كتاب "مسيحيو العراق .. أصالة .. انتماء .. مواطنة"
سيصدر في شهر تشرين الثاني/ كانون الأول 2017 كتاب "مسيحيو العراق .. إصالة .. انتماء .. مواطنة .." عن دار نينوى. يقع الكتاب بحدود 900 صفحة ويحمل 30 صورة والكثير من الوثائق المهمة عن أحوال المسيحيين بالعراق.
يتضمن الكتاب ثلاثة أجزاء موزعة على 17 فصلاً و31 ملحقاً من الوثائق والتقارير والرسائل والصورة عن الكثير من النكبات التي حلت بالمسيحيين ومنها الاجتياح الأخير للموصل ونينوى. والكتاب يقدم سجلاً تاريخياً مكثفاً عن أوضاع المسحيين بالعراق وعن ودورهم الحضاري المميز بالثقافة العربية عموماً والعراقية على وجه الخصوص. ويتناول الكثير من جوانب مشاركتهم في الريادة والرفد الثقافي والإنساني، وعن دورهم في النضال الوطني والديمقراطي بالعراق، إضافة إلى موجات التمييز والاضطهاد والعسف التي تعرضوا لها خلال تاريخهم المدي بالعراق منذ دخول المسيحية إلى العراق في القرن الأول الميلادي، في أرض الرافدين، ميزوبوتاميا، مروراً بالعهد الملكي، وانتهاءً بالجمهوريات الخمس العراقية، أي حتى الوقت الحاضر وما حصل لهم قبل وفي أعقاب اجتياح الموصل وسهل نينوى في ظل الجمهورية الخامسة، في ظل الدولة الطائفية – الأثنية ومحاصصاتها المذلة للشعب والوطن والمواطنة.
وأنشر هنا كلمة الشكر التي سيتضمنها الكتاب للدعم والمساعدة التي قدمت لي خلال إنجاز هذا الكتاب. وقد عملت على إنجاز هذا الكتاب ما يقرب من ثلاث سنوات، أملي ان يعبر بشكل أمين عن هذا الجزء الرائع من أبناء وبنات الشعب العراقي. كما يتضمن هذا الإعلان مفردات هذا الكتاب وهو خير عون أولي لمعرفة ما في الكتاب. يمكن أن يتعاون الأخوة في الخارج وفي بعض المدن لتسجيل أسماء من يرغب بنسخة من الكتاب لتدبير الأمر مع الناشر وإرسالها بالطائرة عبر بيروت، كما جرى مع كتاب "الإيزيدية ديانة عراقية – شرق أوسطية قديمة".
كلمة شكر وتقدير
لم يكن في مقدوري إنجاز هذا الكتاب، وأنا الباحث بمفردي دون سكرتارية أو سكرتير، وكذا كتبي الأخرى التي صدرت خلال الأعوام الستين المنصرمة، لولا الدعم الذي توفر لي من عدد كبير من الأخوات والأخوة والأصدقاء الكرام الذين زودوني بالكتب الضرورية وبالمعلومات المفيدة عبر الرسائل أو عبر إعلامي بمواقع ومكتبات يمكن العثور فيها على ضالتي في البحث والتقصي. وأخص هنا بالذكر الأب الدكتور شليمون إيشو خوشابا، مسؤول دار المشرق الثقافية بدهوك، الذي أهداني مجموعة من الكتب المهمة التي افادتني كثيراً، كما ساهم الأخ كامل زومايا بتقديم مجموعة أخرى من الكتب، إضافة إلى تزويدي بالمعلومات والتقارير التي أفادتني كثيراً. وجدير بالذكر إن الأخ السيد حميد مراد، رئيس الجمعية العراقية لحقوق الإنسان بالولايات المتحدة الأمريكية، قد افادني كثيراً بوضع التقارير السنوية الصادرة عن الجمعية العراقية لحقوق الإنسان في الولايات المتحدة الأمريكية، ومكتبة الجمعية بأربيل تحت تصرفي وتوفير المعلومات التي كنت أرجو منه توفيرها لي. كما إن السيد روند كوركيس بولص، رئيس الاتحاد