بغداد اليوم - ترجمة
اصدرت محكمة بريطانية حكماً على عراقي يدعى زانا حوسان هاجم كنيسة وهدد من فيها بالقتل.
وكان حوسان في حالة سكر عنما اقتحم منتصف خدمة الكنيسة الميثودية في غالغايت بمقاطعة برنارد ، وسار إلى الأمام وبدأ الصراخ والشتائم قائلاً : انا اكره الانجليز وسأقتل الموجودين في الكنيسة قبل ان تلقي الشرطة القبض عليه.
واعترف زانا الذي يبلغ من العمر 29 عاماً اعترف بأنه كان عنصرياً في هجومه اثناء مثوله أمام القضاة في نيوتن أيكلف أمس.
وقال احد شهود العيان انه كان خارج الكنيسة مع أولاده عندما رأى المدعى عليه يتحدث بصوت عال وينفعل ويصبح عدوانيا"
وبين " ان زانا تحدث عن العراق وقال انه يكره الانجليز لانهم تحالفوا ضد بلاده".
وقال محام انه "يجوز للمحكمة أن تعتبر هذا الأمر ربما ليس ذو اسباب شريرة ، لكن المحزن انه تلفظ بعبارات خادشة في كنيسة وسمعه الاطفال"
الا ان القضاة يعتقدون ان ما حدث جريمة أكثر خطورة مما ورد في الاتهام، وقرروا رفض طلب من النيابة العامة لإعادة النظر في التهمة، ولكن تم رفض ذلك.
وقرر القضاة الافراج بشروط على زانا مع مراقبته لمدة 18 شهراً ومنعه لمدة عامين من الاقتراب مسافة 100 متر من الكنيسة الميثودية التي هاجمها في غالغايت بمقاطعة برنارد.
http://www.faceiraq.net/inews.php?id=5834351
