المحرر موضوع: احدث " معجم سرياني " سيصدر قريبا  (زيارة 672 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ابو افرام

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 80
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
 سيصدر قريبا احدث " معجم سرياني " و هو من تاْليف الاْب الاْستاذ الدكتور  يوسف قوزي  و هو بجزئين و بالحرف السطرنجيلي و هو يقارن  ااسريانية  بالاْكدية و العبرية و العربية




غير متصل ابو افرام

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 80
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي

الدكتور روجيه شكيب الخوري :
اليوم ، ف ان * اللغة السريانية * هي الارامية التي تطورت ... ، و تشكل الارث القومي بكل ابعاده ، لدرجة ان الكلمتين : ارامي و سرياني تعنيان الاْمر نفسه.
و للسريانية الفصحئ ، قواعد { و منها ... }

غير متصل ابو افرام

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 80
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
الدكتور يوسف قوزي : * الخط السرياني الاْصلي القديم هو الخط السطرنجيلي * ...

الدكتور يوسف قوزي

ان الخط السرياني الاصلي القديم هو الخط السطرنجيلي . اما الخطان الشرقي والغربي فلم يظهرا لدى السريان الا بعد الانقسام وذلك في نهايات القرن الخامس للميلاد هذا ماحدث تاريخيا.

غير متصل ابو افرام

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 80
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي

اعزائي القراء المحترمون

فيما يلي جدول يبين الخطوط الارامية السريانية كما نشره  الدكتور بشير متي الطورلي  علئ صفحته علئ الفايس بوك :

~  من  اليمين  " الخط الغربي "
~  في الوسط " الخط السطرنجيلي " { و هو مشترك بين الجميع و هو الخط الاصلي القديم }
~  في اليسار " الخط الشرقي "



غير متصل ابو افرام

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 80
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي


كتب  الدكتور بشير متي الطورلي  في صفحته علئ الفايس بوك معقبا علئ " المعجم موضوع البحث " بعد تسلمه نسخة منه اهداها له الموْلف موْكدا علئ "  انه بحق موسوعة لغوية وقواعدية ايضاً " و كما يلي :

""" بالحقيقة يعتبر هذا أفضل معجم لأنه يقارن السريانية بالعبرية والعربية والإثيوبية و كذلك لهجة  السوريث ~ واللهجة المستعملة هي " لهجة برطلة " حيث يعتبرها أقرب اللهجات الى السريانية الفصيحة ~ كما أنه أعاد الى الحياة الكثير من الجذور غير المستعملة فهو بحق موسوعة لغوية وقواعدية ايضاً. """

