ankawa
الحوار والراي الحر => تاريخ شعبنا، التسميات وتراث الاباء والاجداد => الموضوع حرر بواسطة: فاروق كيوركيس في 21:43 20/11/2013
-
سورايا .. اصلها أسورايا ، في سلسلة دروس اسماء ومعان للاستاذ بدران أومرايا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,602304.msg5696540.html#msg5696540
الرابط اعلاه يتضمن الدرس الخامس في سلسلة دروس اسماء ومعان للاستاذ بدران أومرايا حيث نلاحظ بوضوح كيف يكتب كلمة آسورايا بصورة صحيحة وحسب اصلها اللغوي والتاريخي ، وليس في هذا الدرس فقط وانما في جميع الدروس .
-
السيد فاروق
هذه التفاسير والاجتهادات لا تنفعكم، لأنه لايمكن نكران اصولكم الكلدانية وعلى المذهب النسطوري وكما ذكر في كتاب عن الكنائس النسطورية بمراجعة البطريرك ايشاي الشمعوني والذي ذكر فيه:
W.A.Wigram who laboured there from 1902- 1912 . It may be remarked that the name chosen by the church of England for its mission has tended to came into general use, and the Nestorian Christians are usually now refferd to as ASSYRIANS
فكفاكم تحويرات وتأويلات والتي لا تنطلي على الكلدان والسريان عدا المتملقين منهم ولغاية ما ، بعد ان انكشفت نواياكم وعلى انكم تنفذون اجندة غيركم في تشريد الكلدان والسريان من مناطقهم في سهل نينوى بالذات وكما حصل للمسيحيين في مناطق تركيا وايران بسبب اشورتكم الانكليزية وكما هو مشار اليها اعلاه..متى تستوعبون حقيقتكم ..!!
وبقراءة كتاب وبمراجعة البطريرك مار إيشاي شمعون تجد الجواب واضح وصريح في ص 179 ،
http://ia700304.us.archive.org/6/items/MN41565ucmf_1/MN41565ucmf_1.pdf
-
الي الاخوه الاعزاء
الي الاخوه اصحاب نظرية سورايا = اسورايا=اثورايا = اشورايا ارجو ان تشاهدو هذا المقطع الفديو (يوتوب)سوف تضحكون على اختراع هذا الشيخ
http://www.youtube.com/watch?v=LAY83mpM040
ونحن ايضا نضحك على نظريتكم اعلاه واسمعوا اخر كلمة الشيخ يقول هي ابحاث مثل ابحاثكم
-
Soraita :
صـدُﮔ ، سان يعـني قـديـس ... هـوزيه شـنو هـوَّ .. يعـني حـسين ... والـنون يشيلـوها ... وكـل الـصوﭻ من اللاتـين لأن عــدهم ز ... وما عـدهم س ... فالخلاصة هي أنَّ سان هـوزيه = القـديس حـسين .
طـيـب عـلى نـفـس الـنـظـرية تـكـون : سـورايا = آثـوري ................. فـليش تـشـوفـوها صعـبة ومعـقـدة ؟؟
أما نحـن الكـلـدان ما إلـنا غـرض ولا شـغـل بالشيخ وأمثاله ، إحـنا عـدنا قاموسـنا الخاص ، تـفـسيرنا هـوَّ هـذا :
سـورايا = مسيحي ........................... حـتى لـو نـظـرية الإنـفـجار الـكـوني تـتـغـيَّـر
أما غـيرنا إذا يريـد يفـهـمها بغـير طريـقة فـهـو حـر وما نـمنعه وهـنيئاً له .
-
هذه سورايا=مسيحي ... عبقرية ما بعدها عبقرية !!!
سامي البازي
-
الى من يهمه الامر
بعض من الاقوال الماءثورة التي يتجاهلها البعض ..
الغيرة تقتل صاحبها
من غشنا ليس منا .
