-
هذا الي شفته بوثيقة صادرة من منظمة الهيومان رايتس بنهاية شهر الـ 12 سنة 2010, رسالة التأجيل الي استلمناها و بغض النظر عن التاشير على اي مربع لاتعني موافقة او قبول بالمرة, يعني كل الي استلم هذه الرسالة هو بعده تحت الاجراءات و لم يصدر قرار بخصوصه, هاي معنى رسالة التاجيل بغض النظر سافر وره فترة قريبة او بعده ينتظر سنوات بعد استلام هاي الرسالة, و الهيومان رايتس ذاكرة هوايه امثله و حاجية عليه هوايه, مسويه دراسة كامله بخصوص العراقيين الي بعدهم بالاجاراءات.
human rights first
Living in Limbo
Iraqi Refugees and U.S. Resettlement
December 2010
و هذا اقتباس بعض ما جاء بالوثيقة :
Deferrals and Extended Delays—the Human Impact
When a refugee’s resettlement application to the United
States is delayed due to security processing delays, or for
other reasons,99 USCIS sends a letter to the applicant that
states that the case has been “deferred.” The USCIS letter
is written only in English, and provides minimal
information about the reason for the deferral. (See
Appendix I for sample copies of these deferral letters.) The
“deferral” letter does not include any information on the
timeframe for a decision.
While some refugees depart within a matter of days or
weeks after receiving deferral letters, many do not.100 The
fact that some refugees leave relatively quickly after
receipt of deferral letters leads some other refugees to
assume that they too will soon depart. Yet this is not the
case for all refugee applicants. In fact, Human Rights First
interviewed refugees in Jordan who had been waiting up
to two years after receiving deferral letters. Of course,
there are various factors that can contribute to refugees’
confusion, including the fact that many refugees are no
doubt urgently looking forward to resettlement as a
solution to their family’s displacement and some may
inadvertently misinterpret the limited written or verbal
information that is provided to them. But given the lack of
clarity in the deferral letters and the lack of information
provided by the U.S. State Department’s OPEs, refugees
who receive these deferral letters are often left confused
and some interpret the letters as acceptances
و هذا الرابط الخاص بالوثيقة:
http://www.humanrightsfirst.org/wp-content/uploads/Living-in-Limbo-final.pdf
-
حبيبي عندي دليل اقوى من هذا على انه قرار التاجيل معناه موافقة مبدئية لكن مراح اطرحه لان شاب راسي من هالسوالف
-
حبيبي عندي دليل اقوى من هذا على انه قرار التاجيل معناه موافقة مبدئية لكن مراح اطرحه لان شاب راسي من هالسوالف
عليش يشيب راسك, انت مو عندك الدليل و الاثبات طرحه و خلينا احنا الي ما عايشين على عمه نفتهم.
-
والله حرنه يومية شي شكل يكلو عيني بطلنه منريد نسافر ;D ;D ;D ;D ;D
-
شكرا جزيلا لهذا الموضوع الجميل والاطراحة المفيدة وسؤالي هو التالي ,,
حضرتك تقصد من هذا مغزى التقرير كله يخص فقط الي جايتهم ديفرال لتر وماخلين صح على اي مربع لو حتى الي خالين بيه صح مشمول
وهل عندما تكون حالة المحلف مكتمل وراها يتصلون بالكفيل وراها يخابرون على موعد فحص طبي رغم انه الامنية مكملانه يدل على انه بعده الموافق مطالعة ,,,
ارجوا التوضيح فقط بهذا السؤال وشكرا مرة ثانية لموضوعك الي حيفيد الكثير من الاخوة الجدد
-
والله حرنه يومية شي شكل يكلو عيني بطلنه منريد نسافر ;D ;D ;D ;D ;D
حتى الهيومان رايتس ذاكرة بالتقرير و مفاتحة الجهات الامريكية ( الي يحب يقره التقرير و يتاكد), ااطالب باعطاء سقف زمني للاجئيين و قرار نهائي حتى يفتهمون وضعهم شنو و يرتبون امورهم و ذاكر امثله هوايه منه واحد اجا موعد سفر بايع كل ممتلكاته و من وصل للمطار كايليله يابا ارجع صار عندك اكسباير و يرجع مره ثانية يشتري و ياجر و كله خسارة بخسارة.
