التقرير السادس
للجنة الدفاع عن الحريات الصحفية وحقوق الصحفيين
التابعة لنقابة صحفيي كوردستان حول الأوضاع الصحفية في كوردستان
1/7/2010-31/12/2010
- المقدمة
- الخروقات
- التهديدات
- الاعتقالات
- العقوبات (غرامة)
المقدمة
إن نقابة صحفيي كوردستان، كما عودتكم دوما في سعي حثيث وعمل متواصل في مجال الدفاع عن حقوق الصحفيين وحرية العمل الصحفي، فبعد الإعلان عن خمسة تقارير من قبل لجنة الدفاع عن الحريات الصحفية، يأتي تقريرنا السادس هذا، ويلاحظ فيه تحسنا ملحوظا في الوضع الصحافي في الإقليم، ويبدو بأن تقاريرنا السابقة، قد كانت لها تأثيراتها المنظورة على العملية الديمقراطية في إقليم كوردستان، وإن خطواتنا باتجاه خدمة الصحفيين قد أثمرت وأدت دورها إلى حد كبير.
ومن حسن الحظ لم تحدث أية حالة اغتيال أو ممارسة للعنف مع اختفاء حالات الضرب والإهانة وانخفاض نسبة اعتقال الصحفيين.
وفي الوقت نفسه، نعلن عن قلقنا إزاء تسجيل الشكاوى وفق قوانين أخرى خارج قانون الصحافة من قبل بعض الأطراف والشخصيات على القنوات الإعلامية لا سيما الأهلية والمعارضة منها، وكان بالإمكان وبغية ترسيخ قانون الصحافة الذي أصدره البرلمان الكوردستاني وصادق عليه رئيس إقليم كوردستان، تبنّي هذا القانون وليس أي قانون آخر معيارا في مجال الشكاوى والشؤون القانونية.
إضافة الى هذا، نسجل عتبنا على وزارة الداخلية، فرغم تشكيل لجنة خاصة بمتابعة الخروقات، إلا أنها لم تقم باتخاذ الإجراءات الضرورية إزاء الأشخاص والأطراف التي تم تشخيصها في التقارير السابقة والتي مارست الانتهاكات والخروقات ضد الصحفيين، وندعو الوزارة ومن خلال تقريرنا هذا بذل مساعيها للحد من الخروقات التي سجلت في تقاريرنا السابقة واتخاذ الإجراءات بحق المسؤولين عنها. وفي حالة الصحفي سردشت عثمان كنا نفضل أن يشارك ممثل لجنة الدفاع عن الصحفيين التابعة للنقابة في التحقيقات التي جرت بهذا الخصوص.
إن لجنة الدفاع عن الحريات الصحفية وخلال الستة أشهر الماضية، قدمت جميع أشكال الدعم للصحفيين الكوردستانيين في المدن والقصبات الكوردستانية، وذلك في حالات الاعتقال وممارسة الخروقات ضدهم أو في حالات المحاكمة وفي مراكز الشرطة، سواء بحضور عضو اللجنة أو انتداب محامي خاص، كي يتواجد معهم والدفاع عنهم، والتأكيد على ضرورة سيادة القانون لحماية حق جميع الأطراف، ووصل الحال في بعض الحالات بشأن الشكاوى المسجلة في محاكم أربيل على الإعلام الأهلي ومشاكل أخرى في (زاخو، دهوك)، أن يحضر الزميل فرهاد عوني نقيب صحفيي كوردستان شخصيا للمشاركة في حل المشاكل والدفاع عن حقوق الصحفيين والوقوف ضد الانتهاكات التي مورست بحقهم.
وفي حدود منطقة (السليمانية وكرميان)، قام محامي خاص بالصحفيين في لجنة الدفاع عن الصحفيين بالدفاع عنهم والمشاركة في حل مشاكلهم، كما لا يفوتنا أن نسجل عتبنا على بعض الصحفيين من الذين لم يلبوا دعوات القضاء ومراكز الشرطة بالحضور أمامها، مما أدلى وفي الكثير من المرات إلى توقيفهم وإلقاء القبض عليهم، وكان من المفروض أن يكونوا هم قدوة للآخرين في مجال احترام القانون و تنفيذه.
