Весна Радовић – Beograd, Србија
8. Mirjana Đan – Novi Sad, Srbija
9. Zvezdana Milosavljević Pržić – Ćuprija, Srbija
10. Željko Bracanović – Grocka, Srbija
11. Младомир Кнежевић – Пожега, Србија
12. Nikica Banić – Inđija, Srbija
13. Boban Boki Paunović – Požeravac, Srbija
14. Radmila Nestorov – Požeravac, Srbija
15. Leposava Lepa Uvalin – Kikinda, Srbija
16. Mila Marković – Paračin, Srbija
17. Vukica Lula Đorđević – Niš, Srbija
18. Надежда Танасковић – Краљево, Србија
19. Јована Живадиновић – Рашевива, Србија
20. Роса Младеновић – Чачак, Србија
21. Radmila Milojević – Paračin, Srbija
22. Борисав Благојевић – Ћуприја, Србија
23. Dragana Gaga Nikolić – Kličevac, Srbija
24. Слободанка-Боба Маринковић – Лозница, Србија
25. Злата Јовановић – Параћин, Србија
26. Branka Selaković – Beograd, Srbija
27. Matilda Janković – Ćuprija, Srbija
28. Srećko Aleksić - Beograd, Srbija
29. Јелена Филиповић Лена - Лозница, Србија
30. Вера Д. Рајаковић (Васољевић) - Ужице, Србија
31. Анђела Стојић - Крњево, Србија
36. Aлександар Ивковић - Старо Село, Србија
39. Сретко Газдић – Инђија, Србија
40. Ивица Трајковић Вук - Бујановац, Србија
41. Слободан Р. Мартиновић – Лазаревац, Србија
42. Ђурица Еделински - Шид, Србија
43. Драгољуб Станковић – Београд, Србија
44. Бојана Антанасковић - Сокобања, Србија
45. Гордана - Верица Мићуновић – Београд, Србија
46. Дајана Лазаревић - Београд, Србија
47. Данијела Божичковић – Петровац, Србија
48. Јован Н. Бундало – Београд, Србија
49. Petar Golušin – Kikinda, Srbija
50. Зорка Стојановић - Мало Црниће, Србија
51. Радован Арежина - Кладово, Србија
52. Novica M. Jović - Vlasotince, Srbija
53. Мимица Стефановић Костић - Лесковац, Србија
54. Slađana Đana Stošić – Požeravac, Srbija
55. Мира Ракановић – Вршац, Србија
56. Nerandža kostić - Donji Milanovac, Srbija
57. Љутомир Рундић – Лозница, Србија
58. Aleksandra Sokolović - Ćuprija , Srbija
59. Биљана Бабанић – Параћин, Србија
60. Snežana Marko-Musinov – Zemun, Srbija
61. Tatjana Debeljački – Užice, Srbija
62. Verka Nedeljković - Beograd , Srbija
63. Simo S. Vasić – Batajnica, Srbija
64. Живадинка Веселиновић - Шабац, Србија
65. Natalija Nedić - Šabac, Srbija
66. Љиљана Вукојевић - Старо Село, Србија
67. Миомир М. Лакићевић - Јагодина, Србија
68. Nenad Ostojić - Nova Varoš, Srbija
69. Марко Радојичић – Ниш, Србија
70. Биљана Мешић Јанковић - Костолац, Србија
71. Иван Сокач – Београд, Србија
72. Јованка Божић – Ваљево, Србија
73. Горан Ђукановић - Нови Сад , Србија
74. Dobrila Stojanović – Leskovac, Srbija
75. Горан Витић - Београд, Србија
76. Радојка Ушурел – Вршац, Србија
77. Rajko Ranko Jovanović – Odžaci, Srbija
78. Maja Jovanović - Odžaci, Srbija
79. Aranka Kiš – Subotica, Srbija
80. Nenad Belobrđanin – Aleksandrovac, Srbija
81. Смиља Арсић - Нови Сад, Србија
82. Слободан Ђекић - Вршац, Србија
83. Jelena Vidović - Beograd, Srbija
84. Savić Tijana - Beograd, Srbija
85. Marija Opalić - Novi Sad, Srbija
86. Данијела Дојчиновић - Београд, Србија
