ankawa
منتدى الهجرة واللجوء => الهجرة و واللاجئين => الموضوع حرر بواسطة: ابو العباس في 02:29 31/07/2009
-
مرحبا شباب ...
اخواني الاعزاااء ...
ان شاء الله الكل ايسافرون ويوصلون بالسلامه وتتحققلهم الحياة السعيدة يارب..
بس شباب الكل عدهم متعلقات خارج اميركا يا اما بالعراق او بغير دوله واذا واحد عنده او حصل شغل ابغير دوله لكن ميريد تسقط الكرين كارد مالته رح ادكولون ايسوي
Reentry Permit
اوكي اني وياكم زين لعد وين السؤال؟؟ السؤال انه اول شىء اشكد اطول المعامله مال الــــ REENTRY وبعد متكمل اشكد المدة اللي رح يكدر واحد ايكون بيها خارج اميركا؟؟
وبعدين من رح يرجع لاميركا ؟؟ شنو رح ايحققون وياه لو لا؟؟؟
ويفضل من ذوي الخبرة اللي باميركا او صايرة بيهم هيجي حالات او سامعين
او الاخت انجي المحترمه
تحياتي للجميع
اسف للاطاله
-
Application for Travel Document
Purpose of Form :
To apply for a travel document, reentry permit, refugee travel document or advance parole.
Number of Pages :
Instructions: 8; Form: 3.
Edition Date :
Revision Date: 03/24/09. Previous editions accepted.
Where to File :
Please see the Special Instructions section of the document.
Filing Fee :
$305
Special Instructions :
Please review the Chart listed in "Related Links," in the upper right corner of this page, or review the Form I-131 Instructions which are linked at the bottom of this page, for where to file your Form I-131.
Filing Period for Renewal of an Advance Parole Document:
If you are applying for renewal of your advance parole document (I-512L or I-512), USCIS will accept and adjudicate Form I-131 filed up to 120 days before the date your current Advance Parole document expires.
This page can be found at http://www.uscis.gov/i-131
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=b11747a55773d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
Download Instructions for completing Form I-131
http://www.uscis.gov/files/form/I-131instr.pdf
Download I-131
http://www.uscis.gov/files/form/I-131.pdf
-
اسئله واجوبه حول Reentry Permit
1 .What is a travel document and who needs one؟
2 .What is Reentry Permit؟
3 .Who needs Reentry Permit؟
4 .How do I file for Re-entry Permit؟
5 .What are the documents required to file for Re-entry Permit؟
6 .What is the purpose of Re-entry Permit؟
7. What is the processing time for a Re-entry Permit؟
8 .What is the validity period of Re-entry Permit?
9 .Can I apply for an extension of Re-entry Permit?
10 .When should I apply for Re-entry Permit؟
11 .Does Re-entry Permit guarantee me admission into the U.S.؟
12.How can I check the status of my Re-entry Permit application؟
1.Can I be denied issuance of a Re-entry Permit؟
14. How can I appeal a denial of Re-entry Permit؟
15.Can travel abroad still have severe consequences, even if I have obtained Re-entry Permit؟
1.What is the difference between an Advance Parole and a Re-entry Permit؟
1. What is a travel document and who needs one؟
If you are not a U.S. citizen, you may need permission to return to the U.S. after traveling abroad. This permission is granted through a travel document. Travel documents are also given to foreign nationals who want to travel, but cannot get a passport from their country of nationality.
________________________________________
2 .What is Reentry Permit؟
Re-entry Permit is a travel document issued to lawful permanent residents and conditional residents to re-enter the U.S. after traveling abroad.
________________________________________
3. Who needs Reentry Permit؟
Lawful permanent residents and conditional residents require Reentry Permits to re-enter the U.S. after travel of one year or more.
________________________________________
4.How do I file for Re-entry Permit؟
You must file Form I-131, Application for a Travel Document, complete with supporting documentation, photos and applicable fees with the USCIS.
