عرض المشاركات

هنا يمكنك مشاهدة جميع المشاركات التى كتبها هذا العضو . لاحظ انه يمكنك فقط مشاهدة المشاركات التى كتبها فى الاقسام التى يسمح لك بدخولها فقط .


مواضيع - خورنة ملبورن الكلدانية

صفحات: [1]
1


 سارع الآن بالحجز وأمّن مكانك لرحلة حج من ملبورن الى القدس والاراضي المقدسة للموسم 2015 
مع كروب الكلدان الكاثوليك.
مدة الرحلة / 25 يوم / 24 ليلة
للفترة من السبت 23 أيار 2015 ولغاية الثلاثاء 16 حزيران 2015
كلفة الرحلة للشخص الواحد : 
2475  دولار استرالي / اجور السفر جواً
1650  دولار استرالي / ضرائب
3430  يورو / فنادق ، وجبات طعام ، جولات سياحية ، تحويلات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 
الرحلة برفقة  / الاب ماهر كوريال ــ كمرشد روحي للرحلة
وبرفقة / قسطنطين ــ  كمشرف اداري لبرنامج الرحلة
تتضمن الرحلة  السفر بالطائرة الى : إسرائيل ــ إيطاليا ــ فرنسا ــ البرتغال ، مع مبيت في فنادق 4 أو 5 نجوم ، مع وجبة  إفطار وعشاء كامل يومياً . اضافة الى وجبة غذاء سمك القديس بطرس ووجبات عشاء وداع خاصة في كل بلد ، كما تتضمن كل رسوم الدخول لمشاهدة الآثار والمعالم السياحية .
تشمل الرحلة زيارة المواقع التالية  :
قيصرية / الجليل / جبل تابور / مجدو / يافا / القدس- البلدة القديمة / بيت لحم / القدس - المدينة الجديدة / مسعدة / البحر الميت / قمران.
الفاتيكان /  الكنائس الخمسة ، ومتحف الفاتيكان وآثار الإمبراطورية الرومانية /  كاسيا / دير القديسة ريتا في كاسيا 
/ اسيزي / دير القديس انطونيوس  ودير القديسة لارا
جولات السياحية في لورد وفاطيما.و لشبونه .
شروط الحجز:
1- إيداع 1000 دولار مع استمارة الحجز
2- التأمين على السفر.
3- نسخة واحدة من جواز السفر ساري المفعول
للحجز والمعلومات الاتصال بالرقم /  2200  9827  03   فاضل أوغنا





Book Your: Chaldean Catholic Pilgrimage Group 2015
From Melbourne
25 Days/24 nights
Departure: Sat: 23 May 2015 - Return: Tue: 16 June 2014
SPIRITUAL LEADER:
FR. MAHER GURGES
Professionally Escorted by: Constantine Panoussi, F.M.A.I.T.T.
Operated by: Go Travel In Style. Melbourne
Our programme throughout Israel, Italy, Lourdes, and Fatima Includes Accommodation in 4 and 5 Star Hotels, Daily full Breakfast and Dinner, St Peter Fish Lunch at specially selected restaurant and other special treatments such as special farewell dinners, all entrance fees to the sights and monuments per itinerary, the service of local professional guides, and private deluxe air-conditioned coaches for all our transfers, sightseeing and excursions. Lunches are not included, as we leave it to the personal choice of group members at the restaurants we stop at, on our excursion days -
This programme is operated and professionally escorted by Constantine Panoussi who celebrated his 51st years of experience in Travel and Tourism and a 41 year of sound record of professional experience in Managing, Escorting and Leading Groups worldwide. Now providing his services solely to for Pilgrimage Groups for Chaldean Catholic Churches. Every year a few additional special arrangements are made through personal and professional contacts, a few of which are left to surprise you during the programme.
WE VISIT: Caesarea / Galilee / Mount Tabor / Megiddo / Jaffa / Jerusalem Old City / Bethlehem / Jerusalem - the New City / Bethlehem *Massada / Dead Sea /Qumran Vatican / the 5 Churches, the Vatican Museum and Monuments / the Cascia of St Rita / the Monumental Assisi and its Glory / the Roman Empire sites and cities
Our special Arrangements in Lourdes and Fatima are only available to selected few Tour Operators in the world .. and we too have our connection to arrange them for our groups BOOK NOW and secure your place now & Pay balance by:
4th November 2014____
Pay the $1000 Deposit Diectly into Bank Account & attach the receipt to Booking form + copy of Your Passport to:
529 Toorak Road,
Toorak Vic 3142
Attention: Fadhil Oghanna
Phone: 03 9827 2200
Our Lady Guardian of Plants
90-97 Sommerset Rd
Campbellfield Vic 3068

bellfield Vic 3068
Prices Per Persons
Sharing Twin room
+ A $ 2475 Airfare
+ A $ 1650 Taxes Might Change
+€uro 3,430 (Hotels, Meals, Tours, and Transfers: will be calculated according to Euro exchange rate on:
28th October 2014 for exact balance )
******************
We cannot extend our stay in Europe. Comprehensive Travel Insurance
Without Pre-Existing illness:
Dr. Certificate might be required - please consult us
These are approx. rates
$ 228 Per person under 49 years
$ 284 Per Person 50-59 years
$ 300 Per Person 60-70 years
Booking Conditions:
We need followings:
1- One booking form per person
2- $ 1000 deposit with the booking form
3- Balance will be assessed as per Exchange rates
4- Travel Insurance application form and the amount per above prices of comprehensive insurance – unless you have a pre-existing illness that should be assessed and insurance fee paid later according to final assessment.
5- One copy of your valid passport ( not expiring before 24 Dec 2014) or copy of your Naturalisation document
6- In case of pre-existing illness you need to fill the medical report along with your doctor.
7- If you do not have another person to share the room with - You need to book a single room with the $1500 supplement.

Our package is priced at 132 Euros (average) per day which includes: 4*stars Accommodations Daily: Full Breakfast, Dinner, touring and entrance fees and permit expenses per programme
=========================
8- If you wish to extend your stay in Europe (Paris)- you need to tell us now at the time of booking - we will assess the possibility and inform you for the extra cost ( if any) before you make your final booking with non-refundable deposit
9- If you need a three (3) bedded room - please let us know now
10- Do not forget to tell us if you have a special diet
 ( vegetarian)

If you have a frequent flyer with Air France – or their partners. We need to know the number so that we can attach it to your airline booking and earn you the points
Deposit of $1000 will be refundable by 4th February if the price of the tour was not agreeable for participants …
PLUS INSURANCE
Send your bookings now
Balance will be calculated by 4 February 2014
REFUNDS and CANCELLATIONS:
Refunds will be assessed according to the final number of group and the Cancellation fees imposed by Airlines, hotel & Local Tour Operators.

2
 

بشرى سارة لابناء خورنة ملبورن الكلدانية
"شراء مركز آخر للكنيسة"

لمجد الثالوث الأقدس ولخير الكنيسة وبمباركة راعي الأبرشية المطران مار جبرائيل كساب الجزيل الأحترام وبهمة الآباء الكهنة الأفاضل وأعضاء المجلس الخورني ولجنة الإعمار في مجلس خورنة حافظة الزروع الكلدانية في ملبورن، تمَّ بمشيئة الله  إنجاز معاملة شراء قطعة أرض بمساحة 14 الف متر مربع على العنوان ( 1 Cooper Street, Campbellfield) مشيّد عليها قاعتين كبيرتين وملحقات اضافية ومواقف للسيارات والتي سيتم افتتاحها بمشيئة الله ككنيسة مباركة بعد إكمال الترتيبات والتحويرات النهائية ليتم تكريسها وتقديسها لتصبح جاهزة امام المؤمنين .   
الأب كمال وردة بيداويد راعي الخورنة وبحضور الاباء الكهنة الافاضل أعلن لجموع المؤمنين في قداديس يوم الاحد المصادف 16 نوفمبر 2014 هذه البشرى السارة التي رسمت على الوجوه علامات الفرح العميق وحققت حلمهم بأمتلاك كنيسة ثانية لغرض أقامة الخدمات الكنسية، من قداديس وصلوات ونشاطات دينية مختلفة لابناء الرعية...حيث كانوا يقيمون صلواتهم في كنيسة مؤجرة في منطقة روكس بارا بارك ... 
 نتضرع الى ربّ المجد يسوع المسيح ووالدته القديسة مريم العذراء أن يباركوا كل الذين بذلوا الجهود من أجل تحقيق هذا الحلم الذي طالما أنتظره أبناء الرعية .
نطلب صلواتكم ليتم كل شيء حسب ما هو مطلوب... والف مبروك للأبرشية وللخورنة... والشكر والتمجيد للرب دائماّ .
 وإليكم بعض صور توقيع عقد الشراء وصورالكنيسة


   








3
خورنة حافظة الزروع في ملبورن تحتفل بعيد شفيعتها

احتفلت خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في مدينة ملبورن الاسترالية ، بعيد شفيعتها . حيثُ أقام  مار جبرائيل كساب مطران الكنيسة الكلدانية في استراليا ونيوزلندا ، بعد صلوات الرمش والوردية المقدسة . أقام قداساً احتفالياً بهذا المناسبة وحسب الطقس الكلداني وذلك في تمام الساعة الخامسة من مساء يوم الثلاثاء المصادف 15 أيـار 2014  بمشاركة الآباء الكهنة والشمامسة وجوقات التراتيل ، وبعد القداس رُفِعَ عرش سيدتنا مريم حافظة الزروع على الأكتاف وطافوا به بموكب(زياح) كبير ومهيب من المذبح الى فناء الكنيسة وصولاً الى المغارة يتقدمه الشمامسة وجوقة الكنيسة بتراتيل ومدائح تعظم مجد مريم ويتبع العرش الآباء الكهنة وسيادة المطران وابناء الرعية المؤمنين. وعند المغارة قام الأب ماهر كوريال بتتويج تمثال مريم العذراء بتصفيق ابناء الرعية وهلاهل النسوة وبالأناشيد والمدائح لشفيعتنا حافظة الزروع . بعد الاحتفال والزياح شارك ابناء الرعية بتناول لقمة المحبة والحلويات بعد مباركتها من المطران مار جبرائيل. وبهذه الذكرى المباركة نبتهل ونطلب من الرب يحفظ شعبنا المسيحي اينما كان وان يمنحنا البركة والنعمة بشفاعة حافظة الزروع .
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة




























































4

صدر العدد التجريبي لنشرة صوت الكنيسة عن كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن على الرابط التالي
http://chaldeanchurch.org.au/bulletin/voice-of-the-church.html
 
مجلس الخورنة

5

في سبت النور يتحول الحزن الى فرح والقبر الذي احتوى جسد المسيح يصبح فارغا بقيامته وانتصاره على الموت ليفتح باب الفردوس ثانية امام البشر.  وبهذه المناسبة  السارة مناسبة عيد قيامة الرب يسوع من بين الأموات أحتفلت كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن مساء يوم السبت 19 أبريل 2014 بثلاث قداديس إلآهية، ترأس القداس الاول الاب عمانوئيل كوريال وترأس القداس الثاني الاب ماهر كوريال  أما خوري الرعية الأب كمال وردا بيداويد ترأس القداس الاحتفالي الثالث في الساعة العاشرة مساءاً ، عاونه الشماسين الانجيليين سليم كوكا وليث عفان وخدمَهُ الشمامسة وجوق الكنيسة . وحضر القداس حشد كبير من المؤمنين حتى ضاقت بهم الكنيسة.
سبق القداس صلوات طقسية وطلبات شارك فيها الآباء الكهنة والشمامسة. لتبدأ بعدها مراسيم القداس الأحتفالي حسب الطقس الكلداني بالتطواف داخل الكنيسة مع ترتيل مزمور (شَباح لمَرْيا بقودشيه: هليلويا، هليلويا، ايهليلويا، نزَيَّح لَقْيَمتيه دمَلكَا مشيحا، بهليلويا)
وفي رتبة السلام الذي استمدها من التقادم تبادل الأب كمال بيداويد سلام القيامة مع الشمامسة وحشد الحضور مصافحا اياهم وسط اجواء التراتيل العذبة لجوق الكنيسة وتصفيق الحضور.
وبعد ان تناول الاب كمال بيداويد من الجسد والدم الأقدسين منحَ الحلّة من الخطايا لجميع الحضور فبل مناولة القربان المقدس . وبعد الانتهاء من القداس الإلهي تبادل الجميع كهنة وعلمانيين التهاني بالعيد المجيد.  نُقلت مراسيم القداس نقل حي ومباشر على ويب سايد الكنيسة
أما في صبيحة ثاني ايام العيد فقد تخللت المراسيم الطقسية تمثيلية (الكياسة ) التي تجسد احداث وصول لص اليمين الذي كان مصلوبا مع المسيح الى الجنة وكيف استقبله الملاك.
لتكن قيامة الرب مباركة للجميع، وكل عام وانتم بخير .
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة
 









6
مراسيم الجمعة العظيمة في كنيسة حافظة الزروع في ملبورن

شهدت كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن  يوم 18 / نيسان/ 2014 إحياء طقوس الجمعة العظيمة على مرحلتين:
المرحلة الأولى الساعة الرابعة عصرا وترأس المراسيم فيها الآباء الكهنة الأفاضل (ماهر كوريال و عمانوئيل كوريال) والشمامسة وجوق الكنيسة تخللتها موعظة للأب عمانوئيل كوريال .
المرحلة الثانية الساعة السابعة مساءا تراس المراسيم فيها الاب كمال وردا بيداويد والاب عمانوئيل كوريال والشمامسة وجوقات الكنيسة الذين اظهرو طابعا روحانيا كبيرا يليق بالمناسبة  تخللتها موعظة قيمة للأب كمال بيداويد.
 تجمعت في المرحلتين حشود كبيرة من ابناء الرعية المؤمنين حول المذبح المتشح بالسواد تعبيرا عن تألم يسوع المسيح على خشبة الصليب.
ابتدأت المراسيم بالرمش ثم الصلوات الطقسية التي أداها الشمامسة والكهنة تلتها قراءات تضمنت العهد القديم ورسائل ماربولس ثم قراءة انجيل الالام والموعظة.بعدها نظمت مسيرة وموكب الالام داخل الكنيسة تم احيائها بحمل صليب خشب كبير والتوقف امام كل مرحلة من مراحل درب الصليب للتامل.شاركت الجوقات في موكب الالام بتراتيل حزينة اعدت للمناسبة.    تمَّ بعدها مراسيم انزال يسوع من على الصليب ووضعه في النعش المزدان بالازاهير الملونة والتطواف به داخل الكنيسة في موكب جنائزي مهيب من قبل الشمامسة. أستمر ابناء الرعية بزيارة القبر حتى منتصف الليل ناظرين بألم موت المسيح ومنتظرين قيامته المجيدة في اليوم الثالث.  فبهذه الالآم المحيية وطىء الموت بالموت وتم الخلاص
  اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة































7
كنيسة حافظة الزروع في ملبورن تقيم مراسيم وقداس خميس الفصح ورتبة غسل ارجل التلاميذ

