ankawa
منتدى الهجرة واللجوء => الهجرة و واللاجئين => الموضوع حرر بواسطة: معلم زيونة في 16:01 20/01/2013
-
اخوان اشكر متابعتكم ... قبل شهر تقريبا دزيت رسالة بيها مستمسكات ابني المولود الجديد الي ضفته مؤخرا ... ومعها طلب الغاء الربط بيني وبين اخوية الي مقدمله اني فجاوبوني بـــــــ
Dear Sir,
Thank you for your e-mail.
Kindly note that we have received your document and it will be added to your case.
Please note that the x-ref has been deleted.
ارجو من اصحاب الخبرة اخباري بمعنى مضمون الرسالة .... وهل هذا يعني انهم الغو التقديم لأخي بشكل نهائي ام انهم فقط فصلو الربط الي كان ضعيف
-
اخي اني بوكتها من اجاني ايميل فك الربط مكانت بي هاي العباره ....برصراحه اول مره اسمع بيها the x-ref has been deleted
ان شاء الله الاخوان يفيدوك.
UP UP
-
شكرا اخوية دريمي للاهتمام بالموضوع
-
اخي العزيز
x-ref هو مختصر لمصطلح (( cross-reference ))
يستعمل هذا المصطلح اداريا في حالة وجود شبكة معلومات بين أجزاء مختلفة من البيانات ذات الصلة في ملف واحد وفي نظام إدارة قواعد البيانات
المهم الرد يبين انه المنظمة استلمت الوثائق الخاصة بالمولود وسوف يتم اضافتها الى الملف
حضرتك طلبت فك الربط بين ملفك وملف اخوك اذا الرد يبين انه تم فك الارتباط بين الملفين
ولزيادة التاكد ممكن تستفسر منهم عن معنى العبارة لان استخدامها غير وارد في هكذا حالة وانما يكون الجواب بان الربط بين الكيسين ضعيف
ومن غير الممكن الغاء تقديم اخوك بدون طلب منكم
تحياتي
-
شكرا سارة على الجواب القيم .... كنت اتمنى ان يجاوبوني الاخوان بمعلومات اكثر .... لان الحقيقة ليهسة ماكو جواب شافي ... شكرا الكم جميعاً
-
اخوان اشكر متابعتكم ... قبل شهر تقريبا دزيت رسالة بيها مستمسكات ابني المولود الجديد الي ضفته مؤخرا ... ومعها طلب الغاء الربط بيني وبين اخوية الي مقدمله اني فجاوبوني بـــــــ
Dear Sir,
Thank you for your e-mail.
Kindly note that we have received your document and it will be added to your case.
Please note that the x-ref has been deleted.
ارجو من اصحاب الخبرة اخباري بمعنى مضمون الرسالة .... وهل هذا يعني انهم الغو التقديم لأخي بشكل نهائي ام انهم فقط فصلو الربط الي كان ضعيف
هذا اللي أجاني لمن فكيت الربط بين ملفي و ملف أخويه اللي هسه هو بأميركا من شهر العاشر ....
Dear Sir ,
Thank you for your e-mail.
Please note that a soft cross reference has been established between the 2 cases .
أرجو أن أكون أفدتك ..... وكل واحد من الموظفين له كليشة خاصه بيه ... لأن هنا الأخ ذاكر ربط ضعيف صار بين الملفين ... وأنت ذاكرلك انه تم الغاء أو حذف الربط ... تحياتي
-
شكرا اخوية جارلس .... الكليش الي كاتبهة هي تقريباً الي متعارف عليها ... لكن الكليشة الي كاتبيهة الية جديدة وممطروقة قبل ... وشكرا الك وبالتوفيق يارب للجميع
-
شكرا اخوية جارلس .... الكليش الي كاتبهة هي تقريباً الي متعارف عليها ... لكن الكليشة الي كاتبيهة الية جديدة وممطروقة قبل ... وشكرا الك وبالتوفيق يارب للجميع
أخوية العزيز .... آني ما أشوف أي كليشة جديدة و ما مطروقة قبل ... أنت دازلهم تضيف معلومات و هم نفذوا هذا الشي و بعدين أنت طالب منهم يفكون الربط بين الكيسات مالتكم .... هم لغوا الربط و كلمة deleted تعني ألغاء الربط و ليس حذف الملف ... ليس الحذف بالمعنى الحرفي ... لتخاف و لتشيل هم .... مراح يلغون معاملة أخوك ....
تقبل تحياتي ...