لا تكذب لان حبل الكذب قصير .
الى متى يبقى البعير على التل ؟
القافلة تسير والكلاب تنبح .
واللبيب من الاشارة يفهم .
الى soraita ( اشور )
اقتباس
(( الي الاخوه اصحاب نظرية سورايا = اسورايا=اثورايا = اشورايا ))
بما انك احد اتباع الكنيسة الكلدانية , اقراء " نظرية سورايا " التي لم تستوعبها في السابق ، حسب ما دونه المطران مار يعقوب اوجين منا الكلداني في قاموسه الشهير كما في الرابط ادناه :
لا شكر على واجب
الى السيد ادي
تحية قومية سريانية ارامية
وماذا عن البقية عن معنى سرياني ،ارامي وايضا يوجد في الصورة من اقتباسك من قاموس المطران اوجين منا (سريان مشارقة ) و(سريان مغاربة) وهل تقرا مايخصكم وتتغاضى عن مايخصنا ؟!!!!
اذن العبقري هو انت يااخ ادي ،،حيث كان الاحرى بك ان لاتنشر الاقتباس ,لانه يفضح زيفكم وتحريفكم للتاريخ الرصين لامتنا الارامية !!!!
تحياتي .
عاشت الامة السريانية الارامية بجميع طوائفها ومذاهبها الكنسية ،حرة ابية .
وسام موميكا _ بغديدا السريانية
-
الى من يهمه الامر
اضيف قول اخر للقائمة ..
" لا تتدخل في شؤون لا تعنيك " . وشكرا
واضيف ايضا
هم نزل وهم تدبجون فوك السطح !!!!!!
اللغة سريانية والقومية ارامية !!! فمن هو الذي لايعنيه الامر !!!!
شر البلية مايضحك !
عاشت الامة السريانية الارامية بجميع طوائفها ومذاهبها الكنسية ، حرة ابية .
وسام موميكا _ بغديدا السريانية
-
الى الذين ينظرون للمواضيع التي تخص تسميتنا اللغوية والقومية السريانية الصحيحة من منظور (خربان) او عاطل !!!
البقية من التوضيح في قاموس المطران اوجين منا ،يشير الى وجود سريان (مشارقة و مغاربة ) ،،فما معنى هذا !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ولكم الامر يا من يخصهم الامر ،،،
عاشت الامة السريانية الارامية بجميع طوائفها ومذاهبها الكنسية ،حرة ابية.
وسام موميكا _ بغديدا السريانية
-
في مقدمة قاموسه العلامة اوكن منا الكلداني يقول بهذا الصدد .. اما المؤلفون السريانيون من الشرقيين والغربيين
فيزعمون ان لفظة سوريا متاتية من ... سوروس...رجل من الجنس الاراميبن على زعمهم مدينة انطاكيا واستولى
على سوريا وبين النهرين ومنه سميت هذه البلاد سوريا واهلها سريانيين كما يسمى اليوم جميع سكان المملكة
العثمانية العثمانيين . وقال ابن علي صاحب قاموس الشهير .. كل البلاد الممتدة من انطاكية الى الرها وانما دعيت
سوريا نسبة الى سوروس الذي قتل اخاه ومللك بين النهرين . وقال حسن بن بهلول في قاموسه .. سوريا مشتقة
من سوروس سواء كان حيا ام ميتا وهذا سوروس كان قد قتل اخاه وملك بين النهرين فسميت مملكته كلها سوريا فان
السريان قديما كانوا يسمون اراميين واذ ملك منهم فيهم سوروس فحينئذ سموا سريانا . وقال ابن الصليبي عن اليونانيين
يسموننا تعبيرا لنا السريان يعاقبة ونحن نردهم قائلين ان اسم السريان الذي سلبتموه عنا ليس عندنا من الاسماءالشريفة
لكونه متاتيا من اسم سوروس الذي ملك في انطاكيا فدعيت بأسمه سوريا اما نحن من بني ارام وبأسمهم كنا نسمى يوما
اراميين . وكذلك قال صاحب كتاب جنة النعيم وهو كتاب نفيس تشرح فيه فصول الكتب المقدسة .رتبة,لمدار السنةحسب
طقس المشارقة .
