ankawa
منتدى الهجرة واللجوء => الهجرة و واللاجئين => الموضوع حرر بواسطة: National في 12:23 08/10/2010
-
دورة تحضيرية لاختبار التوفل
Preparation course for the TOEFL test
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أسعد الله أيامكم بكل خير وأتمنى دوام الصحة والعافية عليكم .
اليكم دورة تحضيرية للاستعداد لاختبار التوفل وهو مطلوب في معظم جامعات العالم للقبول في معظم الجامعات للحصول على شهادة البكالوريوس في بعض التخصصات أو لتحضير الماستر او الشهادات العليا ، أو القبول للهجرة لبعض الدول التي تتحدث اللغة الإنجليزية ، أو القبول في إحدى الوظائف ... إلخ ، يعني المحصلة من هذا الكلام أننا سوف نستفيد في جميع الظروف في الانضمام لهذه الدورة ، ربنا يعيننا على إعطاء هذه الدورة على أكمل وجه .
في البداية نأتي نتعرف ماهو التوفل TOEFL ، سوف أقوم هنا بإعطاء بعض المعلومات البسيطة حتى يمكن استيعاب ماهية التوفل :
تعريف التوفل
سوف ابدأ بتعريف اسم الاختبار والذي هوTOEFLويدل علىTest Of English as Foreign Language
(إختبار اللغة الانجليزية كلغة أجنبية ) وهو أمريكي الصنع .
أجزاء الامتحان
وينطبق امتحان التوفل على أربع أقسام لكل قسم وقت محدد لإنهائه والأقسام هي :
الاستماع Listening:
وفي هذا القسم يقوم الممتحن بسماع محادثات بين شخصين او أكثر .. ومن بعد سماع المحادثة سوف يقوم بالاستماع إلى الأسئلة والإجابة عليها في ورقة الإجابات ،تعطى فتره كافية للإجابة عن أسئلة المحادثة الأخيرة واعتقد مدة هذا القسم كليا هو 35 دقيقة .
القواعد Structures
وفي هذا القسم يقوم الممتحن بقراءة الأسئلة من على الورقة وتنطوي الأسئلة على قواعد اللغة وأسئلة عنها من مثل أكمال الفراغ واختيار الكلمة البديلة المصححة نحويا لجملة او اختيار الكلمة الخاطئة نحويا واعتقد المدة المعطاة لإكمال هذا القسم 25 دقيقة.
القراءة Reading
وهو أطول قسم وبالنسبة لي أصعبها من ناحية التوقيت حيث ان الوقت المحدد لهذا القسم 55 دقيقة وفي هذه الفترة الزمنية يتوجب عليك قراءة 5 قطع أو اكثر تتكون من 30 سطرا تقريبا .
الكتابة writing
في هذا القسم يجب عليك كتابة مقالة تتكون من 5 قطع او أجزاء المقدمة النقاط الثلاث عن الموضوع الذي سوف يتم تحديده لك والخاتمة .. قد يكون موضوع المقالة رأيك في مسألة او قضية اجتماعية او قد تكون عن تجربة شخصية .. والوقت المحدد لهذا الاختبار 20 دقيقة
ملاحظة : بالنسبه هذا الجزء writing لست خبيرا فيه ربما عندما نصل إليه يتفضل احد المتخصصين في ذلك لإعطاء هذا الجزء .
ملاحظة : بالنسبة لطريقة الاختبارات وكيفيتها وأنواعها نتعرف على ذلك الشيء بعد نهاية الدورة ، حتى لانضيع الكثير من الوقت في معلومات يستطيع اي شخص يحصل عليها من شبكة الويب .
