كتاب ( النزل اليابانية و ينابيع المياه الساخنة )
Japanese Inns and Hot Springs
بنيامين يوخنا دانيال صدر عن دار نشر ( توتل ) 2017 كتاب باللغة الإنكليزية بعنوان ( النزل اليابانية و ينابيع المياه الساخنة : الدليل الى افضل الريوكان و الاونسن ) من تأليف البريطاني ( روب غوس ) المقيم في اليابان و مؤلف عدة كتب ( 6 كتب و آخر قيد الاعداد ) عن الثقافة و الفنون و الحياة في اليابان و الحائز على عدة جوائز وطنية و عالمية . و الصور بكاميرا المصور الياباني المبدع ( اكيهيكو سيكي ) . و يقع في ( 240 ) صفحة ملونة . يتناول الكتاب موضوع النزل اليابانية التقليدية المعروفة محليا بال ( ريوكان ) و تعود أصولها الى القرن الثامن الميلادي , و الى فترة ( نارا ) على وجه التحديد ( 710- 784 م ) , و هي نزل تقليدية على الطراز الياباني الأصيل , و بها نحو ( 12 ) غرفة و بقية الخدمات مثل الطعام و الشراب , و هي في الغالب وسط الطبيعة , و تعمل تحت مظلة جمعية النزل و الفنادق اليابانية , و مجموعة النزل اليابانية . و هناك ايضا حمامات مياه الينابيع الساخنة المعروفة بال ( اون سن ) التي يعرفها الشعب الياباني منذ القديم و يعرف أهميتها الصحية و الاستشفائية , فمارسوا فيها طقوس ال ( توجي ) و صارت احد اركان ثقافة الاستحمام , و قد ورد ذكرها في كتابات قديمة تعود الى القرن الثامن الميلادي , و بحسب الخبراء تعتبر ينابيع المياه الساخنة المسماة ( دوجو ) في ( ماتسوياما - اهيمه ) من اقدمها , و قدر عمرها بأكثر من ( 1000 سنة ) , و قد ورد ذكرها في المجموعة الشعرية القديمة ( مان يوشو ) ( 759 م ) , كما اكتشفت بالقرب منها بقايا أوان فخارية عمرها نحو ( 3000 ) سنة . و من اقدمها أيضا ينابيع ( اريما ) في ( كيتاكو – كوبي ) التي تشير الوثائق التاريخية الى قيام الراهب ( جيوكي ) بزيارتها ( 668 – 749 م ) , و ينابيع المياه الساخنة ( نانكي شيراهاما ) في ( شيراهاما - واكاياما , كانساي ) . و قد ورد وصف و استخدامات الينابيع الثلاثة هذه في تاريخ الاباطرة الأوائل . علما في اليابان نحو ( 25000 ) ينبوع للمياه الساخنة , و هي موزعة في كافة ارجاء البلاد تقريبا , و بخاصة في ( شوبو ) و ( كيوشو ) و ( توهوكو ) , و قد شرع لها قانون خاص في عام 1948 ( قانون ينابيع المياه الساخنة ) حول الشروط الواجب توافرها في هذه الينابيع و كيفية استغلالها و الانتفاع منها . و معظم هذه الينابيع قد جاء بفعل البراكين البالغ عدد النشطة منها ( 109 ) , و يشكل هذا الرقم عشرة في المائة من مجموع البراكين النشطة على مستوى العالم . و قد استثمرت ينابيع المياه الساخنة اليابانية في شتى أنواع النشاطات السياحية و الصحية و الترويحية و الرياضية و على نطاق واسع , من خلال انشاء النزل التقليدية و الفنادق و المنتجعات ( 3000 منتجع ) و المراكز الصحية الحديثة و غيرها من المنشآت بالقرب منها , و كذلك المتنزهات و مدن الملاهي . و من اشهرها : كوساتسو , هاكوني , ابوسوكي , كوروكاوا , شيبو , يوفوين , جيرو , بيبو , نوبوريبيتسو . و تعمل هذه النزل تحت مظلة منظمة ( هيتوو ) و وفق ضوابط و تعليمات خاصة .
bindanyal@hotmail.com
