مواضيع

1

الهجرة و واللاجئين / *** ما هي الأشياء التي يجب أن نأخذها عند السفر ؟ ***

« في: 02:11 31/07/2012  »

أحبتي ياريت نتناقش مع كل الإخوة الأكارم الذين سبقونا بالسفر إلى أرض الخير أمريكا وكذلك جميع الإخوة الأكارم الذين لم يسافروا بعد و لديهم معلومات دقيقة حول ما هي الأشياء التي يجب علينا أخذها لأهميتها والتي أخذها معنا سيسهّل علينا بداية حياتنا في أمريكا إن شاءآلله تعالى , بدأ من نوعية حقائب السفر والأغراض والنواعم التي يجب أن نأخذها معنا وإنتهاءا بالأشياء التي يجب عدم التورط بأخذها معنا عند سفرنا بإذن آلله , وشكرا لكل من سيساهم ولو بكلمة من شأنها أن تفيد الكثير وبارك آلله ربي بالجميع ...

2

الهجرة و واللاجئين / *الدليل الأمريكي في التقديم على { الجنسية-الجواز-الكرين كارد-وكل أنواع الفيز }*

« في: 21:21 20/05/2012  »

Guiding You Through Citizenship, Green Card, Visas and Passport Applications

أحبتي هذا موقع جدا مهم وجدا كبير تابع إلى مصلحة الهجرة والجنسية في ولاية نبراسكا يقودكم كدليل في عمليات التقديم على الجنسية وعلى الجواز وعلى الكرين كارد وعلى الفيز بأنواعها العديدة وفيه كل ماتحتاجون له عند التقديم على هذه المواضيع أونلاين وبدون الحاجة إلى أي وسيط يكلفكم مبالغ مادية باهظة , وكذلك ممكن أن تعملون أكاونت على هذا الموقع لغرض إستلام التحديثات حول أخر أخبار هذه المواضيع المهمة جدا لكل مشمول بها , ومن آلله ربي كل التوفيق والنجاح .

رابط الموقع

http://www.us-immigration.com/

3

مواضيع الحياة العامة في بلاد المهجر (امريكا) / *** أحدث امتحانات منح الجنسية الأمريكية و حقوق المواطن و المواطنة ***

« في: 18:18 11/05/2012  »

أحبتي , في أدناه روابط الموقع الرسمي لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية وفيها كل ماتحتاجونه من معلومات عن المواطن والمواطنة والحقوق والواجبات و عن كيفية التقديم على الجنسية الأمريكية ومايخصها من إمتحانات والفورمز الخاصة بالتقديم , كما أن هذه المعلومات و الإمتحانات وهذه الإستمارات الخاصة بالتقديم تعتبر الأحدث في الإصدار لحد الآن , وبالتوفيق إن شاءآلله تعالى للجميع .

For Applicants: New Practice Tests for Naturalization Preparation
The Office of Citizenship recently introduced three new practice tests to help permanent residents prepare for the naturalization interview. The first activity helps you with some general commands you may hear from an Immigration Services Officer during the naturalization interview. You can download self-study flash cards and review a practice exercise before taking the practice test called "Understanding Commands for the Naturalization Interview." There are two other activities that focus on vocabulary words that you may hear in your interview or read on the Application for Naturalization, Form N-400. You can find all three activities on the Study Materials for the English Test section of the Citizenship Resource Center.
 
 
For Educators: Classroom Materials for Teachers Accompany Practice Tests for Naturalization Preparation
To help students learn and practice commands that an applicant may hear during the naturalization interview, the Office of Citizenship has developed 8 ½" x 11" visuals and flash cards for teachers to accompany the practice test called "Understanding Commands for the Naturalization Interview." These materials include suggestions for using the visuals and flash cards for games and small-group activities in the classroom. A downloadable practice exercise is also available for students to read, listen, and review the sentences before taking the interactive practice test. The other two practice tests for students focus on vocabulary words that applicants may hear in their interview or read on the Application for Naturalization, Form N-400. These materials can be found on the Educational Products section of the Citizenship Resource Center.

الرابط الأول

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/citizenship

الرابط الثاني

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.749cabd81f5ffc8fba713d10526e0aa0/?vgnextoid=b51777f48e73a210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=4982df6bdd42a210VgnVCM100000b92ca60aRCRD

وهذا الرابط الثالث المباشر للإمتحان

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.d72b75bdf98917853423754f526e0aa0/?vgnextoid=afd6618bfe12f210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=afd6618bfe12f210VgnVCM100000082ca60aRCRD

ملاحظة : طبعا كل هذه الروابط هي جزء من الموقع الرئيسي الذي رابطه هنا وهو الرابط الأول , ولكن لسهولة الولوج للموقع فقد قمت بإستخراج هذه الروابط و وضعها هنا بهذه الكيفية أي بشكل منفصل , وشكرا لكم جميعا .

4

الهجرة و واللاجئين / التجييك الأمني متى يبداء ومتى ينتهي وماهي أنواعه - للفائدة

« في: 20:52 27/03/2012  »

أحبتي هذا وصف مختصر بشدة لما يسمى التجييك الأمني , قد إستقيته من خلال البحث في هذا المجال ومن خلال التجارب التي نمر بها جميعا , أحبتي الكرام يبداء التجييك الأمني عليكم منذ إرسال أوراقكم لجهة اللجوء أو الهجرة لغرض فتح ملف لكم و يسمى التجييك الأمني التحضيري , ثم  وبعد عبور هذه المرحلة و بعد أخذ بصماتكم يبداء التجييك الأمني الرئيسي , وايضا بعد عبور هذه المرحلة و بعد حصول الموافقة الأمنية يبداء التجييك الأمني للمراجعة وفق التعليمات الجديدة التي صدرت من وزارة الأمن الداخلي للعام 2011 , وبعد وصول المهاجر إلى الولايات المتحدة يبداء تجييك أمني أخر جديد ويسمى المراقبة الملازمة لكل مقيم على التراب الأمريكي و ينتهي هذا التجييك الأمني المستمر بوفاة الشخص المقيم و هنا وبعد الوفاة ستعود المراجعة الأمنية لتاريخ الشخص المتوفي حيث تكون الأحكام إذا وجد شيئ مخالف في وضع المهاجر يكون الحكم باثر رجعي يعود تاثيره على كل ما يخص المتوفي من اموال منقولة وغير منقولة وأفراد ملحقون به أي الشخص المتوفي وتستمر هذه المراجعة إلى ان يرث آلله الأرض ومن عليها , يعني إيموت المهاجر ؤو ميخلص من التجييك الأمني , وطبعا لهم كل الحق في أن يحكموا قبضتهم الأمنية الحديدة على سلامة بلاد الحرية والقانون وراعية العلم والعلماء ... حاضرة الدنيا وألقها العزيزة الولايات المتحدة الأمريكية أوصلنا آلله ربي إليها في أقرب وقت إن شاءآلله تعالى ... آللهم آمين .

5

الهجرة و واللاجئين / آللهم ارحم شهداء العراق وشافي جرحى العراق والعن كل المجرمين الذين نفذوا هذه الجريمة

« في: 16:22 22/12/2011  »

أيها الأخوة الكرام , اليوم فجع العراق بأحبته من جديد على أيدي القتلة الفجره ... اليوم بكت الأرض عليهم كما بكت على الحسين الشهيد ... اليوم أهتز عرش الرحمن على الظلم الذي أصاب عباده المؤمنين ... اليوم تنازلت عن كبريائي أمام أسرتي وبكيت كما تبكي الأطفال من الحنين ... اليوم لا يصعد عمل صالح من العراق لشدة غضب ضيوف آلله من المرسلين ... اليوم احتارت جهنم بمن ستبداء الحرق من الرعاع المجرمين ... اليوم سأصوم وأبدا  عن الرحمة في الرد على من يعضك من الكلاب يابلدي الذي أصبح صوته فقط الأنين ... اليوم سأكون زاهدا بكل الحياة منتقما لك من الأرذلين ... اليوم شلت يدي ياعراق من أن تمسح الدمعة عن وجه أطفالك أبناء أبناء الرافدين ... اليوم لن أكون أبوعبدآلله الذي تعريفونه بل جلادا على من ينتقص من بلدي بعد و ينتقص من شعبه أجمعين ... اليوم يا آلله تعاد فاجعة آل بيت النبوة وتتكرر صور اللطّف في منازلة سيد الشهداء أجمعين ... اليوم ياربي أقسمت عليك بإن لا تدع هذا اليوم يمر دون إنتقامك من المنفذين ... اليوم يا مالك السموات والأرض وما بينهما أدعوك أن ترحم شهداء أبونا العراق العظيم وتشفي جرحاه وتنتقم من من ساهم بهذه الجريمة من منفذ وممول ومسهل وحتى من كل من يرتضي للعراق والعراقيين هذا الذي يجري اليوم من ظلم عظيم .............

