نظرة في شعرنا الآرامي السرياني :-
مِنْ الصعب جداً الإحاطة بجميع الأدباء والكتاب وألشعراء باللغة السريانية ولكن يجب أنْ نذكر بكل إكرام أول عروضي سرياني ألا وهو مار إنطون البليغ في القرن التاسع وهو مؤلف كتاب معرفة الفصاحة والذي أفرد المقالة الخامسة لدراسة فنون الشعر السرياني وهو مستنبط البحر الثماني ومِنْ أوائل الذين إستعملوا القافية في الشعر السرياني ولئن نجد في أشعار مار أفرام السرياني ومار يعقوب السروجي وبصورة خاصة مار بالاي أبياتاً مقفاة .وكذلك المطران مار سويريوس يعقوب بن شكُّو البرطلي الذي درس الشعر السرياني في كتابه الديالوغ وهو من القرن الثالث عشر
من شعرائنا المتميزين في القرن الماضي الذين نظموا بالسريانية الفصيحة الشاعر حنا سلمان وقد كتب بصورة خاصة في الحث على الوحدة بين السريان أما الشاعر فولوس غبريال فقد اشتهر بقصيدته الرائعة اليتيم وكذلك بترجماته من الفرنسية أما عميد الأدب السرياني الشاعر عبدالمسيح قره باشي فبجزالة ألفاظه وخمرياته كما ترجم بعضاً من رباعيات الخيام والشاعر غطاس مقدسي الياس فقد ترك لنا أربعة دواوين شعرية بلغة متينة السبك وهؤلاء تركوا إرثاً شعرياًغنياً طوقوا به جيد السريانية بعقد ثمين وأثروا معجمها بمفردات مستنبطة رقيقة وجزلة وخالية من التكلف وبصور شعرية رائعة وجذابة مما يدل على تمكنهم العالي من اللغة