-
شكرا جزيلا لهذا الموضوع الجميل والاطراحة المفيدة وسؤالي هو التالي ,,
حضرتك تقصد من هذا مغزى التقرير كله يخص فقط الي جايتهم ديفرال لتر وماخلين صح على اي مربع لو حتى الي خالين بيه صح مشمول
وهل عندما تكون حالة المحلف مكتمل وراها يتصلون بالكفيل وراها يخابرون على موعد فحص طبي رغم انه الامنية مكملانه يدل على انه بعده الموافق مطالعة ,,,
ارجوا التوضيح فقط بهذا السؤال وشكرا مرة ثانية لموضوعك الي حيفيد الكثير من الاخوة الجدد
و الله يا اخويه اني ما اقصد شي, بس هذا التقرير هيجي يكول حتى منطي امثله ( عينات من رسالة التاجيل) و بيه اكثر من مربع و تاشير بنهاية التقرير, و اني اشوف كلام التقرير صحيح, لانه اني واحد من الناس راح يصيرلي 3 سنوات من استلمت رسالة التاجيل و مكمل اوراق الكفالة و دورة السفر قبل سنتين و نص و مقدم على الفحص السادس و ماعادولي المحلفين, يعني هاي شتريد تكول عليه ؟؟ امور ثانويه مثلا ؟؟ ما ادري و الله حالي من حالك.
-
بهيج حالة منكدر نحكم لأن من صدك صاروا شي ما يشبه شي و الله كريم على كلشي
ان شاء الله سفرك يكون قريب
-
بهيج حالة منكدر نحكم لأن من صدك صاروا شي ما يشبه شي و الله كريم على كلشي
ان شاء الله سفرك يكون قريب
حبيبي انت رحم الله والديك, اجمعين ان شاء الله.
-
الله كريم انشاء الله السفر للجميع والله تعبنه وملينا من الانتظار بس شنسوي
-
حتى ذاكر بالتقرير انه الي يخلي اللاجئيين يظنون بانه هاي عبارة عن موافقة اوليه هو التالي:
1- ناس من ضمن وجبتهم سافروا وره فترة قصيرة .
2- سوء فهم او غلط عند الترجمة .
3- بعض موظفين الـ IOM و عن لسانهم عند الاتصال بهم يردون عليهم بانه هاي موافقة مبدئية بس هذا الكلام غير رسمي او حقيقي.
Upon their arrival in Jordan, they registered with
UNHCR and were soon after referred to the United
States for resettlement. Human Rights First researchers
interviewed the family in Jordan in April
2010. The family explained that they had been
told by IOM in August 2009—eight months earlier—
that their application for resettlement to the United
States had been approved, and that they would be
resettled in Sacramento. Human Rights First reviewed
a letter that they had received from USCIS.
While the letter was in fact a “deferral” letter, the
family had interpreted this letter as an acceptance
to the U.S. resettlement program. Based on this
letter and their communication with staff at IOM,
the family believed that they would eventually
depart. The father, Hassan, told Human Rights
First:
“IOM [now] says we are on hold because of [our]
security check. IOM told us we should call IOM in
Egypt for information. Every time I call IOM I spend
money, and our future remains uncertain. They
should tell Iraqis when we can expect to leave, so
we know when we can sell our belongings. We
don’t understand; some people applied at the
same time we did and they have already left.”101
-
حبيبي عندي دليل اقوى من هذا على انه قرار التاجيل معناه موافقة مبدئية لكن مراح اطرحه لان شاب راسي من هالسوالف
عليش يشيب راسك, انت مو عندك الدليل و الاثبات طرحه و خلينا احنا الي ما عايشين على عمه نفتهم.
