-
دحق بالجهرة واضغب الصطغة
عامل الناس على قدر عقولهم
اتقلو كبب ايقلا افغدي
يفهم الشيء على غير حقيقته
املقايين من سلة بيض
يقال لمجموعة رديئة
بيت السكيفي حيفي وبيت السقا عطشان
يؤدون الخدمات لغيرهم ولايفيدون أهلهم
ثمي أقغب من أمي
يفضل نفسه على غيره
جا العصغ .. بنالو قصغ
يعني انه حصل على الشيء دون تعب .. على عكس بقية اقرانه
عطينانو وج بقى يغيدلو بطاني ...
احسنا اليه ولكنه يتطلب المزيد
كلمن ذنبو على جنبو
كل انسان مسؤول عن تقصيره
من حبك ليشاك من بغضك فات وخلاك ..
المرح البريء دليل المحبة
يعملوها الزغاغ وتقع بيها الكباغ
الخلاف بين الكبار سببه الصغار
لابالمسغجتين ولابالعتمي
يقال في عدم التوسط في الأمور
يضغب عصفوغين بحجغ ويحد
عمل عملا واحد يحقق غايتين
يازغع لاتتمندل ....غدا يجيك المنجل
ماطار طيـــر وارتفع إلاّ كما طار وقع
القغعا تتباهى بشعغ اختا الطويل
يعني ان الانسان يتباهى بما ليس لديه
حجغة اللي ماتنرضي تفچخ
يعني لاتستهين بصغائر الامور ولاتستهين بأي إنسان
ايبوق الكحل من العين
شاطر واسع الحيلة
اصبر عالحصغم تاكلو عنب
الصبر مفتاح الفرج
محد يطيق يحصل من الأقع شعغاي
لاتطلب اي شي من شخص مايقدر عليه
البيت بيت ابونـــا والناس يسحتونـــا
المغلوب على امره مع ثبوت الحق له
خوما قتطلع بقغ عالسطوح
يقال لمن يتثاقل في قضاء عمله
طرطميس لا جمعة ولا خميس
جاهل مغفل
يتنقع قبل المطغ
يتأثر بالحوادث قبل وقوعها
عبالك لعب كعوب
إذا استهان شخص بأمر مهم، قالوا له هذا القول
يعمل الدقـــة ويطلع من حقــــــــــا
يعمل بسوء ويتخلص منه بلباقة
يا بالمسغجتين يا بالعتمي
يقال في عدم التوسط في الأمور
الله جابك والهوا دعبلك
يقال عندما يكون احد يحتاج احد ويظهرله فجأة بحيث يكيف بينه ويقلوا هذا المثل(مصلحة)
خبز الشعيغ عالفقيغ كثيغ.
الفقير يقتنع بالقليل
الطبل مايندق تحت البساط. لايخفى شي على الناس
يطلع من نقغا يقع بدحديغة
يعني يطلع من مصيبة بقع باللخ
من حب عبدي عبدا ومن حب عقوقا عبد الشط
هذا المثل مأخوذ من قصى موصلية قديمة خلاصتها شخص من اعيان الموصل وقع في غرام جارية من جواريه وكان حديث الناس حين ذاك فضحّى بمكانته لاجل محبوبته.
نيس بنعيم ونيس بجحيم
يضرب في من ينعم على حساب بؤس غيره
دودْنا من عودنْا
يضرب في الفساد اذا عم واساسه من الراسم
لو ما حمغة مكّي .. كان الخدود تبكي
يعني : لو ما مكياجات MaxFactor ما كان عدنا نانسي عجرم
الحمي ماتجي الا من الغكب
اذا احد صاغلو مشكلة اذا يبحث عن السبب يغشع من اقرب الناس له
للغاغ ولا للجاغ
اذا ويحد عندو شي زيد يزتو ولا يعطينو لاحد
اللي يعغف يعغف واللي مايعغف مابعغف والماطور قتال صاحبو
مثل يقال عند الشعور بالغطرسة والكبرياء العنفواني
منقول عن موقع منتديات كاتدرائية سيدة النجاة
-
ههههههههههه
حلوة عاشت ايدك ابوي والله يحفظك وينطيلك الي تحب
يسلمو وردة
تحياتي
-
يسلموو على المرور ... خوش تحكي مصلاوي ابويي ههههههههههههههه
-
هههههههه حلوة يسلموووووووو
-
شكرااا عالامثال والمعاني تحيااتي...
-
هههههههههههههههههه عاشت ايدك وردا على هل امثال لا قلو قيمر اخشعتونو هههههههههههههههههههههههه
-
يسلمووو على المرور ...
-
بصراحة اليوم تاكدت انه اني ما افهم اللغة المصلاوية يعني لو احد كايلي هذه الامثال كنت راح اصير مثل الاطرش بالزفة
شكرااااااااااااااااااااا على الامثال الرائعة والشرح الحلووووو
-
شكرا اخت هيوي على الرد الحلو والصراحة الحلوة مالتج ..
واذا تغيدين انا اعلمكي مصلاوي انتي بس قولي وانا حاضغ بالخدمي هههههههههههههه
-
هههههههههه يعني حقيقتا كولشي ماافتهمت بس الحمدالله انت كاتب معانيها عاشت ايدك وردة على الموضوع الجميل
-
شكرا على المرور ...
بشرى سارة للجميع راح انزل كلمات مصلاوية وترجمتها بس اشون كلمات هي تخبل كلكم اكيد راح من تقروها تعرفوها رئسا ههههههههههه