ankawa
منتدى الهجرة واللجوء => الهجرة و واللاجئين => الموضوع حرر بواسطة: anasbarcelona في 11:58 11/09/2011
-
السلام عليكم
محتاج مساعدة الاخوان اللي راح يقابلون مقابلة siv في الايام القادمة واللي اجاهم أيميل يطلبون بيه الوثائق لان اجه لولدصديقي ايميل قبل يومين واكو فقرة بالايميل ما افتهمتها واريد اعرف اذا هيه موجودة بنفس الايميل مال المقابلة اللي استلموه الاخوان وهيه فقرة 11 . اني افتهمت معناها بس هو مامتزوج ولامقدم فيزة خطوبة حتى يذكرون هاي الفقرة.
المهم هذا الايميل اللي لصديقي
We have scheduled an interview for you on -OCT-2011 08:00. Please be sure to carefully read the below information, as it relates to your upcoming appointment. This is your appointment letter. .
Sincerely,
Immigrant Visa Unit (YM)
Consular Section
US Embassy, Baghdad
Greetings from the Immigrant Visa Unit.
PLEASE READ ALL FOUR PARTS OF THE INSTRUCTIONS BELOW (MEDICAL EXAM INSTRUCTIONS CAN BE FOUND IN PART 3)
WE DO NOT MEET AT THE AL RASHEED HOTEL ANYMORE. PLEASE READ PART 2 TO LEARN WHERE TO MEET US
PART 1: Visa Interview Requirements
The most frequent cause of delays in visa cases occurs when an applicant fails to submit all the required documentation. Before you come to the Embassy for your appointment, please review the document list below. Some of these items may have already been submitted to the National Visa Center (NVC). For any item that you did not already send to NVC, please make sure to bring it with you on the day of the interview.
1. Original Forms DS-230 Parts 1 & 2 for each visa applicant (including all children). Please make sure that all questions have been answered – including all employment and education information. Please also make sure that you have a name, mailing address and phone number for your U.S. sponsor listed in either box 10 or 11. If someone else filled out the forms on your behalf, please make sure to thoroughly review the answer for each and every question as you will be held legally responsible for all the answers.
2. 2 photographs – please make sure you are looking directly at the camera and your full face is showing. The photo must have a white background and have been taken within the past SIX months. The size of the photos should be 2 inches square (5 cm x 5 cm).
3. Birth Certificate and Certified English translation.
4. Iraqi ID Card and Certified English translation.
5. Certificate of Nationality and Certified English translation.
6. Your Iraqi passport. Only G and A series passports with validity of 6 months from the date of travel are accepted for immigrant visa purposes.
7. Family Book “Qayd 57” issued by the Nationality Directorate (Mudeeriyat Al-Jenssiyah) and Certified English translation.
8. Marriage Certificate and Certified English translation (if applicable).
9. Divorce / Death Certificate for all previous marriages and Certified English translation (if applicable).
10. Police /Court Certificate(s) or Certificate of No Conviction – This document is mandatory for all individuals over the age of 14. For information on how to apply for a police certificate, please contact the directory of criminal information or your nearest police station.
11. Proof of family relationship – emails, letters, phone bills, remittance receipts, instant message transcripts, school records, photos of family gatherings, ceremonies, birthday parties, etc. (Please note that CD or DVDs containing photos are not acceptable.)
12. If you are being sponsored by a family member, please make sure that your family member has already submitted an affidavit of support including his/her 2009 federal income tax returns and other evidence of income.
Once you arrive at the Embassy for your appointment, please hand all these documents directly to the Visa Assistant.
مع تحيات قسم تأشيرات الهجرة
الرجاء قراءة جميع التعليمات بأقسامها الاربعة
(تعليمات الحصول على الفحص الطبي في الجزء الثالث)
يرجى العلم بانه اذا حضرت متأخرا الى المقابلة ، سوف يتم الغاء المقابلة واعادة جدولة موعدك ***
الجزء الاول متطلبات المقابلة الشخصية للحصول على الفيزا:
ان السبب الرئيسي وراء التأخر في إنهاء إجراءات إصدار التأشيرة هو إخفاق مقدم الطلب في تقديم الوثائق المطلوبة عند المقابلة لذلك فإنه من الضروري القيام بمراجعة القائمة التالية قبل المجيء الى السفارة يوم المقابلة. إذا قام مقدم الطلب بإرسال إي من الوثائق المذكورة أدناه إلى المركز الوطني للفيزا ((NVC (National Visa Center) فإن ذلك يعتبر كافيا ولا داعي للقيام بذلك مرة أخرى. يجب العمل على احضار اي وثيقة مبينة في القائمة ادناه في موعد المقابلة الشخصية إذا لم يتم تقديمها سابقا إلى المركز الوطني للفيزا ((NVC.