السلام عليكم
بالحقيقة الكلام عن قيد الدراسة و قرار التاجيل (الموافقة المبدئية) انطرح في مواضيع كثيرة و كثير من الاخوة و الاخوات جزاهم الله خير بينوا الفرق بين قيد الدراسة و قرار التاجيل و بينوا كيف ان قرار التاجيل يعتبر موافقة مبدئية لكن مع شديد الاسف لليوم لم تتضح الصورة عند البعض و لا تزال هناك شبهات و خلط بين قيد الدراسة و قرار التأجيل من جهة و بين قرار التاجيل و كيف يعتبر موافقة مبدئية او لا من جهة اخرى
انا احب ادخل بالموضوع و ابين الامور بشكل موجز و على وجه الاختصار
قيد الدراسة معناها كل قرار من المحلف ماكو لا رفض و لا تاجيل يعني كل قرار ماكو و طبعا الشخص راح يعرف انه ملفه قيد الدراسة بعد ان تنتهي الفترة المتعارفة لاستلام قرار المحلف و الاخوة بعمان من يرحون يستلمون الظرف الي بيه قرار اكو البعض منهم ما يسلموهم ظرف و يكللوهم انتوا قيد الدراسة لانه ما صدر بيكم اي قرار لحد الان
لكن اكو استثناء بالموضوع اكو جماعة صح ما مستلمين قرار تاجيل من المحلف عن طريق الايميل و هاي طبعا تصير لجماعة بغداد لانهم يستلمون القرار عن طريق الايميل لكن مقابلة المحلف تصبح عندهم كاملة و من يراسلون المنظمة يجيهم ايميل يكلهم انتوا بالتجييك الامني هذوله ما يعتبرون قيد الدراسة لانه معناها المحلف موافق عليهم موافقة مبدئية و مصدر بيهم قرار تاجيل لكن ما وصلهم
قرار التاجيل كما هو معروف deferral decision من اسمه اول شي يصير ببالنا اكو قرار اي هو قرار التأجيل عكس ملفات قيد الدراسة الي ما وصلهم اي قرار
و هذا القرار هو قرار مبدئي و ليس final يعني غير نهائي لذلك هم يكتبون بهذا القرار هاي العبارة
The International Organization for Migration writes to inform you that a final decision about your case has not yet been made.
اذا معنى القرار التاجيل شنو؟؟؟ معناه قرار مبدئي هسه بغض النظر كونه موافقة او لا بس خل نتفق انه مبدئي اول شي و بعدين راح نشوف يعتبر موافقة مبدئية اول لا
هسه نجي ليش هالتاجيل؟ راح نلكي الجواب بهالعبارة
further review of your eligibility for refugee resettlement in the United States is necessary.
و شنو معناها؟ معناها التجييكات الامنية لانه المحلف مقتنع بقضيتك من ناحية القصة و وضعك و موافق عليك بس بشرط مراجعة اضافة لاهليتك للجوء و التوطين في الولايات المتحدة و هاي المراجعة كما هو معروف لغرض التجييك الامني و بعد ما تكمل الامنية و يشوفون ما عندك اشكال امني راح يصدر القرار النهائي بالموافقةالنهائية او رفض نهائي اذا اكو اشكال امني و هاي العبارة توضح هالشي
Your case will continue to be processed. When there are updates on your case, and a final decision is made, you will be notified
هسه نروح لدائرة الهجرة الامريكية الي بايدها ملفاتنا خل نشوف شنو يطلقون من تسمية على ملفاتنا الي احنا مستلمين قرار التاجيل؟
هذا رابط الموقع الرسمي لدائرة الهجرة الامريكية للي يحب يطلع عليه
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextchannel=68439c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD&vgnextoid=df4c47c9de5ba110VgnVCM1000004718190aRCRD
ادخلوا للموقع راح تلكون هاي الفقرة iraqi refugee processing من ضمنها راح تلكون هاي الفقرة
Since the inception of the program in 2007, 166,249 Iraqi nationals have been referred to the USRAP for resettlement to the United States. USCIS has interviewed 101,884 Iraqi refugee applicants; approved 84,435 for resettlement and, 58,810 Iraqi refugees have arrived in the United States
راح تلاحظون بيها approved 84435 عدد المقبولين من الي قابلوا محلفين و عدد الي قابلوا محلفين USCIS has interviewed 101,884 Iraqi refugee applicants
و الي سافروا من المقبولين 58,810 Iraqi refugees have arrived in the United States
اكو بعد اكبر من هذا الدليل؟؟؟ اذا دائرة الهجرة الي اصدرت قرار التاجيل بنفسها تكول approved و طبعا هو قبول مبدئي و ليس نهائي
خو ما جبت كلام من جيبي؟
هاي دائرة الهجرة تعتبر الي مقابلين محلف و مستلمين قرار التاجيل approved مقبوووووووووول
و الي بعد كل هذا يجي و يكول لا مو موافقة مبدئية هو حر و السلام
-
single man
This is the first time that i noticing a man has a great , smart brain and genius likes you
this was not a courtesy for u but its the truth
and all u said is correct a hundred percent
thanks for all
-
حبيبي عندي دليل اقوى من هذا على انه قرار التاجيل معناه موافقة مبدئية لكن مراح اطرحه لان شاب راسي من هالسوالف
عليش يشيب راسك, انت مو عندك الدليل و الاثبات طرحه و خلينا احنا الي ما عايشين على عمه نفتهم.
