ankawa
منتدى الهجرة واللجوء => الهجرة و واللاجئين => الموضوع حرر بواسطة: iraqforever في 07:49 14/08/2009
-
أخواني الاعزاء
المشكلة الكبيرة التي يواجهها بعض اللاجئيين هي الوظيفة و اللغة الانكليزية فمن الصعوبة ان تحصل على عمل جيد بدون لغة جيدة لانه اغلب الاشغال تحتاج الى لغة جيدة , فارجوا من لدية خبرة في كيفية تعلم االلاجىء اللغة الانكليزية في بلاد الغربة ب ان يساعدنا في هذا الموضوع, ( يعني كل شخص يذكر لنا تجربتة وكيفية تعلمة اللغة وما هي افضل و اسرع طريقة لتعلم اللغة الانكليزية)
, و الشيء الثاني هو المقابلة(Interview) عندما تقدم على وظيفة فهناك اسئلة محيرة اثناء المقابلة فارجو من قابل او من لديه معرفة او تجربة عن هذا الموضوع ان يخبرنا بها و ما هي افضل طريقة للحصول على العمل فكما تعرفون ان طريقة الحصول على العمل في الولايات المتحدة و كندا تختلف عن بلداننا العربية من ناحية التقديم و المقابلات و المتطلبات و الخبرات و الشهادات المطلوبة و مواقع الانترنيت التي يتم البحث فيها عن العمل.
ملاحظة:... هذا القسم سيكون مساعدا لمن ليس لدية معرفة عن كيفية الحصول على العمل او من لدية مقابلة عمل فيطلب المساعدة ممن لديهم خبرة في كيفية التحدث اثناء المقابلة و كل شي يخص في هذا المجال
وشكرررررررررررررا
-
اخي حسب تجربتي في تعلم الغه هو الاصغاء لكل شيء تسمعه ..مع المدرسه وامواظبه عليها والاختلاط والتحدث الى الاخرين والتمرن على النطق السليم ويجب عليك ان ترفع حالة الخجل والمستحه والتردد في السوال ..وحتى تتجاوز كل هذا يجب عليك ان تبداء في التحدث الى من هم معك في المدرسه وهم ايظآ نفس مستواك وسوف لن تشعر بي احراج عندما تخطء في الحديث او التلفظ او التعبير وهنا تاتي الخبرة والممارسه وتكون عودة لسانك على النطق ومنحته الياقه الكافيه على النطق وكن شجاعآ وحاول ان تكون الجمله وترددها مع نفسك قبل البدآ في الكلام ..هذا شيء مبسط لما تعلمة...حاول ان تستمر في المدرسه من 3 الى 6 اشهر لدراسة الغه
-
اخوتي الاعزاء هذا موقع استفدت منه كثيرا في تعلم اللغه الانكليزيه وادعوا للجميع بالموفقيه
http://st-takla.org/Learn_Languages/03_Learn-English-Lessons-Taaleim-engelizy-Free/Learn-English_00-Index-El-Fehres.html
-
مشكور اخي haitham40 عاى مشاركتك القيمة و المثمرة
-
تسلم عزيزي الخالدي الاصيل على هذا الموقع المفيد
-
اخواني الاعزاء هذا موقع لتعليم اللغة الانكليزية مقدم من قناة bbc
http://www.bbc.co.uk/arabic/learningenglish/index.shtml
http://www.talkenglish.com
http://www.business-english.com
وشكرررررر
ا
-
افضل موقعين للبحث عن العمل
http://www.craigslist.org
http://www.monster.com
http://www.careerbuilder.com
وشكررررررا
-
شكرا الموضوع القيم وعالمواقع المفيده,,,,واكيد الواحد حتى يتعلم انكليزي او شي لازم يخلتط بالناس الي يتكلمون الانكليزي,,,وثاني شي يتعلمون اللغه والقواعد في مدارس للتعليم اللغه الانكليزيه او ال mjcبيها فائده كثيره ويتعلمون القواعد وكيف الواحد يتسخدم الكلمات بالماضي والحاضر ويجب التحدث مع الطلاب بالمدرسه لان ذالك جدا ضوروي او ويا اي شخص وياك بالشغل حتى الواحد يتعلم بسرعه وكل الكلمه حتى لو كانت غلط لان عندما يصححوها الك راح تبقى بالذاكره والاستماع الهم دائما شلون يحجون راح يعلمك اللفظ الصحيح,,,وكل يوم بالبيت لازم الواحديكتب ولو خمس كلمات
-
مشكورين اخوان على مواقع تعلم اللغه الانكليزيه
بارك الله بيكم الله يفرجها علينا وعليكم ان شاء الله
-
اخوان شكرا" على المواقع الحلوة والمفيدة بس حبيت اكوللكم ان تعلم الانكليزي يأتي من عشرة الاجانب والاختلاط والتحدث بلا خجل مثلا ماتفضل اخوية هيثم الوردة والسؤال عن كل كلمة تسمعها ولاتعرف معناها
أخوكم مهند هادي (بغداد)
-
اخي العزيز
بالنسبه لنا انشالله سيكون وصولنا الى امريكا بشهر التاسع بعونه تعالا ونحب ان نسمع من الاخوان القديمين الرد على هذا الموضوع لكي نستفاد ومن الله التوفيق
العراقي فادي
-
اخواني هاي عندي 100كلمة تساعدك في الحوار مع الاخرين ارجو لكم الفائدة من هاي الكلمات واسألكم الدعاء
(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon
(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening
(4) تصبح عبى خير(قود نايت) good night
(5) مع السلامه(قود باي)good bye
(6) اراك لاحقاًَ(سي يو ليتر)see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip
( تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?
(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon't speak much English
(18) اني فاهم(أي اندستاند)I understand
(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)
just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired
(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?
(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room
(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room
(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.
(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
(6 انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)
Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what's my room number
اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
I've left my key in my room.
(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)
Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)
Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I'm leaving early
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)
you've made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)
Are these seats taken?
(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have?
(97) مسلوق(بويلد)boiled
(9 مشوي(قريلد)grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
تحياتي
مهند هادي بغداد
-
شكرا اخي العزيز مهند هادي على هذة الجمل المفيدة جدا
وشكرا للاخت و المعلمة سوسن كليانة و بس اريد توضيح منج شنو معناة (mjc)
وشكرررا
-
حسن من أخطائك الإملائية من خلال هذا الموقع
http://www.spellcheck.net
-
اخي العزيز mjcهي كالج((كليه))تكدر تقدم بيها ويسويلك امتحان وهما يشوفون مستواك على هذا الاساس يحطوك بالصف الي انت مستحقه واذا اتريد انت تطلب ان تدرس من البدايه فهذا بكيفك والتلعيم بالكليه احسن واسرع وهي للمبتديئن يعنيeslوبعدين تصعد مرحله مرحله ,,,وهذا البرنامج خاصه للي مايعرفون اللغه الانكليزيه وجدا مفيد
-
:)
GOOD
-
أخواني الأعزاء ....
أكو عدة طرق تتعلم بيها اللغة أما المواقع أو الدورات للتعلم...وأهم شي باللغة هي أن لا تكون خجول في التكلم أو مستحي ....عليك بالممارسة والتكلم مع الأصدقاء بين فترة وأخرى وأما بالمقابلات لا تستحي وتحجل أحجي ألي تعرفه ولا تتردد وراح تشوف نفسك مقبول .................
تحياتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي ;)
-
شكرا اخي العزيز على هذة النصائح