1- النسخة الاصلية من الاستمارة رقم (DS-230) بجزئيها الاول والثاني لكل شخص (بما في ذلك الاطفال). والرجاء التأكد من ان جميع الاسئلة قد تم الاجابة عليها بما في ذلك الوظائف التي شغلتها والمؤهلات العلمية التي حصلت علها. كما نرجوا التأكيد على ضرورة كتابة اسم الشخص ، والعنوان البريدي ورقم الهاتف الخاص بالكفيل الامريكي حسب ما هو مذكور في المربع رقم 10 او 11 واذا قام شخص آخر بتعبئة الطلب بالنيابة عنك يرجى التأكد من صحة كل إجابة حيث انك سوف تكون المسؤول قانونيا عن جميع الاجابات.
2- صورة عدد (2)، تأكد من انك تنظر الى الكاميرا بشكل مستقيم وبأن كامل الوجه ظاهر للكاميرا. يجب ان تكون خلفية الصورة بيضاء وان تكون مأخوذة بمدة لا تزيد عن ستة شهور. قياس الصورة يجب ان يكون (5cm X 5cm).
3- بيان الولادة الاصلي مع ترجمة عنه من مكتب ترجمة قانوني .
4- الهوية الشخصية بالاضافة الى ترجمة عنها من مكتب ترجمة قانوني .
5- شهادة الجنسية بالاضافة الى ترجمة عنها من مكتب ترجمة قانوني .
6- جواز السفر من فئة (G أو A) فقط، صالحة للسفر إلى الولايات المتحدة لغرض الهجرة على أن لا تقل صلاحية جواز السفر عن 6 شهور من تاريخ السفر.
7- دفتر العائلة (قيد 57( صادر عن المديرية العامة للجنسية مع ترجمة عنه من مكتب ترجمة قانوني.
8- عقد الزواج بالاضافة الى ترجمته من مكتب ترجمة قانوني معتمد (اذا كان ينطبق عليك).
9- شهادة الطلاق أو شهادة الوفاة للزوج أو الزوجة من أي زواج سابق مع ترجمة معتمدة من مكتب قانوني (اذا كان ينطبق عليك).
10- شهادة عدم محكومية من الشرطة او المحكمة (هذا الطلب إلزامي لكل الاشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 14 سنة). لمزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على شهادة عدم محكومية يرجى مراجعة قسم المعلومات الجنائية أو أقرب مركز شرطة.
11- اثبات العلاقة العائلية، مثل رسائل، ايميلات، فواتير هاتف، ايصالات حوالات مالية، نصوص المراسلات (على المسنجر إن وجدت)، السجلات المدرسية، صور للعائلة مجتمعين، صور حفلات، صور اعياد الميلاد ... الخ. (يرجى ملاحظة ان الاقراص المضغوطة CD أو DVD التي تحتوي على الصور غير مقبولة).
12- إذا كان الكفيل هو أحد أقاربك يرجى التأكد أن الكفيل (الذي بدأ بالمعاملة) قد أرفق اقرار الدعم المالي المطلوب على ان يتضمن بيان الدخل والاقرار الضريبي الاتحادي للسنة المالية (2009) مع المعاملة. ويستثنى من ذلك مقدموا طلبات الفيزا الخاصة (SIV).
عند وصولك الى السفارة، يرجى العمل على اعطاء جميع الوثائق الى الموظف المختص في القسم القنصلي .
-
اخي العزيز هاي الفقرة في حال اذا صديقك مزوج اي صور هو وزوجته واطفاله صور عائليه واذا لا ما اكو اشكال هو عقد الزواج كافي وقيد نفوس 57
ولاحظ اكو اشارة على الفقرة اذا مطلوب يجيبه للمقابله لو لا خل يراجع معنى ورمز الحرف على كل مستند طالبيه وبالموفقيه
-
اخي جاويتك على الخاص وانشالله بالتوفيق