اعادة جثة عراقي الى امريكا ابعد منها وتوفي ببغداد


المحرر موضوع: اعادة جثة عراقي الى امريكا ابعد منها وتوفي ببغداد  (زيارة 1775 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ankawa admin

  • المشرف العام
  • عضو فعال جدا
  • *
  • مشاركة: 940
    • مشاهدة الملف الشخصي



ترجمة خولة الموسوي

تُعاد جثة رجل عراقي يبلغ من العمر 41 عامًا وتوفي في بغداد بعد ترحيله من الولايات المتحدة لارتكابه جرائم متعددة ، إلى منطقة ديترويت لدفنها.

وأعلن النائب الديموقراطي الأمريكي آندي ليفين ، من ميشيغان ، يوم الخميس أن جثة جيمي الداوود في طريقها للعبور ومن المتوقع أن تصل يوم الجمعة.

وتم ترحيل الداود ، الذي جاء إلى الولايات المتحدة وهو رضيع ويعيش في منطقة ديترويت ، في  حزيران.

يقول ليفين إن الداود كان يعاني من مرض السكر بالإضافة إلى مرض انفصام الشخصية وقضايا الصحة العقلية الأخرى. لم يتحدث اللغة العربية وليس له عائلة في العراق.

ومن المقرر إقامة جنازة خاصة في الأسبوع المقبل.

ويقول ليفين إن مؤسسة المجتمع الكلداني تغطي تكاليف إعادة جثمان الداود.

كان من بين مئات المواطنين العراقيين الذين تم اعتقالهم لتنفيذ أوامر الترحيل.

وسلط الاعلام الامريكي على خبر وفاة المسيحي العراق جيمي الداود الذي ابعد من امريكا للعراق

وقال توفي رجل ديترويت يبلغ من العمر 41 عامًا تم ترحيله إلى العراق في حزيران ، وفقًا لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي وشخصين مقربين من عائلة الرجل.

 

أمضى ، جيمي الداوود ، معظم حياته في الولايات المتحدة ، ولكن تم تجريفه في جهود إنفاذ الهجرة المكثفة التي بذلها الرئيس دونالد ترامب.

 

كتب إدوارد باجوكا ، محامي الهجرة الذي وصف نفسه بأنه قريب من عائلة الداود ، على فيسبوك أن الوفاة تبدو مرتبطة بعجز الرجل عن الحصول على الأنسولين في بغداد لعلاج مرض السكري.

وقال صديق عائلته إن الداود مواطن عراقي ، لكنه ولد في اليونان وجاء إلى الولايات المتحدة وهو طفل صغير. لم يسبق له أن عاش في العراق ولم يتحدث اللغة العربية ، بحسب باجوكا.

وسعت إدارة ترامب إلى ترحيل أكثر من 1000 عراقي بأوامر نهائية ، بما في ذلك الكلدان الكاثوليك في منطقة مترو ديترويت ، والتي كان داود منها واحدًا.

ويعتبر الكلدانيون فرعًا شرقيا للكنيسة الكاثوليكية الرومانية الذين يتتبعون جذورهم في بلاد ما بين النهرين القديمة في العراق الحالي ، حيث يتعرضون لخطر كبير من التعرض للتعذيب أو القتل على أيدي جماعة داعش الإرهابية ، حسبما ذكر اتحاد الحريات المدنية الأمريكي

 

وقال النائب آندي ليفين (ديمقراطي من ولاية ميشيغان) في بيان مكتوب “لا ينبغي إرسال جيمي الداوود إلى العراق أبدًا”. “لقد دعوتُ أنا وزملائي الجمهوريون مرارًا وتكرارًا إلى السلطة التنفيذية إلى وقف ترحيل هؤلاء الأشخاص المستضعفين. والآن مات شخص ما”.

ويشير المدافعون إلى أن العديد من الكلدانيين المستهدفين للترحيل أمضوا سنوات أو عقود في الولايات المتحدة.

وحذرت ميريام أوكرمان ، محامية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، التي تمثل المهاجرين في دعوى جماعية ، من أن عمليات الترحيل المستمرة من قبل مصلحة الهجرة والجمارك وقد تعرض المزيد من الناس للخطر.