القضية ليست كما يحلو لكم .. اسورايا من اختراع الاحتوائيين الجدد . اليوم اصبح الكل ملم بمن هو وماهو اصله ليس كل
من هب ودب يقول لنا من نكون علما اننا لسنا بحاجة لذلك لاننا نعرف اصلنا .
جعلتم من تسميتكم ( زلاطة) طورايا من طورا اثرايا اواثورايا من اثرا واتورايا من الملكة اتور وسورايا واسوريا وسورويو واسورويو
وهلم جرااااااااااوصولا الى اشور ذلك الاسم الذي لم يتسمى به احد من اجداد اجدادكم الغير اشوريين برأيي مع احترامي لارائكم
كلدنايا الى الازل
-
جميل جدا !!
فعلا ينطبق على من يهمهم الامر ،هذا المثل ،،،
(تريد ارنب ،،اخذ ارنب ،،،،،،تريد اسد ،اخذ ارنب ) يعني اذا تريد او لا تريد فأنت مخير في اختيار الارنب !!!!!!!!!
فعلا نحن بحاجة للكلام مع اصحاء وليس مع مرضى ،
عاشت الامة السريانية الارامية بجميع طوائفها ومذاهبها الكنسية ،حرة ابية.
وسام موميكا _ بغديدا السريانية
-
السيدفاروق كيوركيس
مدونات اسكندر المقدوني . واليك مادون حول ادعائك ايها المتظلع ... حين احتل ( ذكرت الفاتح ) اسكندر المقدوني عام 331 قبل الميلاد . لم تكن ( لسوريا تسميتها بعد ) وحيت لاحظ لغتنا التي نتكلم بها . اطلق على لغتنا ب ( اسريانيس ) وتعني لاللغة المقدونية .. اللغة الغريبة . ونحن لسنا غرباء عن لغتنا .. مثلما كانو يطلقون علينا ( بالناطقين بالسريانية , ) اوالناطقين بالفرنسية او الانكليزية او اللاتينية او غيرها من اللغات الغريبة على الشعوب .. فتداولت تلك الكلمة بين اهل الشام اولا . واطلق على بلاد ارام ( بسوريا ) فانتشرت كلمة السريانية في مابين النهرين بعد التبشير باسم الرب يسوع له المجد . فتبنت بعضا من كنائسنا تسمية السريانية . لانها بعيدة عن التسميات الوثنية التي كنا نسمي انفسنا بها الى هذا اليوم .. فتبنت كنيستنا تسمية ( المشرق ) دون تسميتها بالكلدانية , بالرغم ان تسمية الكلدانية كانت متداولة قبل التبشير وما بعده . دون تسميتها بذات الاسم خشية من عودة الوثنية اليها .. فاكتفت بالتسمية المعروفة للجميع الا وهي ( كنيسة المشرق ) فقط .. اما الذين سمو كنيستهم ب ( كنيسة المشرق الاشورية ) فهم عابدي الصنم اشور .. ولهم رغبة بالعودة الى وثنيتهم السابقة ؟؟ ..
مرقس اسكندر دندو
-
الأخ إدي بنيامين
إن نشرك صورة عن قاموس العلامة أوجين منا قد ختم المسألة.