6

الهجرة و واللاجئين / الرحمة على شهداء اليوم والشفاء العاجل لجرحى اليوم واللعنة على مجرمين اليوم *آمين

« في: 16:14 22/12/2011  »

أيها الأخوة الكرام , اليوم فجع العراق بأحبته من جديد على أيدي القتلة الفجره ... اليوم بكت الأرض عليهم كما بكت على الحسين الشهيد ... اليوم أهتز عرش الرحمن على الظلم الذي أصاب عباده المؤمنين ... اليوم تنازلت عن كبريائي أمام أسرتي وبكيت كما تبكي الأطفال من الحنين ... اليوم لا يصعد عمل صالح من العراق لشدة غضب ضيوف آلله من المرسلين ... اليوم احتارت جهنم بمن ستبداء الحرق من الرعاع المجرمين ... اليوم سأصوم وأبدا عن الرحمة في الرد على من يعضك من الكلاب يابلدي الذي أصبح صوته فقط الأنين ... اليوم سأكون زاهدا بكل الحياة منتقما لك من الأرذلين ... اليوم شلت يدي ياعراق من أن تمسح الدمعة عن وجه أطفالك أبناء أبناء الرافدين ... اليوم لن أكون أبوعبدآلله الذي تعريفونه بل جلادا على من ينتقص من بلدي بعد و ينتقص من شعبه أجمعين ... اليوم يا آلله تعاد فاجعة آل بيت النبوة وتتكرر صور اللطّف في منازلة سيد الشهداء أجمعين ... اليوم ياربي أقسمت عليك بإن لا تدع هذا اليوم يمر دون إنتقامك من المنفذين ... اليوم يا مالك السموات والأرض وما بينهما أدعوك أن ترحم شهداء أبونا العراق العظيم وتشفي جرحاه وتنتقم من من ساهم بهذه الجريمة من منفذ وممول ومسهل وحتى من كل من يرتضي للعراق والعراقيين هذا الذي يجري اليوم من ظلم عظيم .............

7

اجتماعيات (ترحيب، تهاني و تعازي منتدى الهجرة) / *** تهنئة بأعياد الميلاد المجيد و رأس السنة الميلادية المباركة 2012***

« في: 16:02 17/12/2011  »

أتقدم بكل إجلال لأهنئ كل المؤمنين في كل بقاع الأرض الرحبة وأخص منهم بالذكر أهلنا المسيحيين بمناسبة حلول أعياد ميلاد سيدنا المسيح عليه الصلاة والسلام داعيا من آلله ربي أن يجعلها تمر بالعراق الصابر مرور الخير والبركة والنعمة وتحقيق كل الأماني الطيبة وأن يجعل ميلاد نبينا نبي الرحمة والتسامح والمحبة عيدا جامع لكل شعبنا الصابر و المظلوم وأن يبارك آلله ربي كل أيامنا ويجعلنا من الذين يتبعون أنبياء آلله أجمعين , سيدنا موسى و سيدنا عيسى وسيدنا محمد صلوات آلله وسلامه عليهم أجمعين وعلى كل انبياء ورسل آلله تعالى في علاه , أحبتي في آلله ها نحن نحتفل هذه الأيام أيضا ببداية عام ميلادي جديد، ومع إنقضاء هذا العام تنقضي سنة من عمر الإنسان ذاهبة غير راجعة ولكن يبقى السؤال ....؟؟؟ ماذا قدّمنا من أعمال في ذلك العام المنصرم وهل هذه الأعمال صالحة أم العكس ؟ , فإن كانت صالحة فلله الحمد والشكر والمنّة وإن كانت غير ذلك فنسأل آلله السلامة , فالواجب علينا ونحن نستقبل هذا العام مراجعة النفس ماذا قدمت من أعمال ونعزم على التوبة النصوح من الذنوب و أن نخشى العودة لها كخشيتنا من أن نقذف في النار , وإن الله مطلع على الضمائر والسرائر ويعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور , ومحاولة لإصلاح الخلافات الموجودة بين أخواننا ومسح الأحقاد من النفوس وتصفية النوايا ونتذكر أخواننا الذين انتقلوا إلى جوار ربهم وأخذ العظة والعبرة من ذلك وجعله دافع قوي للتقرب إلى آلله تعالى لأنه رقيب علينا في السر و العلن و مطلع على صغائر الأعمال و عندما يشعر الإنسان بذلك فسوف يتقرّب إلى آلله بالأعمال الصالحة , أحبتي في آلله أبعث إليكم هذه التهنئة محملة بالحب و الإحترام والتحيات المعطرة أزفّها إليكم من قلب أحبكم كثيرا وأسأل آلله ربي العلي القدير أن يجمعني بكم في دار كرامته ومستقر رحمته وسط جنته نحن و أهلينا و كل أحبابنا و أصدقائنا , و بمناسبة حلول أعياد الميلاد المجيد و العام الجديد أتمنى للجميع أن تكون أيامهم القادمة أفضل و أحسن ، و أن يكون هذا العام خيرا من العام الذي سبقه داعيا الله سبحانه و تعالى أن يفيض علينا من كرمه في هذا العام الجديد و أن يزيح هذه الغمة عن حبيبنا و أبونا جميعا * العراق * الصابر الحبيب ، و أن تكون الأيام التالية أكثر اشراقا وتفاؤلا من الايام السابقة إنه ولي ذلك و القادر عليه و هو على كل شيئ قدير ... آللهم آمين .

8

الهجرة و واللاجئين / كل ما تحتاجه من معلومات و روابط للتقديم على SIV , IOM , UN /أرجو التثبيت للفائدة

« في: 15:24 04/12/2011  »

أحبتي في أدناه كل ما تحتاجه من شرح و روابط للتقديم على البرامج الثلاث للجوء والهجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية إما عن طريق المفوضية السامية لشؤون اللاجئين UNHCR التابعة للامم المتحدة أو التقديم المباشر على المنظمة الدولية للهجرة IOM أو التقديم عن طريق السفارة الأمريكية لغرض الهجرة الخاصة SIV أو الهجرة العادية أو طلب اللجوء من داخل الولايات المتحدة الأمريكية I-130   و I-730 , وبالتوفيق للجميع ولا تنسونا من صالح الدعاء , ومن آلله ربي كل التوفيق .




برنامج قبول اللاجئين الأميركي(USRAP)  

أسئلة وأجوبة متداولة عادة


من هو المؤهل للنظر بضمه في برنامج قبول اللاجئين الأميركي؟

بشكل عام ، فإن اللاجئ هو الشخص الذي يعبر الحدود الدولية وغير راغب أو غير قادر على العودة إلى دياره بسبب الاضطهاد في الماضي أو خوف له ما يبرره من التعرض للاضطهاد بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة ، أو الرأي السياسي. الأفراد الذين غادروا العراق ، ونعتقد أنهم قد تعرضوا للاضطهاد أو لديهم خوف له ما يبرره من التعرض للاضطهاد ينبغي لهم التواصل مع  أقرب مكتب للمفوضية العليا للامم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) للحماية والمساعدة.تسجل مكاتب المفوضية UNHCRطالبي اللجوء وقد تحيل الذين وجد انهم عرضة للأدى بشكل خاص و يحتاجون إلى إعادة التوطين لدراسة إعادة توطينهم في بلد ثالث ، بما في ذلك الولايات المتحدة ،. لمزيد من المعلومات بشأن مقاييس المفوضية ومعاييرها لتحديد إعادة التوطين كحل مناسب ل
اللاجئين ، يرجى الرجوع إلى دليل المفوضية لإعادة التوطين ، على شبكة الإنترنت في

http://www.unhcr.org/cgibin/texis/vtx/search?page=search&docid=46f7c0ee2&query=resettlement%20handbook

وبالإضافة إلى ذلك ، قد تقدم فئات معينة من العراقيين دوي انتماءات مع الولايات المتحدة مباشرة لبرنامج قبول اللاجئين الأميركي USRAP في الأردن ومصر والعراق ، دون حاجة إلى إحالة من المفوضية ، أوسفارة أمريكية ، أو منظمة غير حكومية (NGO). لمزيد من المعلومات حول معايير الأهلية وتعليمات الطلب، الرجاء زيارة الموقع التالي : http://www.state.gov/g/prm/rls/115888.htm.

الفئات المذكورة أعلاه من العراقيين دوي الانتماءات مع الولايات المتحدة تشتمل على المستفيدين من التماس طلب تأشيرة هجرة I-130  الموافق عليها. في حال قام أقرباء ومقرهم الولايات المتحدة يتقديم معتمد (ملف)  التماس طلب تأشيرة هجرة I-130  الموافق عليها نيابة عن أقربائهم العراقيين فيجب أن يكونوا قد تلقوا رسالة من وزارة الخارجية لإبلاغهم بأهلية أقربائهم لمقابلة اللاجئين. إذا كان أحد أقارب الشخص العراقي ومقره الولايات المتحدة لم يتلق هذه الرسالة ، أو إذا كان القريب ومقره الولايات المتحدة لم يقدم حتى الآن على التماس I-130   لكن هو أو هي أو المستفيد المحتمل مهتمين في معرفة المزيد حول هذا الخيار ، يرجى التحقق في الموقع التالي " I-130 P-2 برنامج الأسئلة الأكثر شيوعا (FAQs) " : http://www.wrapsnet.org/LinkClick.aspx?fileticket=gNWTLHa%2bQTU%3d&tabid=290&mid=790&language=en-US.

