القصيدة


المحرر موضوع: القصيدة  (زيارة 338 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 396
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
القصيدة
« في: 20:04 09/06/2018 »
القصيدة
=======

قصيدة للشاعر الكوري كو اّين
=====================
ترجمها عن الروسية – ا.د. ضياء نافع
=====================


في يوم من الايام
قررت
أن أعتبر القصيدة -
ضيف البيت.
في يوم آخر
 من الايام
فكّرت
ان أعتبرها -
ربّة البيت .
+++
يقولون
ان كل مدخنة
تحلم
ان تنفث دخانها.
+++
واليوم
أعترف,
بأني
لا اعرف -
من هي,
وما هي
 هذي
القصيدة .
=====================================================================================================================================================================================================================================
ولد  كو  اّين عام 1933 في كوريا, وهو شاعر وناثر وكاتب مسرحي , وقد ترجمت العديد من نتاجاته الى لغات اجنبية منها الانكليزية والفرنسية والالمانية والروسية . حائز على عدة جوائز ادبية , منها – جائزة الطوق الذهبي في كوريا.