تقرير ... شمال العراق: في سهل نينوى مسيحيون في محنة الخوف من التغيير الديموغرافي: الآشوريون / الآراميون / الكلدان يطالبون بمزيد من الإطمانان على مستقبلهم )


المحرر موضوع: تقرير ... شمال العراق: في سهل نينوى مسيحيون في محنة الخوف من التغيير الديموغرافي: الآشوريون / الآراميون / الكلدان يطالبون بمزيد من الإطمانان على مستقبلهم )  (زيارة 1366 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل بطرس نباتي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 258
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
تقرير مترجم   عن الانكليزية صادر عن منظمة الدفاع عن الشعوب المظطهدة ومقرها مدينة  المانيا
كمال سيدو / مستشار الشرق الأوسط في منظمة  STP
ترجمة / بطرس نباتي


شمال العراق:  في سهل نينوى مسيحيون في محنة الخوف من التغيير الديموغرافي: الآشوريون / الآراميون / الكلدان يطالبون بمزيد من الإطمانان على مستقبلهم )

 بعد أن تم طرد مقاتلي "الدولة الإسلامية" (IS) من محافظة الموصل في شمال العراق ، يواجه المسيحيون الذين يعيشون هناك مشاكل جديدة ، كما أفادت جمعية حقوق الشعوب  المهددة (STP) ومقرها في غوتنغن. بالمانيا  الخميس.   16/ 1/ 2018 يخشى "ممثلو الآشوريين / الآراميين / الكلدان  من حدوث التغيير الديموغرافي التدريجي على حساب المجتمعات المسيحية ، خاصة في منطقة سهل نينوى إلى الشمال والشرق من مدينة الموصل. المزيد والمزيد من المسلمين يتحركون هناك"  ، صرح كمال سيدو ، مستشار الشرق الأوسط في STP. "من أجل الحيلولة دون حدوث مزيد من التوترات بين المجموعات العرقية المختلفة ، يجب على الحكومة المركزية العراقية وحكومة إقليم كردستان في النهاية التوصل إلى اتفاق بشأن الانتماء الإداري لسهول نينوى والمناطق الأخرى المحاصرة - ويجب منح المجتمعات المحلية المزيد من الطمأنينة  لضمان  مستقبلهم  ".   كانت سهول نينوى دائما مأهولة بالسكان المسيحيين ، كونها واحدة من آخر مناطق العراق حيث يمكن أن يعيشوا في سلام نسبي حتى هاجمهم داعش في عام 2014. كان المسيحيون يأملون في إقامة إدارة مستقلة خاصة بهم هناك ، وذلك للحفاظ على وجودهم   الديني  والمجتمعي  من محاولة الهروب إلى أوروبا.

منذ عام 2015 ، انخفض عدد المسيحيين في جميع أنحاء العراق من 275،000 إلى حوالي 150،000 نسمة فقط   يشعر المسيحيون بأنهم مضطهدون من قبل المسلمين ، وخاصة في مدينة برطلة  ، (على بعد 15 كيلومتراً شرق الموصل) ، التي كان يسكنها المسيحيون في السابق. بعد سقوط صدام حسين في عام 2003 ، وجد حوالي 10،000 لاجئ (معظمهم من المسيحيين من العراق العربي) مأوى في المدينة ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 30،000 نسمة. تم إطلاق مشروع بناء يدعى "سلطان سيتي" في عام 2013 ، ويضم 182 وحدة سكنية جديدة في برطلة . ووفقاً للمقيمين المسيحيين هناك  ، الذين فقد الكثير منهم أغراضهم ودورهم  أثناء الحرب ، فإن المسلمين وحدهم هم الذين يستطيعون شراء أحد البيوت باهظة الثمن هناك. وشدد السيد كمال  سيدو على أن " هناك من المسيحيين  من يدعوا  العائلات المسيحية إلى الانتقال إلى هناك ، مجادلين بأن المباني الجديدة يتم بناؤها على أرض كانت ملكيتها تعود للمسيحيين  ، وفي النهاية ،  يجب ان تكون مملوكة للمسيحيين". هناك تقارير عن محاولات للتلاعب بسجلات الأراضي من أجل رفض هذا الثمن حيث . يبلغ في المتوسط ​​، ثمن  الشقة في "مدينة السلطان" الناوين إنشائها في برطلة  حوالي 75 مليون دينار عراقي - أي ما يعادل 55،000 يورو.   وينتمي نحو 80 في المائة من سكان برطلة  المسيحيين إلى الكنيسة السريانية الأرثوذكسية ، والباقي 20 في المائة من الكاثوليك السريان . كلهم يتكلمون اللغة الآرامية. في السنوات الأخيرة ، استقر أعضاء من الأقلية الشبك في المدينة. تم إجبار العديد من المسلمين الشيعة الذين يتحدثون بلهجة كردية على الفرار من الموصل بسبب هجمات داعش. هناك ما يقرب من 300000 منهم يعيشون في العراق اليوم ، معظمهم في محافظة الموصل

   Society for Threatened Peoples
Geiststraße 7 - 37073 Göttingen - Germany
Fon +49 551 49906-0 - Fax +49 551 58028
www.gfbv.de