السلام عليكم
بالحقيقة الكلام عن قيد الدراسة و قرار التاجيل (الموافقة المبدئية) انطرح في مواضيع كثيرة و كثير من الاخوة و الاخوات جزاهم الله خير بينوا الفرق بين قيد الدراسة و قرار التاجيل و بينوا كيف ان قرار التاجيل يعتبر موافقة مبدئية لكن مع شديد الاسف لليوم لم تتضح الصورة عند البعض و لا تزال هناك شبهات و خلط بين قيد الدراسة و قرار التأجيل من جهة و بين قرار التاجيل و كيف يعتبر موافقة مبدئية او لا من جهة اخرى
انا احب ادخل بالموضوع و ابين الامور بشكل موجز و على وجه الاختصار
قيد الدراسة معناها كل قرار من المحلف ماكو لا رفض و لا تاجيل يعني كل قرار ماكو و طبعا الشخص راح يعرف انه ملفه قيد الدراسة بعد ان تنتهي الفترة المتعارفة لاستلام قرار المحلف و الاخوة بعمان من يرحون يستلمون الظرف الي بيه قرار اكو البعض منهم ما يسلموهم ظرف و يكللوهم انتوا قيد الدراسة لانه ما صدر بيكم اي قرار لحد الان
لكن اكو استثناء بالموضوع اكو جماعة صح ما مستلمين قرار تاجيل من المحلف عن طريق الايميل و هاي طبعا تصير لجماعة بغداد لانهم يستلمون القرار عن طريق الايميل لكن مقابلة المحلف تصبح عندهم كاملة و من يراسلون المنظمة يجيهم ايميل يكلهم انتوا بالتجييك الامني هذوله ما يعتبرون قيد الدراسة لانه معناها المحلف موافق عليهم موافقة مبدئية و مصدر بيهم قرار تاجيل لكن ما وصلهم
قرار التاجيل كما هو معروف deferral decision من اسمه اول شي يصير ببالنا اكو قرار اي هو قرار التأجيل عكس ملفات قيد الدراسة الي ما وصلهم اي قرار
و هذا القرار هو قرار مبدئي و ليس final يعني غير نهائي لذلك هم يكتبون بهذا القرار هاي العبارة
The International Organization for Migration writes to inform you that a final decision about your case has not yet been made.
اذا معنى القرار التاجيل شنو؟؟؟ معناه قرار مبدئي هسه بغض النظر كونه موافقة او لا بس خل نتفق انه مبدئي اول شي و بعدين راح نشوف يعتبر موافقة مبدئية اول لا
هسه نجي ليش هالتاجيل؟ راح نلكي الجواب بهالعبارة
further review of your eligibility for refugee resettlement in the United States is necessary.