87. Almažan Predrag - Pančevo, Srbija
88. Златибор Радовановић Србин - Бели Поток, Србија
89. Dragana Kuburović – Beograd, Srbija
90. Хранимир Хране Милојковић - Сокобања, Србија
91. Тамара Милановић – Ветерник, Србија
92. Вишеслав Живановић - Кладово, Србија
93. Душица Милановић Марика - Београд, Србија
94. Невена Поповић - Ниш, Србија
95. Божица Михај - Вршац, Србија
СРЕДЊА ШКОЛА „ ЛУКИЈАН МУШИЦКИ “ - ТЕМЕРИН
96. Dragana Mačkić 1-3
97. Jasna Josipović 1-3
98. Farkas Aida, Szekeres Erika 2-4, na mađarskom
99. Весна Михајловић - село Шанац - Крушевац, Србија
100. Милка Ижогин – Ћуприја, Србија
101. Stefan Knežević - Kruševac, Srbija
102. Богдан Јевтић - Крушевац, Србија
103. Šolkotović Snežana - selo Korbovo – Kladovo, Srbija
104. Силвана Станисављевић – Сокобања, Србија
105. Марина Тот - Панчево, Србија
106. Golubović Milijana Mika – Užice, Srbija
107. Svetlana Biorac Matić – Aleksinac, Srbija
108. Радован Синђелић - Шабац, Србија
109. David Dimić - Beograd, Srbija
110. Нађа Бранков - Вршац, Србија
111. Љиљана Милосављевић - Смедеревска Паланка, Србија
112. Snežana Lazović-Svirčev - Beograd, Srbija
113. Goran Džafić – Jagodina, Srbija
114. Gorica Stanković - Leskovac, Srbija
115. Емилија Ема Живковић - Крагујевац, Србија
116. Ратко Рале Белић - Суботица, Србија
117. Дејан Крсман Николић - Шабац, Србија
118. Дејан Петровић Кенац - Крушевац, Србија
119. Gorica Margo Maldini - Rača (Kragujevačka), Srbija
120. Dragana Miljković - Leskovac Srbija
121. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija
122. Ержебет Фехер Лиза – Вршац, Србија
123. Смиљана Божић - Београд, Србија
124. Dragan Petković - Jabuka / Pančevo, Srbija
125. Marija Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija
126. Milica Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija
127. Љубодраг Обрадовић – Крушевац, Србија
-------------------------
IRAK – العراق
1. Hamid Abid Al Hussien Humaidi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
2. Muhannad Altikriti - Tikrit, Irak ( Iraqi poet )
3. Maliak Salih – Misan, Irak ( Iraqi poet )
4. Hossein Alhashimi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
5. Ahmed Deaa – Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
6. Raad Zamil - Amara, Irak ( Iraqi poet )
7. Haidar Jawad Al mohammadawi – Basra, Irak ( Iraqi poet )
8. Hussein Nahaba Khalaf – Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
9. Wisam Almosawy – Almothanaa, Irak ( Iraqi poet )
10. Ali salman Al-mossaoy – Amara, Irak ( Iraqi poet )
11. Raheem Zaeer Al gamin - Amara, Irak ( Iraqi poet )
12. Tareq Ameer Hashim – Samaraa, Irak ( Iraqi poet )
13. Arif Al Saidi – Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
14. Yousef Ali Hassun - Amara, Irak ( Iraqi poet )
15. Kathem. H .al zaidy - Aldewaniea , Irak ( Iraqi poet )
16. Talib Hassan Al- massary – Baghdad, Irak ( Iraqi poet )
17. Rajab Alshekh - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
18. Nassair Al Sheik - Amara, Irak ( Iraqi poet )