آشور كيواركيس
-
ولكن لماذا لا تلتزموا بكلام بطريركم ايشاي الشمعوني للفترة 1920-1975م والذي يعترف بأصوله الكلدان النساطرة وقبل تسميتكم بآشورية الانكليز وكما ذكر في كتاب عن الكنائس النسطورية وراجعه بنفسه.. مكتوبة بالانكليزي وما شا الله عليكم تفهموها تمام وتغلسون.. صارلكم اكثر من خمسين سنة معشعشين في اميركا وعينكم بعدها على الاماكن التي فيها كلدان وسريان(سهل نينوى) بينما اقليم اشور المستعرب حاليا لاتتجرئون بالنطق به او ذكره..تحياتي للجميع
W.A.Wigram who laboured there from 1902- 1912 . It may be remarked that the name chosen by the church of England for its mission has tended to came into general use, and the Nestorian Christians are usually now refferd to as ASSYRIANS
-
الاخ العزيز ايدي بيت بنيامين المحترم
تحية طيبة
في البداية نشكرك ونقدر عاليا الجهود التي تبذلها في خدمة لغتنا الاشورية والتي نعتقد انها بفضل تربيتك في مدرسة الملفان والعلامة المرحوم والدكم الشماس كيوركيس بيت بنيامين أشيثا ، الذي كان ضليعا في اللغة الاشورية والتاريخ والشعر ، ولهذا كان يكتبها هو ايضا اسورايا وليس سورايا ، وللاسف الشديد ولظروف قاهرة لم نتمكن من الاطلاع او الحصول على نتاجاته ومنشوراته من الاعمال الادبية ، وفي الحقيقة فقد حصل لي الشرف بلقاء المرحوم والدكم الشماس كيوركيس عام 1981 في بغداد عندما زار العراق ، حيث التقيت به في دار العم موشي صومو في بغداد الجديدة ، حيث وجدته يتمتع بشخصية كبيرة واسلوب رائع في الكلام والحوار وحبه وتشجيعه للشباب للنهوض بالثقافة الاشورية ، ولكن كون الحرب العراقية الايرانية في بدايتها وسقوط العديد من الشهداء من ابناء شعبنا ومن العراقيين عموما قد أثر سلبا على مجمل الحياة العامة ومن ضمنها الجانب الثقافي والادبي .
على اية حال فاننا اليوم نتوسم فيكم القيام بأكمال المسيرة الثقافية والادبية للمرحوم والدكم من خلال حبكم للغة والثقافة الاشورية و بالاستفادة من مكتبته الثمينة ومؤلفاته وليبارككم الرب .
فاروق كيوركيس
-
وهـل من مانع يمنع الآثـوريّـين أن يفـهـموا كـلمة سـورايا بالصورة التي تـحـلو لهم ؟؟ الجـواب : كـلاّ
وهـكـذا نـحـن الكـلـدان لن يمنـعـنا أحـد من أنْ نـفـهم ونستـخـدم كـلمة ( سـورايا ) بمعـنى ( مسيحي )
-
اخي العزيز عبد الاحد قلو المحترم
هؤلاء لاينظرون الا بعين واحدة ،،والاخرى قد عماها التعصب والتطرف لتسمية طائفية ومذهبية كنسية وكما اسميتها حضرتك (هرطقة) فعلا انها هرطقة ولابد من فرضها على من يمتلكون تاريخ رصين وحضارة وتراث وتاريخ عريق في بلاد بيث نهرين ،،،اذن يااخ عبد الاحد قلو يجب علينا تظافر الجهود كي نستطيع مواجهة هؤلاء المرضى والمتعصبين والمتطرفين لتسمية فانية لاوجود لها الا في احلام العاجز !! امثالهم ،،،،كما اني احضر لمقالة قومية جامعة للسريان والكلدان بعيدة عن المذهب والطائفة الاثورية ،،عسى ولعله نتحد سوية لمواجهة الفكر الطائفي والمذهبي الاثوري (الاشوري) المتعصب والمتطرف واتمنى ان تلقى اهتماما وقبولا من قبل اخوتي الكلدان لمواجهة هؤلاء من خلال الوحدة التي سننشدها ولابد من السعي الى تحقيقها عاجلا ام اجلا بدون الاثوريون او الاشوريون (الجدد) ///
مع تمنياتي للاخوة السريان والكلدان وتوعيتهم قوميا قبل ان يحتل المزيفون مايملكونه من تاريخ ولغة وتراث وحضارة وينسبوه الى تسميتهم الطائفية او الكنسية ،،،
لذلك احذر من الزحف الاثوري (الاشوري) المتطرف والمتعصب ،مع احترامي للمعتدلين منهم ..وهنا لا اعمم في كلامي ابدا ،،فالجميع ابناء امتي مهما طالهم المرض والتعصب الطائفي ،،
واكرر شكري للاخ عبد الاحد قلو واكرر باننا يجب مواجهة هؤلاء ..وان تطلب منا الامر في التحالف مع الشيطان ,,,,
عاشت الامة السريانية الارامية بجميع طوائفها ومذاهبها الكنسية ،حرة ابية .