ومن الضروري أن الإشارة ولمرة أخرى بأن هذا التقرير يحل دلالات تحسن الأوضاع الصحفية، ونتمنى أن تتوجه الأوضاع نحو الأحسن والأفضل، بشكل نشهد فيها انتهاء الخروقات وبشكل نهائي، وأن يصبح العمل الإعلامي أكثر حرية واستقلالية وفعالية من أجل تعزيز السلطة الرابعة وتقوية وترسيخ الديمقراطية في الإقليم، وهذا ما يصب في صالح الجميع، ومن الضروري أيضا أن نلتزم جميعا بقانون العمل الصحفي المرقم (35) والذي حددت فيه حقوق وواجبات جميع الأطراف.
في هذا التقرير تم تسجيل (6) خروقات و(11) حالة تهديد و(3) حالات اعتقال و (3) حالات من إصدار العقوبات (غرامات).
لجنة الدفاع عن الحريات الصحفية
وحقوق الصحفيين
والمتابعة.
4- في يوم 6/8/2010، وفي نقطة تفتيش عربت-السليمانية، تم التحقيق مع (شاخوان علي درويش) من فضائية (بيام)، وذلك بذريعة البحث عن أسماء عدد من الصحفيين، وحدث ذلك دون إعلام نقابة صحفيي كوردستان بذلك.
5- في يوم 24/8/2010 ،وخلال مباراة بين ناديي (برايتي وزاخو)، قام حراس الملعب بالتهجم على كل من الصحفيين (مامه ياره أحمد وأردلان قادر) مراسلا جريدة (هولير)، و(هوشنك عبدالله وجاسم محمد) مراسل ومصور فضائية كوردستان.
6- في يوم 20/10/2010، تعرض الصحفي (فريدون بيوار) من مجلة (رافه) أثناء قيامه بإعداد تقرير صحفي أمام البرلمان الكوردستاني حول تظاهرة طلابية، إلى التهجم والتهديد من قبل الطلبة والاستيلاء على كاميرته ومسح الصور الموجودة فيها، إضافة إلى الاساءة إلى شخصيته.
ثانيا: التهديدات
1- في يوم 6/7/2010، قام الصحفي (نيازي علي هورامي) رئيس تحرير مجلة (كونترول) بإبلاغ لجنة الدفاع بأن داره الكائن في مدينة السليمانية قد تعرض للمداهمة من قبل مجهولين وتم تهديده وإلحاق أضرار بسيارته.
2- في يوم 9/8/2010، قام الصحفي (ياسين حسين ولي) من جريدة (كوردستاني نوي) بتبليغ اللجنة بأنه قد تعرض إلى التهديد بالقتل من قبل شخص تحدث باسم منظمة الدولة الإسلامية الإرهابية، وحسب كلام الصحفي المذكور بأن زميله الصحفي شاهد على ذلك، وطالب بضرورة حمايته من قبل النقابة.
3- وفق الشكوى المقدمة من الصحفي (هيوا فريادرس) العضو العامل في النقابة وجاء فيها: بأنه تعرض إلى التهديد بالقتل يوم 20/8/2010 ببلدة (خبات) التابعة لمحافظة أربيل، من قبل (المقدم شوان) مدير القسم الغربي التابع لشرطة أربيل، وحدث ذلك داخل بناية مديرية الشرطة، وأجرت لجنة الدفاع عن الصحفيين اتصالاتها بالجهات المعنية، وتوصلت إلى نتيجة مفادها بأن المشكلة هي مشكلة اجتماعية ولا تتعلق بالعمل الصحفي لأن المقدم شوان هو ابن العم الصحفي هيوا فريادرس.
4- في يوم 23/8/2010، ادعى الصحفي (أحمد مصطفى) بأنه تعرض إلى التهديد من قبل نائب رئيس اللجنة الاولمبية.
5- جاء في الشكوى المقدمة إلى فرع كركوك للنقابة بأن مسلحين مجهولين قاموا يوم 13/9/2010، بمداهمة دار الصحفي (سيوان صمد) من قناة (العراقية) واعتدوا بالضرب باستخدام مسدس كاتم للصوت على زوجته، إضافة إلى تهديده بالقتل عن طريق الموبايل سابقا.
6- وفق الشكوى المقدمة إلى لجنة الدفاع عن الصحفيين، ظهر بأن الصحفي (بختيار سعيد صالح) تعرض يوم 18/9/2010 على موقع الـ(الفيس بوك) إلى كلام بذيء وقاسي من قبل محمد سليم مزوري، وأحالت اللجنة نص الشكوى إلى مديرية الآسايش العامة.