جرت مراسيم وقداس خميس الفصح ورتبة غسل ارجل التلاميذ بحسب الطقس الكلداني في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن عصر يوم الخميس 17 نيسان 2014 . حيث تولى الاب كمال بيداويد راعي الخورنة احياء ذكرى هذه الرتبة المقدسة فاختار ثلاثة من اعضاء مجلس الخورنة وثلاثة من الشمامسة وثلاثة من اليوث كروب  وثلاثة من جوق قلب يسوع ليصبح العدد اثني عشر تلميذا لينالوا بركته بغسل ارجلهم واحدا واحد كما غسل سيدنا يسوع المسيح ارجل تلاميذه الاثني عشر في فصحه رمزا  للتواضع والمحبة التي علمنا اياها.  حضر القداس نخبة من الشمامسة الاجلاء وجوق الكنيسة وجمع غفير من ابناء الرعية...
 وبهذه المناسبة المباركة نهنيء الذين نالوا نعمة غسل الأرجل ونهنيء عوائلهم الكريمة ونتمنى لهم الموفقية في خدمة الرب وكنيسته المجيدة . ليباركهم الرب ويرعاهم
 وفي الساعة الثامنة مساءا بدات صلاة ليلة الالام على ضوء الشموع بعد ان اطفات انارة الكنيسة  في اشارة الى الظلام في بستان الزيتون لحضة القبض على يسوع ليدخل المراحل الاخيرة من درب الالام ليحقق لنا الخلاص الذي جاء من اجله .
وقد اعدت سهرة تضمنت تاملات روحية وصلوات وكليبات قصيرة مخصصة لهذه الليلة شارك فيها الاباء الكهنة و يوث كروب و اولغا كروب و جوق حافظة الزروع . دامت السهرة حوالي ثلاث ساعات ختمت بفلم يجسد مراحل تسليم يسوع الى صالبيه واحزان والالام امنا العذراء .
ويعتبر خميس الفصح او الأسرارعيد سر القربان المقدس الذي تتمحور حوله جميع الأسرار حيث يتذكّر المؤمنين أجتماع الرب يسوع مع تلاميذه في العلية وهم في عشاء الفصح الأخير أسس لهم سر الافخارستيا بتسليمه لهم سر جسده ودمه الأقدسين تحت رمز الخبز والخمر. ويصادف اليوم ايضا عيد الكهنوت الذي اسسة الرب يسوع الكاهن الأزلي  بكلمة (أصنعوا هذا لذكري) لقد أُقيم الكهنة في الكنيسة ليعطوا الجماعة طعام كلمة الله بالكرازة والتعليم، ونعمة الخلاص بتوزيع الأسرار والمحبة والوحدة بحسن الرعاية. وهي مهامٌ مُستمدّة من كهنوت المسيح. فيا رب أفض نعمتك وأنوار روحك القدوس على الكهنة الذين أقمتهم وكلاء أسرار الله لخلاص البشر .
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة






























8
قداس جنائزي لراحة نفس الكاردينال مار عمانوئيل دلي في ملبورن

طُوبَى لِلأَنْقِيَاءِ الْقَلْبِ لأَنَّهُمْ يُعَايِنُونَ اللَّهَ

أقامت خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن يوم الأثنين 14/4/2014 الساعة 5:30 عصراً قداس جنائزي كبير مليء بروح الصلاة والتأمل لراحة نفس المثلث الرحمات الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي البطريرك السابق للكنيسة الكلدانية الذي رقد بالرب يوم الثلاثاء 9 نيسان. وقد اقام الذبيحة الالهية خوري الرعية الاب كمال وردا بيداويد حضرها كهنة وشمامسة كنيستنا وكهنة الكنائس الشقيقة والصديقة وعدد كبير من مختلف طوائف ابناء شعبنا في ملبورن. وبعد القداس تقبل الاب كمال بيداويد التعازي والتأبين من جميع الحاضرين في قاعة الاب عمانوئيل خوشابا التابعة للكنيسة.كما حضر القداس ومجلس العزاء السيد مصطفى البدران مسؤول مكتب المجلس الاعلى الاسلامي العراقي في ملبورن والسيد زيد الحلاف عضو مكتب المجلس وقدموا تعازيهم بهذا المصاب .
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة




















9
خورنة حافظة الزروع في ملبورن تحتفل بعيد السعانين

احتفلت خورنة مريم العذراء حافطة الزروع في ملبورن يوم الأحد 13/4/2014 بزياح وبتراتيل السعانين الجميلة في استقبال ملك الملوك ورب الارباب، السيد المسيح له المجد.
 وفي اجواء إيمانية أقام القداس الالهي الاب  كمال وردا بيداويد راعي الخورنة يعاونه عدد من الشمامسة وجوق الكنيسة . وقد شارك في هذا الاحتفال الايماني حشد كبير من ابناء الرعية حاملين اغصان الزيتون، وزعتها عليهم الكنيسة بعد تبريكها لتذكيرهم بذلك الاحتفال العظيم الذي استقبل به يسوع بقدومه الى اورشليم لترتقي عقولهم الى تلك الايام التي تمت فيها امور خلاصهم ولترسم في اذهانهم وجوب استعداد النفوس في هذا الاسبوع المقدس من اجل قيامة المسيح لنكون معه في الملكوت .. عيد سعانين مبارك ، اعاده الله على الجميع بالخير والصحة والسعادة
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة

اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة  











10

تشكيل هيئة ادارية جديدة لمجلس الخورنة في كنيسة حافظة الزروع

ببركة الرب عقد الأب كمال وردا بيداويد (راعي خورنة كنيسة حافظة الزروع في ملبورن) يوم 24 شباط 2014 إجتماع لأنتخاب مجلس خورني جديد  لأدارة شؤون الرعية بسبب إنتهاء مدة دورة المجلس السابق منذ شهر تشرين الثاني 2013 .
حيث سبق ان أعلن في نشرة الكنيسة والقداديس الى ابناء الخورنة لمن يرغب الترشيح لعضوية المجلس الخورني ملىء استمارة الترشيح للعضوية وتقديمها خلال المدة المقررة.
أنعقد الاجتماع في قاعة الاب عمانوئيل خوشابا في تمام الساعة 7:00 مساءا بحضور أعضاء المجلس السابق وعشرة من الإخوة الجدد المرشحين للانضمام إلى المجلس الجديد.
قررالاب كمال وردا بيداويد راعي الخورنة  الأبقاء على اعضاء  المجلس القديم للدورة القادمة وقبول استقالة الذين تركوا المجلس لأسباب خاصة بهم وتقديم الشكر لهم على الجهود التي بذلوها في خدمة الكنيسة  مع اضافة ثمانية اعضاء جدد من الأخوة المرشحين وبذلك يصبح اعضاء المجلس الجديد 22 عضو.و تم توزيع المىاصب بينهم بالأقتراع وكما يلي:
رئيس  مجلس الخورنة / أمير خيا
نائب رئيس المجلس / رغد مشو
سكرتير المجلس / نزار قيصر
 ويعتمد المجلس في هيكليته على خمسة لجان هي :
اللجنة المالية ــ  لجنة الثقافة والتعليم ــ اللجنة الإجتماعية والفنية ــ اللجنة الرياضية ــ لجنة الصيانة والأعمار
اعضاء لجان المجلس الجديد / ماجد اللوس ــ يوسف متي ــ سلام أبلحد ــ فؤاد يوحنا ــ فيليب إيشو ــ حنا جنافو ــ وديع السناطي ــ سمير الصفار ــ حنا خانو ــ منير كلندوس ــ كاميران عبدوكا ــ نظير داؤد ــ ماهر إيشو ــ دريد إيشو ــ سلام إسرائيل ــ نادر زكي ــ سلوان شمعون ــ صباح الصفار ــ بهنام كليانا   

في نهاية الأجتماع بارك الأب كمال بيداويد الهيئة الأدارية الجديدة  لمجلس الخورنة وحثهم على العمل من اجل :
•   تنظيم المناسبات الاجتماعية للخورنة
•    تقديم المشورة لراعي الخورنة أو من ينوب عنه بخصوص القضايا المدنية المتعلقة بالخورنة
•   تقديم المشورة في الأمور المالية وجمع التبرعات لمشاريع الخورنة
•   تمثيل الخورنة في العلاقات العامة في المجال الحكومي والاجتماعي.
•   تحقيق البرامج المدنية والثقافية والتربوية التي تلبي حاجات الرعية
•   تقديم المشورة من الكادر الهندسي  للمجلس بخصوص عمليات صيانة وإعمارالكنيسة .
واكد خوري الرعية انهم في تأدية واجباتهم انما يتممون واجب من انتخبوهم وأتمنوهم على رعاية شؤون الكنيسة. نسأل الرب يسوع له المجد أن  يساعد المجلس الجديد في تأدية مهام عملهم وأن يرافقهم الروح القدس في اعمالهم لمجد اسم الله . آمين
 


 



11

خورنة ملبورن الكلدانية تقوم برحلة دينية الى مزار باكوس مارش (مراحل درب الصليب)

نظّم مجلس خورنة كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن يوم الجمعة الموافق 11/4/2014  رحلة دينية الى مزار (باكوس مارش) حيث توجه أكثر من 350 مؤمن ومؤمنة منذ الصباح برفقة خوري الرعية الأب كمال وردة بيداويد والاب ماهر كوريال تقلهم ثمانية حافلات سياحية من امام الكنيسة الى المكان المذكور بتلاوة صلاة الوردية المقدسة. عند وصولنا حضينا باستراحة قصيرة لتناول الفطور ثم بدأ برنامج الرحلة الذي دعانا فيه الأب كمال ان نشارك في صلاتنا البطريرك السابق مار عمانوئيل دلي لراحة نفسه.
كانت المحطة الأولى لرحلتنا الدينية من امام تمثال مريم العذراء حيث انطلقنا برياضة درب الصليب في شوارع المزار الذي تتخلله مجموعة كبيرة لتماثيل تمثل مراحل درب يسوع الى الجلجثة وموته على الصليب ومن ثم قيامته من بين الاموات.  وكنا في كل مرحلة من المراحل نقف للتأمل في ما يصفه الكاهن لنا من حديث عن آلآم يسوع الخلاصية لنتلوا بعدها الصلوات والترانيم الخاصة بالمناسبة تعبيرا عن ايماننا ، حاملين صليب مخلصنا على الأكتاف طيلة الطريق ينتقل بيننا لنشعر ببعض من عذاب سيدنا يسوع المسيح ومشاركته سر الآمه وموته التي تحملها لأجل كل واحد منا في طريقة الطويل نحو الجلجثة .
بعد انتهاء الصلاة حان وقت الغذاء  الجماعي التقشفي لنعيش زمن الصوم بمعناه الروحي والجسدي . ثم بدأ برنامج الرحلة المهيىء من قبل اللجنة الأجتماعية وفقراته الجميلة والمتميزة منها مسابقة اسئلة واجوبة مستوحاة من الكتاب المقدس وسحبة الرفل تكت وتوزيع الجوائز على الفائزين . ختم برنامج الرحلة بكلمة شكر من الاب كمال بيداويد الى مجلس الخورنة والى منظمي الرحلة والمؤمنين المشاركين طالبا من الرب يسوع للجميع رياضة روحية مقبولة وصلوات مستجابة بشفاعة امنا الحنونة مريم ..  ثم عادت بنا الحافلات الى الكنيسة بحفظ الرب ورعايته .
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة





























12
 
 
راعي خورنة ملبورن الكلدانية يسقبل في مكتبه
السيد فهمي يوسف رئيس كيان المجلس الشعبي الكلداني السرياني الاشوري
والدكتور لويس كارو النائب في البرلمان العراقي

زار كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن خلال شهر آذارالسيد فهمي يوسف منصور عضو هيئة الرئاسة ورئيس كيان المجلس الشعبي الكلداني السرياني الاشوري والوفد المرافق له قادما من ارض الوطن .  وكان في استقبالهم في مكتب الكنيسة الأب كمال بيداويد راعي الخورنة والأب ماهر كوريال، وقد سبق هذه الزيارة ببضعة أيام زيارة النائب الدكتور لويس كارو بندر عضو مجلس النواب العراقي عن كتلة المجلس الشعبي حيث استقبله راعي الكنيسة الأب كمال بيداويد بترحاب و ود متمنيا  لهم للضيوف والوفد المرافق لهم أقامة طيبة بين ابناء شعبهم في استراليا وبحث الطرفان أمور شعبنا ابناء الكنيسة الواحدة في الوطن والمهجر  وذهاب ابناء شعبنا الى صناديق الاقتراع  للإشتراك في انتخابات مجلس النواب العراقي القادم التي ستجري في 30/04/2014 لدعم المرشحين من ابناء شعبنا . وفي ختام الزيارة ودع الضيوف بنفس الحفاوة التي اسقبلوا فيها.
مجلس الخورنة









13
كنيسة حافظة الزروع في ملبورن تستضيف ندوة حول العنف الأسري

استضافت كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن ندوة عن "  العنف الأسري " وذلك مساء يوم يوم الأحد 3 آذار في قاعة الأب عمانوئيل خوشابا .
حضر الندوة واستقبل ضيوفها خوري الرعية الأب كمال بيداويد والأب ماهر كوريال كما حضرها الأب عمانوئيل خوشابا والأب عمانوئيل القس كوريال وحشد كبير من عوائل وابناء الرعية . جاء تنظيم الندوة للحد من ممارسات العنف الأسري ولتمهيد الطريق امام الأمن ومكاتب الإصلاح العائلي والمجتمعي وتمكينهم من تحقيق اهدافهم في مجال التنمية البشرية والحفاظ على الأسرة في أمان وصحة وسعادة بعيداً عن العنف المنزلي.
 استضافت الندوة مجموعة من الضيوف المتحدثين منهم :
الآنسة كلير فيرلي من مكتب خدمات القانون في وتلسي / حيث قامت مشكورة بأدارة الندوة
المحامية راني فلوري من مكتب خدمات القانون في وتلسي / تناولت المحور القانوني واهمية تطبيق القوانين التي تحمي الاسرة. والطرق الحديثه في الحد من العنف الأسري
النقيب ستيفن كوبر من شرطة ولاية فكتوريا / سلّط الضوء على انواع العنف الاسري واسبابه وتاثيراته مشيرا الى ان العنف الاسري يعتبر جريمة. وبيّنَ الآليات المتبعة في التعامل مع قضايا العنف الأسري.
السيدة كورن هوكن من مكتب العبور لجيش الخلاص / تناولت الضغوط الاقتصادية العنيفة للاسرة وغياب ثقافة الحوار وعدم احترام الاختلاف داخل الأسرة الواحدة ومدى تأثيراتها في إنعاش اجواء العنف الاسري.
السيدة شانون كيبوا من مكتب باري ستريت للعنف العائلي / اشارت الى العنف الاسري الجسدي واللفظي والنفسي والجنسي ومدى تاثيراتها على ضحايا العنف من العائلة ودور مكاتب الحماية في الحد من مشكلة العنف الأسري.
الاب ماهر كوريال من كنيسة حافظة الزروع للكلدان الكاثوليك / تناول المحور الروحي وبين ان ضعف الوازع الديني او ضعف الايمان يعتبر من العوامل التي تشجع على العنف الاسري ولتلافي ذلك يجب التحلي بالفطرة الأيمانية والتعاليم الدينية السمحاء للمحافظة على الاسرة بعيدا عن العنف
السيدة دلال سليمان من مكتب خدمات ويتلسي
وفي ختام الندوة اجمع الحاضرون على أن ظاهرة العنف بدأت تأخذ أبعادا خطيرة وأن المشكلة ليست في نقص التشريعات والقوانين بل في غياب الوازع الديني وثقافة الحوار.
 وأكد الجميع على ضرورة تكاتف الجهود من اجل إعادة الاعتبار لمؤسسة الأسرة لأنها الحصن المنيع لجميع أفراد المجتمع .
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة




























14
 
 ترأس الأب كمال وردة بيداويد راعي خورنة ملبورن الكلدانية يعاونه الشماس الأنجيلي ليث عفان وعدد من الشمامسة قداس خاتمة الباعوثا الذي أقيم يوم الأربعاء 12 ـ 2 ـ 2014 في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن.
شرح خلال كرازته في القداس الذي حضره عدد كبير من المؤمنين معاني ودالالات هذا الصوم والبركة التي حصل عليها أهل نينوى إثر توبتهم، داعيا المؤمنين على ان يكون صومهم لا بالأمتناع عن الطعام والشراب فحسب بل بالأمتناع عن كل ما يعيق تقربنا من الله والأمتناع عن ارتكاب الخطايا وطلب التوبة.
نتمنى للجميع باعوثا مقبولة وصوماً مُرضياً وقداساً مباركاً
اللجنة الأعلامية / مجلس الخورنة   









































15
خورنة ملبورن الكلدانية تحتفل بتذكار مار اسطيفانوس بكر الشهداء وشفيع الشمامسة


كُونُوا رَاسِخِينَ، غَيْرَ مُتَزَعْزِعِينَ، مُكْثِرِينَ فِي عَمَلِ الرَّبِّ كُلَّ حِينٍ، عَالِمِينَ أَنَّ
"تَعَبَكُمْ لَيْسَ بَاطِلاً فِي الرَّبِّ" (كورنثوس الأولى 58:15)

أحتفلت خورنة ملبورن الكلدانية يوم الجمعة 31/1/2014  بتذكار مار اسطيفانوس بكر الشهداء وشفيع الشمامسة  في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع . حيث أقام راعي الخورنة الاب كمال وردا بيداويد قداس أحتفالي مهيب أشجى الجميع بصوته الملائكي الرخيم بمشاركة الشماس الأنجيلي سليم كوكا والشماس الأنجيلي ليث عفان وبحضور جميع كهنة خورنتنا الأفاضل و جمع غفير من الشمامسة والجوقة والمؤمنين . وحسب التقليد المتبع في كنيستنا الكلدانية فقد أشترك عدد من الشمامسة مقدمين في عيد شفيعهم أجمل قداس طقسي جماعي في قراءة الأنجيل بعدة لغات ولهجات منها (الكلدانية والعربية والسورث والكردية والأنكليزية والفرنسية والاسبانية والتركية والأيطالية ) للدلالة على أنتشار الأيمان المسيحي في كل جهات العالم.
وتكريما لشمامسة كنيستنا أقامت الخورنة بعد القداس على قاعة الكنيسة حفل عشاء حضره الآباء كهنة الخورنة وعدد كبير من شمامستنا الأعزاء وأعضاء مجلس الخورنه.
وبدأ الأحتفال حسب البرنامج المقرر وكما يلي:
 + الترحيب بالحضور وتهنئة الشمامسة من قبل السيد رغد مشو
 + الصلاة الربانية
 + كلمة الأب كمال وردا بيداويد مهنئا فيها كافة الشمامسة، شارحا دور الشماس في الكنيسة وشاكرا جميع الشمامسة الذين يخدمون مذبح الرب ومتمنيا للجميع القوة والصحة والسلامة لخدمة المسيح
+ مسابقة أسئلة ومعلومات بمشاركة فريقين من الشمامسة وتوزيع الهدايا على الفريق الفائز
 + عشاء
 + كلمة مسؤول الشمامسة الشماس ابراهيم
+  كلمة الختام القاها الأب كمال بيداويد ثم ختم الحفل بالصلاة.
أرقى وازكى التهاني من مجلس الخورنة الى شمامستنا الاعزاء وكل الشمامسة الغيورين اينما كانوا طالبين من الرب ان يمنحهم الصحة والعافية كي يواصلوا خدمتهم بكل تفان واخلاص والرب يباركهم جميعا.