بالنسبة لجدول المحاضرات سوف يكون لدينا محاضرتين أسبوعيا وذلك بسبب ظروف الكهرباء الصعبة التي نواجهها ، وإذا تحسنت سوف نقوم بزياده عدد المحاضرات إن شاء الله ، أريد من الجميع تنزيل هذا الكتاب لانه سوف يتم شرح الدورة من خلاله :
تحميل الكتاب
من هنا
http://www.4shared.com/document/uFq9WRA2/LONGMAN_2001_Completecoursefor.html
او
من هنا
http://www.mediafire.com/?n7k5eiw3n66l7zf
المحاضرة الأولى /
إن شاء الله سوف نبدأ في أول قسم في هذه الدورة وهو الاستماع listening لأنه صعب ويحتاج وقت طويل جدا وممارسه حتى تتم عمليه اتقان اللهجة Accent ولا تأتي هذه العمليه في فترة معينة بل تأتي مع المدة وطول الوقت وإن شاء الله في هذه الدورة سوف نتعلم أفضل الطرق للأتقان، إن شاء الله سوف أحاول الترجمه بقدر الإمكان حتى تتم الاستفاده على أكبر وجه .
- أول قسم سوف نبدأ بـ التعلم وإتقان الحوارات القصيرة وهي 17 مهارة، ومن ثم الحوارات المتوسطه وهي 4 مهارات ، وأخير الحوارات الطويلة وهي ايضا 4 مهارات ، في هذه الحوارات يأتي لك في اختبار التوفل يأتي لك 70 سؤال في 35 دقيقة ،، هيا بنا لننطلق ونتعلم مع بعضنا البعض .
الحوارات القصيرة
بالنسبة لهذه الحوارات سوف يكون معك 12 ثانية بين كل سؤال والآخر حتى تختار الاجابه الصحيحة ، لذلك يجب ان تكون مثل الصاروخ في اختيار الاجابه بدون أدنى تفكير ، كيف يكون هذا ، هذا ماسوف نفهمه مع بعضنا البعض .
Skill 1 : focus on the second line
Man : Billy really made a big mistake his time
Woman : Yes, he forgot to turn in his research paper
Narrator : what does the woman say about Billy
هنا السؤال سوف أقوم في بداية الدورة بالترجمه لكي نستطيع الفهم بشكل واضح لكن بعد ذلك نكون عرفنا الطريقة المتبعة .
الرجل : بيلي حقيقي عمل خطأ كبير بوقته
المرأة : نعم ، هو نسي تسليم ورقة بحثه
القصّاص : ماذا تقول المرأة عن بيلي ؟
الأجابات
In your test book , you read :
A- It was the first time he made a mistake
هي المرة الأولى التي ارتكب خطأ
B- He forgot to write his paper
هو نسي تسليم بحثه
C- He turned in the paper in the wrong place
هو سلم البحث في المكان الخطأ
D- He didn’t remember to submit his assignment
هو لم يتذكر تسليم بحثه
هذه المهارة هنا يجب التزكيز على second line يعني السطر الثاني يعني في الاختبار لا تشغل بالك كثيرا بالسطر الأول لأنه 95% من أول 17 مهاراة تعتمد على السطر الثاني وهذا ماسوف نتعرف عليه ، لاحظ مفتاح الاجابه كيف نتعرف عليه :
في هذا الحوار إن لم تستطيع في الاختبار فهم السطر الأول انساه وركز على السطر الثاني حاول أن تختار كلمات محدده وهي التي تكون مفتاح الإجابة لديك مثل :
Forgot = didn’t remember نسي ، turn in =submit تسليم
إذاً يكون الجواب تلقائيا بدون أي تفكير وهو الفقرة الرابعة D
أمثلة أخرى
1
Man : can you tell me if today’s matinee is a comedy , romance or western
Woman : I have no idea
Narrator : what does the woman mean
A- She has strong ideas about movies
B- She prefers comedies over westerns and romance
C- She doesn’t like today matinee
D- She doesn’t not know
Result : D , why ? because : no idea = not know
2
Woman : you just got back from the interview for the internship
How do you think it went
Man: I thinks it’s highly unlikely that I got the job
Narrator : what does the man suggest
A- It’s unlikely that he’ll go to the interview
B- He thinks he’ll be recommended for a high-level job
C- The interview was apparently quite unsuccessful
D- He had an excellent interview
Result : C , why ? because : unlikely = unsuccessful
هذا الدرس موجود في الكتاب في صفحة 29 يجب التدرب عليه وقراءة الدرس بالتفصيل وأي استفسار انا جاهز له بكل سرور أو معنى اي كلمة أو اي شيء آخر.