العام للأدباء والكتاب السريان والسيد أكد مراد، سكرتير الاتحاد، قد فتحا لي مكتبة الاتحاد ومكتبتيهما الشخصية بعنكاوا ووفرا لي الكثير من المعلومات القيمة والصور لهذا الكتاب. وجدير بالشكر أيضاً السيد باسم جميل أنطون والسيد ليث الحمداني على دعمهما لي بتوفير بعض المعلومات التي كانت ضرورية للبحث. وهنا لا بد من الإشارة إلى إن تقارير منظمة شلومو للتوثيق، التي يرأسها السيد خالص إيشوع، كانت ذات فائدة كبيرة بما وفرته لي من معلومات عن النازحين والمهاجرين وعن الانتهاكات الكبيرة التي تعرض لها المسيحيون بالموصل وفي عموم محافظة نينوى. وشكري الجزيل يتوجه أيضاً إلى المهندس هامبرسوم اغباشيان الذي أرسل لي ملخصا لكتابه عن الأرمن في العراق، كما أرسلت له الفصل الخاص بالأرمن لمراجعته بسبب كونه مختصاً بالشؤون الأرمنية. وقد ابدى ملاحظات قيمة ومفيدة استفدت منها. وكذلك الأخ يعقوب البقال الذي أهداني كتابه عن الكلدان في ديترويت باللغة الإنكليزية، وللأخ كمال يلدو من ديترويت على جهده المشكور في الحصول على كتب ومعلومات تفيد الكتاب ذاته. وشكري يتوجه إلى الأخ مازن لطيف علي لدعمه لي ببعض الكتب المتوفرة في مكتبته عن المسيحيين. كما أشكر الأخ المخرج طاهر سعيد متي لتزويده لي مجموعة من الصور عن المآسي التي حلت بالبلدات والكنائس المسيحية.
وشكري يتوجه إلى يونس بولص متي (أبو سيفان)، مدير موقع الناس الالكتروني، الذي بذل جهداً مشكوراً في التعاون معي لإنجاز جرد واسع نسبياً للشهداء المسيحيين في النضال الوطني العراقي، سواء أكانوا أعضاء في الحزب الشيوعي العراقي، وهم الأكثرية، أم أعضاء في أحزاب وطنية وديمقراطية أخرى ومستقلين، إضافة إلى ضحايا الحروب.
وشكري الجزيل يتوجه بشكل خاص إلى الأب ألبير أبونا بعنكاوة للوقت الذي خصصه لقراءة الجزء الأول من الكتاب، والتي أشار فيها إلى بعض التصويبات فيما يخص الديانة المسيحية. كما أتوجه بشكري الجزيل إلى الأخ الأستاذ علي الكحلة الطائي لتطوعه وتجشمه عناء قراءة الكتاب وتدقيقه. وشكري الجزيل للصديق الطائي ثانية بسبب اختياره عنوان الكتاب الحالي، إذ وضعت للكتاب عدة عناوين، ثم استشرت بعض الأخوة بشأنها أو اقتراح عناوين أخرى لاختيار أحدها. وكان من بينها مثلاً "مسيحيو العراق جزءً أصيل وثابت من أهل العراق" أو "مسيحيو العراق.. مضطهدون في وطنهم". ومن بين المقترحات التي وصلتني اخترت أخيراً العنوان التالي "مسيحيو العراق.. إصالة.. انتماء.. مواطنة"، ليكون عنواناً للكتاب، وهو أحد العناوين المقترحة من الصديق الفاضل الأستاذ على الكحلة الطائي.
وأخيراً الشكر لزوجتي التي تحملتني طيلة العقود المنصرمة وأنا منشغل بالسياسة والبحث العلمي، وكانت المسؤولة الأولى عن تربية أطفالنا طيلة فترة غيابي عن العائلة لأسباب نضالية، أو اعتكافي في صومعة القراءة والبحث والكتابة، ومنها كتابة المقالات السياسية والاجتماعية وحقوق الإنسان والقوميات والمواطنة، وإنجاز الكتب التي وضعتها حتى الآن تحت تصرف القارئات والقراء الكرام والمكتبة العربية.