اللجنة الأعلامية
مجلس خورنة حافظة الزروع / ملبورن

































































16
إفتتاح وتكريس مغارة مريم العذراء في كنيسة حافظة الزروع في ملبورن

بمناسبة عيد تهنئة مريم العذراء الذي صادف يوم الخميس 26/12/2013 ، أحتفل ابناء خورنة حافظة الزروع في ملبورن في جو من الفرح الروحي بأفتتاح مغارة شُيّدت إكراماً وإجلالاً لسيدتنا العذراء .
بدأت المراسيم بعد قداس العصر بزياح لتمثال مريم العذراء رفعه على الأكتاف بعض الشمامسة منطلقين من امام المذبح وطافوا به مع أبناء الخورنة والأخويات والجوقة والكهنة الى ساحة الكنيسة وصولاً الى المغارة المعدّة لوضع التمثال وأصوات الجميع تتنغم بترتيلة شباح لمريا بقدشيه  وترتيلة بشما دبابا وبرونا ثم ترتيلة حوبا ديّخ يامريم .
  عند المغارة قام راعي الخورنة الأب كمال وردا بيداويد بقص شريط الأفتتاح بمشاركة الأب عمانوئيل خوشابا والأب ماهر كوريال والأب عمانوئيل القس كوريال. بعدها قام السيدان نادر خوشابا وسيروان قرياقوس مُمولي ومنفذي مشروع المغارة بأزاحة الستار عن التمثال ليتم تكريسه ومباركته بالصلوات والمياه المقدسة والبخور من قبل الأب كمال وباقي كهنة الخورنة الأفاضل ثم وُضِعَ تاج المجد والإكرام  المٌعَد لهذه المناسبة على راس  تمثال أمنا مريم العذراء وسط زغاريد وهلاهل النساء المؤمنات وتصفيق المؤمنين الحار الذين تفاعلوا جميعاً مع المشهد بجو روحاني إيماني كنسي مهيب .  
بُنيت المغارة في الزاوية الشمالية الغربية من أرض الكنيسة مُكرّسة لأسم مريم العذراء ــ سيدة ملبورن ــ   أستغرقت مدة التنفيذ شهرين تقريباً  ابتدأت بتاريخ 22 أكتوير2013 . جرى العمل بخطوات حثيثة ليتم إنجازه في الوقت المقرر. صمم المشروع من قبل المصمم المعماري ماهر إيشو ونُفذ من قبل السيد نادرخوشابا على أرض مساحتها 77 متر مربع وبأرتفاع 4.1 متر .
بنيت المغارة على قاعدة جميلة بشكل مدرجات مُغلّفة بالصخور تشبه الجنائن المعلقة في جمالها وروعتها، وزرعت على كل مدرج من المدرجات شجيرات ونباتات دائمة الخضرة وورود وزهور جميلة وخلابة إكراما لسيدتنا مريم العذراء ، وأنشى نبع ماء ينساب من تحت قدمي تمثال العذراء رمزاً للحياة يتخلل المدرجات بخرير يشبه الموسيقى الى احواض رائعة المنظر تدخل التقوى الى قلب زائريها وتنقلهم  الى اجواء من الروحانية .
 شَكرَ الاب كمال السيدين نادر خوشابا وسيروان قرياقوس على تنفيذهم هذا المزار وتحملهم كل نفقات البناء  والعذراء قديرة ان تكافيء بسخاء من يعطي لتزيين معابدها.
 وضع الناس الورود والزهور أمام المغارة ملتمسين من مراحم العذراء النعم الروحية والزمنية . هذا وتخلل الأحتفال تقديم الحلويات والمشروبات الغازية للحضور .
 اللجنة الاعلامية / مجلس الخورنة


















































































17
 
قداس ليلة الميلاد المجيد في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في مالبورن
المجد لله في العلى وعلى الارض السلام وفي الناس المسرة
مساء يوم الثلاثاء 24/12/2012 وبمناسبة أعياد ميلاد ربنا ومخلصنا يسوع المسيح له المجد، أقام الأب كمال وردا بيداويد  راعي خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن قداس احتفالي كبير ابتدأ الساعة العاشرة والنصف ليلاً واستمر الى الساعة الواحدة بعد منتصف الليل، عاونه في اتمام مراسيم القداس عدد من الشمامسة وجوقة الكنيسة بحضور جمع غفير من المؤمنين الذين ضاقت بهم الكنيسة. ونقل القداس على الداتا شو الى قاعة الكنيسة التي امتلأت هي الأخرى بالمومنين. وبعد القراءات والصلوات التمهيدية ابتدأ القداس بزياح روحي مهيب، وحُمل فيها طفل المغارة ووضع في المذود بمصاحبة التراتيل والالحان الشجية. ووسط اجواء الفرح والسعادة التفَّ الشمامسة بالترانيم حول شعلة الميلاد المقدسة التي اوقدها الاب كمال معلناً ومبشراً بحلول عيد ميلاد رسول المحبة والسلام، تلتها تمثيلية الميلاد بمشهد الرعاة وسماعهم صوت الملآك يخبرهم بميلاد الطفل يسوع ومشهد مسيرة الملوك وهم محملين بالهدايا مقتدين بنجمة تهديهم الى المغارة وليشهدوا بميلاد المخلص. وفي عظته وضح الاب كمال معنى ومغزى الميلاد مهنئا الجميع بهذه المناسبة. وحضر القداس الفنان اسماعيل الفروه جي مشاركاً في ترتيلة لمريم العذراء . ونقل القداس نقل مباشرعلى الويب سايد . بعد القداس تبادل ابناء الرعية التهاني بينهم في ساحة الكنيسة بمحبة وفرح
اللجنة الاعلامية/ مجلس الخورنة  
 


































































































18
 

 
أمسية تراتيل وكرنفال الميلاد في خورنة ملبورن الكلدانية


 أعتادت خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن ان تحتفل بتقليد جرت علية كل عام قبل أيام من حلول اعياد الميلاد المجيد وهو أحياء أمسية تراتيل الميلاد.
 قدمت الآمسية هذا العام بأشراف مجلس الخورنة وبمباركة الأب كمال بيداويد راعي الخورنة وذلك مساء يوم الأحد 22/12/2013 على قاعة مدرسة سانت ماثيو الكاثوليكية
حضر الامسية الآباء الكهنة الأفاضل والأخوة الشمامسة واخوية كنيسة اوكلي وحشد كثيف من ابناء الرعية بالأضافة الى عدد كبير من اطفالنا الأعزاء.
 تضمن منهاج الامسية:
#  فقرة تراتيل الميلاد بصوت الفنانين
ــ أدكار بيداويد    ــ لينا عزيز   ــ  باسل بتو
ــ زيا مروكي   ــ نمير الحمداني   ــ همي لازر
#  مسرحية الميلاد المجيد ـ اعداد وتقديم نخبة من شباب أخوية مريم العذراء حافظة الزروع.   
#  فقرة بابا نوئيل وكيسه المملوء بالهديا هذه الفقرة رسمت البسمة على وجوه الاطفال والبهجة على قلوبهم وهذه مجموعة من الصور التي التقطت في المناسبة.
   

































































































19

 
خورنة حافظة الزروع ترعى مهرجان احتفالي لطلاب التعليم المسيحي بمناسبة انتهاء العام الدراسي

برعاية الاب كمال وردا بيداويد راعي خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن وبمشاركة الاب ماهر كوريال نظم مجلس الخورنة يوم السبت الماضي 13/12/2013 وعلى الساحة الخلفية للكنيسة مهرجان احتفالي لطلاب مدرسة مار افرام الكلدانية للتعليم المسيحي بمناسبة انتهاء العام الدراسي في مدارس استراليا . ودعي جميع الطلاب والمعلمين للأنضمام والمشاركة في هذا الاحتفال الذي بدا في الكنيسة بصلوات ومواعظ وتأمل في الروح القدس وتراتيل واخيرا البركة الأبوية من راعي الخورنة . وفي ساحة الكنيسة اشتمل الاحتفال اللعب وتناول الغذاء والمرطبات والآيس كريم والحلويات في اجواء رائعة من الفرح والمرح .. فكان يوماً ممتعاً للأطفال والآن اترككم مع هذه الصور
اللجنة الأعلامية / مجلس الخورنة









































[/img]



































[/font][/color]

20


 برعاية خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن
وبمناسبة انتهاء العام الدراسي في استراليا
 مدرسة مار افرام الكلدانية للتعليم المسيحي
تقيم حفلا لطلبتها  يوم السبت 14/12/2013



21

 سهرة تراتيل الميلاد في ساحة كنيسة حافظة الزروع في ملبورن





22
خورنة حافظة الزروع في ملبورن تكرم معلمات ومعلمي التعليم المسيحي

برعاية كريمة من قبل الأب كمال وردة بيداويد راعي خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن، أُقيم مساء يوم الأحد 8/12/2013 على قاعة الكنيسة حفل تكريمي خاص لمعلمات ومعلمي مدرسة مار أفرام الكلدانية للتعليم المسيحي بمناسبة انتهاء العام الدراسي. حضر الحفل الآباء الكهنة وأعضاء مجلس الخورنة وكادر التعليم المسيحي وعوائلهم.
ابتدأً الحفل بكلمة ترحيب أعقبتها كلمة مختصرة ألقاها الأب كمال بيّن فيها أهمية و دور الكادر التعليمي لمدارس للتعليم المسيحي موصّيا اياهم ليكونوا تكملة لدور العائلة في إيصال الثقافة الدينية اللائقة إلى طلابنا الأعزاء. وختم كلمته بالشكر والتقدير لكل الكادر التدريسي لما بذلوه من جهود وتفاني بغيرة وطيبة خاطر على إيصال نور الإنجيل ومبادئ الكنيسة لطلبتنا الأعزاء.  
وكان في ضيافة الحفل السيد بوب براون مدير مدرسة كوود سامرتين الكاثوليكية والسيدة عقيلته وكذلك السيدة هيلين سميث معاون المدير وزوجها فيليب ، وقد تم تكريمهم بهدايا وزعت من قبل الاب كمال بيداويد والاب ماهر كوريال كعربون شكر وتقدير لما ابدوه من اهتمام وتعاون مع مدرسة مار افرام للتعليم المسيحي وهيئتها التعليمية. كما وزعت هدايا لكادر تدريس التعليم المسيحي كشكر على جهودهم المجانية طوعا منهم لطلاب التعليم المسيحي وعلى ما بذلوه من خدمات وعطاء من اجل خدمة الرسالة ومبادئ الكنيسة.

أعقبتها كلمات شكر ألقيت من قبل مسؤولي مدرستي (هولي جايلد & كوود سامريتن) بالنيابة عن معلمات ومعلمي التعليم المسيحي في كلتا المدرستين، شَكَروا  فيها راعي الخورنة والآباء الكهنة ومجلس الخورنة على الاحتفالية والهدايا معاهدين ببذل المزيد والتفاني من اجل خدمة الرسالة ونشر الكلمة.
تخلل الحفل بعض الفقرات الترفيهية لإضفاء جو من التسلية والمرح على المكان.
بعدها حان وقت تناول العشاء حيث بارك الآباء الكهنة الطعام المعد لهذه المناسبة بالصلاة الجماعية و شارك الجميع في لقمة المحبة.
نسأل الرب يسوع بشفاعة أمه مريم العذراء ان يمنح الصحة لكل معلمات ومعلمي التعليم المسيحي لخورنتنا ويعوض تعبهم ويمن عليهم بالبركات والنعم السماوية آمين .
اللجنة الاعلامية / مجلس الخورنة































































































23
 
تقرير مصور عن فعاليات اليوم الاول لمهرجان مار أفرام الحادي عشر للثقافة والفنون في ملبورن

تحت شعار ( ملافنتنا عطاء لاينضب)  أقامت كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في مالبورن مهرجان الملفان مار افرام الحادي عشر للثقافة والفنون على قاعة مدرسة بانولا للكاثوليك في برودميدوز ليومي السبت والاحد  26 ــ 27 تشرين الاول 2013.  وشكّل المهرجان تظاهرة فنية ثقافية أمام مكونات المجتمع الأسترالي حيث  برزت فيه مواهب ابناء رعيتنا المبدعين في شتى المجالات من الشعر والرسم والمسرح و الأعمال اليدوية والتراتيل وكل أنواع الفنون والآداب. وحظي المهرجان بحضور كثيف بلغ قرابة 2500 شخص . واليكم نبذة عن نشاطات المهرجان الذي نقلت جميع فعالياته نقلاً حياً على موقع الكنيسة الألكتروني على الرابط  http://www.chaldeanchurch.org.au

وقائع وفعاليات اليوم الاول :
ببركة ورعاية راعي الأبرشية المطران مار جبرائيل كساب الجزيل الأحترام وبأشراف الأب الفاضل كمال وردة بيداويد راعي الخورنة وبحضور آباء كنيستنا الأفاضل الأب عمانوئيل خوشابا والأب ماهر كوريال والاب عمانوئيل القس كوريال ،  وآباء الكنائس الشقيقة الأب الخورأسقف نسطورس هرمز راعي الكنيسة الشرقية القديمة والأب كيوركيس توما راعي كنيسة المشرق الآثورية والآب افرام افرام والأب اسحق باباوي كهنة كنيسة مار يعقوب للسريان الأرثدوكس وبحضور رئس مجلس بلدية هيوم السيد جيف بورتر  وعدد كبير من الضيوف الكرام والمهتمين بالشأن الفني والثقافي ، وجمع غفير من أبناء الرعية أنطلق المهرجان بفعالياته في الساعة السابعة مساءاً.
وتضمن اليوم الاول للمهرجان جولتين


  
في الجوله الأولى وفي أولى محطات المهرجان كنا مع فقرة نشيد الأفتتاح الخاص بالمهرجان كلمات سالم يوخنا والحان عادل نجمان إنشاد جوقة حافظة الزروع .  
بعدها رحب عرفاء الحفل بالحاضرين باللغات الثلاثة سورث (سليم كوكا) والعربي(آيدن ساكو) والإنكليزي ( رشا صفار)، ثم القى الأب كمال وردا بيداويد كلمة الافتتاح . تلتها كلمة أبوية لسيادة راعي الأبرشية المطران مار جبرائيل كساب الجزيل الأحترام .