19. Raad Mousa Aldakheeli - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
20. Ibtihal khalaf Al khayat – Diyala, Irak ( Iraqi poet )
21. Firas Jumaah Alamashani – Basra, Irak ( Iraqi poet )
22. Majid Al beldawi - Amara, Irak ( Iraqi poet )
23. Abid Al hussien Bressim - Amara, Irak ( Iraqi poet )
24. Hatim Abid Alwahid - Amara, Irak ( Iraqi poet )
25. Waleed Jassim Al-Zubaidy - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
26. Hamid Muhammad Husain Albayati - Nenawa, Irak ( Iraqi poet )
27. Noori Jaber Ali - Amara, Irak ( Iraqi poet )
28. Ghassan Hasan Mohammed - Amara, Irak ( Iraqi poet )
29. Wathiq Gazi – Basra, Irak ( Iraqi poet )
30. Abid Razaq Abid Wahab Hussein - Amara, Irak ( Iraqi poet )
31. Mawlood Mohammed Zayid - Amara, Irak ( Iraqi poet )
32. Khalid Al-Bahadli - Basra, Irak ( Iraqi poet )
33. kareem Abidulla – Baghdad, Irak ( Iraqi poet )
34. Ali Sabeeh - Amara, Irak ( Iraqi poet )
35. Jabir Mohammed Jabir - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
36. Haider Ashour - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
37. Mohammed Al hathoor - Nassiryiha, Irak ( Iraqi poet )
38. Murtada Zamil Mariod – Misan, Irak ( Iraqi poet )
39. Raheem khilf Alrubai - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
40.Firas Taha Yaseen AL Sigar - Amara, Irak ( Iraqi poet )
41. Saad Mashni Koshash - Dhi Qar, Irak ( Iraqi poet )
42. Seraj mohammad - Basra, Irak ( Iraqi poet )
43. Abbas Resan Hussein – Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )
44. Dr.Saad Yasin Yuosif - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
45. Abbas fadl hamid – Amara, Irak ( Iraqi poet )
46. Ali sarmad - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
47. Wissam Ali Hussain - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
48. Taleb Merdas Albadri - Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )
49. Zahra Al kinani - Amara, Irak ( Iraqi poet )
50. Hasan Mohammed Saudi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
51. Kadim Muzher - Basra, Irak ( Iraqi poet )
52. Sattar Alhusaini - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
53. Nawfal Hadi Mohammed Al-Hamdani – Karbala, ( Iraqi poet )
54. Mubeen Khishany – Wasit, Irak ( Iraqi poet )
55. Wael Al-Sultan – Karbala, Irak ( Iraqi poet )
56. Nawras aljabery - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
57. Sukaina Raheem Jasim - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
58. Qasim Abd Alabbas Al-Aabidi - AlDiwanya, Irak ( Iraqi poet )
59. Raheem kahlaf AL-Lamee - Amara, Irak ( Iraqi poet )
60. Adil Ghitheeth Manhal - Al- Najaf, Irak ( Iraqi poet )
-------------------------
HRVATSKA – كرواتيا
1. Milan Čorak – Vukovar, Hrvatska
2. Marija Juračić – Opatija , Hrvatska
3. Živan Jovanović – Rijeka, Hrvatska
4. Sakiba Harčević - Rijeka, Hrvatska
5. Leon Cvitić - Gašinci, Hrvatska
6. Damir Maras - Lic, Primorsko-Goranska, Hrvatska
7. Nikola Šimić Tonin – Zadar, Hrvatska
8. Ines Peruško Rihtar – Zagreb, Hrvatska
