اخي الكريم تقديمك يكون عن طريق هذا الايميل فقط وجميع المراسلات تكون على نفس الايميل
ic@iom.int
وهذا شرح باللغة الانكليزية يوضح كيفية التقديم بالتفصيل اطلع عليه فهو رسمي ومفيد جدا
U.S. Refugee Resettlement Application Requirements
for Iraqis with U.S. Affiliations
If you wish to be considered for USRAP processing in Iraq, you must send the following information to
BaghdadInfoCenter@iom.int. All information must be contained in one email with the principal applicant’s name in
the subject line. Do not send any additional documents other than those requested. After receipt and review of this
information, IOM will contact the principal applicant. Only persons whose proof of employment with a qualifying
U.S. entity is verified, or persons who have a family relationship with said individual, will be considered eligible to
apply for USRAP.
The Principal Applicant is usually the employment verification provider. However, if the employment verification
provider is not a member of the case (see “Please Note” section below), then the Principal Applicant is a case
member who can speak on behalf of the family about persecution they have suffered as a result of U.S. affiliation.
1. Email and phone number(s) of the Principal Applicant;
2. A copy of jensia (al Bitaqa al Shakhseya) for the Principal Applicant and each family member;
3. Biographic Data for Principal Applicant and each family member, in this format:
Name:
Father’s Name:
Grandfather’s Name:
Family Name (Tribe):
All other Names/Alias:
Nationality:
Passport Number:
Date of Birth:
Place of Birth:
Gender:
Marital Status:
Relationship to Principal Applicant:
4. A copy of employment badge(s) of the Principal Applicant (if available);
5. Employment Verification: The Principal Applicant must forward an email or PDF letter from their U.S.
supervisor or company official or other available employment documentation verifying their employment. The
e-mail or letter must include the following information:
Employee name:
Company name:
Beginning and end dates of employment:
Position title:
Confirmation that employee is currently (or resigned) in good standing
Name, title, email and phone number of company HR officer or supervisor
Please Note:
• If you are submitting a letter of Employment Verification on behalf of your family, but you are not an
applicant (because, for example, you are already in the U.S. or have been approved for an SIV):
o Do not appoint yourself the Principal Applicant or include yourself as a case member.
o Make the Principal Applicant the head of the family group for which you are applying.
o Include your own contact information, jensia and biographical information for reference only.
o Remember to send a telephone number for your family members in Iraq, Egypt or Jordan.
• If you are an SIV holder:
o Please submit a scanned copy of your SIV instead of Employment Verification.
o Do not appoint yourself the Principal Applicant or include yourself as a case member.
o Make the Principal Applicant the head of the family group for which you are applying.
o Include your own contact information, jensia and biographical information for reference only.
o Remember to send a telephone number for your family members in Iraq, Egypt or Jordan.
• If you have any questions about either of these special circumstances, please write to the Baghdad Info
Center (baghdadinfocenter@iom.int).
أبو الحكم
اخي الكريم تقديمك يكون عن طريق هذا الايميل فقط وجميع المراسلات تكون على نفس الايميل
ic@iom.int
وهذا شرح باللغة الانكليزية يوضح كيفية التقديم بالتفصيل اطلع عليه فهو رسمي ومفيد جدا
U.S. Refugee Resettlement Application Requirements
for Iraqis with U.S. Affiliations
If you wish to be considered for USRAP processing in Iraq, you must send the following information to
BaghdadInfoCenter@iom.int. All information must be contained in one email with the principal applicant’s name in
the subject line. Do not send any additional documents other than those requested. After receipt and review of this
information, IOM will contact the principal applicant. Only persons whose proof of employment with a qualifying
U.S. entity is verified, or persons who have a family relationship with said individual, will be considered eligible to
apply for USRAP.
The Principal Applicant is usually the employment verification provider. However, if the employment verification
provider is not a member of the case (see “Please Note” section below), then the Principal Applicant is a case
member who can speak on behalf of the family about persecution they have suffered as a result of U.S. affiliation.