يمكن للعراقيين المستفيدين من الالتماس I-130  الموافق عليها أن يسعون إلى الوصول إلى هذا البرنامج في الأردن أوالعراق أومصر أو لبنان.


ماذا لو كنت عراقيا وما زلت في العراق؟

قد تقدم فئات معينة من العراقيين دوي انتماءات مع الولايات المتحدة لبرنامج قبول اللاجئين الأميركي USRAP مباشرة عن طريق منظمة الدولية للهجرة(IOM) -- وهي منظمة غير حكومية تمولها وزارة الخارجية الأميركية -- في بغداد ، العراق. الأشخاص الذين يعتقدون أنهم معرضون للخطر أو ألحق بهم ضرر جسيم شهدوه نتيجة لارتباطهم مع حكومة الولايات المتحدة منذ 20 مارس 2003 ، والذين يرغبون في أن ينظر في إعادة توطينهم كلاجئين في الولايات المتحدة يمكنهم بدء قضية عن طريق الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة في IC@iom.int . يرجى مراجعة الموقع التالي لمزيد من المعلومات حول شروط الأهلية للوصول المباشر إلى البرنامج USRAP : http://www.state.gov/g/prm/rls/115888.htm .

www.state.gov/g/prm/refadm/rls/fs/2008/101235.htm
يجب أن يكون الأفراد الذين لا يندرجون ضمن أي من الفئات المؤهلة والذين يبحثون عن الوصول إلى البرنامج اتخاذ القرار الصعب لمغادرة العراق و التواصل مع  أقرب مكتب للمفوضية العليا للامم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) للحماية والمساعدة.

ومن المهم أن نأخذ في الاعتبار أنه متابعة اللاجئين داخل العراق ستكن محدودة بسبب الوضع الأمني والقيود اللوجستية ونشجع غالبية العراقيين ذوي الانتماءات مع الولايات المتحدة الأمريكية بالتقديم للنظر لبرنامج قبول اللاجئين الأميركي في الأردن أو مصر إن أمكن.

برنامج التوطين لللاجئين العراقيين في الأردن و مصر و العراق الذين لديهم روابط توظيف وثيقة بالقوات
الأمريكية IOM

يمكن لفئة معينة من العراقيين الذين لديهم روابط توظيف وثيقة بالقوات الأمريكية بالتقديم مباشرة تحت برنامج
التقديم للاجئين التابع للولايات المتحدة في الأردن و مصر و العراق.فالعراقيين الذين يريدون التقديم للبرنامج من
داخل العراق سيكونوا محدودين نظرا للقيود اللوجيستية و الأمنية، لذا فنحن ننصح غالبية العراقيين الذين آانت لهم
صلة بالقوات الأمريكية بالتقديم على البرنامج من الأردن و مصر إذا امكن. في الوقت الحالي القدرة على السير في
مراحل التوطين للاجئين العراقيين أآثر في الأردن و مصر عن العراق.
الأفراد الذين يعتقدون أنهم فى خطر أو تعرضوا لضرر جسيم نتيجة التوظيف/الارتباط مع الحكومة الأمريكية
ويرغبون أن يتم دراسة وضعهم بهدف التوطين فى الولايات المتحدة يحق لهم فتح ملف من خلال الاتصال بالمنظمة
962 ; أو فى مصر -6-590- أو 2280 AmmanInfoCenter@iom.int الدولية للهجرة فى الأردن
20-22-735- أو 7053 CairoInfoCenter@iom.int
الاشخاص الذين يرغبون فى بدء فتح ملف فى العراق يجب عليهم الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة من خلال
   IC@iom.int

الافراد التاليين ( و أفراد عائلتهم من الدرجة الأولى : الأزواج و الأبناء غير المتزوجين تحت واحد عشرين سنة ) مع
وجود اثبات للوظيفة يحق لهم طلب الدخول فى البرنامج فى الأردن , مصر و العراق وهم :
1. الافراد العراقيون الذين يعملون /عملوا على أساس دوام آامل آمترجمين فوريين/مترجمين تحريريين
فى العراق . (MNF-I) لصالح الحكومة الأمريكية أو القوات المتعددة الجنسيات
لدي الحكومة الأمريكية فى العراق . ( LES ) 2. الأفراد العراقيون الذين عملوا آموظفين محليين
3. الأفراد العراقيون الذين يعملون/ عملوا على أساس التوظيف المباشر لدي منظمة أو آينونة مرتبط ارتباطا
وثيقا بالبعثة الأمريكية بالعراق , و التى تلقت تمويل من الحكومة الامريكية من خلال عقد رسمى و موثق
أو استحقاق أو منحة أو اتفاقية تعاون .
4. الأفراد العراقيون الذين يعملون/عملوا فى العراق لدي منظمة اعلامية أو منظمة غير حكومية مقرها
الرئيسي فى الولايات المتحدة .
5. الأزواج/ الزوجات و الأبناء/ البنات و الآباء / الأمهات و الاخوان/ الأخوات للأفراد المشار اليهم فى الفئات
الأربعة أعلاه , أو للفرد المؤهل للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة آنتيجة لتوظيفه/ توظيفها من قبل أو
بالنيابة عن الحكومة الأمريكية فى العراق , بما فى ذلك الفرد الذي ليس على قيد الحياة , و بشرط أن يكون
قد تم التحقق من العلاقة .
6. الأفراد العراقيون الذين هم الأزواج/ الزوجات و الأبناء/ البنات و الاباء / الأمهات و الاخوان/ الأخوات
لمواطن امريكى , أو الافراد الذين هم أزواج /زوجات أو أبناء غير متزوجين /بنات غير متزوجات لأجنبى
حاصل على اقامة دائمة فى الولايات المتحدة , و بحكم إنهم او سيصبحون المستفدين من معاملات تأشيرة
و المبنية على صلة القرابة الأسرية. (I- الهجرة الموافق عليها ( 130
بخصوص الأشخاص الذين تم ذآرهم فى البند السادس , على أقاربهم من المواطنين الأمريكيين و الذين قد قاموا بملء
للأقاربهم من العراقيون أن يتم أستلامهم خطاب من وزارة الخارجية (I- معاملة تأشيرة الهجرة الموافق عليها ( 130
يعلمهم بأحقية أقاربهم فى تقديم طلب اللجوء . و ان لم يتم تسلم القريب الأمريكى هذا الخطاب أو انهم لم يقدموا على
بعد وإذا آان المستفيد العراقى لديه الرغبة فى المزيد من المعلومات يمكن مراجعة الرابط (I- تأشيرة الهجرة ( 130
(I - الألكترونى التالى الخاص بتأشيرة الهجرة ( 130
http://www.wrapsnet.org/RPCWRAPS/FAQ/tapid/75/language/en-US/Default.aspx:
أو عمل مقابلة لإعادة التوطين فى الولايات المتحدة لا يضمن الدخول فى البرنامج , USRAP بدء فتح ملف مع
الخطوة الأولى سوف تكون التحقق من التوظيف /الأرتباط المدعى .
المنظمة الدولية للهجرة سوف تقوم بإبلاغ المتقدم بمجرد اتمام التحقق لترتيب الخطوات التالية . برنامج اعادة توطين
الاجئين خالى من الرسوم. ليس هناك حاجة للاتصال بجهة ثالثة آمحامى أو منظمة للدعوة بخصوص الدخول فى
البرنامج .
. USRAP يرجى تقديم طلب الدخول فى البرنامج مباشرة لمنظمة الهجرة الدولية و ليس لجهة ثالثة للدخول فى
(SIV) لمزيد من المعلومات عن (SIV) يرجى ملاحظة ان هذا البرنامج منفصل عن التأشيرات الخاصة للمهاجرين
راجع الرابط الألكترونى التالى
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types 1323.html#8
متطلبات اللاجئ العراقي المتقدم
برنامج التوطين لللاجئين العراقيين في الأردن و مصر و العراق الذين لديهم روابط توظيف وثيقة بالقوات
الأمريكية
إذا آانت لديك النية للتقديم مباشرة تحت برنامج التقديم للاجئين التابع للولايات المتحدة في العراق، فعليك إرسال
المعلومات الآتية إلى: IC@iom.int
يجب وضع آل المعلومات في رسالة واحدة متضمنة فيها اسم المتقدم في عنوان الرسالة، لا ترسل مستندات إضافية
غير المطلوبة منك، بعد إستلام و مراجعة المعلومات ستقوم المنظمة الدولية للهجرة بالأتصال بالمتقدم. من سيكون
مؤهل للتقديم لبرنامج التقديم للاجئين التابع للولايات المتحدة الذين تم إثبات عملهم مع آينونة أمريكية أو آان لاحد
من أفراد عائلتهم صلة بالقوات الأمريكية
1- البيانات الشخصية:
البريد الإلكتروني و رقم التليفون
نسخ من شهادة الجنسية للمتقدم الرئيسي و أفراد العائلة المصاحبين
نسخة من باجات العمل ( إذا أمكن)
المعلومات الشخصية الآتية تكون للمتقدم الرئيسي و العائلة المصاحبة
الاسم
اسم الأب
اسم الجد
اسم العائلة ( القبيلة)  
الأسماء الأخرى
الجنسية
رقم جواز السفر
تاريخ الميلاد
الجنس
الحالة الزوجية
علاقته بالمتقدم الرئيسي
-2 التأكد من الوظيفة
يجب على المتقدم إرسال رسالة رسمية من مديرة المباشر ذو الجنسية الأمريكية أو من الشركة للتأكد من عمله.
يجب تضمين الخطاب المعلومات الآتية:
اسم الموظف
اسم الشركة
بداية و انتهاء العمل
الوظيفة
تأيد على أن الموظف الحالي (أو الذي تقاعد) لديه حسن سيرة و سلوك .