يوجد لدينا واجب يجب التدرب عليه وحل الاسئلة وهو في صفحة 30 وهو تمرين exercise1 من الفقرة 1 إلى 10 ، إن شاء الله سوف نناقش الحل الحصة القادمة.
رابط الملف الصوتي للتمرين :
من هنا
http://www.4shared.com/audio/ut6rVocM/14_-_TOEFL_Exercise_1.html
او
من هنا
http://www.mediafire.com/?n3bg9gtub4u02rd
ملاحظة : الرجاء عدم الملل من اول مرة أذا لما تفهم اي حاجه حاول تسمع اقل شيء 10 مرات حتى تتعود واتبع الطريقة التي تعلمناه وإن شاء الله مع الممارسة سوف تتحسن المهارة عندك .
ملاحظة أخيرة / أرجو المتابعة منكم والتشجيع لدي حتى استطيع الاستمرار في الدورة للآخر ، بالتوفيق للجميع
شكرا جزيلا على تفاعلكم معي ومع الدورة بشكل عام ، أود التنويه لشيء ضروري أنه قمنا بإدراج الكتاب مرة أخرى والتأكد مرة أخرى منه ، بالنسبة للواجب الرجاء عند حل الواجب النظر لرقم صفحة الكتاب وليس لرقم صفحة البرنامج .
حل الواجب في exercise 1
طبعا قلنا سابقاً يجب التركيز على على second line يعني حتى لو لم تفهم السطر الأول ليس مهم في الجواب ، أرجوأ أن يكون الجميع قد سمع الواجب أقل شيء 10 مرات حتى يقوم بالتعوّد وليس مهم أن تفهم كل كلمة من أول مرة مع التكرار سوف تعتاد على الفهم ولا تنسى أيضا اننا نتعلم باللهجة الامريكية يعني يوجد بها بعض الصعوبة
نأتي الآن لحل الواجب وهو exercise 1 وهنا أود أن أقول أن جميع ماسمعته من المحادثات في الواجب الأول يوجد في نهاية الكتاب بشكل كتابي يعني المحادثة تكون مكتوبة ولم أرضى التنويه عنها حتى لا تعتمد على هذا الشيء ، لأنه تفهم 50% بشكل صوتي افضل من أن تفهم 100 % وأنت تستمتع وتقرأ المحادثة بشكل كتابي ، جميع هذه المحادثات توجد في صفحة 610 ولكن أرجو كل الرجاء عدم النظر إليها إلا عند العجز التام في الفهم حتى تتم الاستفادة بشكل كبير ، اي شخص يحتاج لترجمه أو مساعده في نقطه معينة بالواجب يضع الاستفسار وسوف نجاوب عليه ان شاء الله بكل سرور
حل الواجب :
A -1
C -2
D -3
B -4
C -5
A -6
D -7
C -8
D -9
A -10
Skill 2 : Choose Answers with synonyms
Woman :why is Barbara feeling so happy
man : She just startedworking in a real estate agency
Narrator :What does the man say about Barbara
هنا السؤال سوف أقوم في بداية الدورة بالترجمه لكي نستطيع الفهم بشكل واضح
المرأة : لماذا تشعر باربرا بأنها سعيدة جدا
الرجل : هي بدأت بالعمل في وكالة العقارات
القصّاص : ماذا قال الرجل عن باربرا ؟
الأجابات
In your test book , you read
A- She always liked her work in real estate
هي دائما تحب عملها في العقارات
B- She begana new job
هي بدأت عمل الجديد
C- She just bought some real estate
هي اشترت فقط بعض العقار
D- She bought a real estate agency
هي اشترت وكالة عقار
هذه المهارة هنا يجب التزكيز على مايسمى بـ synonyms وهو مايسمى بالمفرادفات بمعنى نقوم بالتركيز على السطر الثاني ونقوم بالانصات جيدا لبعض الكلمات التي تكون مفتاح الإجابة ، طبعا كيف تعرف هذه الكلمة مفتاح الإجابة أو لا ، تقوم بقراءة الإجابات بالأول يعني 4 خيارات وتفهمهم وبعد ذلك تستمع للمحادثة الصوتية ومن خلاله تستطيع معرفة اختيار الكلمة وعليه ينطبق مرادفها في الأجابه لذلك نلاحظ :
في هذا الحوار إن لم تستطيع في الاختبار فهم السطر الأول انساه وركز على السطر الثاني حاول أن تختار كلمات محدده وهي التي تكون مفتاح الإجابة لديك مثل :
jobBegan=Started working بدأ العمل
إذاً يكون الجواب تلقائيا بدون أي تفكير وهو الفقرة الثانية B ، بدون ما ترهق نفسك بالبحث والتنقيب في باقي الاجابات لأن التوفل عبارة عن استراتيجيات معينة والسرعة مهمة جدا لأن الوقت يكون ضيق بالاختبار.
