دماء الشهداء نجومٌ تنير طريقنا


المحرر موضوع: دماء الشهداء نجومٌ تنير طريقنا  (زيارة 158 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل بولص اﻻشوري‬

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 248
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
دماء الشهداء نجومٌ تنير طريقنا
———————————-

بولص شليطا ألآشوري
————————

من ذاكرة  دماء الشهداء
في سميّل،
تنفجرٌ من الاعماقِ أهات الليلِ،
صارخة كالعاصفة في وجه العالم
الحٌر،
من يوقف جريان دماء شعبي
في ارض بلاد أشور،
وتذرف النجوم دمعتها الحمراء ،
لكي تشتعل بها الارض والسماء،
وتضيء نصب الشهداء ،
الذي يحكي عن المذابح والابادة البشرية،
للشعب الاشوري الأصيل،
وتمر الأعوام ثقيلة فوق قلوبنا
ونحن متشتتين،هنا وهناك
وأحزابنا السياسية المتنوعة يتخاصمون على المناصب الزائلة
ورؤوساء كنائسنا ما زالوا يدعون
رعيتهم الى الصوم والصلاة
متناسين اهدافهم الانسانية
عجبناً،الى متى نبقى متفرقين!
هل اصبح شعبنا عاقرٌ
من ان يولد منه قائدا  قومياً
يوحّد شعبنا في جبهة قومية،
ويجمع الرعية ويشكل منهم
قوة ضاربة!
ماذا ننتظر في كل مناسبة قومية
نلطّم وجوهنا وتذرف دموع
التماسيح فوق ثرى الشهداء
ونمضي....كأن شيئاً لم يكن؟
——————————-
السابع من آب ٢٠١٩ وندسور/كندا


The blood of martyrs stars
illuminate our way
 ------------
 Pauls Shalita Ashuri
 --------
 From the memory of the blood of martyrs
 In Smail,
 Explode from the depths Ahat night,
 Stark like a storm in the face of the world
 Free,
 Who stops the flow of popular blood
 In the land of Assyria,
 The stars shed their red tears,
 In order to ignite the earth and the sky,
 And illuminate the martyrs' monument,
 Which tells about the massacres and genocide,
 For the original Assyrian people,
 The years are heavy over our hearts
 We are scattered, here and there
 And our various political parties are fighting over the lost positions
 The heads of our churches are still calling
 They are encouraged to fast and pray
 Forgetting their humanitarian goals
 We wonder how long we stay scattered!
 Has our people become impoverished?
 From the birth of a national leader
 Unites our people in a national front,
 The parish gathers and forms them
 Striking power!
 What do we expect at every national occasion?
 We smear our faces and shed tears
 Crocodiles above the three martyrs
 And go ... as if something was not?
 -----------
 August 7, 2019 Windsor / Canada