أنا حاليا في سوريا. كيف يمكنني التقدم بطلب لإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة؟

ينبغي على جميع طالبي اللجوء العراقيين في سوريا التسجيل مع المفوضية UNHCR ، التي تقع في أوتوستراد حلب، مفرق مخيم الوافدين، مستودعات طهبر. تسجل مكاتب المفوضية UNHCRطالبي اللجوء وقد تحيل للدراسة إعادة توطين الذين وجد انهم عرضة للأدى بشكل خاص و يحتاجون إلى إعادة التوطين في بلد ثالث ، بما في ذلك الولايات المتحدة. بسبب القيود في سوريا ، لا يمكن لطالبي اللجوء العراقيين التقديم للطلب على البرنامج الأميركي لقبول اللاجئين USRAP مباشرة عن طريق المنظمة الدولية للهجرة IOM. ويجب على جميع المتقدمين بالطلبات الذهاب عن طريق المفوضية UNHCR.


ماذا لو كنت قد عملت لدى الحكومة الأميركية أو لدي انتماء أو ارتباط مع الولايات المتحدة؟

بعض فئات العراقيين اصحاب الانتماءات مع الولايات المتحدة الذين يعتقدون أنهم معرضون للخطر أو قد شهدوا
حدوث ضرر خطير لهم كنتيجة لهذا الانتماء يمكنهم تقديم طلب مباشرة للنظر في البرنامج الأميركي لقبول اللاجئين USRAP في الأردن أو مصر أو العراق. لمزيد من المعلومات حول متطلبات هذا البرنامج انظر في
http://www.state.gov/g/prm/rls/115888.htm  . هؤلاء الأفراد يمكنهم الاتصال مباشرة بهيئة متابعة ما وراء البحار OPE التابعة لبرنامج قبول اللاجئين الأميركي  USRAP -- المنظمة الدولية للهجرة IOM -- للحصول على معلومات حول التقديم للانضمام إلى الولايات المتحدة كلاجئ دون الحاجة إلى إحالة من المفوضية العليا للامم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) ، أوسفارة الولايات المتحدة ، أو منظمة غير حكومية. وينبغي للأفراد المهتمين في هذا البرنامج الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة  IOM على IC@iom.int .

ويتم تشجيع جميع طالبي اللجوء العراقيين إلى التسجيل مع المفوضية  UNHCR للحصول على الحماية والمساعدة.


ماذا لو أنا مواطن عراقي حاليا موجود في الولايات المتحدة ، وأنا غير قادر على العودة إلى وطني؟

العراقيين الموجودين حاليا في الولايات المتحدة الذين ليسوا قادرين على العودة الى العراق بسبب أنهم قد تعرضوا للاضطهاد أو الخوف من انهم سوف يتعرضون للاضطهاد بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة ، أو الرأي السياسي (آراءهم السياسية) يمكنهم التقدم بطلب للجوء مع  مكتب  لخدمات المواطنة والهجرة USCIS التابع لإدارة الامن الداخلى من خلال أحد مكاتبها في الولايات المتحدة. ويمكن الاطلاع على معلومات عن عملية التقدم للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة على موقع خدمات الهجرة المواطنة الامريكية ':  www.USCIS.gov . لعرض معلومات اللجوء ، انقر على الربط المنافع والخدمات ، ثم الفوائد الإنسانية ومن ثم اللجوء.


هل أنا بحاجة إلى جواز سفر بتسلسل G لتتم متابعته للانضمام إلى الولايات المتحدة كلاجئ؟

الأفراد الذين وافقت عليهم الولايات المتحدة كلاجئين لا يحتاجون إلى جواز سفر لدخول الولايات المتحدة. يتم تجهيز و توفير  وثائق السفر المقبولة لدخول الولايات المتحدة للاجئين في وقت السفر. ومع ذلك ، بعض بلدان اللجوء الأول في المنطقة تشترط امتلاك جوازات السفر من نوع G للدخول.

ما هي المعلومات التي أحتاج لتقديمها لاثبات أنني ساعدت جهود الولايات المتحدة في العراق؟

يرجى الاتصال بمكتب المنظمة الدولية للهجرة IOM المناسب للحصول على معلومات محددة حول الوثائق. بشكل عام ، سيطلب من مقدمي الطلبات تسليم نسخ من وثائق للتعريف بمقدم الطلب الرئيسي ولكل فرد من أفراد الأسرة ، مثل جوازات السفر شهادات الجنسية ، وخطابات توصية من أصحاب العمل الحاليين و/ أو السابقين التابعيين للولايات المتحدة ، بما في ذلك تحديث معلومات الاتصال ، شارات رسمية (باجات) ، الخ.


ما هي معلومات الاتصال العامة لهيئات متابعة ما وراء البحار OPEs العاملة في الشرق الأوسط؟

عمان -- المنظمة الدولية للهجرة IOM :
(المقر الإقليمي للبرامج في الاردن ومصر وسوريا والعراق)
IC@iom.int  


اسطنبول -- لجنة الهجرة الكاثوليكية الدولية:
(المقر الإقليمي للبرامج في تركيا ، لبنان ، وغيرها)
(0.212)219 20 55
info@icmcturkey.org


ماذا لو كان لدي أفراد أسرة في الولايات المتحدة؟

بمجرد وصول اللاجئين الى الولايات المتحدة ، ومن ثم كانوا يودون الالتماس للأعضاء الآخرين من أسرتهم المباشرة و / أو الممتدة لمتابعة الانضمام اليهم،فهناك عددا من السبل المتاحة لدالك. تحت متابعة الأولوية الثالثة (P-3) ، يمكن للاجئين ان يقدموا لإفادة شهادة صلة قربى AOR للزوج/الزوجة ، والآباء ، والأبناء غير المتزوجين تحت سن 21. ويجب تقديم هذا النموذج لوزارة الخارجية من خلال وكالة إعادة التوطين الطوعية للاجئين في المنطقة الجغرافية التي يتواجد فيها اللاجىء. هذا البرنامج مفتوح فقط لجنسيات معينة ، التي وضعتها  PRM  بالتشاور مع DHS/USCIS في بداية كل سنة مالية. في السنة المالية 2011 ، العراقيون هم من بين القوميات العشرين المؤهلة لمتابعة P-3.

ويمكن ايضا للاجئين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة ارسال نمودج I-730 (Visa 93) للأزواج و الزوجات والأبناء غير المتزوجين تحت سن 21. رغم عدم وجود قيود على الجنسيات التي يمكنها ارسال هذا الالتماس ، لا بد من تقديمه مع USCIS  في غضون عامين من وصوله الى الولايات المتحدة. ويمكن تحميل هذا النموذج من موقع USCIS ( www.uscis.gov ) ويمكن أن تقدم مباشرة الى USCIS  بدون مساعدة من وكالة إعادة التوطين الطوعي. ومع ذلك ، قد يتشاور اللاجىء مع وكالة توطين طوعي في منطقته الجغرافية للحصول على تفاصيل حول هذا البرنامج. (ملاحظة : كل من خيارات P-3  و V93 متاحة ايضا للعراقيين الذين منحوا حق اللجوء بعد وصولهم الى الولايات المتحدة.)