وسام موميكا - بغديدا السريانية
-
والله اشتقت الى الامثال التي تنطبق على البعض ممن يهمهم امر هذه الامثال ،،،،
اليكم بعضا منها ..وهنا لااشخص احد سوى الذي يشعر بالنقص ويحسبها على نفسه !!!!
-سأل الممكن المستحيل : أين تقيم ؟ فأجابه في أحلام العاجز .
-لا تفكر في المفقود حتى لا تفقد الموجود.
-البستان الجميل لا يخلو من الأفاعي .
-نمضى النصف الأول من حياتنا بحثاً عن المال والنجاح والشهرة ونمضى النصف الثانى منها بحثاً عن الأطباء.
-لا يوجد رجل فاشل ولكن يوجد رجل بدأ من القاع وبقى فيه. .
-الألقاب ليست سوى وسام للحمقى والرجال العظام ليسوا بحاجة لغير اسمهم .
-أولى لك أن تتألم لأجل الصدق .. من أن تكافأ لأجل الكذب.
-احترس من الباب الذي له مفاتيح كثيرة .
-لو أعطيت الأحمق خنجرا أصبحت قاتلا .
-(من يأبى اليوم قبول النصيحة التي لا تكلّفه شيئاً فسوف يضطر في الغد إلى شراء الأسف بأغلى سعر).
-لماذا الخوف والشمس لا تظلم في ناحية إلا وتضيء في ناحية أخرى؟)..
-يمكن للإنسان أن يصل لأعلى القمم، لكن لا يمكنه البقاء هناك طويلاً.
-شهرتي تزداد مع كل فشل.
مع تحياتي وتقديري للجميع ،،،
وسام موميكا - بغديدا السريانية
-
شكرا لصاحب الرد الاخير !!!!
فان كانت هذه اخلاقك،فكيف ستكون اخلاق اولادك !!!!
وانا للعلم قد نوهت باني لااقصد ولااشخص احدا ،الا اذا كان يشعر بالنقص ويحسب الامثال اعلاه بانها موجهة اليه !!!!!!
وسام موميكا - بغديدا السريانية
-
الى الأخ والصديق العزيز فاروق كيوركيس المحترم
الى كافة الأخوة المتحاورين الأعزاء
تقبلوا تحياتنا الأخوية
جهود الجميع مُثَمنة ومشكورة ، وأعتقد إن هذا الموضوع تم تحميلهُ أكثر من إستحقاقه لأن نهايته من غير نتيجة ايجابية لصالح قضية أمتنا القومية ، ولكون طابع هذه الحوارات أصبح يشبه طابع فلسفة البيضة من الدجاحة أم الدجاجة من البيضة وكما نلاحظ من خلال ما ينشر في هذا الموقع الكريم حول هذا الموضوع وغيره من المواضيع المماثلة والمختلف عليها إن أسماء المتحاورين هي نفسها تتكرر ، وإن عددهم لا يزيد ولا ينقص وهم أقل من عدد أصابع اليد الواحدة ، وكل واحد منهم نراه مصر على موقفه ورأيه وليس مستعداً لأن يغير قناعاته التي يؤمن بها ، وعليه لا أجد ضرورة الأستمرار في هذه الحوارات المحصورة بين هذا العدد القليل من المختلفين في الرأي دائماً ، لذا أقترح إسدال الستار على مثل هذه الحوارات والمعاكسات والتي أصبحت أضرارها أكثر من فوائدها على قضيتنا القومية مع إحترامي الشديد لأراء الجميع ولكم الشكر الجزيل .
