الكرة


المحرر موضوع: الكرة  (زيارة 1287 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 454
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
الكرة
« في: 09:41 12/08/2018 »


الكرة


قصيدة للشاعر اوسكار ألفارو / بوليفيا


ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع



تدحرج القمر
من السماء,
وسقط
في باحة مدرسة
للاولاد.
 فرح الاولاد
 بكرة القمر,
 واخذوا
   يلعبون بها
كرة القدم.
===========
اوسكار ألفارو ( 1921 – 1963 ) – شاعر وصحافي وكاتب من بوليفيا / مؤلف قصص للاطفال مليئة بالخيال المدهش الجمال , وتبدو هذه الفنتازيا الغريبة والرشيقة واضحة المعالم حتى في قصيدته  الصغيرة المنشورة هنا , اذ انه يحوّل فيها (كرة القمر) الى كرة يلعب بها الاولاد كرة القدم !!!