7- وفق الشكوى المقدمة إلى لجنة الدفاع عن الصحفيين، ظهر بأن الصحفي (هاوار أحمد) رئيس تحرير مجلة (هلبون) تعرض يوم 21/9/2010 من خلال الإيميل
peramgrwn2005@yahoo.com إلى التهديد والإساءة، وأحالت اللجنة نص الشكوى إلى مديرية شرطة أربيل.
8- حسب الشكوى المقدمة من قبل الصحفي (لاوه عثمان زنكنه)، الى فرع كركوك للنقابة، تبين بأن دار الصحفي المذكور، قد تعرض الى المداهمة من قبل مجهولين، إضافة الى تهديده بالقتل عن طريق الموبايل.
9- حسب الشكوى المقدمة من قبل مكتب أربيل لفضائية KNN الى نقابة صحفيي كوردستان، تبين بأن مدير شركة (سوسن) الذي هو وكيل الخطوط الجوية السويدية، قام بتهديد الفريق الإعلامي التابع لمكتب KNN والمكون من: شوقس كانبي مدير مكتب أربيل وبارزان حسن/ مراسل وأحمد يونس/ مصور، عن طريق الموبايل ورقم سجله محفوظ لدى النقابة، وذلك بعد نشر تقرير في القناة المذكورة حول تأخر الرحلات الجوية للشركة.
10- وفق الشكوى المقدمة الى لجنة الدفاع عن الصحفيين، من قبل الصحفي (تيار عادل كوران) من قصبة بردرش تبين بأنه تعرض الى التهديد بالقتل ولمرات عديدة من قبل جماعة إسلامية متطرفة، وأفاد الصحفي المذكور بأن عددا من عناصر هذه الجماعة من أقربائه، وأحالت اللجنة وبكتاب رسمي نص الشكوى الى مديرية الآسايش العامة.
11- أبلغ الصحفي هزار بابان رئيس تحرير صحيفة (جرمو) في مدينة جمجمال، لجنة الدفاع عن الصحفيين، بأنه تعرض من قبل مجهولين الى التهديد بالقتل، وبعد ذلك تم إحراق داره من قبلهم، إضافة الى إرسال رسالة تهديد إليه.
* ويذكر بأن خلال فترة 1/7-31/12/2010، تعرض العديد من الصحفيين الى التهديد عن طريق الموبايل، وأحالت لجنة الدفاعن عن الحصفيين شكاويهم وارقام موبالهم الى مدراء الآسايش في مناطقهم، لأتخاذ الاجراءات والمتابعة.
ثالثا: الاعتقالات
1- في ليلة 10/8/2010، تم إلقاء القبض على الصحفيين (آري لقمان كريم وهيمن حمه كريم) من فضائية KNN من قبل شرطة جمجمال وحسب إدعائهما بأنهما تعرضا الى الإساءة مع كسر كاميرتهما، وبخصوص هذا الحدث والخروقات الأخرى ضد الصحفيين في جمجمال، أصدر فرع كركوك للنقابة بيان إدانة معلنا عن دعمه للعمل الإعلامي.
2- في يوم 18/8/2010، تم القاء القبض على الصحفي (جمال عبدالله) رئيس تحرير مجلة "بلكه"، من قبل شرطة (104) بمدينة السليمانية، وحسب قرار الحاكم تم سجنه لمدة (3) ثلاثة أيام، وذلك بسبب الشكوى المقدمة ضده من قبل رئيس تحرير جريدة (هاولاتي) السابق، إلا أنه وبعد محاولات من قبل لجنة الدفاع عن الصحفيين أطلق سراحه.
3- في يوم 5/9/2010، تم إصدار أمر إلقاء القبض على الصحفي (بلند مصطفى) رئيس تحرير مجلة "ململاني" من قبل مركز شرطة كوردستان ومحكمة أربيل، وذلك بسبب الشكوى المقدمة ضده من قبل السيد علي بابير أمير الجماعة الإسلامية وآرام قادر ممثل الاتحاد الإسلامي الكوردستاني في طهران، وتم إطلاق سراحه لاحقا.
