6
If the world hear?ان كان العالم يسمع
سرى العميدي
عندما تتوقف اصوات المدافع يسمع حينها انين المنكوبين فالحرب لاتنتهي بمجرد رفع رايات بيضاء ..والسماء بعد ليلة حرب دمويه تكون هادئة لانها خائفه
ان تنتهي الحرب وانت على قيد الحياة ليس بالامر المهم لكن المهم ان تجد شخص يعيش معك..بعد تلك الايام المؤلمه التي عشناها قال العالم اننا بلغنا النهايه
نعم لقد كنا نعيش في الجحيم ويفقد الناس في اليوم الواحد الالاف من ذويهم واحبابهم لكننا لم نمت
لكن رغم ذلك لم نستطع ان نتمالك انفسنا ونحن ننظر الى صور من لم يعودوا بيننا ..تهزنا صور الموتى بابتساماتهم الغامضه
وتقتلنا اسئلة ذلك الطفل الصغير الذي يسأل الى الان اي نوع من الفن ذلك الشريط الاسود التي تتوشح به صورة ابيه الذي لم يراه
اليوم وبعد كل هذه السنين لانريد البكاء فكما يقول جيفارا
الدموع لاتسترد المفقودين ولا الاسرى فكل دموع الارض لايمكن ان تستوعب زورقا صغيرا لابوين يبحثان عن طفلهما المفقود
لكن قلبي يريد البكاء على اشخاص ودعوا هذا العالم كان يمكن ان نمسك بيد بعض ونصنع مستقبل افضل لاجيالنا..ابكي على ايام مريره قد عشناها ونحن نرى شوارعنا لاتنبض بالحياة فليس سهلا علينا تقبل فكرة ان الاماكن التي احببناها واعتدنا عليها لم تعد موجوده ولم يبقى منها سوى انقاض ذكريات ..
فالاماكن فقدانها كذلك مثل فقدان الاشخاص فهي كذلك عشنا معها واحببناها وتعلقنا بها
ان اليوم اؤمن ان الدموع يمكن ان تستوعب الالاف الزوراق التي سنجوب بها العالم لنسأل ما ذنبنا؟
اصبحت ذكريات الحرب غصه في قلوبنا فبين الماضي والمستقبل ايام لم نعيشها كأننا لم نعد نشعر بطعم الحياة
فالحرب تقتلنا ونحن على قيد الحياة
في كل ليله اتأمل ليل بغداد وانا حزينه لكنها دائما تخبرني ان هنالك يوم اخر
وانا اصدق كلمات بغداد لانها صادقه وحقيقيه
Stops when the sound of artillery during that, we hear the voices of the victims
That the war does not end when flying white flags
The sky after a night of bloody war, be quiet because it frightened
When the war ends and you are alive is not an important issue
But what is important to find someone living with you
After those painful times that we have lived
The world said that we've come to the end
Yes, we were living in hell.And people lose a day of thousands of loved ones .But we have not grown
But despite that, we could not afford and we look at the pictures of Of no longer with us
Shake our hearts pictures of the dead are smiling a mysterious smile
We do not know the answer to a question that a young child who asks what kind of art that black tape covering the image of his father
Today, after all these years do not want to cry
As Guevara says
Tears is not capable to return the prisoners or missing
All the tears are not large enough to accommodate a small boat
Contains the parents searching for their lost son
But my heart wants to cry for those who have departed from the world
If they were alive they were able to make a better life for the future
Cry for the bitterness of the days that we have lived
I cried on the streets, which was marred by death
It is not easy for us to accept the idea of places that we love and cherish them no longer exist today
No leaving only the ruins of memories
Between the loss of people and places there is a similarity
Because they were living with us and we shared our love
Today I think the tears that can accommodate many boats
Through which we will be a trip around the world
We shall be asking the world what is our sin?
Memories of the war has become a lump in our hearts
Between past and future days, did not live
As if we no longer feel the taste of life
Because the war is killing us and we are alive
Every night I see the sky over Baghdad and I am sad
But it's always telling me that there is another day
I think that the words of Baghdad, always honest and the fact
sora alameedi