ankawa
المنتدى الثقافي => أدب => الموضوع حرر بواسطة: ضياء نافع في 18:13 15/09/2017
-
نهاية الفلم
قصيدة للشاعر الأذربيجاني المعاصر أكشين (ولد عام 1987)
ترجمها عن الروسية – أ. د. ضياء نافع
أود ان اسافر
في العربة الاخيرة
للقطار,
العربة الفارغة
تماما,
او التي
ستصبح فارغة
تماما,
وفجأة
تدخل العربة
امرأة جميلة,
فأنهض أنا
وأترك لها
مكاني,
فتجلس فيه
وتقول لي-
أعطني يدك
كي أمسكها.