متصل قشو ابراهيم نيروا

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 3984
    • مشاهدة الملف الشخصي
                                ܞ 
ܡܕܡܝܐ ܡܕܥܝ ܡܢܝ ܝܘܬ ܘܡܚܙܝ ܦܬܘܟ ܘܓܠܐܠܗ ܕܘܙܘܬܐ ܩܐ ܟܬܒܐ ܕܥܢܟܒܐ ܒܬܪ ܗܕܚ ܟܬܝܒ ܠܐܢܐ ܟܬܒܝܬܘܟ ܙܐܦܢܐ ܘܠܐ ܫܪܝܪܐ ܀ ܗܕܟܐ ܫܡܘܟ ܩܕܡܝܐ ܐܝܗܘܐ ܓܘ ܥܢܟܒܐ ܦܫܠܘܟ ܛܪܝܕܐ ܘܡܦܘܠܛܐ خليل غازي ܫܡܘܟ ܬܪܝܢܐ ܕܡܘܦܠܚ ܠܘܟ ܥܢܟܒܐ ܐܝܗܘܐ ادريس ججوكا ܘܗܕܝܐ ܫܡܘܟ ܬܠܝܬܝܐ ܡܦܠܘܚܐܝܘܬ  ابو ابرم ܗܕܟܐ ܡܝܩܪܐ ܐܢܬ ܡܢܝ ܝܘܬ ܘܡܢܝ ܡܗܡܢ ܒܐܢܐ ܟܬܒܝܬܘܟ ܠܐ ܫܪܝܪܐ ܘܗܒܤ ܙܐܦܢܐ ܕܠܝܬ ܐܘܦ ܚܕ ܡܢܕܝ ܕܘܙ ܓܘܗܝ ܀ ܗܕܟܐ ܐܗܐ ܫܡܘܟ ܤܘܼܪܬܼ ܥܒܝܕܐܠܘܟ ܩܐ ܓܢܘܟ ܠܫܢܐ ܘܐܘܡܬܐ ܟܠ ܚܕ ܡܢܕܝ ܡܦܠܘܚܐ ܩܐ ܓܢܘܟ ܕܐܘܡܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܕܟܐ ܐܗܐ ܫܡܘܟ ܚܕܬܐ ܐ̄ܣܘܪܝܝܐ ܐܫܘܪܝܐ ܡܠܚܐ ܗܘܐܠܗ ܩܐ ܡܪܕܘܬܐ ܘܡܗܡܙܡܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܟܐ ܐܕܝܘܡ ܡܢ ܒܬܪ 2003 ܩܕܡ ܗܘܐܠܘܟ ܫܡܐ ܐ̄ܤܘܪܝܝܐ ܕܥܕܬܐ ܐܗܐ ܫܡܐ ܕܤܘܼܪܬܼ ܐܝܗܘܐ ܡܪܕܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܕܟܐ ܪܒܐ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܦܫܠܗ ܥܒܕܬܐ ܠܐܫܘܪܝܐ ܡܢ ܢܝܓܪܘܬܐ  ܩܪܐܠܗܘܢ ܠܐܗܐ ܫܡܐ ܕܤܘܼܪܬܼ ܠܐ ܐ̄ܣܘܪܝܝܐ ܐܢܬ ܐܝܘܬ ܥܪܒܝܐ ܕܫܡܪ ܡܤܘܟܪܐ ܫܡܘܟ ܘܗܝܝܘܬܘܟ ܀ ܗܕܟܐ ܒܫܢܐ ܕܐܫܬܝܐ ܐܝܟܐ ܐܝܘܬ ܗܘܐ ܩܡܘܕܝ ܠܐ ܡܘܦܠܚ ܠܘܟ ܠܐܗܐ ܫܡܘܟ ܐܪܡܝܘ ܐ̄ܣܘܪܝܝܘ ܫܡܘܟ ܙܐܦܢܐ ܐܝܢܐ ܩܪܬܗܘܐܠܗ ܓܢܘܟ  ܥܪܒܝܐ ܠܫܢܘܟ ܘܐܘܡܬܘܟ ܐܝܘܬ ܥܪܒܝܐ ܐܘܦ ܓܘ ܥܕܬܘܟ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܗܠ ܗܕܝܐ ܐܝܘܬ ܡܦܠܘܚܐ ܀ ܗܕܟܐ ܗܕܝܐ ܗܘܐܠܘܟ ܡܪܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܘܡܕܝܢܝܘܬܐ ܘܗܝܝܘܬܐ ܙܐܦܢܬܐ ܀ ܗܕܟܐ ܐܘܦ ܐܢܝ ܪܒܝܘܟ ܕܡܒܨܡܘܢܐܠܗ ܟܬܒܐ ܚܕܬܐ ܐܝܠܗ ܗܒܤ ܘܠܐܫܪܝܪܐ ܡܐܝܟ ܟܬܒܐ ܕܒܝܘܟ ܐܢܝ ܩܕܡܝܐ ܕܦܪܝܣܐ ܝܢܐ ܕܐܝܠܗ ܡܠܝܐ ܟܝܢ ܘܟܪܒܐ ܕܪܩܘܒܠ ܕܐܘܡܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܐܡܝܢ ܀ ܩܫܘ ܐܒܪܗܡ ܢܪܘܝܐ :     

غير متصل ابو افرام

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 80
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي


كبير الكنيسه المسماة بالاثوريه من سنه ١٩٧٦يعترف باْن اسم لغته هي " الاراميه السريانيه " امام البطريرك الماروني مار نصر الله صفير و كل السريان

https://www.youtube.com/watch?v=lX9bn_Uw8Ow&fbclid=IwAR3ka6r63R02-ts55YAylkXl1UaLtfHrZcGsRGWR0ev1idOLh0Fxf959qWw

غير متصل ابو افرام

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 80
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي

البروفسور كبرييل صوما : " الادب العربي جزيرة صغيرة في محيط الادب الارامي السرياني " و يوضح ذلك كما يلي :