لقد قرأت من أجل إنجاز هذا الكتاب عشرات الكتب التي تبحث في أوضاع المسيحيين واستفدت من الكثير من الأبحاث والدراسات والمقالات التي نشرها الكتاب في الصحف والمجلات والمواقع، التي لا يسعني ذكرها كلها، فشكري لهم جميعاً، إذ كانوا جميعاً عوناً لي في إنجاز هذا الكتاب.
كاظم حبيب، خريف 2017
د. كاظم حبيب
مسيحيو العراق.. أصالة.. إنتماء.. مواطنة
بغداد – برلين 2017
مفردات الكتاب
مسيحيو العراق.. أصالة.. إنتماء.. مواطنة 1
مفردات الكتاب 2
الإهداء 15
كلمة شكر وتقدير 16
استهلال 18
الجزء الأول 26
الفصل الأول 26
بوابات دخول المسيحية إلى بلاد ما بين النهرين 26
الجماعة الأولى: جمهرة من أتباع الديانة اليهودية 26
الجماعة الثانية 36
أسرى الساسانيين من مسيحيي أنطاكية 36
الجماعة الثالثة 37
أتباع الديانة الزرادشتية (المجوسية) 37
الجماعة الرابعة 40
الأقوام القاطنة في سوريا وبلاد ما بين النهرين 40
2. الرها (أورهاي) المدينة التاريخية 44
3. مدينة نصيبين 47
4. مملكة الحيرة (حرتا) 50
الفصل الثاني 58
الصراعات الأولى بين الكنيستين الشرقية والغربية 58
الجزء الثاني 66
الفصل الثالث 66
النماذج الأولى للتعامل الإسلامي مع المسيحية والمسيحيين وتأثيرها على الفترات اللاحقة 66
المبحث الأول: مواقف القرآن من النصارى (المسيحيين) 66
المبحث الثاني 74
مضمون العهود المقطوعة من النبي محمد للنصارى (للمسيحيين) 74
المبحث الثالث 79
موقف الخلفاء الراشدين من الدين المسيحي والمسيحيين 79
الخلاصة 89
الفصل الرابع 91
أوضاع المسيحيين في الإمبراطوريات الإسلامية 91
المدخل 91
المبحث الأول 94
أوضاع المسيحيين في الدولة الأموية 94
المبحث الثاني 101
أوضاع المسيحيين في الدولة العباسية 101
المبحث الثالث 107
أوضاع المسحيين بين سقوط الدولة العباسية واحتلال الدولة العثمانية للعرق - الدويلات العراقية 107
المبحث الرابع 113
أوضاع المسيحيين في الدولة العثمانية 113
الجزء الثالث 134
أوضاع العراقيين المسيحيين في أعقاب الحرب العالمية لأولى 134
الفصل الخامس 134
المبحث الأول 134
الواقع السكاني المسيحي بالعراق 134
المبحث الثاني 142
أوضاع العراق بعد سقوط الدولة العثمانية وقيام الدولة الملكية 142
واقع المسيحيين في ظل الدولة العراقية الملكية 149
الفصل السادس 155
الجمهورية الأولى 155
أوضاع المسيحيين في جمهورية 14 تموز 1958 155
الفصل السابع 169
أوضاع المسيحيين في الجمهوريتين الثانية والثالثة 169
المبحث الأول 169
الجمهورية الثانية 169
أوضاع المسيحيين في الجمهورية البعثية-القومية المشتركة 169
القوى الداخلية 171
الدول الخارجية 173
المبحث الثاني 179
الجمهورية الثالثة 179
أوضاع مسحيي العراق في جمهورية القوميين العراقيين 179
الفصل الثامن 185
الجمهورية الرابعة 185
أوضاع مسيحيي العراق في جمهورية البعث الشوفينية والمستبدة [1968 - 2003م] 185
المرحلة الأولى 191
المرحلة الثانية 192
المرحلة الثالثة 193
مفهوم الإبادة الجماعية 199
أولاً: الموقف من الشعب الكردي 203
ثانياً: الموقف من عرب الوسط والجنوب الشيعة 204
ثالثاً: الموقف من المسيحيين 205