----------------------------------------------------------------------
5. What are the documents required to file for Re-entry Permit؟
If you are a permanent resident or conditional resident, you must attach any one of the following documents along with Form I-131, Application for a Travel Document:
• A copy of the alien registration receipt card, or
• If you have not yet received your alien registration receipt card, a copy of the biographic page of your passport and the page of your passport indicating initial admission as a permanent resident, or other evidence that you are a permanent resident, or
• A copy of the approval notice of a separate application for replacement of the alien registration receipt card or temporary evidence of permanent resident status
________________________________________
6.What is the purpose of Re-entry Permit؟
A Re-entry Permit allows a permanent resident to apply for admission to the U.S. upon return from abroad during the period of the permit's validity without the necessity of obtaining a returning resident visa.
________________________________________
7. What is the processing time for a Re-entry Permit؟
The Reentry Permit processing time is generally between 8 to 16 months.
---------------------------------------------------------------------
8. What is the validity period of Re-entry Permit؟
• For lawful permanent residents returning to the US, a Reentry Permit is valid for two years from the date of issuance of the re-entry permit
• For conditional residents returning to the U.S., the re-entry permit is valid for two years from the date of issuance of the re-entry permit or until the date the conditional resident must apply for the removal of conditions, whichever comes first
________________________________________
9. Can I apply for an extension of Re-entry Permit؟
No, a Re-entry Permit may not be extended.
________________________________________
10.When should I apply for Re-entry Permit؟
You must apply for Re-entry Permit before leaving the U.S. Failure to do so may cause you to lose permission to re-enter the U.S. and lead to the denial of any other applications.
________________________________________
11.Does Re-entry Permit guarantee me admission into the U.S.؟
No, Re-entry Permit does not guarantee you admission into the U.S. Foreign nationals with Re-entry Permit are still subject to the immigration inspections process at the port of entry.
Note: Travel outside of the U.S for more than one year will under most circumstances break the continuous residence requirement for laterNaturalization purposes.
------------------------------------------------------------------------------
12. How can I check the status of my Re-entry Permit application؟
You may check status by using VisaPro's free visa status service.
________________________________________
13.Can I be denied issuance of a Re-entry Permit؟
Yes, a Re-entry Permit may not be issued if:
• You have already been issued such a document and it is still valid, unless the prior document has been returned to the USCIS, or you can demonstrate that it was lost
• A notice was published in the Federal Register that precludes the issuance of such a document for travel to the area where you intend to go
________________________________________
14. How can I appeal a denial of Re-entry Permit؟
If your Reentry Permit application is denied, the denial letter will tell you how to appeal.
• Generally, you may appeal within 33 days of receiving the denial
• Your appeal must be filed on Form I-290B, Notice of Appeal to the Administrative Appeals Unit
• The appeal must be filed with the office that made the original decision
Note: After your appeal form and a required fee are processed, the appeal will be referred to the Administrative Appeals Unit (AAU) in Washington, DC.
-------------------------------------------------------------------
15.Can travel abroad still have severe consequences, even if I have obtained Re-entry Permit?
Yes, if you depart the U.S. after being unlawfully present in the U.S. for a certain period, you may be barred from admission, even if you have obtained Re-entry Permit.
• If you were unlawfully present in the U.S. for more than 180 days but less than one year and depart voluntarily before the start of removalproceedings, you may be inadmissible for three years
• If you were unlawfully present in the U.S. for one year or more, you may be inadmissible for ten years
________________________________________
16 .What is the difference between an Advance Parole and a Re-entry Permit؟
The differences between Advance Parole and Re-entry Permit are:
• Advance Parole is issued to a foreign national who does not have permanent resident status. A Re-entry Permit is issued to a permanent resident of the U.S.
• On the appearance, an Advance Parole document is a piece of paper with the foreign national's photograph whereas a Re-entry Permit looks like a passport
• Advance Parole is like a visa to the U.S. while a Re-entry Permit is like a passport
• Advance Parole is valid for one year whereas a Re-entry Permit is valid for two years
-
اخي العزيز ابو العباس بالنسبة لموضوع الترفل دوكمنت..تكدر تقدم عليهة بعد 3 اشهر من دخلولك الى الولايات المتحدة ...
