ankawa
الحوار والراي الحر => تاريخ شعبنا، التسميات وتراث الاباء والاجداد => الموضوع حرر بواسطة: henri bedros kifa في 21:00 14/02/2015
-
كتاب " الفلاحة النبطية "
هنري بدروس كيفا
إنني كنت أبحث عن هذا الكتاب منذ حوالي ٢٥ سنة و كنت قد سمعت
به من أحد الباحثين من القرن التاسع عشر و قد ذكر " إنه مهم جدا و لكنه مفقود "!
لقد بحثت عنه في المكتبات في باريس و أخيرا وجدته في مكتبة تابعة
للكوليج دو فرانس و لكنني لم يسمح لي الوقت أن أطلع عليه ...
كنت أتحسر لأنني لم أستطع أن أطلع عليه و لكنني اليوم و بفضل العم
غوغل إستطعت أن أطلع عليه و قرأت منه عشرات الصفحات و طبعا
سأطلع عليه بأكمله و ذلك بفضل موقع " الوراق " الذي نشر عددا كبيرا
من الكتب العربية النادرة و يسمح لأعضائه الإطلاع عليها .
الكاتب هو " إبن وحشية " و هو من جذور سريانية و قد عاش في
القرن العاشر الميلادي . أهميته هي أنه قد ترجم عددا كبيرا من الكتب
السريانية ( المفقودة الآن ) الى اللغة العربية . كتاب " الفلاحة النبطية "
هو حول طريقة الزراعة عند أجدادنا و كيف معالجة الأشجار و العناية
بها و في الصفحات الأولى يتكلم عن شجرة الزيتون و فوائدها .
المدهش أن مؤلف الكتاب يستشهد ببعض العلماء القدامى و هذا سيسمح
لنا في تحديد الزمن الذي كان يعيش فيه و الجدير بالذكر إنه يستشهد
بمؤلف كنعاني ...
أخيرا نحن نعلم اليوم أن الأنباط كانوا ينتمون الى الآراميين و قد تركوا
لنا مئات الكتابات باللغة الآرامية و لكن للأسف لنا أغلب المؤرخين الذين
يكتبون عنهم اليوم يرددون بأنهم عرب . علما إن المصادر العربية نفسها
لم تكن تعتبرهم عربا و لكن من السريان سكان الشرق الأصلين .
سؤال : ما هي اللغة النبطية في نظر " إبن وحشية " ؟
الجواب : يعطيه لنا إبن وحشية في الصفحة ١٦( في الأسفل )
" قال أبو بكر بن وحشية فأنه ليس يخرج لي معنى هذه الأسماء
بالسريانية فأنقلها الى العربية على صحة..."
اللغة النبطية = اللغة السريانية .
الأنباط = السريان .
المطلوب من السريان اليوم و غدا التعرف على هويتهم قبل فوات الأوان
و الدفاع عن منجزات أجدادهم العظام .
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204315336897744&set=a.10204315336657738.1073741875.1058767894&type=1&theater
-
استاذ هنري المحترم
عندما كان يثوم المقبور صدام حسين بزيارته للعوائل العراقية في مختلف المحافظات العراقية كان يتحدث كثيرا عن العروبة مثلما تفعله انت عن السريان الاراميين . في احد المرات قال ان لغة الله عي العربية لماذا لان لغة اهل الجنة عربية بحسب كتاب الله ، لكن صدام لم يكن يخلط بالعربية اي اسم اخر وهذه نقطة اختلافك عنه لانك دوما تربط السريان بالاراميين وكلمن كتب او تحدث بالسريانية لابد من كونه ارامي وسبق ان سألتك عن ايشو بر علي و حنين بن اسحق وهم سريان نساطرة ومن قباشل عربية معروفة فاحدهما طائي والاخر من بني عبادة فهل كان اجداد هؤلاء ايضا اراميين ياترى ؟
تقبل تحياتي
ابو نينوس
كندا
-
السيد المحترم Abo Nenos
أغلبية إخوتنا من السريان النساطرة ينتمون الى الآراميين لأن الآراميين
كانوا منتشرين في جميع مناطق العراق القديم. لقد أطلق الفرس تسمية
" بلاد بابل " على بلاد أكاد القديمة و لكن السريان المشارقة النساطرة
ظلوا محافظين على الاسم القومي التاريخ و هو " بيث آرامايا " أي
بلاد الآراميين .
نحن نؤكد أن السريان النساطرة كانوا آراميين لأنهم ذكروا ذلك في
مصادرهم . ليتك تذكر لنا أين وجدت أن " ايشو بر علي و حنين بن اسحق وهم سريان نساطرة ومن قبائل عربية معروفة فاحدهما طائي والاخر من بني عبادة " ؟
هنالك بعض آباء الكنيسة السريانية الشرقية كانوا من جذور فارسية
و لكنني لم أجد أي مصدر قد ذكر أن حنين بن اسحق هو عربي !
ليتك تذكر المصدر أو المرجع و شكرا لك .
-
السيد هنري المحترم
لابد انك لم تقرأ عن اصول الراهب حنين واصوله من قبيلة عبادة ولكن الكثير من الاقوام والامم اعتنقت المسيحية بغض النظر عن اصولها القومية والاثنية فهناك الفرس والعرب وغيرها بالاضافة الى شعبنا والتسمية السريانية اطلقت على جميع المسيحيين المشرقيين بغض النظر الى القوميات التي ينتمون اليها ولكن ارتقاء الانتماء الديني هو ما حصرهم بالتسمية السريانية حصرا بسبب مسيحيتهم فقط لذلك نقول ليس كل سرياني ارامي وايضا ليس كل ارامي سرياني فالاراميون الذين اعتنقوا الديانة الاسلامية او الذين بقوا على وثنيتهم بقوا اراميين حتى اضمحلوا وذابوا في البوتقة العربية بعد دخولهم الاسلام .
تقبل تحياتي
ابو نينوس
كندا
-
إبن وحشية النبطي الكلداني وكسر شفرة اللغة الهيروغليفية
هو أبو بكر أحمد بن علي بن قيس بن المختار المعروف بابن وحشية النبطي والكلداني والكسداني ، مجهول المولد والوفاة ، وإن كان بعضهم قدّر وفاته أنها بعد سنة 318 أو قريباً من سنة 350 هـ ، غير أن الراجح بقرائن عدّة أنه عاش في النصف الثاني من القرن الثالث الهجري . كان عالماً بالفلاحة والكيمياء والسموم والفلك والأقلام القديمة والسحر والحيل وغيرها ، ولد في قُسِّين من نواحي الكوفة بالعراق .