رابعا: العقوبات (الغرامة)
1. في يوم 2/12/2010، أصدر محكمة دهوك قرارها وفق المادة التاسعة من قانون العمل الصحفي في كوردستان، بتغريم كل من الصحفيين (عبدالرحمن بامرني) رئيس تحرير جريدة "جافدير" و(هوشنك شيخ محمد) بمبلغ (1) مليون دينار، وذلك بناء على الشكوى المقدمة ضدهما بشأن نشر قصيدة شعرية في الصحيفة المذكورة.
2. في يوم 12/12/2010، اصدرت محكمة بداءة اربيل الرابعة, قرارا بتغريم الصحفيي (سوران عمر) رئيس تحرير مجلة (ريَطاى مةطةزين)، بمبلغ (35) مليون دينار وفق قانون الاحوال المدنية العراقي, بتهمة التشهير بشخصية الحزب الديمقراطي الكردستاني.
3. في يوم 28/12/2010، اصدرت محكمة جنح الثانية في السليمانية، قرارا بتغريم الصحفي (شوان داودي) رئيس تحرير جريدة (هةوالَ) بمبلغ (3) ملايين دينار والجريدة المذكورة بة (18) مليون دينار, وفق قانون العمل الصحفي في كوردستان المرقم (35).
1. انور حسين 29 50 153 0770 سكرتير اللجنة
a_bazgr@yahoo.com2 جمال حسين 07504026878 مقرر اللجنة
jamal_khailani@yahoo.com3 زيرك كمال 07504487085 عضو
Zerakkamal@yahoo.com4. شوان داودي 26 39 153 0770 عضو
shwandaudi@yahoo.com5. بهجت هروري 58 92 445 0750 عضو
behcet.hirori@yahoo.com6. شوان هورامي 10 21 143 0770 عضو
shwan67@yahoo.com7. ئاكو محمد 78 09 445 0750 عضو
akopress74@yahoo.comنقابة صحفيي كوردستان
لجنة الدفاع عن الحريات الصحفية
وحقوق الصحفيين في كوردستان
30/12/2010
الإجابة على الكتب الرسمية الموجهة من قبل المحاكم للحصول على المعلومات بخصوص الصحفيين
خلال فترة 1/7-30/12/2010، تم توجيه (79) كتابا رسميا من قبل محاكم التحقيق في أربيل والسليمانية وكرميان ومحاكم حدود محافظة أربيل إلى النقابة، مطالبة فيه المعلومات المتعلقة بأرقام الاعتماد للصحف والمجلات وعضوية الصحفيين، وتم الإجابة على جميع هذه الكتب من قبل النقابة.
ومن جانب آخر، وخلال فترة 1/7-30/12/2010، تم توجيه (61) كتابا رسميا من قبل المحاكم إلى النقابة، بغية تبليغ الصحفيين المشتكى عليهم من قبل أطراف أخرى أو فيما بيتهم للحضور أمامها، ولقد أجابت لجنة الدفاع عن الصحفيين على جميع هذه الكتب الرسمية.
أولا: الخروقات
1- في يوم 2/7/2010، تعرض الصحفي (كارزان كريم) من وكالة (آكانيوز) وهو في طريق عودته من قنديل وفي نقطة تفتيش (سنكسر) إلى المضايقة، وذلك بالاستيلاء على كاميرته ومسح الصور الملتقطة منها، وهذا العمل لا ينسجم بأي حال من الأحوال مع قانون العمل الصحفي.
2- وفي 17/7/2010، وبعد حادث حريق قام مراسل اسبوعية (زاري كرمانجي) (سنكر ستار) بمتابعة الحادث في مستشفى سوران، وذلك بعد الحصول على موافقة مديرية المستشفى وذوي الضحايا، إلا أن ضابطين في مركز شرطة المستشفى منعاه من الدخول وقاما بمسح الصور الموجودة في كاميرته.
3- وفق الشكوى المقدمة إلى اللجنة يوم 19/7/2010، تبين بأن الفريق الإعلامي التابع لفضائية زاكروس المكون من الصحفيين (بشتيوان حسين وفاخر جميل)، وأثناء قيامهما بإعداد تحقيق صحفي في سوق بيع الأسلحة بمدينة أربيل، تعرض إلى التهديد والإساءة من قبل شخص، وقام الفريق بتقديم CD إلى اللجنة، مصور فيه صور الشخص المذكور أثناء توجيه تهديداته، وأحالت اللجنة نص الشكوى والـCD إلى مديرية آسايش أربيل بغية التحقيق