ويتم التقديم عليهة من قبل المنظمة الكفيلة لك ..ومن تغادر العراق وترجع تكمل المدة اللي قضيتها في امريكا سابقا للحصول على الكرين كارد ..وفي حال سفرك يحق لك السفر الى جمع الدول ماعدا العراق اذا كنت لاجئ واذا مهاجر يحق لك ان تذهب الى العراق
-
انا اؤيد كلام الاخ عكعك..
والاخت انجي وماعندي شي اضيفة بصراحة ..
وهذه ترجمة موضوع الاخ عكعك ..مع التحية
والغرض من النموذج :
تقديم طلب للحصول على وثيقة السفر العائدة تصريح أو وثيقة سفر للاجئين والإفراج المشروط مسبقا.
عدد الصفحات :
تعليمات : 8 ؛ الاستمارة : 3.
تاريخ الطبعة :
تاريخ المراجعة : 03/24/09. الطبعات السابقة المقبولة.
أين الملف :
يرجى الاطلاع على التعليمات الخاصة الجزء من الوثيقة.
رفع الرسوم :
305 دولار
تعليمات خاصة :
يرجى مراجعة الرسم البياني الوارد في "ذات صلة" في أعلى يمين هذه الصفحة ، أو إعادة النظر في النموذج الأول إلى 131 التعليمات التي ترتبط في أسفل هذه الصفحة ، حيث أن الملف الخاص بك النموذج الأول - 131.
فترة التقديم لتجديد سلفة الإفراج المشروط الوثيقة :
إذا كنت تطبيق لتجديد الخاص بك مسبقا المشروط الوثيقة (أولا أو 512L الأول - 512) ، USCIS تقبل الاستمارة والفصل الأول إلى 131 قدم تصل إلى 120 يوما قبل تاريخ الإفراج المشروط المتقدمة الحالية تنتهي في الوثيقة.
هذه الصفحة ويمكن الاطلاع على http://www.uscis.gov/i-131
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/؟vgnextoid=b11747a55773d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 ما هي وثيقة سفر ، والذي يحتاج الى واحد؟
2 ما هي إذن إعادة الدخول؟
3. من الذي يحتاج إلى إعادة الدخول تصريح؟
4. كيف يمكنني ملف إذنا بالدخول مرة أخرى؟
5 ما هي المستندات المطلوبة لتقديم طلب تصريح دخول من جديد؟
6. ما هو الغرض من إذنا بالدخول مرة أخرى؟
7. ما هو الوقت الذي يستغرقه تجهيز إذنا بالدخول مرة أخرى؟
8 ما هي مدة صلاحية تصريح الدخول من جديد؟
9. هل يمكنني طلب تمديد فترة إذنا بالدخول مرة أخرى؟
10 عندما يجب إعادة طلب للحصول على تصريح الدخول؟
11. هل إذنا بالدخول مرة أخرى تضمن لي بالدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية؟
12.How يمكن التحقق من حالة بلدي إذنا بالدخول مرة أخرى؟
ونفى أن يكون لي 1.Can إصدار إذنا بالدخول مرة أخرى؟
14. كيف يمكن أن أناشد إنكار إذنا بالدخول مرة أخرى؟
15.Can السفر إلى الخارج لا تزال عواقب وخيمة ، حتى لو حصلوا على تصريح دخول من جديد؟
1.What هو الفرق بين متقدم والإفراج المشروط وإذنا بالدخول مرة أخرى؟
1. ما هو وثيقة سفر ، والذي يحتاج الى واحد؟
إذا لم تكن مواطنا أمريكيا ، قد تحتاج الى اذن من العودة الى الولايات المتحدة بعد السفر الى الخارج. ويمنح هذا التصريح من خلال وثيقة سفر. وثائق سفر ، هم أيضا للرعايا الأجانب الذين يرغبون في السفر ، ولكن لا تستطيع الحصول على جواز سفر من البلد الذي يحملون جنسيته.
________________________________________
2 ما هي إذن إعادة الدخول؟
إذنا بالدخول مرة أخرى هي إصدار وثيقة سفر قانونية المقيمين الدائمين والمقيمين المشروط لاعادة دخول الولايات المتحدة بعد السفر الى الخارج.