و شنو معناها؟ معناها التجييكات الامنية لانه المحلف مقتنع بقضيتك من ناحية القصة و وضعك و موافق عليك بس بشرط مراجعة اضافة لاهليتك للجوء و التوطين في الولايات المتحدة و هاي المراجعة كما هو معروف لغرض التجييك الامني و بعد ما تكمل الامنية و يشوفون ما عندك اشكال امني راح يصدر القرار النهائي بالموافقةالنهائية او رفض نهائي اذا اكو اشكال امني و هاي العبارة توضح هالشي
Your case will continue to be processed. When there are updates on your case, and a final decision is made, you will be notified
هسه نروح لدائرة الهجرة الامريكية الي بايدها ملفاتنا خل نشوف شنو يطلقون من تسمية على ملفاتنا الي احنا مستلمين قرار التاجيل؟
هذا رابط الموقع الرسمي لدائرة الهجرة الامريكية للي يحب يطلع عليه
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextchannel=68439c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD&vgnextoid=df4c47c9de5ba110VgnVCM1000004718190aRCRD
ادخلوا للموقع راح تلكون هاي الفقرة iraqi refugee processing من ضمنها راح تلكون هاي الفقرة
Since the inception of the program in 2007, 166,249 Iraqi nationals have been referred to the USRAP for resettlement to the United States. USCIS has interviewed 101,884 Iraqi refugee applicants; approved 84,435 for resettlement and, 58,810 Iraqi refugees have arrived in the United States
راح تلاحظون بيها approved 84435 عدد المقبولين من الي قابلوا محلفين و عدد الي قابلوا محلفين USCIS has interviewed 101,884 Iraqi refugee applicants
و الي سافروا من المقبولين 58,810 Iraqi refugees have arrived in the United States
اكو بعد اكبر من هذا الدليل؟؟؟ اذا دائرة الهجرة الي اصدرت قرار التاجيل بنفسها تكول approved و طبعا هو قبول مبدئي و ليس نهائي
خو ما جبت كلام من جيبي؟
هاي دائرة الهجرة تعتبر الي مقابلين محلف و مستلمين قرار التاجيل approved مقبوووووووووول
و الي بعد كل هذا يجي و يكول لا مو موافقة مبدئية هو حر و السلام
اخي العزيز قريت كل ماكتبته جنابك بتركيز و حرص, و لم اجد غير هذه العبارات deferral decision و final decision و معناها جدا واضح و لم اجد اي نص يشير الى موافقة مبدئية او اولية.
أما قصدك بخصوص ما ذكر في موقع دائرة الهجرة و هو approved 84,435 for resettlement و هذا معناه موضح في نفس الرابط الي جنابك ذكرته و هو كالتالي ( تقييم مقبولية و ادعاء صفة اللجوء من قبل مقدم الطلب و تقييم مدى مصداقيته لدخول برنامج الـ USRAP ):
Determining Eligibility for Refugees
Eligibility for refugee status is decided on a case-by-case basis. A USCIS officer conducts a personal interview of the applicant designed to elicit information about the applicant's admissibility and claim for refugee status. During the interview, the officer confirms the basic biographical data of the applicant; verifies that the applicant was properly given access to the USRAP; determines whether the applicant has suffered past persecution or has a well-founded fear of future persecution on the basis of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion in his or her home country; determines whether the applicant is admissible to the United States and whether he or she has been firmly resettled in another country; and assesses the credibility of the applicant.
و الي يوضح كلامي اكثر انه لا يوجد مصطلح الموافقة الاوليه او المبدئية هو نفس مامذكور في الرابط الذي ذكرته اعلاه:
Ensuring Security
We are committed to conducting the most rigorous screening in order to ensure that those being admitted through the refugee program are not seeking to harm the United States. In May 2007, DHS announced and implemented an Administration-coordinated, enhanced background and security check process for Iraqi refugees applying for resettlement in the United States. The security check regime, including both biographic and biometric checks, has been enhanced periodically over the last several years as new opportunities and interagency partnerships with the law enforcement and intelligence communities have been identified. These enhancements are a reflection of the commitment of DHS and other agencies to conduct the most thorough checks possible to prevent dangerous individuals from gaining access to the United States through the refugee program. The latest enhancement to the refugee security check regime involves a new “pre-departure” check shortly before refugees are scheduled to travel to the U.S. It is intended to identify whether any new derogatory information exists since the initial checks were conducted. These pre-departure checks went into effect in late 2010. No case is finally approved until results from all security checks have been received and analyzed.
أخي العزيز مقصد الكلام انه لايوجد شيء ضمن نصوصهم القانونية و الرسمية ما يشير الى موافقة اوليه او مبدئية و انما هناك فقط مواففة نهائية .
و احنا علينا بكلامهم الرسمي و قرارهم النهائي الي ينص بالقبول في اغلب الاحيان و احتمال الرفض لا سامح الله.
تحياتي
-
single man
This is the first time that i noticing a man has a great , smart brain and genius likes you
this was not a courtesy for u but its the truth
and all u said is correct a hundred percent
thanks for all
أني ايضا و ياك احي جهود الاخ العزيز single man و بارك الله به, مشكور.