محبكم : خوشابا سولاقا
-
سئل مجنون كان يحمل بيدهم مثقاب (دريل) ماذا تفعل به ؟
أجاب: كي أثقب البطيخ واخرج جميع حباته ليتسنى لي أكل البطيخ بسهولة !!
وهكذا من حق اي إنسان ان يستخدم أية آلة او مصطلح او اسم بالطريقة التي تعجبه بدون أية قيود وضوابط. وهذا هو حال كلمة سورايا المسكينة فبالإمكان ان تدل انها كانت روسيا المسيحية مثلا اختلطت على احد الكتاب وكتبها بالمقلوب وصارت سورايا .. والله اعلم
سامي البازي
-
الى سامي البازي
بداية وضعت صورة ترمز اليك والان انت نكرة ولكن هل يخفى القمر ،لان المعلومات التي وصلتنا تقول بأنك من قضاء الشيخان ـــ
يامعلم ،هل يمكنك ان تنورنا بالمعلومات التي لديك عن تسمية سورايا ،،ارامي ،،نصراني .وهل تستطيع تكذيب قاموس المطران اوجين منا ،،
يالله ياضبع ،نورنا الله ينورك !
-
الأخ Khoshaba_Sulaqa الموقـر
أراك رجلاً عـقـلانياً
أخي : قـل للآثـوريّـين أنـنا ( نحـن الكـلـدان ) كـنا كـلـداناً منـذ قـديم الزمان وسنـبقى كـلـدان كاثـوليك ... ولا تسمع قـوانات من هـذا أو ذاك ، بل حـتى من أعـلى مرجع ، وهـكـذا إخـوتـنا السريان يعـتـزون بإسمهم ونحـتـرمهم ، ولكـنـنا ما كـنا نجـد حاجة ملحة لإثارتها لأنـنا كـنا نعـرف سوف لـن نـجـني من ورائها شيئاً . وكـن واثـقاً أنـني إلى سـنة 1992 حـين وصولي إلى اليونان لم أكـن أسمع بسرياني وآثـوري وكـلـداني بهـذه الطريقة المثارة الآن ، فـكـنيسة الأم تيريزا كانت للجـميع و درَّستُ عـدة مجاميع من أطفال التـناول الأول من جـميع القـوميات والمذاهـب الكـنسية والقـرى ومن بـينهم الآثـوريّـين ، طيب ولكـني لما وصلت أستراليا في 1997 عـنـدئـذ عـلمتُ بخـراب الـبـصرة ، حـين دَعـيتُ إلى إجـتـماع يـهـدف إلى هـدم تأريخـنا وكـيانـنا وتراثـنا وماضينا الكـلـداني ونستـبـدله بالآثـوري بحجة .. قال البطرك بيداويذ .. وحـكى هـرمز أبونا ... و زمَّـر فلان .. فـقـلتُ إذن نحـن لها !! وشحـدّه واحـد يكـتب ضد الكـلـدان الآن في صحيفة من جماعـتـنا العـراقـيّـين في فـيرفـيلد / سـدني .
يا أخي : إحـنا ما نريـدها عـركة بل نحـتـرم كـل البشر ومن بـينهم إخـوتـنا الآثـوريّـين .. قـل للآثـوريّـين إعـملوا بما يحـلو لكم ولكـن أتركـوا الكـلـدان فـهم ناس إنـفـصاليون تـفـريقـيّـون عـنـصريون فاتيكانـيون ، وعـلى كـولة البعـض عـنا ( كـلبائـيون ) ... وتـسَـوّي فـضل عـلينا ومشكـور مقـدماً .