الفترة الأولى 207
الفترة الثانية 210
تهديم القرى والكنائس واغتيالات ضد رجال الدين المسيحيين 213
في فترة حكم البعث بالعراق 213
المرحلة الأولى: تشمل الفترة الواقعة بين 1963-1968 213
المرحلة الثانية: 1968-1979 215
مذبحة المسيحيين الكلدان في صوريا في أيلول 1969 216
المرحلة الثالثة: الفترة الواقعة بين 1980-2003م 224
الفصل التاسع 228
الجمهورية الخامسة 228
أوضاع المسيحيين في الجمهورية الطائفية – الأثنية 2003-2017 228
المدخل 228
اضطهاد المسيحيين وعدم حمايتهم في سياسات الحكم الطائفي 235
المبحث الثاني 244
اجتياح الموصل وعواقبه المدمرة على العراقيين المسيحيين 244
الشاهد: خيري شنگالي 258
المبحث الثالث 262
التمييز في الدستور والقوانين العراقية 262
الفصل العاشر 269
الاضطهاد الديني والسياسات الشوفينية ضد مسيحيي العراق 269
المدخل 269
المبحث الأول 272
اضطهاد المسيحيين في عراق الامبراطورية الأموية 272
اضطهاد المسيحيين بالعراق في فترة انحطاط الدولة العباسية 275
المبحث الثالث 282
اضطهاد المسيحيين في عراق الإمبراطورية العثمانية 282
المبحث الرابع 297
اضطهاد المسيحيين في العهد الملكي 297
(الآشوريون بالعراق) 297
معركة ديرا بون 306
مجزرة سُمّيل ضد الآشوريين 312
الفصل الحادي عشر 320
العراقيون الأرمن 320
المبحث الأول 320
متى بدأ وجود الأرمن بالعراق 320
المبحث الثاني 326
الهجرة الأرمنية إلى العراق في أعقاب 326
أوضاع العراقيين الأرمن 333
الفصل الثاني عشر 344
السكان ونهج وسياسات التغيير الديمغرافي ضد مناطق مسيحيي العراق 344
المدخل 344
المدخل مفهوم التغيير الديمغرافي 344
المبحث الأول 347
الواقع السكاني المسيحي بالعراق 347
المبحث الثاني 351
التغيير الديمغرافي في العهد الملكي 351
المبحث الثالث 353
التغيير الديمغرافي في عهود الجمهوريات العراقية 353
المبحث الرابع 360
التغيير الديمغرافي في ظل النظام السياسي الطائفي 360
المبحث الخامس 363
التغيير الديمغرافي لمناطق المسيحيين بإقليم كردستان 363
الفصل الثالث عشر 373
النزوح والهجرات المسيحية من العراق 373
المبحث الأول 373
مفهوم الهجرة والعوامل المؤثرة فيها 373
(الجانب النظري العام) 373
واقع الهجرة الدولية 376
المبحث الثاني 396
واقع وعواقب السياسات الطائفية والشوفينية على هجرة مسيحيي العراق 396
الفصل الرابع عشر 405
دور المسيحيين في الحضارة والثقافة العراقية 405
دور المسيحيين في اللغة العربية والأدب العربي 408
أولاً: اللغة العربية 408
ثانياً: دور العراقيين المسيحيين في الأدب العربي 414
أ: في الشعر 414
المثقف والشاعر والمناضل ألفريد سمعان 418
ب. في أدب الرحلات 446
ج: في القصة والرواية 449
ت: في الترجمة 456
ثالثاً: في المسرح 461
الفنان المسرحي البروفيسور الدكتور عوني كرومي 469
"وداعاً أخي عوني! 472
الفنان المسرحي والشاعر الدكتور موفق ساوا 474
رابعاً: في الموسيقى والغناء 481
خامساً: في الصحافة 488
الصحفي والكاتب العراقي المميز الدكتور فائق بطي (أبو رافد) 498
الصحفية صاحبة التحقيقات المميزة مريم السناطي 505
