گوله خالا بخَموصتا ( اختلط الحابل بالنابل )


المحرر موضوع: گوله خالا بخَموصتا ( اختلط الحابل بالنابل )  (زيارة 1723 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل لطيف ﭘولا

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 238
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
گوله خالا بخَموصتا ( اختلط الحابل بالنابل )
                                           
لطيف پولا
عند غياب الديمقراطية والثقافة والأدب والاخلاق والشعور الوطني والإنساني تضيع كل القيم وتبدأ المنافسة الغير شريفة, لتطفح على السطح المصالح الشخصية ولتبدأ العناصر الفاشلة تعرض خدماتها اللامحدودة للقوى المتنفذة لترحب بها , وتجعلها تتبوأ المناصب وتعتلي الكراسي وتبدأ بتنفيذ سمومها في جسد المجتمع فتقضي اولا على المثقف والمثقفين , على الادب والادباء والفن والفنانين والعلم والعلماء , وعلى الاخلاص والمخلصين وعلى كل شيء اسمه وفاء واوفياء وعلى الشرف والشرفاء ..ليعم الفساد والخراب والجهل والضلال . وبمرور الايام تصبح هذه الثقافة والسياسة التي افرزها  الفاشلون والوصوليون والانتهازيون عرفا اجتماعيا ..ويصبح كل شيء اسمه اخلاص ووطني وانساني وكل عمل شريف  غريباً  محاربا ملاحقاً يتم محاربته وعزله  ,واذا لم ينجحوا في لجمه وتقيده بكل هذه الاساليب يُخير بين الهجرة والموت ..وفاتهم ان هذا الصالح لا يموت بل تبقى جذوره في التربة لتنمو ثانية , اما الفاسد سينتهي مهما طالت ايامه لانه كالزبد يذهب جفاءا بعد ان يلفظه المجتمع الذي ذاق مرارته وسمومه . ومن هذا الواقع وهذه التجربة المرة استوحيتُ قصيدتي :   جبٌلٍى خًلًا بخَموؤةًا
اليكم القصيدة  مكتوبة مع قراءتها في  الفيديو :
            جبٌلٍى خًلًا بخَموؤةًا
  https://youtu.be/j9OvBs_rC3E     قصيدة :القوش القوش   كوله كردخ : للشاعر لطيف پـولا     


                                       
          گوله خالا بخاموصتا
                                لطيف پولا
يا حيف اللَّخ  يمّا  دگورِ القوش بريختا
صملـَخ دارِ وثيلِه ايذَخ ولا يوت نيختا
طئـنا نيرا وصليوا دحشا أوذلَخ كـَـرتا
بگو شوعباذا شتيلَخ ساما بگو ملَّرتا ( 1)
بدمأي شـپـيعي ودما دسَهذى يوت مُعمذتا
چهيلي ديوى نجاءا مبسرخ وايت شـتيقـتا
سـپـيرخ لخوشكا دخَزيَت شمشا لطورخ قدحتا
كليلَخ لمطرا دميرق مندرش دَشتا ورَمتا
دپَـقخي وَردِ  لپـوما دشَورى دلا  بَـرسمتا
دكذلخ كليلي وبيئي صويئي ومشارخ قـيَمتا
بيوم حيروثا پلطلن خأروى بـعِـتّـا وعَـقـتا( 2 )
غير من بعايا لا أيذئخوا  إلا  دقَـشـتا
خا كما زلي صوب بيكلبا دكنشي بَـرتا
وخا كما رئيلي لگارى ددِّبا دلا  دَبَـرتا
وخا كما أرقلي دأخلي  خَنوى مرمتا گللتا
وخا كما خلملي ديَسقي لسَهرا دلا تخملتا
وخا كما بئيلي دَرغا  رَبّـا ونپلي بسولتا
خشولي ايبي دقطلي أريا بگو  تَـرعوستا
وخا  كما ركولي لكيپي دشيخي بگو شيختا
خلملي  دماطي لخَرثا دعالما دلا  تَـرعستا
القوش القوش پيشلِه ايذخ صورى وحمَصتا !
كزدن مبيشى دلا اوذيلا  اخ  گرگـسـتا
بأخلي قرَشتا وبگولي خالا بگو خاموصتا
القوش القوش گولِـه گردخ ولا تلِه پرَشتا( 3)
دمخلي أريخ خو بيث قورا وليت لي رأشتا
عَـمَّخ چهيا محلوق بروبا وبگو  بَلبلتا( 4)
خا  رامانا  وخا  مار زقا وخا  مار شَـشتا
وخا تيلونا پـيشا أريا  دلا  پَـسكولتا
وخا مدگلانا ايمن دكبى كقالب خنونتا
وخا نَـپاخا بقَـنيا سپـيقا وكمطئن مِنتا
وخا أخ مزيدا سپـيقا مهاونا بس گرگمتا
وخا اخ  دذوا مار فنفنتا كخانق برقتا
وخا دلالا  كخاذر بماثا مدَرتا  لدرتا
اخ خَـرّاشا دمطعي ناشِ لأورخا پليمتا
كولي كيامي ديلي دويحى لعَـمّا وأومتا
وأئرا لا كبى الا گوري مارَي طعَونتا (5)
كما سخريوطا  اتن بماثا وكاسح كومتا
بخا دولارا  بقاطل خورح بگو خنجرتا
دياسق  للشِّح خا تري حوقى اخ سيملتا (6)
لا يبن دبانخ ونطرخ ماثن بأكثا وحسَمتا (7)
لا شوقوتون دمشپـلپـخ ددّارا قَــتّـا
وكود خا  گارش بگو خا خولا وبگو خذا حوشتا
بحوبا وشينا ومكيخوثا بماطخ لقوشتا (8)
كل ملپانا اخ ناطرا يله  واخ مَدرشتا (9)
دمَحوي ببَّهرح  قيسا رابا بعينن  زورتا
بهيمانوثا وحوبا دمارن ومريم پـثولتا
خا عَـمّا يوخ وخا لشانا وخذا  سوَرتا (10)
لا يلپـلوخ من توديثا  ورازا  دعيدتا
دماخت خسَميا بسپـوخ قهيا  كل پَـقرتا (11)
شتي منَـبوئي دآواهاثا لا  مخَبـرنتا
روش من شنثا دلا متخريلن خولمى ونيَـمتا
زروا ورابا وبرونا وبراتا وگورا وبَختا
أو دلا مشارى يومِح  پـلاخا  من قدمتا
باثي رَمشا ولا حاصد شوق من پَـشمنتا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
1ـ مِلَّرتا , اللفظ الصحيح هو ـ مَررتا ـ وتعني:  مرارة .
2ـ عِتّـا = ظلم . عقتا = ضيق
3ـ گردا = سدى ,خيوط الحائك . عندما تتشابك من الصعب تنظيمها وترتيبها من جديد .
4ـ روبا = شغب  5ـ طعونتا = ثمر  6ـ حوقا = درج السلم
7ـ أكثا = حقد 8 ـ مكيخوثا = تواضع.  قوشتا = حق .     9ـ ناطرا = قنديل . مَدرشتا = مدرسة  10ـ سوَرتا = انجيل  11ـ قهيا = مثلوم, كليل .