-
السادة المتحاورين
ارجوا أن تكون خاتمة الجدال في هذا الموضوع
كلمة اشور بلغتنا القديمة لها لفظ كتابي واحد فقط من دون متغيرات ، أم ترجمة هذه الكلمة وبمدلولات لغوية لاقوام المسمين بالاجانب فترجمت رغبتا منهم بموجب ما توفرت في ابجديتهم من الحروف التي تعبر بها لغتهم عنها ، وما اكثرها من هذه الترجمات ومرادفات وخاصة بين اقوام الشرقية ، ولأ داعي لسردها لانها سردت بالسراد لعدة مرات وافهمت علنا امام الجميع ، ومن اهم الترجمات لهذه الكلمة أو اخذت مدلول لغوي خاص بها عند اقوامنا الشرقية من غير لغتنا وعلى ضوءها اتخذت موقف واحد بانتشارها بين اغلب اطيافنا لاختلاطهم بهم وفرضت بقوة السلطة في احيان اخرى ، من هذه الترجمات لاختلاطهم بها:-
أولا : -
اشور = اسور ..... اشورايا = اسورايا ، لضرورة اللغوية عند ترجمة الكلمة الي لغة اخرى وطلب منها حذف الالف الاولية من بداية الاسم فيعمل بها لتخفيف لفظ الكلمة المستحدثة بالترجمة ، لذا نرى كلمات اعلاه ضمن اللغة الفارسية والارمنية تحولت منها الي هذه الفظات :-
اشور = اسور ...... استعملت من قبل الفرس والارمن ، لم يحذفوا الالف منها لان لغتهم كان تلفظها كما هي .
اشورايا = اسورايا ...... وهنا حذف الالف من اول الكلمة وتحولت الي اسورايا = سورايا .
ثانيا :-
اشور = اسور = سور ...... واستعملت من قبل الحيثيين بحذف الالف منها وكانوا حكام اغلب مناطق القديمة من سوريا قديما . ومن كلمة سور الحيثية عندما تنسب القوم الي الجغرافية أو الارض تصبح سور = سوريا ، كما في ترك = تركيا ، وهي الكلمة التي عرفها الاغريق عندما احتلوا سوريا وكانت متداولة بين الحيثيين منذ القرن الثامن ق.م ، أي بعدما سلطت الامبراطورية الاشورية على ارض عموم سوريا القديمة منذ 1111 - 1076 ق.م في زمن الملك تغلب بلاصر الاول .
وعندما تنسب كلمة سور الي البشر تصبح سور = سورايا كما في كلمة ترك = تركايا ، وهنا تلاقت مع كلمة اسورايا اعلاه المشتقة من حذف الالف من كلمة اشورايا = اسورايا = سورايا وهنا اصبح كلا الفظتين بمعنى ولفظ واحدة بيننا في بلاد ما بين النهرين ، واخذت منحنى لفظي اخر في لغتنا في سوريا من قبل الاراميين وبقية الاقوام فيها لذا لفظا يسمون سورايا = سورويو واخرون يلفظوها بالسريان ايضا من سوريا بلغة الاجنبية الاوربية ثم العرب اخذها منهم .
وحسب نظرية للبعض وهي ضعيفة في قرارهم جاءت كلمة سريان بلغة الاغريق من كلمة سوريا = سوريان = سريان
، اما النظرية الحكيمة والمستندة الي رأي هيرودويت فأنها اشتقت من كلمة لشعب اشور في سوريا وحسب لغتهم اشور = اسيريان وحذفت الالف تحولت باللفظ الي اسيريان = سريان .