أمثلة أخرى
1
Woman : Did you see the manager about the job in the bookstore
Man : Yes , and I also had tofill out an application
Narrator : What does the man mean
A- He got a job as book store manager
B- The bookstore was not accepting applications
C- He saw a book about how to apply for jobs
D- It was necessary to complete a form
Result : D , why ? because :
fill out an application = complete a form
2
Man : we’re planning to leave for the trip at about 2:00
Woman : Couldn’t we leave before noon
Narrator : What does the woman ask
A- If they could leave at noon
B- If it is possible to go by 12:00
C- Why they can’t leave at noon
D- If they could leave the room
Result : B , why ? because : before = by 12:00
هذا الدرس موجود في الكتاب في صفحة 31 يجب التدرب عليه وقراءة الدرس بالتفصيل وأي استفسار انا جاهز له بكل سرور أو معنى اي كلمة أو اي شيء آخر.
يوجد لدينا واجب يجب التدرب عليه وحل الاسئلة وهو في صفحة 32 في الكتاب وليس في صفحات البرنامج وهو تمرين exercise2 من الفقرة 1 إلى 10 ، إن شاء الله سوف نناقش الحل الحصة القادمة.
رابط الملف الصوتي :
http://www.4shared.com/audio/SHn4zFO...xercise_2.html
ملاحظة : الرجاء بعد التدرب على هذه المهارة الرجوع للمهارة الأولى والاستماع إليها وبعد ذلك الثانية حتى تتمكن الدمج بينهم وزيادة قوة الاستماع عندك ، رجاء مرة أخرى عدم النظر للمحادثة الكتابية بنهاية الكتاب إلا عند العجز التام على الفهم .
الموضوع منقول من English 4 arab لذلك كل الشكر الى الاعزاء في هذا الموقع
رجاء أخير / أرجو الدعاء لي ولصاحب الموضوع بأن الله يفرج همي وينفس كربتي ويفتح لي أبواب الرزق بوجهي ،،، جزاكم الله كل خير وبارك الله فيكم
-
الاخ National عاشت ابدك ونسلم ع الموضوع واعتقد هوايه راح تستفاد منه وشكرا لمجهودك
-
ابدعت وطريقه شرحك واضح ومفهوم جدا وانشالله يكون الك الوقت والضروف المناسبه اللي يخليك
تستمر الى الاخر بالتوفيق انشالله.
-
شكرا وتسلم للجهد المبذول وان شاء الله الكل تستفاد وبارك الله فيك ..
