ankawa

منتدى الهجرة واللجوء => الهجرة و واللاجئين => الموضوع حرر بواسطة: BMW M5 في 19:24 18/12/2012

العنوان: جواب صغير اريد من الي عنده علم بوثائق الــتــرجــمــة
أرسل بواسطة: BMW M5 في 19:24 18/12/2012
السلام عليكم اخواني اخواتي ,,,
بلا ما اطول حبيت اسأل اذا اريد اترجم وثيقة التخرج لازم تكون نسخة اصلية لو شنو ؟؟؟

تحياتي للجميع وتمنياتي بالسفر القريب

اخوكم BMW M5
العنوان: رد: جواب صغير اريد من الي عنده علم بوثائق الــتــرجــمــة
أرسل بواسطة: Wingo في 23:46 18/12/2012
عيني بالنسبة لوثيقة التخرج و وثيقة الدرجات الإثنين ممكن تاخذهم باللغتين العربية و الإنكليزية رسميا من جامعتك و تصدقهم بالخارجية
بالنسبة للجدارية (الدبلوما) هاي تكون باللغة العربية حصرا

إذا حبيت تترجم الوثائق أو الجدارية عند مترجم محلف فلازم ضروري يشوف الأصليات حتى يكتب بالترجمة أنه ترجمها من الأصلية لأن إذا شاف النسخة فقط راح يكتب أنه الترجمة عن نسخة و ليس عن الأصل

و تقبل تحياتي


العنوان: رد: جواب صغير اريد من الي عنده علم بوثائق الــتــرجــمــة
أرسل بواسطة: BMW M5 في 16:19 19/12/2012
عيني بالنسبة لوثيقة التخرج و وثيقة الدرجات الإثنين ممكن تاخذهم باللغتين العربية و الإنكليزية رسميا من جامعتك و تصدقهم بالخارجية
بالنسبة للجدارية (الدبلوما) هاي تكون باللغة العربية حصرا

إذا حبيت تترجم الوثائق أو الجدارية عند مترجم محلف فلازم ضروري يشوف الأصليات حتى يكتب بالترجمة أنه ترجمها من الأصلية لأن إذا شاف النسخة فقط راح يكتب أنه الترجمة عن نسخة و ليس عن الأصل

و تقبل تحياتي



جزاك الله الف خير اخوية وينكو وشكراً للرد