ومن احدث مطالعتي عن السريانية ولغتهم لم تثبت بالمرة القاطعة أنها تعنى المسيحية وفقط لانها كانت كلمة قومية لشعب دخلوها من بعد المسيحية في كنيسة الانطاكية من عدة شعوب المنطقة وتوحدوا بلغة خاصة طقسية اعتبرت كلمة يعنى للبعض قديما مسيحية ، لانها كانت بعيدة عن بقية التسميات القومية التي اعتبرها الرسل وتلاميذ الرب خطأ وثنية لا تبقيهم أو تقبلهم - أي من بعد تخليهم عن اسمهم القومي الوثني القديم - بها ضمن المسيحية .
نفس هذا العمل ما فعلوه البطاركة اليهود الاوليين مار ادى ومن بعده في كنيسة كوخي حيث كل الشعوب القديمة من اعتنقوا المسيحية لفتهم كلمة سورايا أو سوراييه وبلغة سورث ، ولا نعنى بها المسيحية بل الاقوام جميعا من دخلوا المسيحية ضمن كنيسة المشرق الرسولية في شرقنا ، لانها ايضا غريبة عن الوثنية التي وصفت الاقوام الاخرى بها ، وأما كلمة المسيحية بكل لغاتنا فلها مدلول واحد فقط المسيحي = مشيخايا = مشيحايا .
ومن مطالعة العنوان والرابط هنا الدليل القاطع لخاتمة الموضوع :-
اكتشاف تاريخي جديد يؤكد الارتباط بين التسمتين ( السرياني و الاشوري )
http://www.ninweh.com/forum/index.php?topic=112.0
-
الاخ العزيز وسام ..مع التحية
نحن سنقف بوجه المتطرفين الذين لا يحترمون حقوق الاخرين ..وعلينا الطرق على الحديد وهو ساخن لتليينه وبالشكل الذي يؤهله ان يكون نافعا للغرض المنشود..وكفانا شعارات وهرطقات وشعبنا المسيحي بتسمياته المختلفة في بلدنا العراق وصل لمرحلة لا تطاق وهو احوج الى كلمات التآخي والمحبة والوفاق ليتمكن من الصمود والوقوف على قدميه لمواجهة من يستغلونه من المنتفعين وبمسميات اصبحت نشازا على مسامعهم...بسبب الاحباطات المتتالية في تلبية حقوقهم وحتى باتوا على وشك الرحيل !! وبعدها لياتوا الذين ينفخون ابواقهم وهم خارجا لأسترداد اراضيهم التاريخية وكما يدعون.. والف عافية..ولكن القدر كان احمقا واصبح متزحلقا..تحياتي
-
السيد سرياني آرامي .. مع التحية
تره انت طالع حيل رونك سايد ومفتهم غلط ..
أنني تماما مع مع اوجين منا في تفسيره للسريانية والسورايا ... واهلا ببيك في الشيخان ضيف عزيز
سامي البازي
-
اخ اوشانا
oshana47
الرابط ادناه يعود الى موقع متأشور ويديره السيد حكمت أوسلو واسمه نينوى ،،لذلك يااخ اوشانا اعطنا روابط تكون محايدة كي نصدقك ! واتمنى ان لاتكون السيد حكمت اوسلو بشخصه وقد اختبئت خلف الاسم اوشانا oshana47 !! املي ان اكون مخطئا في تفسير ذلك ،،تحية لك اخ حكمت عفوا oshana47 ،
-
سامي البازي المحترم
انت تقول :
أنني تماما مع مع اوجين منا في تفسيره للسريانية والسورايا ...
الرد :
اذن انت ايضا مع ما جاء في القاموس من وجود سريان مشارقة وهم الكلدان وايضا لم يذكر الاثوريين !!!!!!!!! ..والسريان المغاربة في سوريا وبلاد الاراميين )بيث ارامايي .
ومن فمهم تدينهم !!!!!!!!!!