الصحفية والكاتبة المبدعة والمناضلة سلوى زكو 508
سادساً: في المجالس الأدبية والثقافية 528
ثامناً: الأعياد المسيحية بالعراق 539
الفصل الخامس عشر 543
دور المسيحيين في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية العراقية 543
المبحث الأول 543
دور المسيحيين في الحياة السياسية العراقية 543
أولاً: مشاركة المسيحيين في السلطة التنفيذية 544
ثانياً: مشاركة المسيحيين في السلطة التشريعية 547
أ. المجلس التأسيسي 547
ب. مشاركة المسيحيين في مجلس الأمة 548
1. مجلس الأعيان 548
2. مجلس النواب 548
ثالثاً: في الحياة السياسية العامة 554
المناضل الوطني والشيوعي العراقي يوسف سلمان يوسف (فهد) 562
المناضلة السياسية والاجتماعية والحقوقية الباسلة هناء أدور 577
رابعاً: دور العراقيين المسيحيين في القانون والسلطة القضائية 584
المبحث الثاني 587
دور المسيحيين في الحياة الاقتصادية العراقية 587
قطاع الزراعة 589
القطاع الصناعي 593
1. الحرف والمهن التقليدية 593
ب. الصناعة الحديثة 593
دور المسيحيين في قطاع البنوك والتجارة 597
دور المسيحيين في قطاع التأمين 599
دور الأطباء المسيحيين في العراق المعاصر 605
الفصل السادس عشر 608
عواقب الحرب والاحتلال والطائفية السياسية بالعراق 608
خلال الفترة 2003 – 2017 608
[إشكاليات قبل وبعد تحرير الموصل وبقية 608
المناطق المحتلة من عصابات داعش] 608
الفصل السابع عشر 621
آفاق معالجة المشكلات الراهنة والمستقبلة التي نشأت بفعل النظام السياسي الطائفي وعواقب اجتياح واحتلال داعش 621
المبحث الأول 623
المشكلات المحتملة التي ستواجه المجتمع في المحافظات التي خضعت لاحتلال داعش 623
أولاً: مشكلات السكن والبنية التحتية والخدمات 624
ثانياً: معاناة النساء والأطفال النفسية والاجتماعية 627
ثالثا: مشكلات الشبيبة العراقية في زمن الطائفية والفساد والإرهاب والحرب 630
رابعاً: المشكلات العشائرية والتقاليد البالية والمشكلات القومية 641
المبحث الثاني 645
سُبل معالجة عواقب الكوارث التي حَلَّت بالعراق، ولاسيما المناطق التي نُكِبت بداعش 645
المبحث الثالث 654
الخاتمة: مستقبل العراقيين المسيحيين 654
ما العمل؟ 666
غالبية المسلمين والمسلمات بالعراق أمام امتحان المواطنة! 675
الملاحق 679
الملحق رقم 1: نص عهد النبي محمد لنصارى (مسيحيي) نجران 679
"نص عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم لنصارى نجران" 679
الملحق رقم 2 682
العراق وفضيحة التعذيب في سجن "أبو غريب" (1 - 4 حلقات) 682
الملحق رقم 3: شهداء معركة "ديرابون" 696
الملحق رقم 4 701
قائمة بأسماء مذبحة سُمَّيل في العام 1933 701
الملحق رقم 5 703
ذكريات عن الإبادة الجماعية للأرمن في الحرب العالمية الأولى 703
مقطع مهم من مقال الدكتور سعد سلوم "أم الارمن تروي قصتها.. عندما تصبح اراكسي "فطوم،" 703
الملحق رقم 6 705
الملحق رقم 7 708
النواب المسيحيون: الكورد الذين استولوا على 53 قرية مسيحية 708
الملحق رقم 8 710
وماذا بعد انتهاء مؤتمر -أصدقاء برطلة- ضد التغيير السكاني لمناطق مسيحيي العراق؟ 710
الملحق 9 715