________________________________________
3. الذي يحتاج الى إعادة الدخول تصريح؟
المشروعة للمقيمين الدائمين وتتطلب إعادة الدخول المشروط من سكان تصاريح الدخول من جديد في الولايات المتحدة بعد سفر لمدة سنة أو أكثر.
________________________________________
4.How أقوم ملف إذنا بالدخول مرة أخرى؟
يجب عليك ملف نموذج الأول - 131 ، طلب الحصول على وثيقة سفر ، مع الوثائق الداعمة ، والصور والرسوم المطبقة مع USCIS.
-------------------------------------------------- --------------------
5. ما هي الوثائق المطلوبة لملف إذنا بالدخول مرة أخرى؟
إذا كنت مقيما بصفة دائمة أو مشروطة المقيمين ، يجب إرفاق أي من الوثائق التالية مع نموذج الأول إلى 131 ، وطلب الحصول على وثيقة سفر :
• نسخة من بطاقة تسجيل الأجانب ورود ، أو
• إذا كنت لم نستلم استلام بطاقة تسجيل الأجانب ، ونسخة من الصفحة سيري من جواز سفرك وصفحات جواز سفرك الأولية تشير إلى قبول من المقيمين الدائمين فيها ، أو غيرها من الأدلة التي كنت من المقيمين الدائمين فيها ، أو
• نسخة من إشعار بالموافقة على طلب منفصل لاستبدال من استلام بطاقة تسجيل الأجانب أو مؤقتة دليل على الإقامة الدائمة
________________________________________
6.What هو الغرض من إذنا بالدخول مرة أخرى؟
إذنا بالدخول مرة أخرى من المقيمين الدائمين ويتيح التقدم بطلب للحصول على القبول في الولايات المتحدة عند عودته من الخارج خلال فترة صلاحية الترخيص دون ضرورة الحصول على تأشيرة عودة المقيمين.
________________________________________
7. ما هو الوقت الذي يستغرقه تجهيز إذنا بالدخول مرة أخرى؟
فإن إعادة الدخول ترخيص وقت التجهيز عموما بين 8 إلى 16 شهرا.
-------------------------------------------------- -------------------
8. ما هي فترة صلاحية تصريح الدخول من جديد؟
• بالنسبة للمقيمين الدائمين المشروعة في العودة الى الولايات المتحدة ، وإعادة الدخول رخصة صالحة لمدة سنتين من تاريخ صدور إعادة تصريح الدخول
• وبالنسبة لسكان المشروط في العودة الى الولايات المتحدة ، واعادة اصدار تصاريح دخول صالحة لمدة سنتين من تاريخ صدور إعادة تصريح الدخول ، أو حتى تاريخ المشروط المقيم يجب أن تطبق من أجل إزالة الظروف ، أيهما أسبق
________________________________________
9. يمكنني طلب تمديد فترة إذنا بالدخول مرة أخرى؟
لا ، إذنا بالدخول مرة أخرى لا يجوز تمديدها.
________________________________________
10.When يجب طلب للحصول على تصريح الدخول من جديد؟
يجب عليك طلب للحصول على تصريح الدخول من جديد قبل ان يغادر الولايات المتحدة وعدم القيام بذلك قد يسبب لك خسارة على تصريح الدخول من جديد في الولايات المتحدة ويؤدي إلى الحرمان من أي تطبيقات أخرى.
________________________________________
11.Does إذنا بالدخول مرة أخرى تضمن لي بالدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية؟
لا ، إذنا بالدخول مرة أخرى لا يضمن لك الدخول إلى الولايات المتحدة مع الرعايا الأجانب إذنا بالدخول مرة أخرى ما زالت تخضع لعملية التفتيش والهجرة في ميناء الدخول.
ملاحظة : السفر خارج الولايات المتحدة لأكثر من سنة واحدة في معظم الظروف لن كسر المستمر شرط الإقامة لأغراض laterNaturalization.
