ankawa
منتدى الهجرة واللجوء => الهجرة و واللاجئين => مواضيع الحياة العامة في بلاد المهجر (امريكا) => الموضوع حرر بواسطة: طبيبة مغتربة في 23:22 23/03/2015
-
السلام عليكم اخواني وااخواتي اختكم مشتركة جديدة وعندي سؤال ممكن تفيدوني بي جزاكم الله خيرا .. اني طبيبة وصلت الى امريكا قبل 3 شهور اسكن في سان دييغو ولغتي اللانكليزية جيدة جدا وحاليا ابحث عن عمل كمترجمة طبية او مترجمة او في صيدلية ممكن احد يساعدني في كيفية ايجاد عمل ولكم جزيل الشكر
-
اهلا وسهلا بك الاخت الطبيبة
هذه بعض المواضيع حول ايجاد عمل في امريكا
نرجو الاستفادة منها :
http://www.ankawa.com/forum/index.php?topic=693438.0
http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,774193.0.html
-
UP للمشاركة
-
اختي العزيزه اولا الف الحمدلله على سلامتش
و اريد اوضحلك انو العمل بنفس مجالك من اول وصول لامريكا كلش صعب و ينراد لش شهادة من امريكا و ترخيص منشان تعملي بنفس تخصصك او تخصص قريب عليه وهم ازيد لمعلوماتك انك زي ما ذكرتي انك بسنديغو يعني شي هم يزيد الصعوبه بس ما حكسر معنوياتك لان لكل مجتهد نصيب نصيحتي الك حاولي تغير ولايتك لو امكن و لو ما قدرتي اشتغلي اي شغلانه عاديه و ادرسي بنفس الوقت منشان بفتره قصيره تاخذي شهاده و تعملي بمجالك او شي قريب عليه
اخوكي ابو مقتدا
-
السلام عليكم
اختي العزيزة زوجتي تعمل كمترجمة طبية في هيوستن ولكن اود توضيح مموضوع معين انه الاجور ليست عالية فكل ما ستحصلين عليه في السهر الواحد او اقل من الف دولار. علما ان الفرص متوفرة في وقتها فطلبات المترجمين ليست دائمية وانما تتم بحسب العقود المبرمة بين المستشفيات.
فلونت و ماستر ورلد هي اول شركتين للترجمة في هيوستن
بالتوفيق