عنكاوا كوم \ حوريات دايلي نيوز
ترجمة وتحرير \ ريفان الحكيم
مردين- وكالة الاناضولقال احد المسؤولين في دير مار كابرييل في الـ 22 من الشهر الجاري بأن السريان فى مقاطعة ماردين جنوب شرقى تركيا رحبوا بالعودة الوشيكة للملكية القانونية لدير مور كابرييل الى كنيستهم،
وقال نائب رئيس الوزراء هاكان جاويش اوغلو في وقت سابق ان مقبرة سرية سريانية تعود الى الدير نقلت عن طريق الخطأ الى خزانة الدولة. واضاف "اننا ننقل الان هذه المقبرة الى اصحابها".
وقال قرياقوس ارغون رئيس مؤسسة دير مور كابرييل ان المشكلة نشأت عندما تم تغيير وضع بلدية ماردين الى بلدية حضرية في عام 2014 وكانت سندية ملكية الدير والكنيسة والمقابر التابعة لمؤسسة دير مور كابرييل سلمت الى خزينة الدولة التركية.
وفي اعقاب معارضة شديدة, نقلت الممتلكات اولا الى مديرية الشؤون الدينية ثم الى المديرية العامة للمؤسسات. واضاف "اننا نقدر تقديرا كبيرا نقل الدير والكنيسة وتوابعها البالغة من العمر 2000 عام. هذه هي ممتلكات المؤسسة وبلادنا".
ورحب مطران كنيسة مار بهنام كابرييل اكوز ببيان جاويش اوغلو واصفا اياه بأنه "اخبار جيدة". وقال اكيوز "كما ونطلب بلطف من جاويش اوغلو نقل ملكية بقية الكنائس والاديرة والمقابر وليس فقط دير مور كابرييل. هذه املاك الكنيسة السريانية, ومعظمها يعود الى القرن الرابع والخامس والسادس".
وقال المحامي محمد غوفريل مدير مؤسسة مور كابرييل ان السلطات الرسمية تعاملت مع العملية الرسمية اللازمة.
http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-syriac-community-welcomes-mor-gabriel-monasterys-return-122914