وأخيرا ، مواطني الولايات المتحدة أو الأفراد أصحاب وضعية الأجنبي صاحب الاقامة الدائمة لديهم خيار ارسال نموذج التماس لقريب اجنبيI-130  . مقدمي الطلبات ممكن ان يقدموا بالنيابة عن الزوجين والأطفال والآباء ، والأشقاء ، وهذا يتوقف على الوضع القانوني للاجئين في الولايات المتحدة.  المستفيدين العراقيين من التماسات I-130 الموافق عليها (سواء كانت جارية في الوقت الراهن أوغير الجارية) لديهم خيار السعي للوصول مباشرة إلى البرنامج الأميركي لقبول اللاجئين ، على أساس I-130 الموافق عليه ودون الحاجة للإحالة للمفوضية أو اية احالة الأخرى. من أجل التأهل لإعادة التوطين في إطار هذا البرنامج يجب أن تتم مقابلات المستفيدين من I-130   من قبل DHS وان يثبت أنهم لاجئون وخلاف ذلك مقبولين من قبل للولايات المتحدة يرجى زيارة مركز متابعة حالات اللاجئين RPC على الانترنت للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا البرنامج
http://www.wrapsnet.org/LinkClick.aspx?fileticket=gNWTLHa%2bQTU%3d&tabid=290&mid=790&language=en-US.
 يرجى زيارة موقع وزارة الأمن الوطني DHS لشروط الأهلية وتقديم الإرشادات
. http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=c67c7f9ded54d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD


في حال إحالتي إلى البرنامج للمتابعة كم من الوقت يستغرق دلك؟

إعادة التوطين هي عملية متعددة الخطوات ، والإحالة إلى البرنامج الأميركي لقبول اللاجئين (برنامج قبول اللاجئين الأميركي USRAP ) هي الخطوة الأولى للغاية. عند تلقي الإحالة ، وزارة الخارجية الأميركية تصدر تعليماتها لهيئة المتابعة عبر البحار التابعة لها في الخارج (OPE) ، وهي منظمة غير حكومية تمولها وزارة الخارجية ، لإعداد ملف القضية وترتيب مقابلة مع  خدمات الهجرة والمواطنة الامريكية (USCIS) ، وهي جزء من وزارة الأمن الداخلي DHS.

ويساعد OPE  اللاجئين وأسرهم (إن وجد) في إعداد ملف القضية -- التقاط الصور ، وجمع المعلومات ، وتحديد مواعيد المقابلات ، وطلب تحريات،الخ. ومن ثم تتم مقابلة جميع المتقدمين من قبل ضابط الهجرة من USCIS الذي يفصل في القضية. إذا تمت الموافقة على وضع اللجوؤ، يرى مقدم الطلب وأسرته طبيب للخضوع لفحوص طبية ويتلقوا التوعية والتوجيه الثقافي. وبالإضافة إلى ذلك ،  توافق منظمة غير حكومية في الولايات المتحدة على أن تكون مسؤولة عن رعاية اللاجئين.بمجرد اكتمال جميع عمليات التفتيش الأمنية والصحية ، يحجز  للاجئين على متن رحلة جوية إلى الولايات المتحدة.

الوقت المستغرق لإتمام جميع الخطوات يختلف. ومتوسط الوقت للتجهيز في جميع أنحاء العالم ،يكون حوالي ثمانية إلى عشرة أشهر من وقت الإحالة. ومع ذلك ، كل حالة مختلفة ، ويمكن أن تختلف فترة الانتظار.بالنسبة للعراقيين في الأردن ، فان وقت التجهيز والمتابعة أقصر عموما -- ما يقرب من سبعة أشهر.ومن ناحية اخرى فبسبب القيود اللوجستية والأمنية ،  ، تأخذ التجهيز في العراق فترة أطول.


إذا قدمت لأصبح لاجئا ، هل من المضمون توطيني؟

يتم اتخاد قرار قبول مقدم الطلب إلى الولايات المتحدة عن طريق  DHS/USCIS  بعد المقابلة الشخصية المبنية على أساس وقائع القضية على وجه الخصوص. والإحالة إلى البرنامج USRAP يوفر فرص الحصول على مقابلة مع DHS/USCIS ولكن لا يضمن قبول الدخول إلى الولايات المتحدة.


إذا تم منحي وضع اللاجئ كم من الوقت يمكنني البقاء في الولايات المتحدة؟

إعادة التوطين من خلال برنامج قبول اللاجئين الأميركي USRAP دائمة. سوف يتم نقل أولئك الذين يتم التوصل إلى أنهم لاجئون ويسمح لهم بالدخول إلى الولايات المتحدة لبدء حياة جديدة. وستقدم لهم مساعدة على المدى القصير مع السكن والمواعيد الطبية ، وغيرها من الخدمات لدى وصولهم ، ولكن سيكون من المتوقع منهم البحث عن عمل وأن يصبحون مكتفون ذاتيا بالكامل في أقرب وقت ممكن. ويتعين على اللاجئين المؤهلين تقديم طلبات لتغيير وضعهم القانوني إلى وضع مقيم دائم بعد عام واحد ويمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأميركية بعد خمس سنوات.

ما نوع المنافع التي  سأحصل عليها إذا أصبحت لاجئا؟

الأفراد الذين يدخلون إلى الولايات المتحدة كلاجئين يكونون تحت رعاية واحدة من عشرة وكالات لإعادة التوطين المشاركة في برنامج استقبال اللاجئين والتنسيب (R&P). الوكالة الراعية تكون  مسؤولة عن توفير الخدمات الأولية ، والتي تشمل المساكن ؛ المفروشات الأساسية ؛ الغذاء والملبس ، والتوجيه الاجتماعي ، والإحالة إلى غيرها من الخدمات الطبية والاجتماعية والتوظيفية للاجئين ودلك يكون خلال ال30 -- 90 يوما الأولى في الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات حول برنامج R&P ، يرجى زيارة :
http://2001-2009.state.gov/g/prm/rls/fs/97828.htm .

وبالإضافة إلى برنامج R&P ، قد يكون اللاجئين مؤهلين لخدمات إضافية من
وزارة الصحة والخدمات البشرية (HHS). ويتم تشجيع الأفراد المهتمين بمعرفة المزيد من المعلومات حول HHS لزيارة موقع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) في ORR في  http://www.acf.hhs.gov/programs/orr . هناك صحيفة وقائع عامة عن توطين اللاجئين في الولايات المتحدة ، بعنوان "17 شيء تحتاج إلى معرفتها حول إعادة التوطين في الولايات المتحدة" ، وتكون متاحة أيضا على موقع مركز متابعة اللاجئين(RPC):
http://www.wrapsnet.org/LinkClick.aspx?fileticket=Z1oRZMR4Ors%3d&tabid=290&mid=1142&language=en-US.


ومن المتوقع من جميع اللاجئين أن يبحثوا عن عمل وأن يصبحوا مكتفين ذاتيا من الناحية المالية في أقرب وقت ممكن. إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة هي دائمة. يجب على اللاجئين تقديم طلب لضبط أو تعديل وضعهم لإقامة دائمة قانونية بعد عام واحد وتقديم طلب للحصول على الجنسية الأميركية بعد خمس سنوات.


كيف يمكن للمواطن الأميركي المساعدة في توطين العراقيين الوافدين إلى الولايات المتحدة؟

وقد وفر البرنامج الأميركي لإدخال اللاجئين ، الذي يديره مكتب السكان واللاجئين والهجرة PRM التابع لوزارة الخارجية الامريكية بالتنسيق مع وزارتي الأمن الداخلي والصحة والخدمات الإنسانية ، إعادة توطين دائمة لأكثر من 2.6 مليون لاجئ منذ عام 1975. تمولPRM عشرة منظمات عامة وخاصة غير ربحية للمساعدة في توفير الخدمات الأولية ومساعدة اللاجئين على تحقيق الاكتفاء الذاتي الاقتصادي بأسرع ما يمكن. يتم تزويد جميع اللاجئين الذين تمت الموافقة على قبولهم في الولايات المتحدة بالرعاية وخدمات إعادة التوطين الملائمة لظروفهم الشخصية والتي تقدمها إحدى هذه المنظمات.

وتوفر هذه المنظمات استقبال اللاجئين في المطار ؛ دعم الاحتياجات الأساسية بما في ذلك السكن ،
الأثاث والطعام والملابس ؛ التوجيه والارشاد المجتمعي ، والصحي ، والوظيفي ؛
تسجيل الأطفال في المدارس  ، والإحالة إلى برامج المعونة الحكومية وغيرها من الخدمات المجتمعية التي يحصل عليها اللاجئين المؤهلون وحدهم. ولا يمكن للبرنامج تحقيق النجاح بدون جهود المتطوعين في المجتمعات المحلية في أنحاء الولايات المتحدة المختلفة للمساعدة في هذه الأنشطة. أدناه هي مواقع وكالات إعادة التوطين في الولايات المتحدة. على هذه المواقع يمكنك تحديد المكاتب التابعة لهذه الوكالات في منطقتك. إذا كنت ترغب في أن تصبح جزءا من هذا الجهد ، يرجى الاتصال بواحدة من الوكالات في القائمة التالية لمعرفة كيف يمكن أن تساعد.

وكالات إعادة توطين اللاجئين الأمريكية.

