الكتاب الأسود
أورهان باموق
الزميلات والزملاء الأعزاء ...
سبق لنا تقديم رواية ثلج للمؤلف بتأريخ 17/06/2010, بترجمة: عبد القادر عبد اللي, والتي تجدونها على الرابط التالي:
http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,421388.0.html
يسعدني اليوم أن أقدم لكم عملا آخر للكاتب التركي أورهان باموق, الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 2006 .
إنها رواية الكتاب الأسود, التي نشرها لأول مرة في إسطنبول سنة 1990. وقد قام بترجمتها عبد القادر عبد اللي أيضا.
تم إعتماد الأبعاد 1752x2480 PIXEL لصور الكتاب, وهي الأبعاد المتبعة في مصورات آرشيف مكتبة الإسكندرية للكتب ذوات القطع المتوسط.
وإليكم ما يقوله المؤلف عن الرواية:
(http://i770.photobucket.com/albums/xx342/annunakis/OP/OP-Aswadd02.gif)
(http://i770.photobucket.com/albums/xx342/annunakis/OP/OP-Aswadd01.gif)
الكتاب الأسود
تأليف: أورهان باموق
ترجمة: عبد القادر عبد اللي
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر - دمشق - بيروت
الطبعة الأولى - 2003
عدد الصفحات: 620 صفحة
حجم الملف: 7.70 MB
رابط التحميل
http://www.4shared.com/document/OpOSUiQg/OP-Aswadd.html
كما يمكن تحميل هذا الكتاب, ومؤلفات باموق المذكورة أعلاه, من المجلد التالي, في حال تعطل الرابط الأصلي مستقبلا:
http://www.4shared.com/dir/18315835/a64d03b0/Riwayat01.html
قراءة مفيدة وممتعة...
القادم
(http://i770.photobucket.com/albums/xx342/annunakis/AW/AW-Minn-Wahee1.jpg)
من وحي الثمانين
تأليف: الدكتور علي الوردي
جمع وتعليق: سلام الشماع
الناشر: مؤسسة البلاغ للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت
الطبعة الأولى - 2007
عدد الصفحات: 228 صفحة
هذا الكتاب نبهنا إليه مشكورا زميلنا العزيز معرفتي, المتابع الدائم لجديد الثقافة والنشر العربيين, وكما قلنا له في ردنا حينها, فإن هذا الكتاب أخذ وقتا طويلا جدا للحصول عليه, ولولا زيارة أحد أصدقائنا الأعزاء هنا إلى سوريا في الشهر الماضي, لكنا لم نزل نحلم بيوم سعيد للحصول عليه.
زيارة صديقنا, أعلاه كانت مثمرة على صعيد آخر, إذ حمل لنا معه خمسة مؤلفات جديدة للكاتب التركي الرائع عزيز نيسين لم يسبق نشرها ألكترونيا, ويسرني أن أقدم صورها أدناه.
(http://i770.photobucket.com/albums/xx342/annunakis/ZZ/New6-300.gif)
وحيث أننا وعدنا سابقا بمتابعة تقديم أعمال الرائع نيسين, وحيث أن ما يتوفر له في مكتبات السويد هو 3 كتب فقط, مذكراته بجزئين ورواية (ملك الكرة), وهي الرواية التي صدرت بإسم جديد في طبعتها الثانية هو (دعها أنها راشدة), وهي الرواية التي قام زميل عزيز مشكورا بتصويرها وتقديمها في منتدى ليلاس.
للأسباب أعلاه, سنقوم بالتفرغ لشهر جديد لعزيزنا نيسين , نقوم خلاله بمسح ومعالجة الكتب السبعة أعلاه, مع إنتظار لسفرة جديدة لصديق آخر لسورياخلال شهر أغسطس/آب المقبل , ليتم تحقيق ما وعدنا به سابقا بتقديم أعمال نيسين بنفس النفس التصاعدي.
إليكم القادم (دفعة واحدة) في نهاية شهر نيسين الجديد:
1. حمدي الفيل, قصص قصيرة, صدرت أولا سنة 1955 , ترجمة: عبد الوهاب مدني, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2006, عدد الصفحات 244 صفحة.
2. المجانين الهاربون, قصص قصيرة, صدرت أولا سنة 1957 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2001, عدد الصفحات 204 صفحة.
3. وحش طوروس, قصص قصيرة, صدرت أولا سنة 1957 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2001, عدد الصفحات 192 صفحة.
4. الإضراب الكبير, قصص قصيرة, صدرت أولا سنة 1978 , ترجمة: عبد الوهاب مدني, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2007, عدد الصفحات 268 صفحة.
5. الرجال والمشانق, مذكرات, صدرت أولا سنة 1987 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار المنارة - اللاذقية, الطبعة 1 - 1999, عدد الصفحات 164 صفحة.
6. هكذا أتينا إلى الحياة - ج1 - ذكريات الطفولة, مذكرات, صدرت أولا سنة 1966 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2004, عدد الصفحات 464 صفحة.
7. وهكذا سرنا- الصعود إلى القمة - ج2 - ذكريات المراهقة والشباب, مذكرات, صدرت أولا سنة 1976 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2004, عدد الصفحات 368 صفحة.
الزميل العزيز ourlibrary
شكرا لكم مروركم وطيب كلماتكم, وكذلك لتثبيتكم الموضوع.
منتديات عنكاوا وأعضاؤها وزوارها تستحق منا كل جيد وخير.
أعتذر عن قلة التواجد والتواصل.
إبقوا بكل خير عزيزنا.