ankawa
منتدى الهجرة واللجوء => الهجرة و واللاجئين => الموضوع حرر بواسطة: سنيين وياك متغرب في 15:09 03/10/2013
-
Dear Sir/Ma’am,
The International Organization for Migration writes to inform you that a final decision about your case has not yet been made. Your case has been deferred by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) for the reason indicated in the attached letter.
Please understand that this deferral does not mean that your case has been denied. Decision deferrals indicate that further review of your eligibility for refugee resettlement in the United States is necessary.
Your case will continue to be processed. When there are updates on your case, and a final decision is made, you will be notified. Moreover please note NOT to sell your belongings, quit your job etc, since the International Organization for Migration will be contacting you two weeks prior to your departure date, as we can’t expect how much time it can take till you depart.
You will find a scanned copy of your decision deferral letter attached to this email.
It is very important that your reply to this email (do not send a new, separate email) to confirm that you have received this email and the attached letter.
When you reply please write the following:
“I confirm that I have received this email and the attached decision letter for my refugee case with the United States Refugee Admissions Program.”
Kindly include your full name in your reply.
Please note that if your case is approved you do not have the option of picking a departure date or delay your case for any reason, and once you receive a date for departure, you must make plans to leave the country you are currently residing in for the United States on the assigned date.
Best Regards
-
اخي هذا نص الترجمة وتعني موافقة مشروطه باكتمال الامنية ان شاء الله
المنظمة الدولية للهجرة يكتب أن أحيطكم علما بأن قرار نهائي بشأن قضيتك لم تستنفد بعد. وقد تم تأجيل القضية الخاصة بك عن طريق المواطنة والهجرة الأميركية (USCIS) وذلك لسبب المشار إليه في الرسالة المرفقة.
يرجى نفهم أن
هذا التأجيل لا يعني أن قضيتك تم رفض. تأجيل القرار تشير إلى أن مزيد من الاستعراض من أهليتك لإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة أمر ضروري.
وستواصل قضيتك لتتم معالجتها. عندما تكون هناك تحديثات على قضيتك، ويتم اتخاذ قرار نهائي، سيتم إعلامك. وعلاوة على ذلك يرجى ملاحظة لا لبيع ممتلكاتهم الخاصة بك، قم بإنهاء الخاصة بك وغيرها الوظيفي، نظرا لأن المنظمة الدولية للهجرة سوف يتم الاتصال بك أسبوعين قبل موعد مغادرتك، كما أننا لا يمكن أن نتوقع كم من الوقت يمكن أن يستغرق حتى مغادرتك.
وسوف تجد نسخة ممسوحة ضوئيا من رسالتكم تأجيل قرار تعلق على هذا البريد الإلكتروني.
من المهم جدا أن ردكم على هذه الرسالة (لا ترسل الجديدة، بريد إلكتروني منفصلة) للتأكد من أن كنت قد تلقيت هذا البريد الإلكتروني والرسالة المرفقة.
عند الرد يرجى كتابة ما يلي:
"اؤكد بأنني تلقيت هذه الرسالة، والرسالة المرفقة قرار لقضية اللاجئين بلدي مع الولايات المتحدة برنامج قبول اللاجئين."
يرجى إدراج اسمك الكامل في ردكم.
يرجى ملاحظة أنه إذا تمت الموافقة على قضيتك لم يكن لديك خيار اختيار موعد المغادرة أو تأخير قضيتك لأي سبب من الأسباب، ومرة واحدة تتلقى موعدا للمغادرة، يجب وضع خطط لمغادرة البلد الذي يقيم حاليا في ل الولايات المتحدة في الموعد المحدد.
مع أطيب التحيات
المنهدس \\ احمد الربيعي
-
الف مبروك عليك هذه الموافقه
النتيجه - هي خير انشاء الله اهم شيء الموافقه وبعدها التجيك الامني
وانشاء الله السفر
ابو الوليد
-
اخي الكريم جاوبتك على رسالتك اللي على الخاص , وقلت لك ان هذه رسالة تأجيل ولاتعني موافقة ولاتعني رفض مطلقا انما الرفض والموافقة ستأتي عند انتهاء التجييك الامني على ملفك
وعند الموافقة سترسل لك المنظمة رسالة بدايتها تقول the officers has approved your case وبعدها تضعك المنظمة على جدولة السفر وتسافر بأذنه تعالى
اما الرفض لاسامح الله فأيضا يحصل بعد التجييك الامني ان ظهر عليك مؤشر امني والمحلف قرر رفض ملفك ستأتيك رسالة بدايتها تقول
your case has been denied
وأيضا تستطيع معرفة هل اعطاك المحلف موافقة مبدأية مشروطة بالتجييك الامني من خلال حالة المحلفين في موقع عمان , ان كان مكتملا معناها ان المحلف موافق على ملفك وان كان فعالا ولم يكتمل معناها ان المحلف قد رفع ملفك الى لجنة محلفين عليا في امريكا لدراسة ملفك اكثر .
هذا جوابي لك اخي الكريم
أبو الحكم ( جار الانتظار سابقا )