هيئة الخدمات الكنسية العالمية (CWS)
www.churchworldservice.org  

جمعية التبشير المحلية والأجنبية (DFMS)
كنائس الأسقفية للهجرة
www.episcopalchurch.org/emm/  


المجلس الاثيوبي لتنمية المجتمع (ECDC)
www.ecdcinternational.org  

الجمعية العبرية لمساعدة المهاجرين (HIAS)
www.hias.org  

لجنة الإنقاذ الدولية (IRC)
www.theirc.org

المنظمة الكردية لحقوق الانسان (KHRW)
www.khrw.org  

اللوثرية لخدمات الهجرة و للاجئين (LIRS)
www.lirs.org  

اللجنة الأمريكية للاجئين والمهاجرين (USCRI)
www.refugees.org

مجمع الولايات المتحدة للأساقفة الكاثوليك  (USCCB)
www.usccb.org/mrs  

منظمة الإغاثة العالمية (WR)
www.wr.org  


كيف يمكنني معرفة وضعية ملفي (قضيتي)؟

لا يمكن لوزارة الخارجية الأميركية ولا لهيئات متابعة ما وراء البحار في الخارج ، بما في ذلك المنظمة الدولية للهجرة IOM ،ان توفر معلومات حديثة عن الحالات التي لا تزال معلقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين UNHCR. يجب أن يكون الافراد على اتصال مع المفوضية  UNHCR فيما يتعلق بوضع قضيتهم. تسجل مكاتب المفوضية UNHCR طالبي اللجوء ويمكنها أن تحيل لدراسة إعادة التوطين في بلد ثالث ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، الذين وجد انهم   عرضة للأدى بشكل خاص ويحتاجون إلى إعادة التوطين.

جميع الاستفسارات فيما يتعلق بوضع قضية سبقت احالتها الى البرنامج الأميركي لقبول اللاجئين (برنامج قبول اللاجئين الأميركي USRAP) من خلال واحدة من مكاتب OPE عبر الحار في الخارج التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية ينبغي توجيهها إلى مكتب OPE  التمثيليعبر البريد الإلكتروني أو الهاتف :

عمان -- المنظمة الدولية للهجرة IOM :
(المقر الإقليمي للبرامج في الاردن ومصر وسوريا والعراق)
IC@iom.int  


اسطنبول -- اللجنة الدولية الكاثوليكية للهجرة ICMC :
(المقر الإقليمي للبرامج في تركيا ، لبنان ، وغيرها)
(0.212) 219 20 55
info@icmcturkey.org


وينبغي أن يكون الأفراد على استعداد لتزويد  OPE  باسمه / اسمها وتاريخ الميلاد ، ورقم ملف القضية المؤلف من 6 خانات-. يرجى ملاحظة أنه نظرا لمبادئ توجيهية تتعلق بالحفاظ على السرية التامة للقضية، فان OPE  ليست قادرة على توفير اية معلومات حديثة متعلقة بملف القضية إلى أي طرف ثالث ، بما في ذلك أفراد الأسرة. وينبغي للأفراد الذين يرغبون في الحصول على معلومات متعلقة بآخر التطورات بشأن قضيتهم مراسلة مكتب OPE مباشرة. موظفين ناطقين باللغة العربية على إستعداد للإجابة على الأسئلة.


بمن أستطيع الاتصال فيما يتعلق بتأشيرة الهجرة الخاصة (SIV)؟

ويتولى إدارة برنامج تأشيرات المهاجرين الخاصة (SIV) مكتب الشؤون القنصلية في وزارة الخارجية الأميركية ، وهي منفصلة ومستقلة عن برنامج قبول اللاجئين (برنامج قبول اللاجئين الأميركي USRAP).

يرجى توجيه الأسئلة حول برنامج تأشيرة الهجرة الخاصة SIV  للوكالة/ المكتب المناسب/المناسبة
المعنية بهدا الشأن :

• إذا كان لديك أسئلة حول كيفية الحصول على موافقة رئيس البعثة ، يرجى الاتصال
بالسفارة الأميركية في بغداد في IraqSIVapplication@state.gov .
• إذا كان لديك نموذج الالتماس I-360  المعتمد ، ولديك أسئلة بخصوص الوضع الخاص بك ،
يرجى الاتصال بالمركز الوطني للتأشيرات في NVCSIV@state.gov .
• إذا كان لديك أسئلة بخصوص ارسال متطلبات وتعليمات لتقديم التماس  SIV ،
يرجى الاتصال بإدارة شؤون الأمن الداخلي  DHS ، في  sivtranslator.nsc@dhs.gov    .
• للسؤال عن  تأشيرة الهجرة الخاصة ومنافع وخدمات ما بعد الوصول ، يرجى الاتصال على
SIV@wrapsnet.org  لمزيد من المعلومات.
• إذا كان لديك مقابلة تأشيرة هجرة مقررة ، الرجاء الاتصال بالسفارة حيثما (في المكان الدي) ستتم المقابلة المقررة فيه. يمكنك العثور على قائمة من سفاراتنا في http://www.usembassy.gov .

للحصول على معلومات إضافية حول برنامج تأشيرة الهجرة الخاصة ، بما في ذلك كيفية تقديم الطلب ، يرجى زيارة موقع مكتب الشؤون القنصلية في :
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html. يمكن الاطلاع على المعلومات حول منافع اللجوؤ المتاحة للمستفيدين اللاجئين العراقيين والأفغان من SIVs  في موقع مركز متابعة اللاجئين RPC: http://www.wrapsnet.org/SIVIraqiP2/tabid/290/language/en-US/Default.aspx .


ماذا لو أنا كنت أكتب بالنيابة عن أحد أعضاء الكونغرس؟

وينبغي توجيه جميع الاستفسارات بشأن وضع القضية إلى مكتب الشؤون التشريعية (H). إذا تم تكليف طلبا إلى مكتب السكان واللاجئين والهجرة PRM فان ممثل من المكتب الملائم سيستجيب في الوقت المناسب.


كيف يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات حول إجراءات معاملات اللاجئين؟

يمكن الاضطلاع على معلومات إضافية عن تقديم المساعدة للاجئين العراقيين وإعادة التوطين على موقع مكتب السكان واللاجئين والهجرة  PRM التابع لوزارة الخارجية الأمريكية : http://www.state.gov/g/prm/c25771.htm. يحتوي مكتب شؤون اللاجئين والتنمية الداخلية IDP التابع للسفارة الأميركية في بغداد أيضا على معلومات مفيدة على موقعه على الانترنت :
http://iraq.usembassy.gov/refugeeidpaffairs.html .

9

الهجرة و واللاجئين / *** هل صحيح ممنوع إصطحاب الأطفال للدورة الثقافية ***

« في: 16:19 21/11/2011  »

أحبتي هل ممنوع إصطحاب الأطفال للدورة الثقافية في بغداد لأن أحد العوائل عندهم طفل عمره 9 سنوات ومن خابروهم ال iom قبل 3 أيام كالولهم كلكم تحضرون عدا الطفل فشنو يعني هذا هل هو طبيعي , فأرجو ممن أكمل الدورة الثقافية في بغداد أن ينورونا ولهم كل الشكر والتقدير .

10

دردشة منتدى الهجرة واللاجئين / الفيس بوك يرفع نسبة الاختطاف والقتل في العراق

« في: 16:59 30/10/2011  »

أحبتي أنقل لكم موضوع في غاية الأهمية والخطورة فأرجو الإنتباه له وترتيب كل ألإجراءات الكفليه بمنع خطره عن أحبتنا و فلذّات أكبادنا أعاذنا آلله جميعا من كل سوء وشر و فضيحة ... آللهم آمين .الموضوع منشور على موقع عراق القانون في تاريخ اليوم الأحد, 30تشرين أول , 2011 , والحادثة حصلت في التاريخ : الأحد 09-10-2011 08:55 مساء

