الاغاني


المحرر موضوع: الاغاني  (زيارة 598 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 496
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
الاغاني
« في: 20:52 26/02/2019 »
الاغاني
قصيدتان للشاعر الامريكي لانكستون هيوز
---------------------------------------------------------------
ترجمها عن الروسية – ا.د. ضياء نافع

الاغاني
=====
في العتمة
اغنّي لها
الاغاني,
تقول لي-
لا افهم كلمات
 هذي الاغاني,
أقول لها-
لا توجد كلمات
في تلك الاغاني.
========================================================================
السنة الجديدة
=========
تتطاير السنوات
مثل الاوراق الجافة
من شجرة الخلود
شبه العارية.
هل تمتلك اهمية ما
عندما
تسقط ورقة اخرى منها؟
========================================================================
لانكستون هيوز ( 1902-1967) – شاعر وقاص وروائي ومترجم وباحث في فن الزنوج وتاريخهم , ويعدّ من ابرز الادباء السود في الولايات المتحدة الامريكية.