أما المحطة الثانية كنا فيها مع الشعر ، قدّم خلالها الدكتور أمير يوسف قصيدة بالعربية تحمل عنوان (شهداء كنيسة سيدة النجاة)  ، تلتها قصيدة بعنوان (خاطرة مريمية) القاها صباح يوحانا ،أما غريب كوندا أسمعنا قصيدته بالسورث تحت عنوان (مساتا أخ خرساتا) الميزان كالأخرس، وأخيراً قدّم إسحق القس شليمون قصيدة بالعربية بعنوان (الالآم ) .














في المحطة الثالثة كنا مع التراتيل
 أشتركت جوقة السامري الصالح بترتيلة  Alone In Christ  و ترتيلة (كما يشتاق الأيل).
أما جوقة أصدقاء يسوع فقد اشتركت بترتيلتين ( كو ايقارا متخملي) و (السلام عليك يا اطهر القلوب) .
وكان لشمامسة كنيستنا مساحة في محطة التراتيل حيث أسمعونا (عونيثا) بأداء رائع .
أما جوقة حافظة الزروع فأبدعت بأداء ترتيلتين ( نبع حياتي ) و  ( أقوم وأعود )
واخيراً  شارك فراس خيا بترتيلة منفردة بعنوان (مار أفرام ) كلمات د. شمعون يعقوب .
وفي هذه المحطة قدم الشماس سليم كوكا عرضا موجزاً لكتاب بعنوان (صلوات الطقس الكلداني) من أعداد الأب الفاضل عمانوئيل خوشابا.










محطتنا الرابعة كانت في معرض الفنون التشكيلية الذي افتتحه المطران مار جبرائيل كساب بقص شريط الأفتتاح وسط تصفيق الحاضرين .
تضمن المعرض عشرات اللوحات في الرسم والخط السرياني والعربي والأعمال اليدوية الفنية والتحف نالت جميعها اعجاب المشاهدين .
شارك في هذا المعرض كل من الفنانين ( ماهر حربي، مبدع ماهر حربي ، غسان فتوحي ، رانيا حداد ،سمير زوري ، باسم ساكو ، أدور ساكو ، رنا طلو ، لينا قرياقوس، ثائرة عوديش . انيتا هوزايا ) عبّروا جميعاً عن أفكارهم وأعمالهم الفنية بما ينسجم وحجم المناسبة في لوحات وتشكيلات رائعة.  





















وضم المعرض أيضاً جناح لعرض الكتب الدينية والتاريخية وكتب سيرة القديسين وغيرها الكثير من الكتب القيّمة بمشاركة مكتبة الكنيسة والسيد قيصر بطرس يوخنا لآقَت اقبال الحاضرين .









 
بعد زيارة معرض الفن التشكيلي انتهت الجولة الاولى  من المهرجان بوقت استراحة لمدة نصف ساعة ، تناول فيها الحاضرون الشاي والقهوة والحلويات .  



 وبالعودة الى قاعة المسرح بدأت الجولة الثانية مع فقرات المهرجان حيث تابع فيها المشاهدون تلاميذ مدرسة مار أفرام للتعليم المسيحي وهم يؤدون ترتيلة (يا يمي مريم) .




 تلتها فقرة الرقص الفلكلوري، حيث قدم مجموعة من الشباب والشابات من أبناء الرعية لوحة استعراضية فلكلورية راقصة بعنوان( ينابيع التراث ) علت فيها اصوات الطبل والمزمار وتمايلت اجساد الراقصين والراقصات على وقع انغام الدبكات السريعة الرائعة التي جسدت ثقافة شعبنا، وقد ساهمت أزياء المجموعة في اكتمال جمالية المشهد التراثي مما نالت اعجاب ودهشة الحاضرين لما شاهدوه من اتقان وابداع وتميز وصفقوا لها كثيرا.






وكان مسك الختام مع المسرحية القصيرة الهادفة ‘The Ultimate Choice’ قام بتمثيلها مجموعة الشباب اليافع  ‘Youth of Resurrectionn’ بدعم وأخراج ‘Alive in Spirit youth group’ دارت أحداث المسرحية حول حياة صبي يدعى ( مارك ) يحاول  التخلص من إدمانه للمخدرات. القصة تكشف لنا رحمة الله اللآمتناهية، وكيف تمكن هذا الصبي من التغلب على مغريات الحياة  والعثور على الحرية في الاستسلام لمحبة الله رغم صعوبات الحياة الأسرية، وقلق الأصدقاء، وضغوطات المجتمع، وضعف الايمان، التي أصبحت مألوفة لنا ولشبابنا.

































 
فعاليات اليوم الثاني لمهرجان مار أفرام للثقافة والفنون في ملبورن

تضمّن اليوم الثاني لمهرجان مار افرام الحادي عشر للثقافة والفنون والمقام في مدينة ملبورن الفقرات التالية:



1ـ نشيد المهرجان / إنشاد جوقة حافظة الزروع




2ـ ترتيلة Shine Jesus Shine  / رتلها تلاميذ مدرسة السامري الصالح للتعليم المسيحي












3ـ  مسرحية دمعة التوبة / قدمها تلاميذ مدرسة مار افرام للتعليم المسيحي ، فكرة واخراج الاخت سعيدة يعقوب . دارت مشاهد المسرحية حول رغبة ابينا السماوي في الحصول على ما هو ائمن ما يمكن الأتيان به من الأرض. فهناك اشياء كثيرة جيدة واعمال كثيرة صالحة لكن الأثمن والأقدر التي تفرح قلبه هي دمعة قلب تائب ومكسور . وكما قال الرب يسوع (االسماء تفرح بخاطي واحد يتوب أكثر من تسعة وتسعين باراً لا يحتاجون إلى توبة).










4ـ فقرة الشعر/  قدّم خلالها الشعراء مجموعة من القصائد في موضوعات مختلفة .
سمير زوري : القى قصيدته بالسريانية بعنوان (مريم بثولتا) برزت فيها قوة اللغة ، ولم يتخلى عن عادته في التحليق في سماء الإبداع وكأنه طائر ينتقل من البر إلى البحر وهو ممسك بكل جماليات التحليق والشعر وصنع الخيال وتمكنه من تراثه السرياني اللغوي .



رفعت يونس : القى قصيدة بالعربية بعنوان صديق الطفولة



أديبة عبدو عطية : القت قصيدتين ، الاولى بالسريانية بعنوان (مارافرام فتى نصيبين) والقصيدة الثانية القتها باللغة العربية بعنوان (عشقنا للأرض)



جورج سليمان : القى قصيدته باللغة العربية تحت عنوان (زيارة البطريرك مار ساكو)




5ـ فقرة رقص فلكلوري : قدمت مجموعة من الشباب لوحة فلكلورية راقصة بعنوان ينابيع التراث








6ـ جولة في المعرض الفني للرسم والخط السرياني والاعمال اليدوية ومعرض الكتاب














* استراحة وتناول الشاي والقهوة والحلويات.


7ـ مسرحية الحصاد المر / تاليف واخراج نزار قيصر



































8ـ بركة راعي الابرشية
9ـ تقديم دروع المهرجان وشهادات تقديرية
10ـ سحبة الرفل تكت ومنح الجوائز للفائزين
ختم المهرجان بكلمة شكر من قبل عريفي الحفل ....على أمل اللقاء في احتفالات اخرى

اللجنة الأعلامية / خورنة ملبورن الكلدانية














  

24
( بِهِ تفرَحُ قلوبُنا، وعلى ا‏سْمِهِ القُدُّوسِ توَكَّلْنا ) مز 33 : 21

في تمام الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الاحد 27/10/2013 وفي كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن وبجو ايماني روحي مهيب ترأس صاحب السيادة مار جبرائيل كساب مطران استراليا ونيوزلندا السامي الاحترام القداس الالهي لرسامة سبعة شمامسة، منهم خمسة شمامسة رسائليين ,وشماسين قارئين بوضع يد سيادته ونيلهم البركة ، وقد عاونه في القداس ومراسيم الرسامة الأب الفاضل كمال وردا بيداويد راعي خورنة ملبورن الكلدانية وخَدَمَهُ الشمامسة وجوقة الكنيسة بحضور حشد كبيرمن ابناء الرعية وأقارب وذوي المرتسمين .
وفي كلمة جميلة هنأ سيادته المرتسمين وشرح معنى درجة الشماسية ورتبها وواجبات الشمامسة وما عليهم الالتزام به ، وفي نصائحه الأبوية دعا المرتسمين للتمسك بتعاليم الكنيسة والقيام على خدمتها والمثابرة عليها دائما، والالتزام بالصوم والصلاة لكي تحمل رسامتهم ثماراً روحية نافعة مدى الأيام .  
والمرتسمون لدرجة القاري هم:
ــ ساهر مراد
ــ أسحق القس شليمون
 أما المرتسمون من درجة القاريء الى الرسائلي هم:
 ــ بطرس إسحاق
ــ عادل موشي
ــ فاضل وردة
ــ لوقا المركهي
ــ فادي حنا
نهنئ للشمامسة رسامتهم ونهنئهم على النعمة التي نالوها من مذبح الرب ونتمنى لهم خدمة مباركة والرب يباركهم ويوفقهم وعوائلهم.
مجلس الخورنة


















































25

تحت شعار ملافنتنا عطاء لاينضب تنطلق في السادس والعشرين من شهر تشرين الاول فعاليات مهرجان الملفان مار افرام الحادي عشر للفنون  والذي سيقام في ملبورن ببركة ورعاية راعي الابريشية مار جبرائيل كساب الجزيل الاحترام  وبأشراف الأب كمال وردا بيداويد راعي خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن للفترة من 26 ــ 27 / تشرين الاول 2013 .
على قاعة مدرسة بانولا على العنوان التالي
Penola Catholic College Hall
29 Gibson Street, Broadmeadows
 أكد أعضاء اللجنة المنظمة للمهرجان انتهائهم من مرحلة الإعداد والتحضير لفعاليات المهرجان الفنية والتي ستستمر على مدى يومين متتاليين تبدأ من يوم 26/10 وتنتهي في 27/10/2013.
وسيكون مهرجان مار أفرام الحادي عشر للفنون الأول من نوعه هذا العام وذلك لما يمتاز به من تنويع في الفعاليات والأنشطة وروعة في الأداء وتجديد وابتكار في الطريقة والأسلوب وعلو في الأهداف ودقة وتوفيق في انتقاء الشخصيات المشاركة من شعراء ومنشدين ورسامين وممثلين مسرحيين. وكشف اعضاء اللجنة المنظمة للمهرجان  عن وجود الكثير من المفاجئات التي تنتظر الجمهور وعلى مدار يومين .
الدعوة عامة للجميع ومجانا .
 لاتفوتكم فرصة مشاهدة فعاليات المهرجان.
هنال جوائز قيّمة لسحبة رفل تكت المهرجان
نتنمى للمشاركين حظا سعيدا.  

مجلس الخورنة




26

ندعوكم لمشاهدة مسرحية
الحصـاد المـر
والتي ستعرض على خشبة مسرح قاعة بانولا
 يوم الاحد 27/10/2013 الساعة 6:30 على العنوان التالي
Penola Catholic College Hall
29 Gibson Street, Broadmeadows
وذلك ضمن فعاليات مهرجان الملفان مار افرام للفنون السنوي 2013
المزمع اقامته في ملبورن
بأشراف كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع

مسرحة الحصاد المر
عمل درامي اجتماعي تتخلله مشاهد كوميدية هادفة تروي قصة عائلة من ابناء شعبنا هاجرت حديثا الى استراليا ورحلة المشاكل والمصاعب ومعوقات الأندماج في المجتمع الجديد.
المسرحية من اعداد واخراج نزار قيصر وردا
يشترك في االأداء نخبة من شباب وشابات الكنيسة
الدعوة عامة للجميع
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
لاتفوتكم مشاهدة المسرحية
صور بعض المشاهد من المسرحية من  خلف الكواليس














27

 
‏‏“حيثما اجتمع اثنان أو ثلاثة باسمي، فهناك أكون في وسطهم”. (متّى 18، 20)

كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع الكلدانية في ملبورن وانطلاقا من نهجها الذي يقوم على التعاون والتحاور والتقارب والأنفتاح تدعو ممثلي الاتحاد الكلداني الاسترالي وكافة الجمعيات الخيرية والاجتماعية والرياضية لأبناء شعبنا الكلداني بالحضور يوم الجمعة المصادف 18/10/2013 الساعة 7:00 مساءاً في قاعة الأب عمانوئيل خوشابا ( قاعة الكنيسة ) للتحاور ومناقشة سبل التعاون المشترك بين الجمعيات والكنيسة لما فيه خير لصالح جاليتنا والمؤمنين .
مجلس الخورنة



28
أنا الخبزُ الحَيُّ الَّذي نَزَلَ مِنَ السَّماء مَن يَأكُلْ مِن هذا الخُبزِ يَحيا لِلأَبَد.
والخُبزُ الَّذي سأُعطيه هو جَسَدي أَبذِلُه لِيَحيا العالَم. (يو 6 :51)

 
بعد مسيرة طويلة من تلقي الدروس في التعليم المسيحي والتدريب على خدمة القداس والحان الطقس   الكلداني والتراتيل، على ايدي معلمي ومعلمات التعليم المسيحي وبأشراف الآباء الكهنة الأفاضل، تقدست أجساد وأرواح (157) طالب وطالبة من اطفال رعية كنيسة سيدتنا مريم حافظة الزروع في ملبورن بتناولهم الأول للقربان المقدس بعد التوبة والأعتراف ، وتم ذلك على شكل وجبتين ، الأولى في تمام الساعة العاشرة صباحا والوجبة الثانية الساعة الثانية بعد الظهر من يوم السبت 28/9/2013 ، في احتفال مهيب وقداس كبير ترأسه راعينا الجليل  المطران مار جبرائيل كساب راعي أبرشية أستراليا ونيوزلندا وبمشاركة الآباء كهنة خورنتنا الأجلاء وعدد من الشمامسة، وبحضور جمع كبير من ذوي المتناولين واقربائهم ومؤمني الرعية..
بدأ القداس بدخول موكب طلاب وطالبات التناول من باحة الكنيسة يتقدمهم كوكبة حاملي الصليب وأيقونة مريم العذراء والتقادم (الخبز و الخمر) اللذان يرمزان الى جسد ودم ربنا يسوع المسيح، والورود التي ترمز الى عطر المحبة التي دعانا الرب الى نشرها بين الناس ، والشموع التي ترمز الى نور الرب الذي دعانا ان نكون نوراً للعالم ... دخل الموكب باب الكنيسة .. ليس باب من معدن أو خشب، بل انه الرب يسوع الذي شبه نفسه بالباب الى الملكوت، الباب المنيع الذي يصد عنهم التجارب، دخلوا وقلوبهم ترقص فرحاً لهذا اليوم العظيم وهم يرتلون مع الموسيقى ( شباح لمريا بقدشيه ) مما أضفى على هذا الأحتفال جو روحي خشوعي مميز. كانت الكنيسة في مشهد رائع لأستقبال هذا العرس الألهي حيث خصصت المقاعد الأمامية لطلاب التناول الاول لأنهم ابطال الحدث وزينت المقاعد بالورود البيضاء النقية بنقاء المناسبة لتجمّل الممرات.
تناوب طلاب وطالبات التناول الأول على قراءات من العهد القديم ورسالة القديس بولص والصلوات والخدمة الكاملة للقداس ، بدأت تراتيلهم وكأنها سماوية نقية وناصعة مثل اثوابهم. وبعد أن قرأ سيادة المطران جبرائيل كساب راعي الابرشية فصلاً من الأنجيل المقدس، القى موعظة باللغة الأنكليزية اوضح فيها المعاني الروحية للقربان المقدس وحاور خلالها طلاب التناول الاول ما تلقوه خلال فترة التدريب، وشكر الكهنة وكادر التعليم وكل الذين ساهموا في التهيئة والتحضير للتناول لِما بذلوه من جهود.
جدد المتناولين مواعيد العماذ وترديد القسم قبل تلاوة  قانون الأيمان ثم أستمرت مراسيم القداس لِتُتَوّج  بتناول القربان المقدس بأفواههم وقلوبهم من يد سيادته تحت شكلي الخبز والخمر، ودخول قوة وحب الرب يسوع وسلطانه المخلص الى نفوسهم للمرة الأولى في حياتهم .
بعد انتهاء القداس خرج المتناولين الى باحة الكنيسة ثم تلاهم ذويهم واقربائهم حيث نثروا عليهم الورود ووزعوا الحلوى وعلت أصوات الهلاهل أبتهاجاً بهذه المناسبة ملتقطين الصور التذكارية ومباركين بعضهم بعضاً لنيل ابنائهم هذة البركات الروحية.
نهنيء ونبارك احبتنا المتناولين متمنين لهم حياة مفعمة بالايمان والخير والمحبة ونبارك ذويهم واقاربهم والخـورنة.  
مجلس خورنة حافظة الزروع / ملبورن