9. Emilija Dević- Poreč, Hrvatska
10. Biserka Vuković - Lovran, Primorsko-Goranska, Hrvatska
11. Anđa Jotanović - Rijeka, Hrvatska
12. Zoran Hercigonja - Jalžabet, Hrvatska
13. Neda Dukarić Kostelac - Otočac, Hrvatska
14. Jadranka Varga – Zagreb, Hrvatska
15. Damir D. Ocvirk - Pula, Hrvatska
16. Vesna Andrejić Mišković - Slavonski Brod, Hrvatska
17. Ivan Gaćina - Zadar, Hrvatska
18. Jasmina Mujkić - Zagreb, Hrvatska
-------------------------
BOSNA I HERCEGOVINA – البوسنة والهرسك
1. Ibrahim Osmanbašić - Srajevo, BiH
2. Момчило Момо Тубић - Бијељина ( Р. Српска), БиХ
3. Klino Smaragda – Sarajevo, BiH
4. Said Šteta - Zenica, BiH
5. Refika Dedić – Bihać, BiH
6. Mersiha Džafić - Visoko, BiH
7. Mirjana Đapo - Brčko disterikt, BiH
8. Džehva Havić – Bihać, BiH
9. Edina Višća – Olovo, BiH
10. Марија Рожић - Мрконјић Град ( Р. Српска), БиХ
11. Emina Đelilović - Vitez, BiH
12. Milana Majar – Banjaluka (R. Srpska), BiH
13. Goran Pilipović - Banjaluka (R. Srpska), BiH
14. Ljiljana Vujuć Tomljanović - Bosanska Gradiška (R. Srpska), BiH
15. Atina Mušić - Bosanska Krupa, BiH
16. Tatjana Tomić - Gradačac, BiH
-------------------------
CRNA GORA – الجبل الاسود
1. Милојка Јеловац – Пљевља, Црна Гора
2. Mirsada Bibić Šabotić - Rožaje, Crna Gora
3. Rade Jolić - Berane, Crna Gora
4. Milo Radov - Podgorica, Crna Gora
5. Владислав Влаховић - Пoдгорица, Црна Гора
6. Радојица Радовић - Цетиње, Црна Гора
---------------------------------
MAKEDONIJA - مقدونيا
1. Ago Haurdić – Kumanovo, Makedonija
2. Маја Петровска - Скопље, Македонија
3. Викторија Сиљаноска – Кичево, Македонија
-----------------------------------
SLOVENIJA – سلوفينيا
1. Enesa Mahmić – Koper, Slovenija
2. Ivan korponai - Veliki Gaber, Slovenija
-----------------------------
DANSKA – الدنمارك
1. Emir Bajrović – Nakskov, Danska
2. Hatif Bashbush – Odense, Denmark ( Iraqi poet )
---------------------------
AUSTRIJA – النمسا
1. Frančeska Liebmann – Vogau, Austrija
2. Avdulah Ramčilović – Linz, Austrija
------------------------
NEMAČKA – المانيا
1. Radovan Lepanovcić – Korb, Nemačka
2. Зорка Чордашевић – Франкфурт, Њемачка
3. Jasna Sofija Kosanović - Kernen I.R, Njemačka
--------------------------
Belgija – بلجيكا
1. Mohanad Jacob – Charleroi, Belgium ( Iraqi poet )
2. Zuher karim - Bruxelles, Belgium ( Iraqi poet )
--------------------------
Sirija – سوريا
1. Maysaa Mohammad Kheir Zidan - Latakia, Syria
2. Najah Ebrahem – Damascus, Sirya
---------------------------
Norveška – النرويج
1. Sattar mozan – Oslo, Norway ( Iraqi poet )
2. Ghada Oraim – Nannestad, Norway ( Iraqi poet )
---------------------------
ŠVEDSKA – السويد
1. Hassan Rahim Alkarassani – Trelleborg, Sweden ( Iraqi poet )
2. Alexandra Luthander – Hässelby - Sweden
3. Eleonora Luthander – Stockholm, Sweden
4. Mirveta Islamović - Norrköping, Sweden
5. Muayed Abdul Sattar – Malmo, Sweden ( Iraqi poet )
-------------------------
Spisak pesnika iz Australije, Rumunije, Amerike, Tunisa, Britanije, Kosovo, Kazakhstan.