-
تسلم يا اكثر من رااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع على هالموضوع الرائع والمطلوب وربي يوفقك
-
والله عاشت ايدك اخويه كلش كلش موضوع مهم وحلو ومفيد واشجعك تستمر وان شاء الله نستمر احنا هم وياك
اجه بوقته داافكر لان امتحن توفل ;D
حملت الكتاب والملف الصوتي الاول واخذت 9 من 10 ههههه يله ميخالف من الاستعجال
بس ملاحظه صغيره اخويه اللنك الاخير مال الملف الصوتي يفتح بس ماكو فايل ياريت لو تكدر تحمله مره ثانيه
مشكور مره ثانيه
-
بارك الله بيك موضوع متميز وضروري للجميع
حياك الله
-
thank you appreciated man this is very amazing topic , keep going on please, we will wait
All the best
-
اشكر الاخوه والاخوات Gilgamish 78 pinky النورس جوناثان شيري روم nawal80 um reem على مروركم وعلى الرد الجميل وانشاء الله راح انكمل الدوره بأضافة الدروس الاخرى المكمله وهسه راح اشوف الرابط لان احد الاخوان ذكرلي اكو رابط مابيه الفايل وتقبلو تحياتي
-
100 جمله بالأنكليزي تساعدك في تعاملاتك اليومية لابأس تتطلعون عليهه وربما اكو كلمات راح تستفادون منهه
تجربه نحاول نستفيد منها ...
--------------------------------
(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon
(3) مساء الخير (قود ايفنيينغ)good evening
(4) تصبح عبى خير (قود نايت) good night
(5) مع السلامه (قود باي)good bye
(6) الى اللقاء (سي يو ليتر)see you later
(7) رحلة سعيده (هاف آ نايس ترب)have a nice trip
(8) تشرفنا (ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك (هو ار يو)How are you?
(10) بخير ,شكراً (فري ول ثانك يو)very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that
(13) ما معنى هذا؟ ( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟ ( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟ (دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon't speak much English
(18) اني فاهم(أي اندستاند)I understand
(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)
just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired
(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?
(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room
(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room
(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.
(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
(6 انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا. (بليز ساين هير)
Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي. (وتس ماي روم نمبر)what's my room number
اين يمكنني ترك سيارتي؟ (وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده (جست ا مينيت)just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
I've left my key in my room.
(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)
Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)
Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذاً (ايم ليفينق ايرلي)
I'm leaving early
(81) يجب ان ارحل فوراً (أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)
you've made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري)
We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)
what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟ (وت ود يو لايك تو درينك؟)
what would you like to Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه (ار ذيس سيتس تايكن)
Are these seats taken?
(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي اي بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك. (كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي (كيب ذا تشينج)keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته (ذاتس نوت وت أي اوردرد)
That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟ (ماي أي تشاينج ذس) May I change this
(94) هذا ليس نظيفا (ذس ازنت كلين)this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟ (وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟ (وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have
(97) مسلوق (بويلد)boiled
(9 مشوي (قريلد)grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟ (وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
What poultry dishes do you serve
(100) اريد حلوى من فضلك. (ايد لايك ا ديزيرت بليز)
I'd like a dessert , please
-
ان شاء الله يفرج همك وينفس كربتك ويفتح لك أبواب الرزق بوجهك ،،،
الف الف شكر اخويه على الموضوع بارك الله بيك
-
مررررحبا
استمر حبيبي الف رحمة على والديك الله يوفقك انشاء الله
اني وياك ومتابعك جدا
تحياتي
-
بارك الله بيك يسلموووووووووووووووووووووو
-
تسلم اخي العزيز شرح رائع فعلا
-
عاشت ايدك على الموضوع الرائع دوما انت مبدع عاشت الايادي و الله يوفقك ويسهل امرك.
-
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي العزيز لايمكن ان اشكرك حق الشكر الذي تستاهلة ولكن ارجو من الله العزيز الحكيم ان يعطيك كل ما تتمنى وزيادة وان يحفظك والاخوة القائمين على المنتدى بارك الله بيك على الفائدة وارجو ان تكون في ميزان اعمالك يوم تعرض على الله
-
شكراً على الموضوع
-
عاشت اديكم اخواني وتمنه من اخوانه الي بل ولايات المتحده يشرحولنه شلون تعليم اللعه بل معاهد التابعه للمنضمه بئول اشهر ويحملونه الدروس الي تعلموهه يا ريت
-
عشت اخى وتسلم ايدك على هالموضوع ويارب اتظل مستمر والله يبارك بيك