نهاية الفلم


المحرر موضوع: نهاية الفلم  (زيارة 517 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 306
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
نهاية الفلم
« في: 17:13 15/09/2017 »

نهاية الفلم

قصيدة للشاعر الأذربيجاني المعاصر أكشين (ولد عام 1987)

ترجمها عن الروسية – أ. د. ضياء نافع


أود ان اسافر
في العربة الاخيرة
للقطار,
العربة الفارغة
تماما,
او التي
ستصبح فارغة
تماما,
وفجأة
تدخل العربة
امرأة جميلة,
فأنهض أنا
وأترك لها
مكاني,
فتجلس فيه
وتقول لي-
أعطني يدك
كي أمسكها.