مرت ثلاثة أسابيع على مقتل تغريد سعيد وشقيقها في منزلهما الصغير في حي الغزالية غرب بغداد على يد عصابة مسلحة قبل أن تكتشف الشرطة أن الدردشة على «فايسبوك» كانت السبب في وفاتها.
تغريد التي اعتادت الجلوس ساعات طويلة أمام جهاز الكومبيوتر للدردشة مع الأصدقاء والصديقات، تعرفت على أحد الشباب «الودودين» على فايسبوك وكانت تتبادل معه الأحاديث في شكل يومي وتحكي له عن حالها وحال شقيقها أسعد بعدما توفي والداها وتركاهما وحيدين.وكانت الشابة تجد في ذلك الحديث نوعاً من التحرر من كل الهموم والصعوبات التي عاشتها بعد فقدان العائلة وبقائها وحيدة مع شقيقها الأصغر في منزل صغير منفرد لا يساعدهما إلا أخت ثالثة وزوجها عند الحاجة.الضحية التي لم تدرك أن تلك الراحة التي شعرت بها في حديث الشاب كانت راحة مزيفة وموقتة ستؤول الى إنهاء حياتها، كانت تحكي لشقيقتها الكبرى عن الشاب المتعاطف الذي توطدت علاقتها به خلال أسابيع وبات يعرف كل شيء عنها من مقر عملها، وساعة عودتها الى المنزل وحتى موعد نومها.وذات يوم تحدثت تغريد مع «صديقها» المفترض عن عزمها مساعدة شقيقها على الزواج حالما تقبض أموال الجمعية التي شاركت بها مع صديقاتها الموظفات معها في الجامعة، وأبلغته عن يوم تسلمها المبلغ وهو اليوم الذي فارقت فيه الحياة.الجيران الذين أنكروا علمهم بأي شيء عن جثتي تغريد وشقيقها اللذين تعرضا للتعذيب بسبب مقاومتهما الجناة، عادوا واعترفوا لاحقاً تحت ضغط الشرطة، بأنهم سمعوا أصوات الصراخ في المنزل، مثلما سمعوا استنجاد تغريد بهم في تلك الليلة لكنهم صمتوا خوفاً ولم يتدخلوا واتصلوا بالشرطة في اليوم التالي.هدف الجريمة بدا واضحاً بعدما لوحظ اختفاء المصوغات الذهبية التي كانت ترتديها الضحية وتم تجريدها منها بالقوة وكذلك النقود التي قبضتها من الجمعية. لكن شخصية الجاني لم تعرف إلى أن فتحت أختها صفحتها على فايسبوك لتكتشف أن ذلك الشخص الذي سمعت عنه طلب من تغريد وصفاً كاملاً للمنزل بحجة انه سيرسل عائلته لطلب يدها.الرسالة التي تضمنت معلومات دقيقة جداً كانت أرسلتها تغريد على فايسبوك قبل ساعات قليلة من مقتلها، صعقت أختها لكنها لم تفاجئ الشرطة التي سبق واكتشفت وقوع مئات جرائم الاختطاف والسلب والاعتداء المسلح بسبب فايسبوك وغرف الدردشة.وتمكنت الشرطة بالفعل من العثور على الشاب الذي اعترف باقتحامه منزل الضحية وشقيقها مع اثنين من رفاقه وقيامهم بقتلهما معاً.وكانت تقارير لوزارة الداخلية العراقية أشارت الى وقوع 537 حالة اختطاف للفتيات بين 2009 و2010 فضلاً عن تعرض 224 فتاة أخرى الى الاغتصاب في 2009 لكنها لم تعلن عدد الحالات المشابهة في 2010.أما المسؤولون في وزارة الداخلية فأرجعوا تزايد تلك الحالات الى أسباب مختلفة أبرزها فايسبوك والماسنجر والموبايل ووسائل الاتصال الحديثة التي باتت تستخدمها عصابات الاختطاف والقتل والاغتصاب للإيقاع بالفتيات.أحد المسؤولين وصف الأمر بـ «الكارثة» وطالب العائلات العراقية بمراقبة استخدام الشباب للفايسبوك والماسنجر وتويتر وغيرها لا سيما الفتيات وحثهن على عدم الثقة بالشباب الذين يتحدثن إليهم على تلك المواقع بعدما استثمرتها عصابات القتل والاختطاف للإيقاع بهن وبعائلاتهن في آن معاً.أما المنظمات الناشطة في مجال حماية المرأة فتحرك بعضها لإقامة دورات تثقيفية للتوعية بمخاطر التكنولوجيا الحديثة ومخاطرها على الشباب في حال إساءة استخدامها. علياء سامي رئيسة منظمة رعاية الشباب أكدت لـ «الحياة» أن منظمتها أقامت دورتين متتاليتين للشباب من الجنسين حول سوء استخدام مواقع التواصل الاجتماعي في العراق وانعكاساتها السلبية على حياة الفرد.سامي قالت إن تلك المواقع تسببت في مشكلات اجتماعية وأمنية واقتصادية كبيرة للذين استقطبتهم وأبعدتهم عن عائلاتهم وضاعفت من مصاريفهم الشخصية، فضلاً عن تسببها في وقوع حالات الاختطاف والقتل نتيجة تسرب المعلومات في شكل سريع الى عصابات الجريمة المنظمة

http://www.qanon302.net/news/news.php?action=view&id=8246

11

الهجرة و واللاجئين / *** أفضل مصوّر معتمد لدى السفارة الأمريكية في بغداد ***

« في: 23:12 28/10/2011  »

أخواني الأعزاء الرجاء أن تدلّوني على أفضل مصوّر معتمد من قبل السفارة الأمريكية في بغداد , ولكم مني كل التقدير والإحترام

12

الهجرة و واللاجئين / *** كل ما يخص التقديم على فيزة التنوع DV 2013 ***

« في: 20:44 28/10/2011  »

أحبتي هذا كل ما يخص التقديم على فيزة التنوع DV 2013


أخي العزيز بالنسبة للتقديم على الفيزة العشوائية بداء يوم 2011/10/4 الساعة السابعة مساءا وسيتوقف في 2011/11/4 الساعة السابعة مساءا ايضا فتستطيع التقدم بملئ الإستمارة الألكترونية مباشرة من الموقع وترفق معها صورة حدثة وبمواصفات الخارجية الأمريكية وعندم تكون عملية التقديم مالتك صحيحة فسياتيك ربلي مباشرة على شكل صفحة فيها كل المعلومات الخاصة بحسابك وكذلك الCODE الخاص بك ويجب عدم إيضاعة هذه الصفحة لإن من خلالها فقط تستطيع معرفة حالة ال CASE وعند إيرسال الطلب إنتضر بضعة دقائق إذا لم ياتيك الربلي عندها عاود الإرسال ولا تكف عن إعادة هذه العملية إلا عندما تستلم الربلي والذي يحتوي صفحة المعلومات الهامة لحسابك الذي أنشاءت في وزارة الخارجية المريكية وحذاري أن تعيد إرسال الطلب بعد إستلامك الربلي , وعند قبولك هم سيقودوك بالطريق الذي يؤدي بالنهاية إلى إستلام الفيزة إن شاءآلله تعالى ولا تنسى إضافة عائلتك جميعهم و خلي زوجتك إتقدم أيضا لكي يكون لديكم فرصتان بدل الفرصة الواحدة .
أدناه الرابط الخاص بالتقديم مع ملف PDF فيه تعليمات حول التقديم وباللغة العربية ... ومن آلله ربي كل التوفيق .

http://www.dvlottery.state.gov/


أخي العزيز أنت كل المطلوب منك تكعد أمام الحاسبة وتفتح هذا الرابط  http://www.dvlottery.state.gov/ وتملي الإستمارة بكل البيانات وتدخل الصور مالتكم على الأستمارة (الصور ستختبر على الصفحة مال التقديم ) ومن ثم في أخر الأستمارة من إيتكملها راح إيتشوف كلمة SEND أو ما يشابهها كلك عليها وتنتضر الربلي على نفس الصفحة , والباقي مشروح في سابقا .  وبالنسبة للملف ال PDF الملحق أخي العزيز نزله وإقراه لإن مشروح بيه كلشي حول التقديم مالتك إيلي هو فيزة التنوع أو الفيزة العشوائية , وأني حاضر ولتتحرج ألخطية أبركبتك بيك خير وإسأل وتدلل ...ومع كل التوفيق

13

الهجرة و واللاجئين / *** أطمأنوا سوف لن تتخلى أمريكا عن محبيها ***

« في: 20:30 19/10/2011  »

أخوان آلله بالخير , أني دائما عودتكم على التفائل ولكن التفائل الواقعي والمدروس , أني من دا أقراء ردودكم أكول معقولة الربع ليهسه مديميزون شكو ماكو , أحبابي ألشغلة إضاهر محد منكم ديعرفها بينما هي واضحة للمتابع , أخواني الموضوع كالتالي إن برنامج ال USRAP هو برنامج اللجوء الأمريكي وهذا البرنامج يزوّد بأسماء اللاجئين من عدة جهات تسمى الجهات الساندة ومن ضمنها التي تخص موضوعنا الأن هي مفوضية اللاجئين التابعة للأمم المتحدة UNHCR وتزود هذا البرنامج بالمشمولين بمواصفات اللاجئ و هذه العملية موجودة منذ الحرب العالمية الثانية أي منذ وقت بعيد وقبل تحرير العراق وافغانستان , التوسع الذي حصل على البرنامج هو بالسماح لفئة معينة من العراقيين والأفغان الذين عملو لدى الحكومة الأمريكية ولمدة أقل من سنة واكثر من ثلاثة أشهر ويكون تنضيم الدخول للبرنامج عن طريق المنظمة الدولية للهجرة IOM , ومن دون الدخول بتفاصيل الأعداد إن الرقم 400000 ألف هو صحيح ولكن هذا الرقم يمثل كل اللاجئين المتقدمين للبرنامج عن طريق ال UN و الIOM , فإذا أرادو ان يقلصوا عدد المقبولين فسيكون التقليص في حصة منظمة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة وليس في حصة ال IOM لكون العراقيين الذين تقدموا لبرنامج اللجوء الامريكي هم من خدموا أمريكا فتكون الأولوية لهم هذا عدا برنامج الهجرة الخاصة SIV ,فطمأنوا يا أحباب بأنكم متميزون لكونكم قد ضحيتم بحياتكم ومستقبلكم ومستقبل عوائلكم في سبيل الولايات المتحدة الأمريكية وسوف لن تتخلى عنا أمريكا , ونحن الأن في أمسّ الحاجة لها , بل بلعكس هنلك مشروع مقدم للحكومة الأمريكية لغرض جلبنا إلى جزيرة كوام وهي جزيرة أمريكية فيها قاعدة عسكرية لغرض إكمال إجراءات سفرنا إلى أمريكا ومثل ما فعلو مع الفيتناميين في سنة 1975 حيث جلبو إلى هذه الجزيرة 100000 فيتنامي لغرض اللجوء إلى أمريكا وكذلك ما فعلو مع  الاكراد في عام 1996 حيث أيضا جلبو 4000 كردي لها و لنفس الغرض وفي أدناه اللنك الذي سيقودكم إلى هذا الموضوع ... وبالتوفيق للجميع وإن شاءآلله تعالى السفر القريب .