 





































































29

  لمناسبة عيد الصليب اقيم قداس احتفالي في كنيسة سيدتنا مريم حافظة الزروع الكلدانية في ملبورن ترأسه الاب كمال وردا بيداويد بمعاونه الشمامسة الأجلاء  وجوقة الخورنة، وبحضور حشد كبير من المؤمنين من ابناء الرعية. وفي ختام القداس تقدم المؤمنون لاخذ البركة وتقبيل الصليب .كما أقيمت بهذه المناسبة في ساحة الكنيسة شعلة النار  التي ترمز الى عثور القديسة هيلانة والدة الامبراطور قسطنطين على الصليب المقدس في ضواحي اورشليم القدس حيث اضيئت المشاعل من جبل الى جبل لاخبار الناس والمؤمنون بالعثور على الصليب الصحيح من بين الصليبن الاخرين للصوص اللذين صلبا مع يسوع المسيح.
 عيد الصليب مبارك على الجميع والصليب الحي يحمي الجميع من كل الضيقات .. آمين





















































30
إن لم يبنِ الرب البيت فباطلاً يتعب البناؤون (مز 127)

 
برعاية الاب كمال وردا بيداويد النائب الاسقفي لابرشية الكلدان في استراليا ونيوزلندا ، وفي اجواء احتفالية بهيجة افتتحت عصر يوم الاحد 1/9/2013  القاعة الملحقة بكنيسة سيدتنا مريم حافظة الزروع الكلدانية في ملبورن بحلتها الجديدة بعد انجاز اعمال الصيانة والتوسيع.
أبتدات مراسيم الافتتاح بكلمة الأب الراعي كمال بيداويد أشاد فيها بالجهود التي بُذلت في اتمام هذا العمل الجميل. وبعد تراتيل وصلوات الكهنة والشمامسة أعلن الاب كمال بانه تم تسمية القاعة باسم ( قاعة الأب عمانوئيل خوشابا)  اكراماً لجهوده في الخدمة ككاهن غيور والتي أثمرت بنيان كنيستنا الجميلة في ملبورن. كان للاب عمانوئيل خوشابا شرف أزاحة الستار عن اللوحة التي حملت أسم القاعة ، كما كان له شرف قص شريط الأفتتاح بمشاركة الاباء الكهنة. وقد انطلقت أكف الحاضرين بالتصفيق وعلت زغاريد النساء لحظة قص الشريط ودخول الحاضرين الى القاعة صاحبتها انطلاق حناجر جوقة الكنيسة لتتالق بترديد الاناشيد الكنسية التي اطربت القلوب قبل الأذان . وبعد الدخول الى المبنى وإقامة صلاة التبريك ونضح القاعة بالماء المقدس من قبل الآباء الكهنة الأفاضل. اطّلع الحاضرين على معالم وشكل القاعة بعد التجديد. وبالتفاتة عفوية ساهم الحاضرين بالتبرعات المادية لدعم الكنيسة في تكاليف بناء القاعة ، وهكذا انتهت مراسيم الأفتتاح وتوجه الجميع بعد ذلك الى رواق الكنيسة لقص لقطع الكيك وتناول الحلويات.
مبارك للرعية انجاز القاعة ومبارك لكل الجهود التي شاركت في اتمامها .
 
نبذة عن مشروع اعمار القاعة :
في مطلع شهر حزيران 2013 بدأ العمل بتنفيذ مشروع أعمار وتجديد القاعة الملحقة بكنيسة سيدتنا مريم حافظة الزروع للكلدان في ملبورن . بلغت مدة التنفيذ ثلاثة اشهر وبلغت تكاليف المشروع 120 الف دولار استرالي.  ومن ابرز الاعمال التي انجزت في القاعة هي :
•   تبديل السطح الخارجي للقاعة بالكامل
•   توسيع القاعة وتغليف جدرانها الداخلية وسقفها الداخلي بالبلاستر
•   أعمال المنيوم لجميع الابواب والنوافذ
•   صيانة و تجديد الكهربائيات والانارة في داخل وخارج القاعة
•   صيانة اعمال اسالة الماء والمجاري في القاعة
•   نصب اجهزة التكييف والتبريد داخل القاعة
•   فرش أرضية القاعة بالكاربت
•   أعمال تجديد وتوسيع المرافق الصحية الملحقة بالقاعة
•   أعمال تجديد وتوسيع المطبخ الملحق بالقاعة وتجهيزه بثلاجة وطباخات وكاونترات جديدة
•   رصف ارضية المطبخ والمرافق الصحية بالكاشي
•   صبغ طلاء القاعة من الداخل بالكامل
•   توسيع موقف السيارات الملحق بالقاعة واعادة تنظيم الحدائق الخارجية المحيطة بها
الرب يكافئ المنفذين والمتبرعين وكل من ساهم وساعد في انجاز هذه القاعة الجميلة
 
































































31
كنيسة حافظة الزروع في ملبورن تقيم امسية صلاة من اجل السلام في سوريا توحداً مع نداء البابا

تلبية لنداء الحبر الأعظم البابا فرنسيس بالصوم والصلاة يوم 7 ايلول من أجل السلام في سوريا والعالم.  أقامت كنيسة سيدتنا مريم حافظة الزروع في ملبورن يوم السبت 7/9/2013 أمسية صلوات خاصة بهذه المناسبة توحداً مع نداء البابا تضمنت مايلي:
•   صلاة الرمش/ ساعة سجود
•   نصب القربان المقدس
•   لحن قديش
•   فعل التخصص لقلب يسوع الاقدس
•   نشيد سلامك يا رب
•   قراءة من انجيل يوحنا (الفصل14)
•   عونياثـا
•   تذرع او ابتهال للأب كمال وردا بيداويد وهذا نصه
أحضر يا رب في العالم، هذا العالم الذي يعيش بعيداً عن السلام. وأجعله يحيا بسلام. سلامك يارب. هلم واسكن في هذا العالم الذي لا يعرف ان يحب. كي تجعل بحضورك البشر أخوة في عالم تنقصه العدالة. وامنحه حياة مستقيمة. بلّل قلوب البشر، وأجعلهم أخوة متحابين. تعال يا رب وأقم بين البشر. لأن المستقبل غير مضمون. الحرب على الأبواب. الظلم ينهك الضعيف، والشقاء يرهق الفقير. الأرض ينقصها السلام والطمأنينة. تعال يارب لأننا لسنا فرحين، ولأنك وحدك تريد الخير لنا. هلّم يارب فأنت سر حياة الأنسان.
لا للحرب لا للحرب يارب. هذا ما يطلبه الحبر الأعظم البابا فرنسيس. نائبك على الأرض وخليفة الرسول بطرس هامة الرسل. نريد أن نكون رجال ونساء سلام. نريد أن يعُمَّ السلام في مجتمعنا الممزقبالأنقسامات والنزاعات لا للحرب أبداً. ان السلام عطية ثمينة جداً، ينبغي تعزيزها وحمايتها.
يا رب انت الذي حللت بين البشر وأخذت طبيعتهم، لتعلمهم معنى الحياة، ومعرفة الحق. بلّل قلوبنا جميعاً بطيبة قلبك الآهي. لنعيش بسلامك وبالمحبة التي بها أمرت لنكون حقاً وحقيقة أبنائك وأبناء كنيستك الممجدة دوماً.  
•   بركة القربان
•   القداس الآلهي
•   طلبة مار افرام ــ ܡܪܢ ܡܪܚܡ ܥܠܝܢ
تقبل يا رب صلاتنا وتضرعنا كي تعم المحبة ويحلَّ السلام والامن في سوريا وجميع ارجاء العالم. آميــن






























32
 
 
كنيسة حافظة الزروع في ملبورن تحتفل بعيد انتقال مريم العذراء بالنفس والجسد الى السماء

أحيت كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن عصر يوم الخميس 15 آب 2013 ذكرى انتقال سيدتنا العذراء بالنفس والجسد الى مجد السماء بقداس أحتفالي كبيرترأسه الاب كمال وردا بيداويد بعد صلاة الوردية ، بمشاركة عدد كبير من الشمامسة وجوقة الكنيسة وحشد كبير من ابناء الرعية المؤمنين.  وفي نهاية القداس رُفع عرش سيدتنا العذراء بأجلال وأكرام على أكتاف الشمامسة وطافوا به داخل الكنيسة بزوياح كبير تخللته تراتيل ومدائح تعظم مجد مريم. ثم قبّل الجميع صورة العذراء مبتهلين وطالبين منها النعمة والبركة والشفاعة . بعدها خرج جمع المؤمنين الى باحة الكنيسة حيث أُعدت خيمة كبيرة لنتشارك تحتها بلقمة المحبة من نذور المؤمنين من الماكولات والحلويات . مبارك عليكم عيد انتقال مريم العذراء الى السماء بالنفس والجسد ، والعذراء تحميكم من كل سـوء. آمين
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة
 


































































33
 
 
قداسة البطريرك مار اداي الثاني بطريرك الكنيسة الشرقية القديمة
يزور كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع الكلدانية في ملبورن

في يوم الاثنين , 22/ تموز/ 2013 ، زار قداسة البطريرك مار اداي الثاني بطريرك الكنيسة الشرقية القديمة في العراق والعالم ، كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع الكلدانية في ملبورن. يرافقه المطران مار يعقوب دانيل مطران أبرشية استراليا ونيوزيلاند ومار ماري عمانوئيل أسقف سدني والأب الخوري يوخنا أوشانا والاب الخوري نسطوريس هرمز  وعدد من الشمامشه واللجنة الادارية لكنيسة مريم العذراء الشرقية القديمة في ملبورن.  وكان على راس مستقبلي قداسته ، الاب كمال وردا بيداويد راعي الكنيسة بمعية الاب عمانوئيل خوشابا والاب ماهر كوريال والاب عمانوئيل القس كوريال ورغد مشو نائب رئيس مجلس الخورنة.  أَستُصحبَ قداسته والوفد المرافق الى مقر المكتب في دار الكهنة . وجاءت هذه الزيارة ردا على مشاركة كنيستنا في الاستقبال الرسمي لقداستة اثناء وصوله والوفد المرافق له الى الكنيسة الشرقية القديمة في ملبورن . هذا واستغرقت زيارة قداسته والوفد المرافق زهاء الساعة  تناولت بعض الشؤون الكنسية والإيمانية . ودّع بعدها بنفس الحفاوة والتكريم.  
مجلس خورنة ملبورن الكلدانية












































































34
"مار أفرام رمز التواصل الفكري لكنيسة المشرق

ندعو أبناء الرعية الكرام و أصحاب المواهب الفنية من مسرح، تمثيل، شعر، غناء، ترتيل، أعمال فنية، رسم وأخرى بالأتصال بمركز الرعية للمشاركة في مهرجان مار أفرام الحادي عشر للثقافة وللفنون والذي سيقام على قاعة مدرسة بانولا الكاثوليكية في برومدميدوس ليومي السبت والأحد للفترة 26 - 27 تشرين الأول 2013.
سيكون موضوع المهرجان لهذه السنة: "ملافتنتنا عطاء لا ينضب"
موقع الكنيسة سيزودكم بكل التحديثات والتطوير أثناء التحضيرات لهذا المهرجان الكبير. الرجاء النقر على الرابط أدناه:
 http://www.chaldeanchurch.org.au/parish-activites/mar-aphram-festival/latest-festival.html

36
 خورنة ملبورن الكلدانية تحتفل بختام الشهر المريمي
   
 
احتفلت خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن اليوم الجمعة 31 ايـار 2013 بانتهاء الشهر المريمي المبارك ، فبعد تلاوة المسبحة الوردية وصلاة السهرانة اقام الاب كمال بيداويد راعي الخورنة قداسا احتفاليا بمشاركة الشمامسة وجوقة الكنيسة وبحضور عدد كبير من ابناء وبنات الرعية . بعد القداس قام المؤمنون بزياح لصورة قلب مريم العذراء الطاهر بالترانيم والصلوات وتقدموا لتقبيل الصورة ملتمسين منها الشفاعة والعون طالبين ان تفيض عليهم بركاتها وصلواتها. وبهذه المناسبة وزعت الحلويات والمعجنات عند باب الكنيسة.
 اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة




























37
الزيارة الراعوية الاولى لغبطة ابينا البطريرك مار لويس روفائيل الاول ساكو الى ملبورن

اليوم الأول ــ الاحد 12 أيــار 2013
وصل الى مطار ملبورن الدولي غبطة البطريرك مار لويس روفائيل الاول ساكو الكلي الطوبى بطريرك كنيستنا الكلدانية في العراق والعالم  في الساعة الخامسة مساءا قادما من نيوزلندا يرافقة مار جبرائيل كساب مطران استراليا ونيوزلندا في زيارة رعوية تستغرق خمسة ايام مُترأسا وفد يضم كل من المطران مار شليمون وردوني المعاون البطريركي، المطران مار ربان القس مطران العمادية، المطران مار ميخا مقدسي مطران القوش. وعلى ارض المطار انضم الى وفده المرافق كل من المطران مار بشار متى وردة مطران اربيل والمطران مار اميل نونا مطران الموصل .
وكان في استقبال غبطته في المطار الاب الفاضل كمال بيداويد راعي خورنة مريم العذراء حافظة الزروع  والاب عمانوئيل خوشابا والاب ماهر كوريال ولجنةالاستقبال من مجلس الخورنة وعدد من ابناء الرعية.  
وبعد استراحة قصيرة لغبطته في دار الكهنة ، دخل سيادته باب الكنيسة وحسب المنهاج المقرر بزياح بدأه احد  الشمامسة حاملا الصليب تبعه الشمامسة ثم الاباء الكهنة والسادة الاساقفة ثم غبطته، تخلل الزياح نشيد الاستقبال (شباح لمريا بقوذشيه) الذي امتزج مع التصفيق والزغاريد من جموع المؤمنين الحاضرين.  وشاركت جوقة الكنيسة بأنشودة (بشينا بشينا) ترحيبا بقدوم غبطة ابينا البطريرك. بعدها القى الشاعر الشماس سمير زوري قصيدة بالسريانية تغنّت بقدوم غبطته. ثم القى الاب كمال بيداويد كلمة رحب فيها بغبطة ابينا البطريرك وبالسادة الاساقفة والاباء الكهنة وجمع المؤمنين الحاضرين لهذا الاستقبال الكبير متمنيا ان تكون زيارته خير وفرح  وبركة على كنيستنا قي ملبورن . بعدها قدم غبطته  كلمة رائعة للحاضرين عبر فيها عن سعادته وسروره لهذا الاستقبال المهيب. ثم انشدت جوقة الكنيسة (بعي من مريا ). ختاما قام غبطة ابينا  البطريرك مع السادة الاساقفة الاجلاء باعطاء البركة لجميع الحاضرين ثم توجهوا الى قاعة الكنيسة لتناول العشاء الجماعي. نُقلت جميع المراسيم نقل حي ومباشرعبر قناة عشتار الفضائية وموقع الكنيسة الالكتروني .







































38

 بدعوة من سيادة المطران جبرائيل كساب راعي ابرشية مار توما الرسول في استراليا ونيوزلندة، شارك وفد من كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن بمراسيم استقبال غبطة البطريرك مار لويس روفائيل الاول ساكو الكلي الطوبى والسادة الاساقفة الاجلاء المرافقين لة القادمين من العراق . وتراس وفد كنيستنا الاب الفاضل كمال بيداويد راعي الخورنة يرافقه كل من الاب ماهر كوريال والسادة امير خيا رئيس مجلس الخورنة و رغد مشو نائب رئيس مجلس الخورنة و فؤاد ياقو  عضو مجلس الخورنة. كما شارك الوفد في مراسيم افتتاح وتكريس كنيسة انتقال مريم العذراء ـ سدني

 

