ساعة الانتقام


المحرر موضوع: ساعة الانتقام  (زيارة 1044 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 471
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
ساعة الانتقام
« في: 21:29 25/09/2018 »
ساعة الانتقام
=========

قصيدة للشاعر الصربي المعاصر ميلوفان دانويليج
============================
ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع
=========================

الوقحون الاجلاف بصقوا
فى وجوهنا,
الضباع وابناء آوى
نهشوا
 قلوبنا.
+++
ونحن بكينا ,
 وبكينا,
وبكينا.
+++
بعدئذ توقفنا
عن البكاء,
و هجمنا بنيراننا
على الضعفاء,
-غير المذنبين -
 لانهم ضعفاء.
===================================================================================
ولد ميلوفان دانويليج في صربيا العام 1937 / خريج كليّة الاداب في جامعة بلغراد / شاعر وناثر وكاتب مقالة  و باحث علمي ومترجم عن الروسية والفرنسية والانكليزية / يعيش في فرنسا منذ عام 1984 / عضو اكاديمية العلوم والفنون الصربية .