http://thelistproject.org/withdrawal/?p=1947


http://www.stripes.com/u-s-doing-little-to-help-iraqis-who-aided-troops-1.150101

14

الهجرة و واللاجئين / *** أخبار تازة على السفر اليوم 2011/10/15 ***

« في: 21:13 15/10/2011  »

أحبتي عندي أخ في أمريكا هسه قبل شوية إتصل بيه وأخبرني إنو أحد اصدقائه وهو أمريكي الجنسية ( أصلي مو لفو )  أخبره بان اليوم مسوين حملة كبيرة لديهم  في المنظمة لإستقبال أعداد كبيرة قادمة لهم من العراق خلال الايام القادمة , وقد أكد أنه صدرت لهم تعليمات التهيئ لإستقبال أعداد كبيرة أغلبهم عوائل وقال له بإن الأعداد الواصل فوق طاقة المنظمة ويخشون أن يتلكأو في تنظيم عملهم ... أبشرو يا أحبة إن شاءآلله الكل إيتسافر خلا هذه الأشهر الثلاث ومن آلله ربي كل التوفيق ؤو هاي جبتلكم كليجة للطريق 

15

قصص تأملية / النشيد الوطني الأمريكي National Anthem of the United States of America

« في: 03:15 15/10/2011  »

النشيد الوطني الأمريكي
National Anthem of the United States of America

أحبتي هذا الموضوع يتكلم عن كل مايخص النشيد الوطني لدولة كبيرة في كل المعاني والمقاييس , دولة يتمنى جميعنا في يوم من الأيام أن نصبح جزء من نسيجها الأجتماعي ونكون من خلالها أناس نحيى في فضاء الحرية والمساواة على قدر الإنتاج الذاتي ومن دون ظلم وبعيدين عن كل انواع الحيف ,هذه الدولة التي تعد قبلة العلم والعلماء والناس الأحرار منذ نشأتها وحتى يومنا هذا , دولة تصح ان تكون الوطن البديل لمن كتب الحضارة الإنسانية الأولى في عراق الأزل , دولة تستحق منا ان نعترف لها بحقها علينا جميعا بعد أن طوت لنا للأبد سنين الظلم و الإستعباد والدكتاتورية وهذا أقل مانفعل في حقها ... أحبتي إنكم تعريفونها , هي العزيزة الولايات المتحدة الأمريكية , النشيد مكتوب باللغتين العربية والإنكليزية...



قصة النشيد الوطني الأمريكي
الراية الموشحة بالنجوم  هو النشيد الوطني الأمريكي، كلماته مستمدة من "الدفاع عن قلعة ماك هنري " و هي قصيدة ألفها فرانسيس سكوت عام 1814 و هو محامٍ وشاعرٌ هاوٍ , مناسبة كتابته كانت بعد أن رأى الشاعر قصف حصن ماك هنري من قبل سفن البحرية الملكية البريطانية في مدينة بالتيمور و لحّنت القصيدة على نغم أغنية بريطانية مشهورة،كتبها جون ستافورد سميس لـ"أناكريونتيك سوسيتس" و هو ناد للرجال في لندن عاصمة بريطانيا ,  اللحن كان مشهوراً أصلاً في الولايات المتحدة فنظّمت عليه قصيدة الراية الموشحة بالنجوم , وأصبحت النشيد الوطني في أذار/31/1931


النشيد الوطني الأمريكي
قل أيمكنك أن ترى مع ضوء الفجر المبكر
ما أشدنا به بفخر مع آخر لمعات الشفق،
ذي التقليمات الواسعة و النجوم الساطعة، خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر و فوق الأسوار شاهدناه يرفرف ببسالة
ووهج الصواريخ ‘الأحمر، وانفجار القنابل في الهواء
دلّ خلال الليل أن علمنا كان لا يزال موجوداً؛
قل ألا تزال هذه الراية الموشحة بالنجوم ترفرف
على أرض الأحرار و موطن الشجعان؟

يُرى على الشاطئ بشكل مبهم عبر سدم الأعماق
حيث مضيف العدو المتغطرس يرقد بصمت مطبق
ما هذا الذي يخفي نصفه النسيم و يظهر نصفه، فوق المرتفع الشاهق
بينما يهب بتقطع
الذي تغطيه الآن أشعة الصباح الأولى
بمجده التام المنعكس يشرق الآن في الأفق
هي الراية الموشحة بالنجوم، عسى أن تدوم رفرفتها
على أرض الأحرار و موطن الشجعان

و أين هي تلك الفرقة التي أقسمت بتبجج شديد
بأن فوضى الحرب و ارتباك المعركة،
وطن و بلد لن يتركانا بعد الآن؟
غسلت دماؤهم تلوث أفعالهم الحمقاء
لن ينقذ ملجأ الرقيق و العبيد
من رهبة الرحيل، أو ظلمة القبر
و الراية الموشحة بالنجوم ترفرف بانتصار
على أرض الأحرار و موطن الشجعان

و لتكن إذاً أبداً حين يقف الرجال الشجعان
بين وطنهم المحبوب و خراب الحرب
مباركة بالنصر و السلام، عسى الأرض المنقذة من السماء
أن تشيد بالقوة التي حفظتنا و جعلتنا أمة
إذاً علينا أن نحرر، عندما تكون قضيتنا عادلة
و يكون شعارنا بعدئذ "بالله نثق"
و الراية الموشحة بالنجوم سترفرف بنصر
على أرض الأحرار و موطن الشجعان


National Anthem of the United States of America
Written by Francis Scott Key  ,Music by  John Stafford Smith
The Star Spangled Banner
O! Say can you see by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there;
O! Say does that star-spangled banner yet wave,
O’er the land of the free and the home of the brave?

On the shore dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
’Tis the star-spangled banner, O! Long may it wave
o’er the land of the free and the home of the brave.

And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion,
A home and a country, should leave us no more?
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave,
O’er the land of the free and the home of the brave.

O! Thus be it ever, when freemen shall stand
between their loved home and the war’s desolation.
Blest with victory and peace, may the Heav’n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation!
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: “In God is our trust;”
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

16

الهجرة و واللاجئين / أخواني أرجوكم أخبرونا ما هي طبيعة مقابلات ال DHS (المحلفين ) المعادة لكونها أكسباير

« في: 10:39 10/10/2011  »

أخواني الأعزّاء تتردد في هذه الأيام أخبار إعادة مقابلات المحلّفين ( DHS ) للكيسات القديمة والمتأخرة , فأرجو من أخواننا الذين أعادوا هذه المقابلات وكذلك من الذين لديهم معلومات حول :

1- طبيعة هذه المقابلات .
2- مالفرق بينها وبين المقابلات القديمة للكيس
3- هل الكل يجب أن يعيدون مقابلاتهم
4- هل هي للبرنامجين ال ( IOM و SIV )
والذي يحب ان يضيف فهو مشكور , وألف رحمآلله والديكم وإن شاءآلله يضعها ربي في ميزان حسناتكم

وأن الله في عون العبد ما دام العبد في عون أخيه

17

الهجرة و واللاجئين / عاجل عاجل حل لمشكلة تأخير الكيسات النايمة عليها الطابوكة من 2008 وشيل إيدك

« في: 16:20 09/10/2011  »

أحبتي جمعتكم اليوم في مضيف الطابوكة وذلك لحل مشكلة الملفّات المتاخرة جدا (سنتين ؤو فوك ) لغرض تسريع هذه الملفّات وأريدكم إيتساهمون في هذه الحملة ... يا آلله سنبداء بشرح المهمة :

أحبتي , هذوله الربع عرفت إيشلون من يردون إيأخرون ملف شيسون , إيجيبون الملف وإيخلون عليه طابوكه إمصخرجه ؤو تعيشون يناملكم الملف نومة من هاي التمام فطبعا همه مو أذكى منا فأخوكم كعد ؤو فكّر بعد إنتضار أربع سنين والحبل عالجرار وكلت ليش ما أجمع ربعي إهنا في عينكاوة ونروح نجمع شكو طابوك بالعراق ونضمه علمود الربع ( من ريد إنجيب أسمهم ) من يردون إينيمون ملف مال أحد أخوتّنه مراح يلكون ولا طابوكة وفي هذه الحالة راح ينجبرون إيمشون هذا الملف إبسرعة , طبعا القدامى ميصيرلهم جارة لأن ملفاتهم أصلا بيها طابوك ولكن على الأقل خطية هذولة السنافر الجدّد تمشي ملفاتهم وإحنه أهل الكهف عودين وراهم ... ها أغاتي شنو رأيكم إبهذا الحل الطابوكي عفوا عفوا أقصد الجهنمي ؤو هاي أني جاي اجمع بالطابوك كلت خلي أسوي واهس لخوتي واشجعهم
 

ملاحظة : الموضوع معروض على وزارة الطابوك الناري والعقاري وهيئة إستثمار المصخرجات