قصيدة مترجمة من اللغة الاشورية
( سنين الامل )
كل سنة وأمتي بفرح
كل سنة ممتلئة بالصفاء
كل سنة نقترب من هدفنا
رافعين راية الحق
....
ابارك لكم أعيادكم القادمة
لاجل السلام ان يحل بِنَا
لنبداء سنة جديدة
بعقل اشوري مملوء بالحكمة
....
لنرفع شجرة اسمنا عاليا
لنجعل عدونا صديقا
ولنضع فوقها نجمة وجودنا
ولمجتمع كلنا موحدين تحت لمعانها
....
لنعلم لغتنا الاشورية القديمة
لترتفع مشعة كالشمس
ولنتذكر معا دائما تاريخنا
لنستلهم منه حاضرنا
....
يأتي العيد ويذهب
وتأتي سنة وتذهب
ونحن كما نحن
بخيرنا وبشرنا باقين
....
نتأمل الخير كل مرة
رافعين أيادينا نصلي
فنحن لنا ايمان جم
ولد مع ولادتنا القديمة
.....
لنا اسم واحد كرأس السنة
لا يتغير مهما تقدم به العمر
يستحيل ان يتغير
فهو محفور في قلوبنا منذ الازل
فرات يوسپ