-------------------------------------------------- ----------------------------
12. كيف يمكنني التحقق من حالة بلدي إذنا بالدخول مرة أخرى؟
يمكنك التحقق من ذلك باستخدام VisaPro الحرة مركز خدمة التأشيرات.
________________________________________
ونفى أن يكون لي 13.Can إصدار إذنا بالدخول مرة أخرى؟
نعم ، إذنا بالدخول مرة أخرى قد لا يكون صدر ، إذا :
• لقد سبق وصدرت وثيقة من هذا القبيل ، وأنها ما زالت سارية المفعول ، إلا إذا كانت وثيقة قبل إعادتها إلى USCIS ، أو يمكنك أن تبرهن على أنها فقدت
• إشعار نشر في السجل الفيدرالي أن يحول دون صدور مثل هذه الوثيقة للسفر إلى المنطقة حيث كنت تنوي الذهاب
________________________________________
14. كيف يمكن أن أناشد إنكار إذنا بالدخول مرة أخرى؟
إذا كانت إعادة الدخول تصريح رفض الطلب ، وإنكار الرسالة وسوف اقول لكم كيف للاستئناف.
• وعموما ، قد يطعن في غضون 33 يوما من تلقي الحرمان
• ندائكم ويجب تقديم الاستمارة 290B الأول ، مذكرة الاستئناف الإدارية إلى وحدة الاستئناف
• ويجب تقديم الطعن مع المكتب الذي جعل القرار الأصلي
ملاحظة : بعد ندائكم شكل الرسوم المطلوبة ويتم تجهيزها ، وهذا النداء سوف تحال إلى الطعون الإدارية وحدة (وحدة الكمية المخصصة) في واشنطن العاصمة.
-------------------------------------------------- -----------------
15.Can السفر إلى الخارج لا تزال عواقب وخيمة ، حتى لو حصلوا على تصريح دخول من جديد؟
نعم ، إذا كنت مغادرة الولايات المتحدة بعد أن وضع غير قانوني في الولايات المتحدة لفترة معينة ، فقد تكون ممنوعة من الدخول ، حتى لو كنت قد حصلت على تصريح الدخول من جديد.
• إذا كنتم غير قانوني في الولايات المتحدة لأكثر من 180 يوما ولكن أقل من سنة واحدة ويغادر طوعا قبل بدء removalproceedings ، فقد تكون غير مقبولة لمدة ثلاث سنوات
• إذا كنتم غير قانوني في الولايات المتحدة لمدة سنة واحدة أو أكثر ، قد تكون غير مقبولة لمدة عشر سنوات
________________________________________
16. ما هو الفرق بين متقدم والإفراج المشروط وإذنا بالدخول مرة أخرى؟
الاختلافات بين المسبق والإفراج المشروط وإذنا بالدخول مرة أخرى هي :
• إصدار العفو المسبق لمواطن أجنبي وليس على الإقامة الدائمة. إذنا بالدخول مرة أخرى تصدر لديه إقامة دائمة في الولايات المتحدة
• في المظهر ، والإفراج المشروط المتقدمة هذه الوثيقة هي ورقة خارجية وطنية في حين أن صورة إذنا بالدخول مرة أخرى يبدو على جواز سفر
• الإفراج المشروط مثل المسبق على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة في حين إذنا بالدخول مرة أخرى مثل جواز السفر
• الإفراج المشروط مسبقة صالحة لمدة سنة واحدة في حين أن إعادة تصاريح دخول صالحة لمدة سنتين
-
الاخ عكعك اني ممنون منك ومقصرت
انجي تسلمين يا وردة بس اني جنت دااحجي على الـــ REENTRY
مو على الترافل دوكيومنت...
ابن بغداد تسلم وردة...
عكعك يعني متفيد هاي واحد ايقدم عليها مووو؟؟
لان اشو حسب الحجي يعني لازم تنتظر مدة من 8-16 شهر زين اشدعوووة؟؟؟؟
وايجوز ميدخلوك مرة ثانيه اذا عبرت السنه
مااعرف مو خوش شغله..
بس يله الله كريم....
تحياتي شباب واني الممنون ...