تحياتي
-
حجيك صح
-
اخوية G@l@xy , كلامك صحيح ومنطقي ,, راح اخلي حالتي بيه كمثال واخليه كدامكم للنقاش وبيه راح اوصل فكرتي عن الملفات المعلقة او قيد الدراسه
( الاجرائات في IOM عمان )
مقابلة المحلفين يوم 22-8-2011
النتيجة كانت المفروض يوم 10-9 لكن خابروني مع مجموعة من الاخوة قبل اسبوع من النتيجة وكلولنه انتو تعالو يوم 12-9 الي يصادف يوم الاثنين
جماعة السبت -- استلمو ورقة الموافقة المبدأية ( كما نسميه في المنتدى ) لكن الترجمة الحرفية لمضمونها هو التاجيل لدراسة الملف وميعتبر لا موافقعه ولا رفظ فمثل ممذكور بورقة النتيجة
اما جماعة يوم الاثنين 12-9 رحنه واستلمنه النتيجة والغريب انه الورقه هي نفس ورقة يوم السبت !!!! لكن الموظفه كالت صح اوراقكم نفس جماعة السبت لكن انتو معلقين لقيد الدراسة !!!!!!!!!
صراحتا بوقته مقتنع بكلامه كون انه النتيجة هي النتحجي والنتيجة متفرق عن يوم لسبت ,,,, لكن الصار هو التالي
1- المحلفين صارت كومبليت بعد المقابلة لكن وره استلام النتيجة بيومين رجعت فعال !!!!!
2- مفحصنة طبي نهائيا
3- متصلوا بكفيلنه نهائيا
جماعة السبت لمن يتصلون بيهم يكلولهم انتو بالتجييك الامني ومن يراسلوهم علايميل يكون جوابهم
A careful review of our records indicates that your case is currently pending U.S. Government security reviews which are required for all refugees prior to departure for the United States.
We are unable to predict when the security checks might be completed, as this process is under the authority of various agencies in the United States and beyond the control of IOM.
اما جماعة الاثنين ( المعلقين كما وصفتنه و قيد الدراسه وبغض النظر احنه مستلمين نفس الورقة ) فمن نخابرهم يجاوبونه انه انتو بعد منطه المحلف بيكم قرار ,, او بعدك معلق مافي نتيجة ومن ندزلهم ايميل فيكون جوابهم
Your case has been deferred by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Please understand that this deferral does not mean that your case has been denied. Decision deferrals indicate that further review of your eligibility for refugee resettlement in the United States is necessary. Your case will continue to be processed. When there are updates on your case, and a final decision is made, you will be notified.
جماعة السبت اكثرهم سافروا
اما الاثنين فقليل كلش طلعو من التعليق بعد شهر او شهرين من التعليق وهمه كلش قليلين والبقيه على نفس الحالة
اما حالت المعلق في الموقع
Case Status (حالة الملف) Pending Result (بانتظارالنتيجة)
Prescreen Interview Status (المقابلة الاولية) COMPLETED (مكتمل)
USCIS Interview Status (مقابلة المحلفين) IN PROCESS (فعال)
Medical Screening (الفحص الطبي) NO ACTIVITY (غير فعال)
Security Review (التشييك الامني) Pending (بالانتظار)
Travel Status (حالة السفر) NO ACTIVITY (غير فعال)
Destination City(المدينة)
Airport Code(المطار)
المغزى من هذا الكلام انه الملف ممكن يكون معلق حته وهو مستلم نتيجة تاجيل ( موافقه مبدئية مثل ما نسميه )
اما شلون يعرف الشخص هو معلق فذكرت كل التفاصيل
مع تمنياتي للجميع بالتوفيق
-
اخوية G@l@xy , كلامك صحيح ومنطقي ,, راح اخلي حالتي بيه كمثال واخليه كدامكم للنقاش وبيه راح اوصل فكرتي عن الملفات المعلقة او قيد الدراسه
( الاجرائات في IOM عمان )
مقابلة المحلفين يوم 22-8-2011
النتيجة كانت المفروض يوم 10-9 لكن خابروني مع مجموعة من الاخوة قبل اسبوع من النتيجة وكلولنه انتو تعالو يوم 12-9 الي يصادف يوم الاثنين
جماعة السبت -- استلمو ورقة الموافقة المبدأية ( كما نسميه في المنتدى ) لكن الترجمة الحرفية لمضمونها هو التاجيل لدراسة الملف وميعتبر لا موافقعه ولا رفظ فمثل ممذكور بورقة النتيجة
اما جماعة يوم الاثنين 12-9 رحنه واستلمنه النتيجة والغريب انه الورقه هي نفس ورقة يوم السبت !!!! لكن الموظفه كالت صح اوراقكم نفس جماعة السبت لكن انتو معلقين لقيد الدراسة !!!!!!!!!
