ما معني ثلاثي مزدوج؟ ان مصطلح المزدوج في اللغة العربية يطلق على اثنان , مثلا من يحمل جنسيتين او له عمليين او عندما تحصل حالة مكررة من ذات النوعية فيطلق عليها بالمزدوجة.. اما الرجل وعائلته في القصة تهجر ثلاث مرات اذا لا يصلح ان يطلق على الحالة بالمزدوجة والعنوان لا يصلح ان يكون هكذا
عذرا اخي الكاتب
تحية