على العشب الاخضر


المحرر موضوع: على العشب الاخضر  (زيارة 646 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 484
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
على العشب الاخضر
« في: 21:58 21/01/2019 »
على العشب الاخضر
=============

قصيدة للشاعر الصربي ميلان نيناديج
=====================
ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع
=========================

على العشب الاخضر
أرقد أنا,
ويداي معقوفتان
علّيّ.
+++
أنظر الى السماء
أنا,
وتنظر السماء
الّيّ.
+++
ولا توجد
اي كلمات
للسماء
لدّيّ.
====================================================================================
ولد ميلان نيناديج عام 1947 في البوسنة والهرسك , وتخرج في كلية الفلسفة بجامعة سرايفو . وهو شاعر ومترجم وكاتب مقالة ونشر العديد من المجاميع الشعرية , وكذلك اصدر كتبا للاطفال .