~ العرب يقولون باْن * اللغة العربية * هي محيط , و لكن اذا عملنا مقارنة بين " اللغة العربية " و " اللغة الارامية " ف اننا نجد باْن اللغة العربية ليست الا جزبرة صغيرة في " المحيط الارامي السرياني."
~ ف اذا اخذنا القاموس العربي الذي " لا يتعدئ 300 او 350 صفحة " بالحرف الكبير و نقارنه ب " التلموذ الارامي " او نقارنه " بالاْدب الارامي " ف اننا نجد باْن " اللغة العربية " ليست الا جزيرة صغيرة في هذا المحيط. و يعني اذا جمعنا كل " الاحاديث النبوية { مثلا احاديث البخاري و صحيح مسلم و سنن ابي داود و الترمزي }." و اذا جمعنا ايضا بعض" الشريعة الاسلامية " بحسب المذاهب الاربعة عند السنة و اذا اضفنا اليهم المذهب الجعفري عند الشيعة , و اضافة الئ ذلك " ديوان المتنبي " ما بيطلعوا الا جزء بسيط مما كتبه " مار افرام السرياني." و بحسب الموْرخ اليوناني " سوزمن " الذي كتب عن " تاريخ الكنيسة " ف يقول باْن " مار افرام السرياني " كتب اكثر من 3000000 { ثلاث ملايين } بيت شعر، و هنا نحن نتكلم عن شخص واحد كتب في حياته ثلاثة ملايين بيت شعر. و عليه " اذا جمعنا كل المخطوطات العربية القديمة " ما تطلع بقدر ما اْلفه " مار افرام." و اذا اضفنا الئ ذلك ما كتبه " السروجي " و " يعقوب البرادعي " و " النصيبيني " و " يعقوب الرهاوي " و .. " ميخائيل الكبير " و " ابن االعبري " ف ان " الاْدب العربي كله " لا يعتبر الا جزء بسيط من هذه الموْلفات.

و لكن العرب غيبوا " الثقافة السريانية " ..