1. Email and phone number(s) of the Principal Applicant;
2. A copy of jensia (al Bitaqa al Shakhseya) for the Principal Applicant and each family member;
3. Biographic Data for Principal Applicant and each family member, in this format:
Name:
Father’s Name:
Grandfather’s Name:
Family Name (Tribe):
All other Names/Alias:
Nationality:
Passport Number:
Date of Birth:
Place of Birth:
Gender:
Marital Status:
Relationship to Principal Applicant:
4. A copy of employment badge(s) of the Principal Applicant (if available);
5. Employment Verification: The Principal Applicant must forward an email or PDF letter from their U.S.
supervisor or company official or other available employment documentation verifying their employment. The
e-mail or letter must include the following information:
Employee name:
Company name:
Beginning and end dates of employment:
Position title:
Confirmation that employee is currently (or resigned) in good standing
Name, title, email and phone number of company HR officer or supervisor
Please Note:
• If you are submitting a letter of Employment Verification on behalf of your family, but you are not an
applicant (because, for example, you are already in the U.S. or have been approved for an SIV):
o Do not appoint yourself the Principal Applicant or include yourself as a case member.
o Make the Principal Applicant the head of the family group for which you are applying.
o Include your own contact information, jensia and biographical information for reference only.
o Remember to send a telephone number for your family members in Iraq, Egypt or Jordan.
• If you are an SIV holder:
o Please submit a scanned copy of your SIV instead of Employment Verification.
o Do not appoint yourself the Principal Applicant or include yourself as a case member.
o Make the Principal Applicant the head of the family group for which you are applying.
o Include your own contact information, jensia and biographical information for reference only.
o Remember to send a telephone number for your family members in Iraq, Egypt or Jordan.
• If you have any questions about either of these special circumstances, please write to the Baghdad Info
Center (baghdadinfocenter@iom.int).
أبو الحكم
العزيز ابو الحكم
والله والنعم منك ما قصرت يا ورد اتمنى لك كل الخير يا طيب
ابو هاشم
اخي الكريم تقديمك يكون عن طريق هذا الايميل فقط وجميع المراسلات تكون على نفس الايميل
ic@iom.int
وهذا شرح باللغة الانكليزية يوضح كيفية التقديم بالتفصيل اطلع عليه فهو رسمي ومفيد جدا
U.S. Refugee Resettlement Application Requirements
for Iraqis with U.S. Affiliations
If you wish to be considered for USRAP processing in Iraq, you must send the following information to
BaghdadInfoCenter@iom.int. All information must be contained in one email with the principal applicant’s name in
the subject line. Do not send any additional documents other than those requested. After receipt and review of this
information, IOM will contact the principal applicant. Only persons whose proof of employment with a qualifying
U.S. entity is verified, or persons who have a family relationship with said individual, will be considered eligible to
apply for USRAP.
The Principal Applicant is usually the employment verification provider. However, if the employment verification
provider is not a member of the case (see “Please Note” section below), then the Principal Applicant is a case
member who can speak on behalf of the family about persecution they have suffered as a result of U.S. affiliation.
1. Email and phone number(s) of the Principal Applicant;
2. A copy of jensia (al Bitaqa al Shakhseya) for the Principal Applicant and each family member;
3. Biographic Data for Principal Applicant and each family member, in this format:
Name:
Father’s Name:
Grandfather’s Name:
Family Name (Tribe):
All other Names/Alias:
Nationality:
Passport Number:
Date of Birth:
Place of Birth:
Gender:
Marital Status:
Relationship to Principal Applicant:
4. A copy of employment badge(s) of the Principal Applicant (if available);
5. Employment Verification: The Principal Applicant must forward an email or PDF letter from their U.S.
supervisor or company official or other available employment documentation verifying their employment. The
e-mail or letter must include the following information:
Employee name:
Company name:
Beginning and end dates of employment:
Position title:
Confirmation that employee is currently (or resigned) in good standing
Name, title, email and phone number of company HR officer or supervisor
Please Note:
• If you are submitting a letter of Employment Verification on behalf of your family, but you are not an
applicant (because, for example, you are already in the U.S. or have been approved for an SIV):
o Do not appoint yourself the Principal Applicant or include yourself as a case member.
o Make the Principal Applicant the head of the family group for which you are applying.
o Include your own contact information, jensia and biographical information for reference only.
o Remember to send a telephone number for your family members in Iraq, Egypt or Jordan.
• If you are an SIV holder:
o Please submit a scanned copy of your SIV instead of Employment Verification.
o Do not appoint yourself the Principal Applicant or include yourself as a case member.
o Make the Principal Applicant the head of the family group for which you are applying.
o Include your own contact information, jensia and biographical information for reference only.
o Remember to send a telephone number for your family members in Iraq, Egypt or Jordan.
• If you have any questions about either of these special circumstances, please write to the Baghdad Info
Center (baghdadinfocenter@iom.int).
أبو الحكم
تسلم بارك الله فيك .