40
تتويج فريق قلب يسوع بطلاً لكاس حافظة الزروع لكرة الطائرة

 ضمن نهائيات بطولة خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن لكرة الطائرة المقامة على ساحة الكنيسة وبحضور الآباء الكهنة وجمع غفير من محبي كرة الطائرة والمشجعين من ابناء خورنتنا اقيمت يوم الاحد 28/4/2013 في الساعة السادسة مساءا مباراة بين فريق مار ياقو وفريق مار اوراها حقق فيها فريق مار ياقو فوزاً شيقاً يحرز فيه المركز الثالث للبطولة .  تلتها في الساعة السابعة مساء نفس اليوم مباراة ختامية للبطولة بين فريق قلب يسوع وفريق مار بطرس وبولص ليتوج فيها فريق قلب يسوع بالمركز الاول بعد فوزه على فريق مار بطرس وبولص الذي احتفظ بالمركز الثاني. للبطولة . وختمت الدورة بكلمة قصيرة القاها الاب كمال بيداويد مهنئا الفائزين وشاكرا الجميع على المشاركة والمساهمة مذكرا اياهم بأن الغاية من االبطولة هو لتعزيز الروح المسيحية المتسامحة فينا ونشر المحبة والود والسلام بين ابناء الرعية، راجيا  منهم أن يتحلّوا دائما بالروح المسيحية قبل الرياضية أثناء اللعب. ثم وزع المداليات والكؤوس على الفائزين والحكام . ونقلت المبارتين الختاميتين نقلا مباشرا على الموقع الالكتروني للكنيسة .
مجلس الخورنة  

فريق مار أوراها لكرة الطائرة

 
فريق مار ياقو لكرة الطائرة










فريق مار بطرس وبولص لكرة الطائرة


فريق قلب يسوع لكرة الطائرة















41

 
أقيم في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن ثلاثة قداديس بمناسبة عيـد القيامــة ترأســها الآباء الكهنة الأفاضل و ذلك ليلــة سبت النــور وعاونهم إتمام مراسيم القداديس مجموعـة مــن الشمامســة الكرام وجوقات الكنيسة. إمتلأت الكنيسة والقاعة بالمصلين في جميع القداديس التي نقلت الى القاعة عبر (الداتا شو) كما نقلت تقلاّ حياّ على موقع الكنيسة الالكتروني، تخللت القداديس عرض مشهد عن قيامة المسيح أعدّه وأخرجه مجموعة من شباب الخورنة شكرهم الاب كمال بيداويد لمجهودهم ولما اضافوا للقداس من اجواء ايمانية. بدا المشهد بحارسين بملابس رومانية يحرسون القبر الذي دفن فيه يسوع المصلوب،  وفجأة تصبح ظلمة و تحدث زلزلة عظيمة وينفتح القبر ويشع منه نور الهي يخطف الابصار، فيرتعب الحراس ويهربوا خائفين من هذا المشهد، ثّم يظهردمية على هيئة الرب يسوع قائماّ من القبر وصاعداّ الى السماء الذي كان منظره كالبرق ولباسه أبيض كالثلج. الهب هذا المشهد حماس الحاضرين بالتصفيق والهلاهل تعبيرا عن فرحتهم بالقيامة. أما في صبيحة ثاني ايام العيد فقد تخللت المراسيم الطقسية تمثيلية (الكياسة ). لتكن قيامة الرب مباركة للجميع، وكل عام وانتم بخير .
اللجنة الاعلامية ــ مجلس الخورنة







































42

  أقيمت مراسيم الجمعة العظيمة يوم الجمعة 29 أذار 2013 في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن . على مرحلتين ، المرحلة الأولى الساعة الرابعة عصرا والمرحلة الثانية الساعة السابعة مساءا  حيث تجمعت حشود كبيرة من ابناء الرعية المؤمنين حول المذبح المتشح بالسواد تعبيرا عن تألم يسوع المسيح على خشبة الصليب.حيث ابتدأت المراسيم بالرمش ثم الصلوات الطقسية التي أداها الشمامسة والكهنة تلتها قراءات تضمنت العهد القديم ورسائل ماربولس ثم قراءة انجيل الالام والموعظة. تمَّ بعدها مراسيم انزال يسوع من على الصليب ووضعه في النعش والتطواف به داخل الكنيسة قي موكب جنائزي مهيب من قبل الشمامسة . أستمر ابناء الرعية بزيارة القبر حتى منتصف الليل ناظرين بألم موت المسيح ومنتظرين قيامته المجيدة في اليوم الثالث.  فبهذه الالآم المحيية وطىء الموت بالموت وتم الخلاص . 
اللجنة الاعلامية ــ مجلس الخورنة









































43


  أحتفلت خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن بيوم خميس الفصح ورتبة غسل ارجل التلاميذ. ترأس الاحتفال الاب كمال وردا بيداويد خوري الرعية، شاركه جمع من الشمامسة وجوقة الكنيسة  وحشد غفير من أبناء الخورنة المؤمنين. وعلى مثال السيد المسيح له المجد الذي غسل أرجل تلاميذه الإثني عشر في العشاء الأخير. قام الاب كمال بيداويد خلال القداس وحسب طقس الكنيسة الكلدانية بغسل اقدام 12 شخصا من أبناء الرعية.
وبعد الإنتهاء من القداس نقل القربان المقدس وحسب المراسيم الدينية الى المكان المعد له ليحفظ بعيدا عن المذبح الذي بانت علية معالم الحزن. وفي الساعة التاسعة مساءا كانت لنا سهرة مع يسوع في بستان الزيتون حيث اقيمت الصلوات الطقسية بهذه المناسبة المباركة وعتمت الكنيسة واطفات الشموع الاثني عشر. سهر المؤمنون وكل الأخويات حتى منتصف الليل بالتأملات والصلاة.

اللجنة الاعلامية ــ مجلس الخورنة

 



































































































44

 
أحتفل الالاف من ابناء خورنة ملبورن الكلدانية بعيد احد السعانين الذي يرمز الى دخول الملك يسوع الى مدينة اورشاليم دخول الظافرين بتواضعه، واستقباله من قبل الجموع حاملين أغصان الزيتون وسعفات النخيل احتفالاً بمقدمه.
وبهذه المناسبة اقيمت ثلاثة قداديس احتفالية الاول في الساعة الثامنة والنصف صباحا والثاني في العاشرة والنصف والثالث في الثانية عشر والنصف ظهرا في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع التي ازدانت باغصان الزيتون وسعفات النخيل وكانت الكنيسة في جميع القداديس مكتظة بالمؤمنين والاطفال.
 مبارك لكم عيد السعانين ومبارك لكم دخول الملك المسيح الى قلوبكم وبيوتكم وكل سعانين وانتم بخير.
 
 وفي نهاية القداس الثالث  تم تكريم الخريجين والخريجات من ابناء الخورنة للسنة الدراسية 2012 بتوزيع شهادات تقديرية وهدايا رمزية لهم من قبل الأب الخوري كمال بيداويد.
كما تم تكريم الاب ماهر كوريال من ضمن الخريجين بعد نيله درجة الماجستير في اللآهوت. وفي أجواء من السعادة و الفرح والإفتخار أثنى الأب كمال بيداويد على جهود الطلبة المتفوقين وعوائلهم، مما كان للفعالية الأثر الايجابي والعميق في نفوس الحاضرين لما تمثله من اهتمام كنيسة ملبورن الكلدانية وراعيها بشريحة الخريجين .

مجلس الخورنة ــ اللجنة الاعلامية



























































45
 
  برعاية الأب الخوري كمال وردة بيداويد وضمن نشاطات سنة الايمان اقيمت يوم الأحد 17/3/2013 الساعة السابعة مساءا في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن الأمسية الموسيقية الأولى للتراتيل والقطع الموسيقية المستنبطة من وحي الكنيسة المشرقية وتراثها العريق بقيادة الموسيقار رائد عزيز وفريق ميسوبوتاميا الموسيقي أفتتحت الأمسية بكلمة القاها السيد رغد مشو نائب رئيس المجلس الخورني رحب فيها براعي ابرشية مار توما الكلدانية في سدني المطران مار جبرائيل كساب الجزيل الاحترام وبراعي خورنة حافظة الزروع الكلدانية الأب كمال وردا بيداويد والاباء كهنة الخورنة الافاضل وجمع الحضور الغفير
وشارك في هذه الامسية الاب كمال وردا بيداويد بصوته العذب بمجموعة من التراتيل المريمية من كلماته والحانه.   وتضمن البرنامج الفقرات التالية :


واخيراً ختمت الأُمسية من قبل راعي الخورنة الاب كمال بيداويد ونيافة مطران الأبرشيّة مار جبرائيل كساب بكلمتين شكرا فيها أوّلاً الله، لأنّه كان وراء نجاح هذه الأُمسية الموسيقيّة الكلاسيكيّة الروحية، ثمّ شكرا الموسيقار رائد عزيز وفرقته الموسيقية والمرتلين وكل الذين شاركوا باحياء هذه الامسية وجمع الحضور.
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة
 


















































48

 تواصلاً للقاءات الشهرية الحوارية المفتوحة التي غرضها تبادل النقاشات والأفكار والآراء الهادفة والبناءة للتوصل الى ايجابية مثمرة تخدم الكنيسة ومؤمنيها. التقى خوري الرعية الأب كمال بيداويد مع ابناء رعيته الذين اكتضت بهم قاعة كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن مساء يوم الخميس 7/2/2013  للتحاور في موضوع (البطريرك الجديد ومستقبل الكنيسةالكلدانية). والذي نقل نقلاً حياً مباشراً على موقع كنيستنا الألكتروني عبر الرابط التالي http://www.chaldeanchurch.org.au/
وتناول اللقاء النقاط التالية:
انتخاب مار لويس روفائيل الاول ساكو قانونياً بطريركاً على كرسي بابل للكلدان من قِبل سينودس أساقفة الكنيسة الكلدانية الذي اجتمع في الفاتيكان ابتداءاً من 28/1/2013 خلفاً للكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي الذي تنحى عن منصبه لتقدمه بالسن ولحالته الصحية المتردية بعد موافقة البابا بندكتس السادس عشر على استقالته.
استقبال قداسة البابا بندكتس السادس عشر في القصر الرسولي بالفاتيكان غبطة البطريرك مار لويس روفائيل الأول ساكو وأعضاء سينودس أساقفة الكنيسة الكلدانية. مانحاً غبطته الشركة الكنسية (Ecclesiastica Communio) تطبيقًا لقوانين الكنائس الشرقية.
وتناول الاب كمال السيرة الشخصية للبطريرك قائلاً
عن نشأته الانسانية ولد مار لويس ساكو في مدينة زاخو – صطبلاني عام 1949 وينحدر اصله من قرية  إمرا مار سبريشوع.
وعن نشأته الكهنوتية رسم كاهنا في أبرشية الموصل الكلدانية 1 ايار 1974.
 خدم في كنيسة ام المعونة في الموصل مدة 11 عاماً.
عين مديراً للمعهد الكهنوتي البطريركي في بغداد عام 1997 وحتى 2001
 عمل استاذاً في كلية بابل الحبرية
رسم اسقفاً على ابرشية كركوك الكلدانية في 14 تشرين الثاني 2003.
واما عن نشأته الفكرية.. حصل على شهادة الدكتوراه في علم اباء الكنيسة من روما سنة 1983
حصل على شهادة ماجستير في الفقه الإسلامي سنة 1984،
وحازعلى شهادة دكتوراه في تاريخ العراق القديم من باريس سنة 1986
يتكلم اللغة الارامية، العربية، الايطالية، الفرنسية والالمانية.
 اما انجازاته الفكرية فهي اكثر من 200 مقال في المجلات المحلية والعالمية واكثر من 20 كتابا في مجال تخصصه.
اما عن الخط الفكري فأن سيادته مؤمن بالتراث لكن مع الانفتاح والتجديد لانهما الكفيلان بالبقاء والمستقبل. اما شعاره السامي (أصالة، وحدة، تجدد) الذي يعكس الصورة الحقيقية لخير الكنيسة والمؤمنين فهو بمثابة خارطة الطريق لغبطته في مواجهة التحديات والصعوبات في مسؤوليته الجديدة. تمنياتنا لغبطته بالنجاح والتوفيق في تحقيق شعاره داعين الرب ان يعينه  في عمله ومسعاه في المصالحة والسلام  للشعبنا العراقي بجميع مكوناته .  وخُتِمَ اللقاء بالصلاة ودعيَ جميع الحاضرين الى مأدبة حلويات ومعجنات ومشروبات غازية تعبيرا عن الفرحة بانتخاب بطريركنا الجدبد.

اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة
 































49

  بمناسبة ذكرى جمعة الموتى المؤمنين (عروتا د عنيذه) أحيت خورنة مريم العذراء حافطة الزروع في ملبورن قداسا عصر يوم الجمعة 8/2/2013 ترأسه خوري الرعية الاب كمال وردا بيداويد بمشاركه الآباء كهنة الخورنة ولفيف من الشمامسة وجوقة الكنيسة. والقى بهذه المناسبة عِظَةً  أشار فيها أن نستذكر اليوم موتانا الذين رقدوا على رجاء القيامة ونرفع قلوبنا وايادينا وصلاتنا من اجلهم لا ان ننوح عليهم لاننا نؤمن بالقيامة، فالموت ليس المحطة الاخيرة من وجود الانسان المؤمن بل هو جسر نعبره الى الحياة الدائمة مع الله. وجرت المراسيم بحسب طقس كنيستنا الكلداني بحضور جمع غفير من المؤمنين أوقدوا الشموع وصلوا في قلوبهم كي يترحم الله موتاهم.
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة



































50

  الإخوة والاخوات ابناء خورنة ملبورن الكلدانية
أنتم مدعوون كالمعتاد لحضور اللقاء والحوار الشهري المفتوح
مع خوري الرعية الأب كمال وردا بيداويد
في الساعة السابعة من مساء يوم الخميس القادم 7/2/2013
على قاعة كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع ،
وسيكون موضوع الحوار لهذا الشهر
(( البطريرك الجديد ومستقبل الكنيسةالكلدانية ))
نأمل حضوركم ومشاركتكم الحوار .
ملاحظـة: سيتم نقل مباشر للقاء على موقع الكنيسة الالكتروني على الرابط التالي
http://www.chaldeanchurch.org.au/

مع تحيات اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة

51

أقامت خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن قداساً احتفالياً بمناسبة عيد القديس ماراسطيفانوس بكر الشهداء وشفيع الشمامسة وذلك عصر يوم الجمعة المصادف 1/2/2013. واقام القداس الاب كمال وردا بيداويد راعي الخورنة بمشاركة لفيف الشمامسة وجوق الكنيسة وبحضور جمع غفير من المؤمنين. أنطلقوا الشمامسة بزياح مهيب من المدخل الرئيسي للكنيسة يتقدمهم الصليب وصورة القديس ماراسطيفانوس وهم يرتلون ( شباح لمريا بقودشيه ) وصولاً الى المذبح ليبدأ القداس،  وقد شارك الشمامسة بقراءة الانجيل وبالتناوب بعدة لغات ولهجات منها السورث والكلداني والعربي والكردي والانكليزي والفرنسي .  ورفع الجميع صلواتهم من اجل الشمامسة والقائمين في خدمة مذبح الرب، وكل الذين يعملون في كرم الرب.  وبعد انتهاء القداس قدم خوري الرعية الأب كمال  شهادات تقديرية لكل الشمامسة اكراما لجهودهم في خدمة مذبح الرب وتعبيراً عن المحبة القائمة بين الكهنة والشمامسة،  بعـدها  كانت هناك أمسية ومأدبة عشاء مقامة على شرف شمامستنا الاعزاء في قاعة الكنيسة تخللتها كلمة خوري الرعية الاب كمال بيداويد هنأ فيها الشمامسة ووزع عليهم الهدايا.  وختمت الامسية بدبكة شعبية شارك فيها الجميع وهم فرحين.  نتقدم بخالص التهاني والتبريكات لجميع الشمامسة في عيدهم ونطلب من رب المجد أن يحفظهم ويحفظ عوائلهم ويجعلهم كرامين صالحين في حقله .
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة







