صراحتا بوقته مقتنع بكلامه كون انه النتيجة هي النتحجي والنتيجة متفرق عن يوم لسبت ,,,, لكن الصار هو التالي
1- المحلفين صارت كومبليت بعد المقابلة لكن وره استلام النتيجة بيومين رجعت فعال !!!!!
2- مفحصنة طبي نهائيا
3- متصلوا بكفيلنه نهائيا
جماعة السبت لمن يتصلون بيهم يكلولهم انتو بالتجييك الامني ومن يراسلوهم علايميل يكون جوابهم
A careful review of our records indicates that your case is currently pending U.S. Government security reviews which are required for all refugees prior to departure for the United States.
We are unable to predict when the security checks might be completed, as this process is under the authority of various agencies in the United States and beyond the control of IOM.
اما جماعة الاثنين ( المعلقين كما وصفتنه و قيد الدراسه وبغض النظر احنه مستلمين نفس الورقة ) فمن نخابرهم يجاوبونه انه انتو بعد منطه المحلف بيكم قرار ,, او بعدك معلق مافي نتيجة ومن ندزلهم ايميل فيكون جوابهم
Your case has been deferred by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Please understand that this deferral does not mean that your case has been denied. Decision deferrals indicate that further review of your eligibility for refugee resettlement in the United States is necessary. Your case will continue to be processed. When there are updates on your case, and a final decision is made, you will be notified.
جماعة السبت اكثرهم سافروا
اما الاثنين فقليل كلش طلعو من التعليق بعد شهر او شهرين من التعليق وهمه كلش قليلين والبقيه على نفس الحالة
اما حالت المعلق في الموقع
Case Status (حالة الملف) Pending Result (بانتظارالنتيجة)
Prescreen Interview Status (المقابلة الاولية) COMPLETED (مكتمل)
USCIS Interview Status (مقابلة المحلفين) IN PROCESS (فعال)
Medical Screening (الفحص الطبي) NO ACTIVITY (غير فعال)
Security Review (التشييك الامني) Pending (بالانتظار)
Travel Status (حالة السفر) NO ACTIVITY (غير فعال)
Destination City(المدينة)
Airport Code(المطار)
المغزى من هذا الكلام انه الملف ممكن يكون معلق حته وهو مستلم نتيجة تاجيل ( موافقه مبدئية مثل ما نسميه )
اما شلون يعرف الشخص هو معلق فذكرت كل التفاصيل
مع تمنياتي للجميع بالتوفيق
مشكور أخي و مشاركتك مهمة و الله , و اذا ردنا نفسره, معناها انه الاثنين المؤجل و قيد الدراسة مصير قضيتهم يرجع الى قرار نهائي و احد .
اما فرق قيد الدارسة عن المؤجل هو انه المحلف بالاول لم يتخذ قرار نهائي بخصوص مدى مقبولية مقدم الطلب لدخول برنامج الـ USRAP , و على هذا الاساس لم يتم اخضاعه كالبقية للأجراءات الاخرى مثل : الفحوصات الطبية, الأتصال بالكفيل و دورة السفر و لما يتخذ قرار بحقه.
أي بمعنى اخر, المؤجل سابق قيد الدراسة بخطوة.
و لا يوجد شيء معين نستطيع من خلاله تفضيل احدهما على الأخر, لانه مرات قيد الدراسة يتاخر اشهر معدودة و يسافر و المؤجل يبقى منتظر سنوات و بعده ما مسافر, و هم ذاكرين طريقة عملهم بانه تعتمد على كل قضية بمعزل عن القضايا الاخرى.
تحياتي.