ankawa
الحوار والراي الحر => المنبر الحر => الموضوع حرر بواسطة: henri bedros kifa في 16:04 25/02/2015
-
" مملكة سمأل الآرامية "
كلمة مهمة حول سمأل : النصوص الآرامية المكتشفة في سمأل كانت تسمي هذه المملكة و باللغة الآرامية " يعدي " و هذا يدفعنا الى طرح هذا السؤال : من إستخدم تسمية سمأل ؟
لا شك أن بقية الآراميين في بلاد آرام كانوا يطلقون تسمية " سمأل على هذه المملكة و هذا واضح من نصب ذاكور ملك حماة الموجود في متحف اللوفر إذ يستخدم تعبير سمأل و ليس يعدي !
كما أن هنالك نصوص أكادية أقدم تركها بعض ملوك أشور و هي أيضا تستخدم تعبير سمأل.
ردا على سؤال مهم للأخ محمد خطيب : هل هي " سما أيل"
الأخ الموقر محمد
بصراحة إطلعت على عدة دراسات حول مملكة سمأل و لم أجد أي من
الباحثين المتخصصين في تاريخ سمأل أو الآراميين قد ذكر إن الإسم
هو " ش م ' ل " أي " سما إيل " أو " اسم إيل " ؟
لقد وجدت مؤخرا أن بعضهم يسميها مملكة " سَمعال الآرامية" و هنا
أيضا التسمية غير صحيحة و لا تعني " اسم عالي " أو " سم عالية" ؟
إن إسم " ش م ' ل " باللغة الآرامية يعني " الشمال " le Nord
و بالفعل إن مملكة سمأل تقع في شمال بقية الممالك الآرامية في
سوريا القديمة !
ربما أنت تجد قرابة في اللفظ بين " حزائيل " اسم أحد ملوك دمشق
و معناه " الإله إيل يرى " و هنالك عدد كبير من الأسماء الآرمية
التي تنتهي ب " إيل " و هو إله عموري كنعاني تعبد له الآراميون
مثل " عمنوئيل و جبرائيل صموئيل و معانيها : (الإله ) إيل معنا
( الإنجيل يفسرها " الله معنا ") و (الإله ) إيل جبار و اسم (الإله )
إيل ...
أخيرا قد تكون أنت على صواب و إن " ش م ' ل " تعني " إسم الإله
إيل " خاصة و إننا وجدنا معبدا و تمثالا ضخما للإله " حدد " إله
الرعد و كان الآراميون يستخدمون التسميتين " إيل " و "حدد " لنفس
الإله !
كما ذكرت في البداية إنني لم أطلع على بحث قد ذكر أن " ش م ' ل "
هي " اسم إيل " ؟
شكرا لإهتمامك .
"https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204781870040781&set=a.2701674215258.283192.1058767894&type=1&theater
-
الديانة عند الآراميين في مملكة سمأل
http://www.aramaic-dem.org/Henri_Kifa/Archeology/5/Ar.htm
-
مملكة شمأل كما جاء في نقوشها:
من المعلوم أن هذه المملكة كانت تحت الإنتداب الآشوري في ايام الملك - بر ركب وهذا الملك بعد ان بنى له قصرا عظيما حيث ترك فيه هذا النقش حيث يعبر عن طاعته وإخلاصه لسيده الملك تغلات بلاصر وقال في هذا الصدد ما يلي:
انا بر ركب
ابن بنمو* ملك
شمأل عبد لتغلات بلاصر سيد
نواحي المعمورة الأربعة من اجل صدق أبي
وصدقي اجلسني سيدي ركب ال
وسيدي تغلات بلاصر على
عرش أبي وكان بيت ابي
يعمل ( لرفع مجد الملك اكثر من ) غيرنا وكنت أسير امام عربة
سيدي ملك آشور بين
ملوك عظماء اصحاب
فضة وذهب وأخذت ( قبضت على ناصية الحكم )
بيت ابي فاصلحه
إلى ان اصبح من أعظم بيوت الملوك الاماجد .
............
* بنمو: الحرف الأول هو ليس باء بل p كما في اللغة الكنعانية والاشورية، وهذا يدل أن المملكة لم تكن آرامية، بل الأرجح كنعانية.