52
 
 
بمباركة الاب الفاضل  كمال وردا بيداويد راعي خورنة كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن,  نظم مجلس الخورنة  سفرة عائلية ترفيهية إلى حدائق  Maroondah Reservoir Park صباح يوم الاثنين 28/1/2013 حيث أنطلقت خمسة باصات كبيرة من امام باب الكنيسة محملة بعوائل الرعية وبرفقة الآباء كهنة كنيستنا الأفاضل. وتخللت السفرة برامج وفعاليات ترفيهية كثيرة مثل الرفل تكت ولعبة البيض ولعبة القفز بالاكياس وغيرها أستمتع بها الحاضرين وشارك فيها الجنسين وبمختلف الاعمار وتم توزيع الهدايا من قبل الآباء الكهنة واعضاء مجلس الخورنة على الفائزين. كما تخلل السفرة دبكات شعبية على انغام دي جي زياد وقد كانوا الجميع فرحين وسعداء. وكانت فقرة الختام كلمة شكر للقائمين على نتظيم هذه الفعاليات الجميلة طالبا من الرب ان يوفقهم  

اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة



































َِ

53

اقامت خورنة  مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن الصلوات الخاصة بصوم الباعوثا وحسب الطقس الكلداني على مدى أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء 21،22،23كانون الثاني 2013،  كانت تبدأ في الساعة 9:30 صباحا ويليها القداس الساعة 11:30ظهراً  وفي العصر كانت تقام صلاة الباعوثا الساعة 4:30عصرا ويليها القداس الساعة 6:00 عصراً . وفي اليوم الثالث للباعوثا أقام راعي الخورنة الاب كمال وردا بيداويد قداساً إلهياً كبيراً بمشاركة لفيف من الشمامسة الذين تميزوا بحسن اداء القراءات والمداريش. وحضر الصلاة والقداس جمع غفير من ابناء الرعية المؤمنين الذين تقدم العشرات منهم للاعتراف امام الكاهن لتناول جسد الرب وهم في حالة النعمة .وبعد قراءة الانجيل تكلم الاب كمال بيداويد عن تاريخ ومعاني ومدلولات صوم الباعوثا والدروس التي يجب أن يستمدها المؤمنون من هذا الصوم ودعا ابناء الخورنة جميعا الى التوحد بالصلاة تلبية لنداء راعي ابرشيتنا المطران الجليل مار جبرائيل كساب في هذه الايام المباركة ايام صوم الباعوثا والتي تتزامن مع اسبوع الصلاة من اجل وحدة المسيحيين طالبين من الرب ان يحل روحه القدوس في السينودس ويعين اساقفتنا الاجلاء ويرشدهم في اختيارهم البطريرك الجديد.  وخُتم القداس ببركات صوم الباعوثا .
اللجنة الاعلامية لمجلس الخورنة





























54

  الأب كمال بيداويد في لقاء شهري مفتوح مع الرعية تحت عنوان
(سينودس الأساقفة الكلدان الكاثوليك المزمع عقده في روما وتطلعات المؤمنين)

لازال الأب كمال بيداويد مستمراً على نهجه في التواصل مع أبناء وبنات رعيته للعام الجديد 2013 كما عوّدهم في العام المنصرم من خلال اللقاء والحوار الشهري المفتوح . ففي يوم الخميس 3/1/2013 كان الحشد الكبير من ابناء الرعية التي ضاقت بهم قاعة كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن على موعد لقاء وحوار مفتوح مع الاب كمال تناول فيه حدث أستقالة الكاردينال البطريرك مار عمانوئيل الثالث دلي من منصبه كرئيس للكنيسة الكلدانية لأسباب صحية وحسب قوانين الكنائس الشرقية. وثمّن تضحيات وخدمة البطريريك للكنيسة والمؤمنين والتي امتدت لستة عقود من الزمن. وشرح آلية أنتخاب خلف للبطريرك بواسطة سينودس اساقفة الكلدان الكاثوليك المزمع عقده في روما في 28/1/2013 وفق قوانين الكنائس الشرقية. وفي نهاية اللقاء طلب من المؤمنين الصلاة من اجل ان يقيم الرب راعيا صالحا يكون رجل اللة واداريا محنكا يقود الكنيسة الى بر الأمان لأنه وحسب راي الأب كمال انه في الظروف الصعبة يجب ان يبرز الرجال العظام. بعدها القى الاب يوسف توما محاضرة عن سنة الايمان أعقبتها استراحة قصيرة ثم عودة الى المناقشة والأجابة على اسئلة الحاضرين.
مجلس الخورنة


 
















55
  
  
دعــــــــــــوة.....
تدعـوا كنيسة مريم العـذراء حافظة الزروع  في ملبورن جميع مؤمنيها للحضور والمشاركة باللقاء والحوار الشهري المفتوح مع الأب كمال بيداويذ والذي سيكون تحت عنوان (( سينودس الأساقفة الكلدان الكاثوليك القادم المنعقد في روما وتطلعات المؤمنين )) . وذلك يوم الخميس 3/1/2013  من الساعة 7:00 مساءاً حتى 7:20 مساءاً  في قاعة الكنيسة... تليها محاضرة ضيفنا الكريم الأب الدكتور  يوسف توما عن ((سنة الأيمان)).
نأمل حضوركم وتفاعلكم .
مع تحيات مجلس الخورنة  

56
  
  
كنيسة حافظة الزروع في ملبورن تعرض مسرحية وتراتيل على ضوء الشموع بمناسبة الميلاد

ولد لكم اليوم المخلص ... أفرحوا وتهللوا


برعاية الأب كمال وردة بيداويد راعي كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن، أعدّ مجلس الخورنة حفلا ً دينيا ً ساهرا  بمناسبة عيد ميلاد ربنا ومخلصنا يسوع  له المجد مساء يوم الأحد المصادف 23 كانون الثاني 2012 داخل الكنيسة. حضر الإحتفال الآباء الروحيين كهنة خورنتنا الأفاضل الأب عمانوئيل خوشابا والأب عمانوئيل كوريال والأب ماهر كوريال وعدد من شمامستنا الأجلاء وحضور كثيف من الأطفال وأبناء الرعية. وتضمن برنامج الأحتفال الفقرات التالية :
1 ـ باقة خاصة من تراتيل عيد الميلاد أستعداداً لأستقبال طفل المغارة على ضوء الشموع
Carols by Candles light
قامت بتقديمها ثلاث جوقات هي:
•   جوقة مريم العذراء حافظة الزروع
•   جوقة أصدقاء يسوع
•   جوقة قلب يسوع  
2 ـ ترتيلة منفردة اداها الأب كمال بيداويد  
3 ـ مسرحية (الميلاد) مستوحاة من الأنجيل المقدس ، المسرحية كانت على عدة مشاهد ابتداءا من مشهد بشارة العذراء مريم ولغاية الميلاد الميمون للطفل يسوع له المجد.
أختتم الحفل بدخول بابانوئيل إلى الجمهور حاملا كيسه المملوء بهدايا الميلاد ليوزعها على الأطفال ليدخل البهجة في قلوبهم. كبير الشكر للجهود المبذولة ولكل من ساهم في سبيل انجاح هذا الاحتفال.
مجلس خورنة  







































57
 
  
رياضة روحية نظمتها أخوية مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن

أ
أستعداداً لميلاد الرب يسوع نظمت أخوية مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن رياضة روحية يوم السبت  22/12/2012 في St. Paul Retreat Center     بمشاركة الشمامسة وجوقة الكنيسة وبأشراف راعي الخورنة الاب كمال بيداويد. وكان منهاج الرياضة حافلا بموارد روحية منها الصلوات وقراءات من الأنجيل المقدس وتلاوة المزامير والتأملات الروحية والصمت مع الموسيقى التي ملئت قلوبنا من المحبة للـه وقربتنا من عظمته مما اعطتنا فيض من الراحة النفسية. كما كان لنا لقاء أخوي مع الأب كمال بيداويد تحدث فيه عن مفهوم الميلاد الحقيقي والكيفية التي يجب أن نستقبل بها الرب يسوع مما شجّعنا لمراجعة الذات والتوبة ولوضع أهداف روحية سامية لنا في الميلاد.  وتخلل منهاج الرياضة فترة استراحة لتناول القهوة وفترة طعام الغذاء وتضمن جدول المنهاج توزيع المشاركين على شكل اربعة حلقات نقاش تدور حول اسئلة واجوبة عن الاستعداد لأستقبال يسوع طفل المغارة وعن التسامح للمسيئين لنا وعن زيارة المرضى المحتاجين الى المواساة وتقديم المساعدة للمحتاجين وفي الختام توجه الجميع للمشاركة في القداس الألهي وتناول جسد ودم المسيح الذي سبقه ندامة وتوبة . نتمنى للجميع رياضة مباركة .

مجلس الخورنة





































58
 
قداس ليلة الميلاد في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في مالبورن

في عشية ليلة 24/12/2012 وبمناسبة أعياد ميلاد ربنا ومخلصنا يسوع المسيح له المجد، أقام الأب كمال بيداويد راعي خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن قداس احتفالي استمر الى ساعة متاخرة من الليل عاونه في اتمام مراسيمه عدد من الشمامسة وجوقة الكنيسة، وبحضور جمع غفير من المؤمنين الذين ضاقت بهم الكنيسة. وبعد القراءات والصلوات التمهيدية ابتدأ القداس بزياح روحي مهيب بمسيرة الرعاة، وحُمل فيها طفل المغارة ووضع في المذود بمصاحبة التراتيل والالحان الشجية. ووسط اجواء الفرح والسعادة التفَّ الشمامسة بالترانيم حول شعلة الميلاد المقدسة التي اوقدها الاب كمال معلناً ومبشراً بحلول عيد ميلاد رسول المحبة والسلام، وموضحاً في عظته معنى ومغزى الميلاد مهنئا الجميع بهذه المناسبة.  وتلا رسالة المطران مار جبرائيل كساب راعي الابريشية والتي هنأ فيها الرعية في ملبورن . وقد تم نقل القداس مباشرة عبر الويب سايد . وبعد القداس تم تبادل التهاني بين ابناء الرعية في ساحة الكنيسة بمحبة وفرح

مجلس الخورنة  























59
عيـد الميـلاد ومغـزاه في نفوسـنا


الأب كمال وردا بيداويد / ملبورن / استراليا  


يحتفل العالم المسيحي في هذه الايام بذكرى ميلاد الرب يسوع. وبأساليب  مختلفة وبعقليات متباينة. فالمسيحي المؤمن يعيّد ويحتفل حسب التقاليد والاعراف الكنسية. أما الآخر فيحتفل بطريقته الخاصة به, انه بحق موسم الشركات التجارية الكثيرة والمتنوعة.
أسئلة كثيرة تدور في مخيلة الناس حول الميلاد ومفهومه الصحيح, أهدافه ونتائجه على البشر. يا ترى أين يكمن الجواب الشافي؟
من خلال واقعنا الانساني وحياتنا الطبيعية,لا شك أنه عندما تحصل عائلة ما على مولود جديد ذكرا كان أم أنثى, فأن الفرح يعم تلك العائلة كلها, لانه قد ولد انسان جديد لها وللعالم ... فالجواب الصحيح هو : أنه ولد لنا ولد.
( لا تخافوا ها إني أيشركم بفرح عظيم يكون للشعب كله : ولد لكم اليوم مخلص. في مدينة داود , وهو المسيح الرب ) من انجيل متى 2:10
فرح عظيم للشعب وللعائلة الكبيرة الجنس البشري . لأن وليد اليوم هو عطية الله. ومن يكون هذا الوليد ياترى ؟ لنقرأ ما كتب إشعيا عن هذا الوليد . ( لانه قد ولد لنا ولد وأعطى لنا ابن فصارت الرئاسة على كتفه ودعي اسمه عجيباَ مشيراَ الهاً  جباراً, ابا الابد , رئيس السلام . لنمو الرئاسة ولسلام لاانقضاء له على عرش داؤد, ومملكته ليقرها ويوطدها بالحق والبر من الآن وللأبد) اشعيا 5: 9ـ6 .
هذا الابن هو المسيح الرب . المخلص الذي جاء ليخلص الانسان من الخطيئة ومفهوم الشر , وليمنحه حياة جديدة , ليعيد له الكرامة المفقودة بسبب المعصية , وليقل له . انا معك حين انت في الخطيئة. لا ليشجعه على تكرارها والتشبث بها , بل ليعلمه ويفهمه باسلوبه الرباني الانساني , ان المعصية هي سبب خسارته صداقة الله ومحبته الأبوية.
قد نسأل . ماذا تغير في هذا العالم بمجيء المسيح ؟ العالم بقى هو هو , والانسان مكث هو هو , هناك الخير, وهناك الشر , وفي نهاية المطاف الموت . الذي يضع حداَ لكل حياة بشرية طالت أم قصرت . فلنأكل ونشرب ولنتمتع بهذه الحياة قدر الأمكان .
نسمع بين الحين والآخر , أن الرئيس الفلاني , قد قام بجولة تفقدية للقوات المرابطة على خطوط المواجهة مع العدو, وأن الرئيس تناول وجبة الغذاء مع الجنود , وتبادل معهم الحديث , وخطب فيهم . ووو ...
السؤال هنا يطرح نفسه : ماذا تغير في الجنود ظاهرياِ ؟ لا شيء. ما تغير هو داخلياَ . القناعة الذاتية , الافتخار الذاتي , الأحساس الشخصي, الأعتزاز بالنفس , والتأكد ان الوطن , الشعب , الكرامة, القيم , المباديء, الأخلاق. وكل شيء حسن تقف صفاً واحداً معهم في هذا الخندق, وان نصرهم هو نصرها جميعاً .
لقد جاء المسيح , ليقل للأنسان المسكين , المحتاج الخاطيء, لا تخف أني معك, جئت لكي اخلصك, تجسدت من اجلك, واخذت انسانيتك, لكي تعلم كم اني أحبك . عندما تكون سعيداً فأعلم اني انا هو من منحك هذه السعادة . وأذا ما أنتابك شر أو مكروه فأعلم أني أحملك على كتفيِّ واتي بك ميناء الأمان لكي لا تهلك. لأن رسالتي من الآب هي : أن امنح الحياة للذين يؤمنون, وان أحمل وزرهم, لكي لا يهلك احد منهم, بل ان يحييوا.
الجواب اذاً على سؤالنا ماذا تغير بمجيء المسيح, هو : ان المسيح قد اخذ انسانيتنا, ووحدها مع الوهيته , لكي ترتقي الانسانية الى المستوى الذي من اجله تجسد .
الجواب هو ان يفهم الأنسان ان الله معه , إن هو وقف مع الله , واتخذ من تعاليمه طريقاً ومنهجاً لحياته البشريه اليوميه. ومن كان الله معه , من عليه؟
الجواب هو : ان الأنسان وهو يحارب كل اشكال العنف والتسيب الخلقي , وكل ما يخالف القيم الحميدة , وانتهاكات انسانيته وحقوقها المشروعة وهو صامد في خندقه , فان السماء معه , وان الرب المولود , هو الضمانة الأكيدة لانتصاره. ( ثقوا أنا غلبت العالم) من أنجيل يوحنا 33: 16
وأنتصار الأنسان الذي يحتفل بعيد ميلاد الرب يسوع بهذا المفهوم على قوى الشر دليل على ايمانه الراسخ والصَلِبْ بالمسيح الوليد الجديد .