نص قرار المحكمة الاتحادية بشأن التغيير الديموغرافي 715
الملحق رقم 10 718
نص قرار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التابعة للأمم المتحدة بشأن التغيير الديموغرافي لمناطق المسيحيين في إقليم كردستان العراق 718
الملحق رقم 11 719
عدد الطوائف المسيحية بالعراق والمعترف بها رسمياً 719
الملحق رقم 12 720
فتوى محسن الحكيم ضد الشيوعية 720
الملحق رقم 13 722
محن المسحيين بالعراق 722
الملحق رقم 14 724
نظرة مفعمة بالحزن والألم في رواية "يا مريم"، للروائي المبدع سنان أنطون بقلم كاظم حبيب 724
الملحق رقم 15 729
هل نقرع الأجراس من أجل الدفاع عن المسيحيين العراقيين ومصيرهم في وطنهم؟ بقلم الدكتور سيار الجميل 729
الملحق رقم 16 734
موقف الخليفة عمر بن الخطاب من مسيحيي نجران 734
الملحق رقم 17 737
كتاب وزارة العدل العراقية حول بيع وشراء عقارات المسيحيين العراقيين 737
الملحق رقم 18 738
رسالة من لوزان تكشف حقيقة وفاة الملك فيصل الاول - رشيد كَرمـــة 738
الملحق رقم 19 741
مقالة عن الأب أنستاس الكرملي للصحفي والكاتب علي حسين 741
الملحق رقم 20 742
جداول بالمسرحيات التي قدمت، وغالبيتها لأبناء من عائلات عراقية مسيحية 742
الملحق رقم 21 747
شهداء الحزب الشيوعي العراقي والحركة الوطنية العراقية السياسيين من بنات وأبناء العائلات المسيحية منذ العام 1949-2017 747
قائمة الشهداء المسيحيين 747
أولاً: السياسيين 747
ثانياً: غير السياسيين 750
أ: ضحايا الحرب العراقية – الإيرانية 750
ب: ضحايا التفجيرات والإرهاب 756
ج : ضحايا كنيسة سيدة النجاة 776
الملحق رقم 22 778
قائمة شهداء رجال الدين المسيحيين والشهيدات المسيحيات وموظفي الدولي 778
الشهداء من الناشطين السياسيين وموظفي الدولة 780
الملحق رقم 23 783
قائمة الشهداء المسيحيين العامة في العراق منذ 2003 بدء الاحتلال ولغاية 9/6/2014، أي قبل اجتياح مدينة الموصل ومحافظة نينوى 783
الملحق رقم 24 801
الرسائل المتبادلة بين كاظم حبيب وباسم جميل أنطون 801
الملحق رقم 25 806
البيان الصادر عن مؤتمر "مستقبل المسيحيين في العراق" الذي عقد في بروكسل للفترة من 28-30 حزيران 2017 806
الملحق رقم 26 809
نماذج من كتابات العنصرية لعصابات داعش المتوحشة على كنائس ودور المسيحيين في بطنايا بالعراق وصور تجسد الخراب الذي حل بالبلدات والكنائس المسيحية 809
الملحق رقم 27 811
التقسيمات الإدارية للواء الموصل في العام 1962 811
الموسوعة الإحصائية عن التقسيمات الإدارية في الجمهورية العراقية 811
الملحق رقم 28 820
تحليل الشخصية المسيحية العراقية للدكتور فارس كمال نظمي 820
الملحق رقم 29 823
اتفاقية منع وقوع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها عام 1948 823
الملحق رقم 30 828
تقرير "عن مدينة الموصل" 828
الملحق رقم 31 831
أوضاع حقوق الانسان في العراق 831
من 01/01/2017 لغاية ولغاية 30 /1/2017 831
المصادر والمراجع 834
الكتب العربية 834
رسائل الماجستير والدكتوراه 840
المواقع 841
المجلات 857
الجرائد 858
رسائل متبادلة 859
المصادر والمواقع الأجنبية 860
فهرست الأسماء