https://www.facebook.com/watch/?v=2749830818360375


متصل قشو ابراهيم نيروا

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 3984
    • مشاهدة الملف الشخصي
                          ܞ
ܝܐ ܡܪܘܬܐ ܕܬܠܬܐ ܫܡܢܐ ܘܬܪܝ ܓܗܐ ܡܦܘܠܛܐ ܡܢ ܥܢܟܒܐ خليل و ادريس و ابرم ܀ ܐܪܐ ܝܢ ܗܠ ܦܛܪܝܪܟܘܟ ܕܥܕܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܒܕܥܝܐ ܠܫܢܐ ܕܝܐ ܝܡܝܐ ܐܫܘܪܝܐ ܝܢ ܡܘܬܝܐܠܗ ܚܕ ܬܪܓܡܢܐ ܕܟܐ ܐܝܠܗ ܡܬܪܓܘܡܐ ܩܬܗ ܠܫܢܐ ܕܝܐ ܐܚܢܘܟܘܢ ܐܝܬܘܢ ܥܪܒܝܐ ܦܫܝܪܐ ܘܛܠܝܩܐ ܓܘ ܥܪܒܝܘܬܐ ܐܘܦ ܠܫܢܘܟܘܢ ܝܡܝܐ ܠܐܠܗ ܒܕܥܝܐ ܗܠ ܕܠܐܠܗ ܡܬܪܓܘܡܠܐ ܩܬܗ ܀ ܗܕܟܐ ܠܐܠܗ ܡܥܢܝܝ ܕܟܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܘܥܠܠܢܐ ܝܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܝܢ ܟܗܢܐ ܩܪܝܠܐ ܐܗܐ ܫܡܐ ܐܪܡܝܐ ܫܡܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܗܘܐ ܚܕ ܙܒܢܐ ܟܐ ܡܢ ܙܕܘܥܬܐ ܡܩܕܡ ܢܘܟܪܝܐ ܘܚܝܠܢܘܬܗ ܕܢܘܟܪܝܐ ܐܟܕܝܐ ܦܫܠܗܘܢ ܒܩܪܝܐ ܐܪܡܝܘ ܩܐ ܡܪܕܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܀ ܗܕܟܐ ܐܝܬܝܐܠܗ ܩܡܕܡܝܐ ܫܘܡܪܝܐ ܘܐܟܕܝܐ ܠܐܗܘܐ ܐܚܟܝ ܐܗܐ ܫܡܐ ܕܐܪܡ ܕܝܘܟ ܒܓܢܐ ܓܘ ܐܘܡܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ܀ يا خليل - ادريس - ابرم ܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܫܡܢܐ ܘܦܐܬܘܟ ܡܟܘܤܝܬܐ ܘܛܫܝܬܐ ܒܠܟܐ ܟܬܒܐ ܝܩܝܪܐ ܕܥܢܟܒܐ ܒܚܫܒܐܠܗ ܕܐܢܬ ܐܝܘܬ ܐܒܐ ܕܐܦܪܝܡ ܀ ܗܕܟܐ ܐܗܐ ܐܝܠܗ ܡܕܝܢܝܘܬܐ ܘܠܫܢܐ ܘܐܬܪܐ ܕ117 ܡܠܟܐ ܐܬܘܪܝܐ ܠܐܠܗ ܠܫܢܐ ܕܝܘܟ ܕܐܗܐ ܐܪܡܘ ܕܝܘܟ ܕܟܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܝܘܟ ܠܐܠܗ ܒܕܥܝܐ ܡܗܡܙܘܡܐ ܠܫܢܐ ܕܝܡܐ ܩܡܘܕܝ ܟܐ ܐܝܠܗ ܐܗܐ ܠܫܢܐ ܝܡܝܐ ܩܕܝܫܐ ܕܝܘܟ ܘܕܐܗܐ ܐܪܡ ܕܝܠܘܟ ܀ ܗܕܟܐ ܐܢܬ ܘܐܗܐ ܐܪܡ ܕܝܘܟ ܗܝܟ ܥܕܢܐ ܓܘ ܟܠܝܗܝ ܕܪܐ ܕܓܘ ܕܘܢܝܐ ܠܝܬܗܘܐܠܘܟܘܢ ܡܕܝܢܝܘܬܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܓܘ ܕܐܗܐ ܒܪܝܬܐ ܝܢ ܓܘ ܐܬܪܐ ܕܐܬܘܪ ܀ ܠܫܢܐ ܘܐܘܡܬܐ ܘܡܕܝܢܝܘܬܐ ܘܗܝܝܘܬܐ ܘܝܪܬܘܬܐ ܕܐܝܠܗ ܕܐܫܘܪܝܐ ܐܡܝܢ ܀ ܩܫܘ ܐܒܪܗܡ ܢܪܘܝܐ .   

غير متصل ابو افرام

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 80
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي


كلنا * اراميون سريان * و تراثنا كله هو * ارامي سرياني * و الكنيسة هي * ارامية سريانية * و تاريخها يبداْ كما كتبه البير ابونا في كتابه * تاريخ الكنيسة السريانية الشرقية * منذ التاْسيس في انطاكيا ، و الكنائس الاخرئ هي كنائس حديثة ... و لغتنا هي * ارامية سريانية * و معترف بها عالميا , كما يتم تدريسها في جامعات عالمية عديدة ، و هي لغة رسمية في العراق الئ جانب العربية و الكردية ، و ان كل الموْسسات الرسمية ايضا هي * ارامية سربانبة * و كما يلي :

~ يتم تدريسها في قسم اللغة السريانية في كلية اللغات في جامعة بغداد.
~ لها هيئة تسمئ * هيئة اللغة السريانية * في * المجمع العلمي العراقي.*
~ لها مديرية ب اسم * مديرية الدراسة السريانية العامة * في بغداد و مديرية للتعليم السرياني في اربيل و مديرية عامة للثقافة و الفنون السريانية في اربيل و كذلك اتحاد للاْدباء و الكتاب السريان الذي هو جزء من الاتحاد العام للاْدباء و الكتاب في العراق.
~ يتم التدريس باللغة السريانية في المدارس التي اغلبها مسيحيون.
~ و افتتح موْخرا قسم للغة السريانية في جامعة صلاح الدين ايضا.
~ نشرت وزارة ألتربية معجماً باللغات ألثلاث ألإنكليزية وألعربية وألسريانية بعنوان منارة ألطالب ليستعمل في ألمدارس ألسريانية.