اسماء الشعراء من استراليا، رومانيا ، أمريكا، تونس ، بريطانيا، كوسوفو، كازاخستان:
1. Цвија Ашћерић- Митровић – Аделаиде, Аустралија
2. Laurentia Stolić (Laura Eest ) – Beograd, Srbija – Rumunija
3. Faleeha Hassan - New Jersey, America ( Iraqi poet )
4. Abdlkarim Khalki – Kasserine, Tunis
5. Wafaa Razaq Mohammed – London, Britanija – UK ( Iraqi poet )
6. Arif R. Haliti - Prizren, Kosovo
7. Omar Kanat - Astana, Kazakhstan
-------------------------
SPECIJALNA PRIZNANJA – اعتراف خاص ( درع المهرجان )
SRBIJA - صربيا
1. Zvezdana Milosavljević Pržić – Ćuprija, Srbija
2. Слободанка-Боба Маринковић – Лозница, Србија
3. Matilda Janković – Ćuprija, Srbija
4. Јелена Филиповић Лена - Лозница, Србија
5. Бојана Антанасковић - Сокобања, Србија
6. Snežana Marko-Musinov – Zemun, Srbija
7. Tatjana Debeljački – Užice, Srbija
8. Љиљана Вукојевић - Старо Село, Србија
9. Биљана Мешић Јанковић - Костолац, Србија
10. Rajko Ranko Jovanović – Odžaci, Srbija
11. Maja Jovanović - Odžaci, Srbija
12. Aranka Kiš – Subotica, Srbija
13. Силвана Станисављевић – Сокобања, Србија
14. Смиљана Божић - Београд, Србија
-------------------
IRAK – العراق
1. Raad Zamil - Amara, Irak ( Iraqi poet )
2. Maliak Salih – Misan, Irak ( Iraqi poet )
3.Firas Taha Yaseen AL Sigar - Amara, Irak ( Iraqi poet)
4. Nassair Al Sheik - Amara, Irak ( Iraqi poet )
-------------------------
HRVATSKA – كرواتيا
1. Sakiba Harčević - Rijeka, Hrvatska
2. Ines Peruško Rihtar – Zagreb, Hrvatska
9. Emilija Dević- Poreč, Hrvatska
3. Anđa Jotanović - Rijeka, Hrvatska
4. Jasmina Mujkić - Zagreb, Hrvatska
-------------------------
BOSNA I HERCEGOVINA – البوسنة والهرسك
1. Klino Smaragda – Sarajevo, BiH
2. Mersiha Džafić - Visoko, BiH
3. Atina Mušić - Bosanska Krupa, BiH
-------------------------
CRNA GORA – الجبل الاسود
1. Rade Jolić - Berane, Crna Gora
2. Владислав Влаховић - Пoдгорица, Црна Гора
3. Радојица Радовић - Цетиње, Црна Гор
--------------------------
Sirija – سوريا
1. Maysaa Mohammad Kheir Zidan - Latakia, Syria
2. Najah Ebrahem – Damascus, Sirya
--------------------
ZLATNA POVELJA – الميثاق الذهبي
1. Jabir Mohammed Jabir - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
2. Љиљана Вукојевић - Старо Село, Србија
SREBRENA POVELJA –الميثاق الفضي
1. Muhannad Altikriti - Tikrit, Irak ( Iraqi poet )
2. Миомир М. Лакићевић - Јагодина, Србија
BRONZANA POVELJA –الميثاق البرونزي
1. Ibtihal khalaf Al khayat – Diyala, Irak ( Iraqi poet )
2. Богдан Јевтић - Крушевац, Србија
--------------------
ZLATNA DIPLOMA -الشهادة الذهبية
1. Goran Džafić – Jagodina, Srbija
2. Gorica Stanković - Leskovac, Srbija
3. Noori Jaber Ali - Amara, Irak ( Iraqi poet )
SREBRENA DIPLOMA-الشهادة الفضية
1. Marija Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija
2. Ahmed Deaa – Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
3. Abid Al hussien Bressim - Amara, Irak ( Iraqi poet )
BRONZANA DIPLOMA- الشهادة البرونزية
1. Sanja Mančić Aleksić – Smederevo,Srbija
2. Јована Живадиновић – Рашевива, Србија
3. Dragana Gaga Nikolić – Kličevac, Srbija
-------------------------
ZAHVALNICE-شهادة شكر
1. Milica Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija
2. Ержебет Фехер Лиза – Вршац, Србија
3. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija
4. Дејан Петровић Кенац - Крушевац, Србија
5. Божица Михај - Вршац, Србија
СРЕДЊА ШКОЛА „ ЛУКИЈАН МУШИЦКИ “ - ТЕМЕРИН
6. Dragana Mačkić 1-3
7. Jasna Josipović 1-3
8. Farkas Aida, Szekeres Erika 2-4, na mađarskom
9. Радојка Ушурел – Вршац, Србија
10. Мира Ракановић – Вршац, Србија
11. Slađana Đana Stošić – Požeravac, Srbija
12. Vukica Lula Đorđević – Niš, Srbija
13. Mila Marković – Paračin, Srbija
14. Boban Boki Paunović – Požeravac, Srbija
15. Radmila Nestorov – Požeravac, Srbija
16. Младомир Кнежевић – Пожега, Србија
17. Radmila Milojević – Paračin, Srbija
18. Aleksandra Sokolović - Ćuprija , Srbija
19. Wisam Almosawy – Almothanaa, Irak ( Iraqi poet )
20. Tareq Ameer Hashim – Samaraa, Irak ( Iraqi poet )
21. Kathem. H .al zaidy - Aldewaniea , Irak ( Iraqi poet )
22. Firas Jumaah Alamashani – Basra, Irak ( Iraqi poet )
23. Hamid Muhammad Husain Albayati - Nenawa, Irak ( Iraqi poet )
24. Wathiq Gazi – Basra, Irak ( Iraqi poet )
POHVALA- ثناء وشكر
1. Ђурђија Перуничић – Пожега, Србија
2. Sveta Cakić - Paraćin, Srbija
3. Весна Радовић – Beograd, Србија
4. Mirjana Đan – Novi Sad, Srbija
5. Željko Bracanović – Grocka, Srbija
6. Nikica Banić – Inđija, Srbija
7. Srećko Aleksić - Beograd, Srbija
8. Вера Д. Рајаковић (Васољевић) - Ужице, Србија
9. Анђела Стојић - Крњево, Србија
10. Лука Новаковић - Старо Село, Србија
11. Лука Пековић – Старо Село, Србија
12. Павле Пековић – Старо Село, Србија
13. Aлександар Ивковић – Старо Село, Србија
14. Ненад Тодоровић - Старо Село, Србија
15. Теодора Тирнанић - Крњево, Србија
16. Јелена Милановић - Старо Село, Србија
17. Сретко Газдић – Инђија, Србија
18. Ивица Трајковић Вук - Бујановац, Србија
19. Слободан Р. Мартиновић – Лазаревац, Србија
20. Дајана Лазаревић - Београд, Србија
21. Novica M. Jović - Vlasotince, Srbija
22. Verka Nedeljković - Beograd , Srbija
23. Simo S. Vasić – Batajnica, Srbija
24. Nenad Ostojić - Nova Varoš, Srbija
25. Марко Радојичић – Ниш, Србија
26. Иван Сокач – Београд, Србија
27. Јованка Божић – Ваљево, Србија
28. Горан Ђукановић - Нови Сад , Србија
29. Dobrila Stojanović – Leskovac, Srbija
30. Горан Витић - Београд, Србија
31. Nenad Belobrđanin – Aleksandrovac, Srbija
32. Смиља Арсић - Нови Сад, Србија
33. Jelena Vidović - Beograd, Srbija
34. Savić Tijana - Beograd, Srbija
35. Marija Opalić - Novi Sad, Srbija
36. Данијела Дојчиновић - Београд, Србија
37. Almažan Predrag - Pančevo, Srbija
38. Златибор Радовановић Србин - Бели Поток, Србија
39. Dragana Kuburović – Beograd, Srbija
40. Тамара Милановић – Ветерник, Србија
41. Душица Милановић Марика - Београд, Србија
42. Невена Поповић - Ниш, Србија
43. Весна Михајловић - село Шанац - Крушевац, Србија
44. Stefan Knežević - Kruševac, Srbija
45. Šolkotović Snežana - selo Korbovo – Kladovo, Srbija
46. Марина Тот - Панчево, Србија
47. Радован Синђелић - Шабац, Србија
48. David Dimić - Beograd, Srbija
49. Нађа Бранков - Вршац, Србија
50. Gorica Margo Maldini - Rača (Kragujevačka), Srbija
51. Dragana Miljković - Leskovac Srbija
52. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija
53. Hamid Abid Al Hussien Humaidi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
54. Hossein Alhashimi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
55. Haidar Jawad Al mohammadawi – Basra, Irak ( Iraqi poet )
56. Wisam Almosawy – Almothanaa, Irak ( Iraqi poet )
57. Ali salman Al-mossaoy – Amara, Irak ( Iraqi poet )
58. Raheem Zaeer Al gamin - Amara, Irak ( Iraqi poet )
59. Tareq Ameer Hashim – Samaraa, Irak ( Iraqi poet )
60. Arif Al Saidi – Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
61. Yousef Ali Hassun - Amara, Irak ( Iraqi poet )
62. Kathem. H .al zaidy - Aldewaniea , Irak ( Iraqi poet )
63. Talib Hassan Al- massary – Baghdad, Irak ( Iraqi poet )
64. Rajab Alshekh - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
65. Raad Mousa Aldakheeli - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
66. Firas Jumaah Alamashani – Basra, Irak ( Iraqi poet )
67. Majid Al beldawi - Amara, Irak ( Iraqi poet )
68. Hatim Abid Alwahid - Amara, Irak ( Iraqi poet )
69. Ghassan Hasan Mohammed - Amara, Irak ( Iraqi poet )
70. Abid Razaq Abid Wahab Hussein - Amara, Irak ( Iraqi poet )
71. Mawlood Mohammed Zayid - Amara, Irak ( Iraqi poet )
72. Khalid Al-Bahadli - Basra, Irak ( Iraqi poet )
73. kareem Abidulla – Baghdad, Irak ( Iraqi poet )
74. Ali Sabeeh - Amara, Irak ( Iraqi poet )
75. Haider Ashour - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
76. Mohammed Al hathoor - Nassiryiha, Irak ( Iraqi poet )
77. Murtada Zamil Mariod – Misan, Irak ( Iraqi poet )
78. Raheem khilf Alrubai - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
79.Firas Taha Yaseen AL Sigar - Amara, Irak ( Iraqi poet )
80. Saad Mashni Koshash - Dhi Qar, Irak ( Iraqi poet )
81. Seraj mohammad - Basra, Irak ( Iraqi poet )
82. Abbas Resan Hussein – Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )
83. Abbas fadl hamid – Amara, Irak ( Iraqi poet )
84. Ali sarmad - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
85. Wissam Ali Hussain - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
86. Zahra Al kinani - Amara, Irak ( Iraqi poet )
87. Hasan Mohammed Saudi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
88. Kadim Muzher - Basra, Irak ( Iraqi poet )
89. Nawfal Hadi Mohammed Al-Hamdani – Karbala, ( Iraqi poet )
90. Mubeen Khishany – Wasit, Irak ( Iraqi poet )
91. Wael Al-Sultan – Karbala, Irak ( Iraqi poet )
92. Nawras aljabery - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
93. Qasim Abd Alabbas Al-Aabidi - AlDiwanya, Irak ( Iraqi poet )
94. Raheem kahlaf AL-Lamee - Amara, Irak ( Iraqi poet )
95. Adil Ghitheeth Manhal - Al- Najaf, Irak ( Iraqi poet )
-----------------------
Za sve eventualna pitanja dostupan je mail:
sabahalzubeidi@yahoo.com
Srdačno se zahvaljujem na saradnji...
S poštovanjem…
Sabah Al-Zubeidi
direktor Kulurnog centra Mesopotamija – Beograd, Srbija
i
Predsednik Književnog kluba „ GILGAMEŠ “ – Beograd, Srbija
شكرا جزيلا على تعاونكم معنا.
صباح سعيد الزبيدي
شاعر وكاتب ومترجم واعلامي عراقي مستقل
مدير مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد
رئيس النادي الادبي "جلجامش " في بلغراد
بلغراد - صربيا