وقالت في بيان مكتوب “موت جيمي دمر عائلته ونحن.” كنا نعلم أنه لن ينجو إذا تم ترحيله. ما لا نعرفه هو عدد الأشخاص الذين سترسلهم ICE إلى قبورهم”

ولم ترد ICE ووزارة الخارجية والبيت الأبيض على الفور على طلبات التعليق.

وانتهت المعركة حول مصير مجموعة المهاجرين في ميشيغان ، وهي الولاية التي فاز فيها ترامب بهامش ضيق في عام 2016. أيد الكثيرون في المجتمع الكلداني ترشيح ترمب ويشعرون بالخيانة الآن.

وقال مارتن مانا من مؤسسة المجتمع الكلداني إن حوالي 160،000 من الكلدانيين يعيشون في الولاية وأن نصفهم على الأقل من الناخبين المسجلين.

وقال: “هناك قدر هائل من القلق في المجتمع”. “العراق ليس مكانًا آمنًا لكثير من الأشخاص الذين يتم إعادتهم”.

وقال مناع إن منظمته قد ضغطت على إدارة ترامب لمنح الكلدان “رحيلًا قسريًا مؤجلًا” ، وهو شكل من أشكال الإغاثة الإنسانية التي تسمح للسكان بالبقاء في الولايات المتحدة والعمل بشكل قانوني على أساس مؤقت.

ومددت الإدارة حالة ما يصل إلى 3500 ليبيري في شهر مارس ، ولكن بصفة عامة تحركت لخفض التسجيل في برامج الإغاثة للهجرة.

وبدأت المعركة حول مصير العراقيين بأوامر الإزالة النهائية بعد فترة وجيزة من تولي ترامب منصبه.

 

ووافقت حكومة العراق في عام 2017 على قبول المرحلين بعد رفضهم سابقًا التعاون مع عمليات الإعادة إلى الوطن.

وذكرت رويترز في ذلك الوقت أن الامتياز كان جزءًا من اتفاق لإزالة العراق من قائمة الدول المحظورة في حظر السفر الأصلي لترامب.

وقال دبلوماسي عراقي لـ POLITICO حول الاتفاقات مع الولايات المتحدة: “إننا نقوم بالأشياء كما هو مطلوب بموجب القانون الدولي “.

وقام المدافعون عن المهاجرين بنقل المعركة إلى المحكمة الفيدرالية ، لكنهم تعرضوا لانتكاسة كبيرة في ديسمبر عندما قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة بأن إدارة ترامب يمكنها المضي في عمليات الإزالة. عكس القرار قرار المحكمة الأدنى الذي أعاق إجراءات التنفيذ.

وفي قرارها ، أكدت الدائرة السادسة أن العديد من الأشخاص الخاضعين للترحيل قد ارتكبوا جرائم.

 

وفقًا لاتحاد الحريات المدنية ACLU و POLITICO للبحث عن سجلات المحكمة ، كان لدى الداود إدانة جنائية بتهمة السلوك غير المنضبط وقضى 17 شهرًا بسبب سطو على احد المنازل.

وقال باجوكا ، صديق العائلة ، إن الداود يعاني من مرض انفصام الشخصية وقضايا الصحة العقلية الأخرى.

تحدث الداود عن ترحيله في فيديو غير مؤرخ نُشر على Facebook هذا الأسبوع. في الفيديو ، يبدو أنه جالس على رصيف احد الشوارع في بغداد.

 

قال: “قام موظفو الهجرة بسحبي وقالوا إنني ذاهب إلى العراق”. قلت: “لم أعش هناك قط. لقد كنت في امريكا طوال حياتي ، منذ ولادتي إلى الان لقد رفضوا الاستماع إليّ.”

وقال الداود في شريط الفيديو إنه كان بلا مأوى ، يتقيأ بسبب عدم حصوله على الأنسولين وعدم قدرته على التحدث باللغة في العراق. وقال أيضاً إنه تعرض للركل أثناء النوم في الشارع.

وقال عن محادثاته مع عملاء ICE “لقد توسلت إليهم”. “قلت ،” من فضلك ، أنا لم أر هذا البلد من قبل ، ولم أكن هناك مطلقًا. ومع ذلك ، فقد أجبروني “.