60
ــ المشاريع المقبلة للكنيسة ــ
عنوان اللقاء الشهري للاب كمال بيداويد مع ابناء الرعية في ملبورن

عقد الاب الفاضل كمال بيداويد يوم الخميس 7/12/2012  لقاءاً شهرياً مع ابناء رعيتة تحت عنوان   ( المشاريع المقبلة للكنيسة ). حضر اللقاء الآباء الكهنة الأفاضل وجمع كبير من ابناء الرعية المؤمنين .
دعا خلال هذا اللقاء الى مشاركة ابناء الرعية الحاضرين في ابداء آرائهم واقتراحاتهم للوصول الى نتائج مثمرة تخدم حاضر ومستقبل الكنيسة ومؤمنيها لبناء كنيسة فتية متجددة كما يريدها الرب . ودارت نقاشات اللقاء حول عدة محاور أبرزهـا :
•   مشروع أقامة مزار لشفيعتنا مريم العذراء حافظة الزروع في منطقة باكوس مارش يحمل اسم
( Our Lady Guardian of Plants. ) . أن المساحة المسموح بها لبناء المزار هي 7×7 م  فقط ، كانت هناك وجهات نظر مختلفة حول هذا المشروع وفي النهاية تم التصويت والموافقة عليه .
•   مشروع بناء مغارة للعذراء مريم في مدخل الكنيسة يليق بأمنا وبكنيستنا التي تحمل اسمها المكرّم . تمّ وضع التصاميم والخرائط واللمسات الأخيرة على هذا المشروع من قبل المهندسين والمعماريين من ابناء رعيتنا وسيتم البدء في العمل قريبا بمشيئة الرب .
•   مشكلة الصدى في الكنيسة . اكد الاب كمال ان هذه المشكلة قائمة منذ تاسيس الكنيسة ونحاول بجدية ان نحلها في القريب العاجل ، لان ايصال كلمة الرب واقامة الشعائر الدينية بصورة لائقة ومسموعة ومفهومة مهمة جدا لنا جميعاً .
•   مشروع بناء قاعة واسعة ولائقة تسع نشاطات الكنيسة الرعوية والاجتماعية والتي تصب في مصلحة المؤمنين الكرام .  وبناء صفوف للتعليم المسيحي واعتبر الاب كمال هذا المشروع من الضرورات موضحا ان الكنيسة تدفع حاليا مبالغ ضخمة سنويا لايجار مدرستين لتعليم طلابنا التعليم المسيحي .
وفي الختام تطرق الى موضوع التعازي التي خرجت عن طورها وذهبت بعيدا عن عاداتنا وتقاليدنا وشكلت ضغطا اقتصاديا واجتماعيا ونفسيا على كاهل ابناء الرعية ، ودعا لان تختصر وتنظم بصورة لائقة ولا تكون عبئا اضافيا على عائلة المتوفي .
كما تحدث ايضا عن اهتمام الكنيسة وسعيها لتبليط شارع مقبرة الكلدان في منطقة فوكنر اسوة ببقية شوارع المقبرة .  من خلال مفاتحة الجهات المسؤولة صاحبة العلاقة آملين الأستجابة لحل لهذه المشكلة .

مجلس الخورنة [/b]

  





























[/font][/color]

61
 
خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن تكرم معلمات ومعلمي التعليم المسيحي


برعاية كريمة من قبل الأب كمال وردة بيداويد راعي خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن، أقام مجلس الخورنة يوم الاحد 18/11/2012 على قاعة الكنيسة حفل تكريمي خاص لمعلمات ومعلمي التعليم المسيحي بمناسبة انتهاء دورة التعليم ومناولة الاولاد التناول الاول.  حضر الحفل الآباء الكهنة واعضاء مجلس الخورنة وكادر التعليم المسيحي وعوائلهم.
أبتدأ الحفل بكلمة ترحيبية القاها الأخ رغد مشو نائب رئيس مجلس الخورنة أعقبتها كلمة مختصرة القاها الاب كمال بين فيها أهمية و دور الكادرالتعليمي للتعليم المسيحي فحيثما لا  يلقى  الاولاد والبنات في عائلاتهم ثقافة دينية لائقة ، يكون دورالمعلمات والمعلمين كمنهل يرتوي الاولاد على يدهم مباديء التعليم المسيحي ليتأهبوا لاقتبال سر التوبة والمناولة الاولى للقربان المقدس . وختم الاب كمال كلمته بالشكر والتقدير لكل كادر تدريس التعليم المسيحي لما بذلوة من جهود وتفاني بغيرة وطيبة خاطر على إنجاح الدورة و إيصال نور الإنجيل ومبادى الكنيسة للأولاد والبنات.
شارك الآباء الكهنة بتوزيع الهدايا لجميع كادر تدريس التعليم المسيحي كعربون شكر وتقدير على ما بذلوه من خدمات وعطاء من اجل خدمة الرسالة ومبادى الكنيسة.    
اعقبتها كلمات شكر القيت من قبل مسؤولي مدرستي (هولي جايلد & كود سامريتن )  بالنيابة عن معلمات ومعلمي التعليم المسيحي في كلتا المدرستين ، شَكَروا  فيها راعي الخورنة والآباء الكهنة ومجلس الخورنة على الأحتفالية والهدايا معاهدين ببذل المزيد والتفاني من اجل خدمة الرسالة ونشر الكلمة.
ثم قدمت بعض الفقرات الترفيهية لأضفاء جو من التسلية والمرح على المكان.    
بعدها حان وقت تناول العشاء فبارك الآباء الكهنة الطعام المعد لهذه المناسبة بالصلاة الجماعية ليشارك الجميع في لقمة المحبة ثم الحلويات والفواكه.
اخيرا نسأل الرب يسوع بشفاعة امه مريم العذراء ان يمنح الصحة لكل معلمات ومعلمي التعليم المسيحي لخورنتنا ويمن عليهم بالبركات والنعم السماوية آمين .

مجلس الخورنة

 






























62
 
خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن تقيم بطولة للشطرنج

نظّمت اللجنة الرياضية لمجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن بطولة دوري الشطرنج لفئة الشباب والشابات للفترة من 21/10/2012 ولغاية 4/11/2012 .  افتتح الأب ماهر كوريال دوري البطولة على قاعة الكنيسة بقص شريط الأفتتاح. شارك في الدوري 12 لاعب هم ( فؤاد شمس الدين ـ باسل كليانا ـ متي يوسف ـ ليث وردة ـ وديع وردة ـ روبرت نادر ـ مارفن ـ معن متي ـ ماهر مراد ـ أنسام حيدو ـ بنيامين ـ كلدو متي).  وبعد منافسه قوية بين اللاعبين وروح رياضيه عالية جاءت نتائج هذه البطولة على النحو التالي :
المركز الاول: حصل عليه معن متي
المركز الثاني وحصل عليه ليث السناطي
المركز الثالث وحصل علية كلدو  متي
اما المركز الرابع حصل عليه باسل كليانا
وقد حضر خلال البطولة الآباء الكهنة كمال بيداويد  وماهر كوريال  كما حضر رئيس واعضاء مجلس الخورنة.    
في ختام البطولة و بعد ظهور النتائج تم توزيع الجوائز من قبل راعي الخورنة الاب كمال بيداويد الى الفائزين مهنئاً اياهم وشاكرا مسؤول اللجنة الرياضية الأخ ماجد اللوس ومسؤول اللجنة التنظيمة الأخ نوزاد عزيز لمساهمتهم في انجاح البطولة.
 وأكد الاب كمال في كلمة قصيرة على تشجيع لعبة الشطرنج بين ابناء الخورنة للأسهام في تنشئة جيل مفكر ونظامي ولتنشيط القدرات الذهنية والعقلية لشباب ولشابات الخورنة واستغلال وقت فراغهم بالنشاطات المثمرة اضافة الى تنمية وتعزيز روح المحبة والتعارف والتنافس البناء، وكذلك لأكتشاف اللاعبين الجيدين وصقلهم لتمثيل الخورنة في البطولات.

مجلس الخورنة


























63
(الطلاق والمحاكم الكنسية) موضوع لقاء وحوار الاب كمال بيداويد مع ابناء الرعية لهذا الشهر

تواصلاً للقاءات الشهرية الحوارية المفتوحة التي غرضها تبادل النقاشات والأفكار والآراء الهادفة والبناءة للوصول الى ايجابية مثمرة تخدم الكنيسة ومؤمنيها. التقى الأب الفاضل كمال بيداويد مع ابناء رعيته مساء يوم الخميس 11/10/2012 في بهو كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن للتحاور في موضوع (الطلاق والمحاكم الكنسية) .  وبين من خلال حديثه ان الكثير من المؤمنين يعتبرون "إعلان بطلان الزواج" بمثابة طلاق لمعالجة فشل الحياة الزَّوجية، لكن هذا غير صحيح لأنَّ هناك فرقاً في الهدف والآثار وحتى في الأسباب بين الطلاق وإعلان بطلان الزواج. فالطلاق يعني حلّ رباط زواج قائم، وهذا يُعتبر تناقض مع طبيعة سر الزواج المسيحي المقدس،  ومع مبدأ "ما جمعه الله لا يفرقه الإنسان" ولهذا لا يقوى على نقض الزواج وعلى فك عقدته الا الموت، لايماننا بأبدية هذا الزواج الذي نعتبره سرا مقدسا لا يستطيع بشر ان يحله على الأرض مهما كانت الاسباب،
واضاف ان اتمام الزواج وفق منظور القانون الكنسي والذي يتم على يد الكاهن بمباركة الأكليل بصورة علنية وبوجود شهود .. يقوم على فعل الرضى الزواجي المتبادل لأنه الجوهر الاساسي لأقامة شركة حياة تعود لخير الزوجين ، وعنصر الأرادة أي حرية الأختيار والموافقة على فعل الزواج.  فأن كان الرضى أو الأرادة ناقصين او مشوبين بعيب ما يكون الزواج باطلا وعليه اذا قُدّمت دعوى بطلان الزواج الى الكنيسة، يجوز تدخّل المحاكم الكنسية المختصة لكي تنظر في الطلب القانوني المقدّم من المدعيّ وفقاً للأصول والأحكام الكنسيّة لتعلن بطلان الزواج.
وبين ان الكنيسة ليس لديها سلطة في بطلان زواج قائم، إنمّا تعلن أن الزواج لم يكن قائماً، عبر المحكمة الكنسيّة المختصّة. أي أنّ الزواج لم يتمّ اصلاً. وفي هذه الحالة يحقّ للمتعاقدين أن يعقدا زواجاً آخر. كما تناول موضوع المحاكم الكنسية مبينا اهميتها واهدافها التي تؤول لخدمة المؤمنين وسعادتهم الروحية والزمنية .
 
مجلس الخورنة

 



















64


   (سنة الأيمان) موضوع لقاء وحوار الاب كمال بيداويد مع ابناء الرعية لهذا الشهر 

تواصلاً للقاءات الشهرية الحوارية المفتوحة التي غرضها تبادل النقاشات والأفكار والآراء الهادفة والبناءة للتوصل الى ايجابية مثمرة تخدم الكنيسة ومؤمنيها. التقى الأب الفاضل كمال بيداويد مع ابناء رعيته مساء يوم الخميس 11/10/2012 على قاعة كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن للتحاور في موضوع (سنة الأيمان). الذي تزامن مع نفس يوم افتتاح سنة الايمان من قبل الحبر الأعظم البابا بندكتس السادس عشر خلال قداس احتفالي ترأسه في ساحة القديس بطرس بمشاركة آباء السينودس المجتمعين في الفاتيكان وبحضور اساقفة العالم وعشرات الالاف من المؤمنين .
أشار الأب كمال على البشارة الجديدة للأنجيل من خلال اجابته على الاسئلة التالية .. ماهو الأيمان ؟ كيف يجب ان يكون الأيمان المسيحي ؟ كيف نعيس الايمان بموجب ظروفنا وتعاليم الكنيسة ؟ كيف يحركنا الايمان ؟ كيف نكرز ؟ كيف نفسر الأنجيل ؟ واكد على ان سنة الايمان هي العيش بمحبة مع الله والقريب .. احبب قريبك كنفسك .. وان الايمان هو قيم واخلاق والابتعاد من كل ماهو غير  صالح .. وهو الالتزام الخلقي الذي اوحاه الله للكنيسة وهو اتجاه من القلب  وتاريخ محبة الله للبشر وهو رسالة لكل واحد منا ، لذا يجب ان يبقى مصدر الهام لرسالتنا ووفائنا. وأشار الاب كمال بان التسامح ومحبة الآخر هما السبيل لتجديد الايمان وتقويته ويتحقق ذلك طريق تسخير وسائل الاعلام المرئية والمسموعة والمقروءة والمواقع الالكترونيه على الشبكة العنكبوتية والفيس بوك لهذا الغرض، وعن طريق عمل ندوات والقاء محاضرات من الروحانيين والعلمانيين الكفوئين .واقامة مهرجانات.
وفي الختام اكد الاب كمال بأن الثبات في الايمان المبني على كلمة الله والى الشركة في شهادة المحبة في كافة مجالات الحياة وان نعيش تعاليم الايمان ونطبقه في حياتنا اليومية. وان التمسك بالكنيسة هو الايمان الصحيح وعندما تتقدم الكنيسة وتزدهر في كل المجالات هو فخر لكم لكونكم ابنائها.   

مجلس خورنة ملبورن الكلدانية





















65
  الأعـزاء مؤمني ومؤمنات رعية مريم العذراء حافظة الزروع الكلدانية في ملبورن المحترمين
يسرنا دعوتكم لحضور اللقاء الشهري المفتوح مع كاهن الرعية الأب كمال وردة بيداويد وذلك يوم الخميس 11/10/2012 الساعة 7:00 مساءا على قاعة الكنيسة. وسيكون موضوع اللقاء لهذا الشهر حول ( سنة الأيمان ) . يسـعدنا حضوركم ومشاركتكم الفاعلة، وأهلاً وسهلاً بكم .
مجلس خورنة حافظة الزروع / ملبورن

66
خورنة ملبورن الكلدانية تحتفل بالذكرى الاولى لتسلم راعيها الأب كمال بيداويد المهام الرعوية

في مثل هذا اليوم (الثاني من شهر تشرين الأول) من العام الماضي عمّت الفرحة مدينة ملبورن بوصول الأب الفاضل كمال وردة بيداويد الى رعيته الجديدة بملبورن قادما من اميركا، وتضاعفت الفرحة بين أبناء الرعية باعلان سيادة المطران جبرائيل كساب راعي ابرشية مار توما الرسول لأستراليا ونيوزلندا بتعيين الأب كمال بيداويد رسمياً نائبا أسقفيا عاما على الابرشية، وخوريا وراعيا  لخورنة ملبورن الكلدانية، واناط  به ادارة الكنيسة مانحاً اياه التخويل والصلاحيات الكاملة التي تعينه في خدمته الرعوية. وهو أهل لها لخبرته الطويلة في الأدارة الرعوية ولنشاطه وهمته وجرأته ووعيه وعمله الدؤوب لما فيه الخير للكنيسة والرعية .
وبهذه المناسبة المباركة نظّم مجلس الخورنة احتفالاً على قاعة الكنيسة ضمَّ الآباء الكهنة الأفاضل واعضاء مجلس الخورنة وعوائلهم وبعض ابناء الرعية. بدأ الأحتفال بكلمة تهنئة القاها الأب الفاضل عمانوئيل خوشابا نيابة عن الأباء الكهنة أشار فيها الى المحبة والأنسجام بين الرعية والراعي، تلتها كلمة السيد أمير خيا رئيس مجلس الخورنة، ثم كلمة السيد رغد مشو نائب رئيس مجلس الخورنة والتي رحبوا بها في بالحاضرين وهنأوا راعي الخورنة بهذه المناسبة ، ثم جاء دور الأب كمال بيداويد ليشكر الآباء الكهنة ومجلس الخورنة على محبتهم وتهنئاتهم واكد في كلمته على أهمية المحبة بين ابناء الرعية وذلك لمجد الله ولتقدم الكنيسة ولخير المؤمنين. بعد قضاء وقت ممتع مع الفقرات الترفيهيه أجتمع الحاضرين  على مائدة الطعام التي اعدت لهذه المناسبة لتناول عشاء المحبة بعد مباركته من قبل الأباء الكهنة، وبعد صلاة الشكر أستمرت الفقرات الى ان حانت فقرة قص الكيك، فالتف جميع الحاضرين حول الأب كمال بيداويد ليشاركوه الفرحة، وبعد قص الكيك صفق الجميع وعلت اصوات هلاهل النسوة ابتهاجاً بهذه المناسبة وقدمت له التهاني والتبريكات والهدايا، ونحن بدورنا ندعوا من الرب يسوع أن يسبغ على الأب كمال بيداويد جزيل نعمه وبركاته، وأن يكلل حياته بالظفر والنجاح ويزيده غيرة على خلاص النفوس الموكلة لرعايته وان يديم عليه الصحة ليستمر بعطاء ما تتنتظره منه الرعيـة.
مجلس الخورنـة

























67

أَنا الخبزُ الحَيُّ الَّذي نَزَلَ مِنَ السَّماء مَن يَأكُلْ مِن هذا الخُبزِ يَحيا لِلأَبَد. والخُبزُ الَّذي سأُعطيه هو جَسَدي أَبذِلُه لِيَحيا العالَم )). يو 6 :51))

 بعد مسيرة طويلة من تلقي الدروس في التعليم المسيحي والتدريب على خدمة القداس والحان الطقس   الكلداني والتراتيل، على ايدي معلمي ومعلمات التعليم المسيحي وبأشراف الآباء الكهنة الأفاضل، تقدست أجساد وأرواح 200 طالب وطالبة من اطفال رعية خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن بتناولهم الأول للقربان المقدس بعد التوبة والأعتراف ، وتم ذلك على شكل وجبتين ، الأولى في تمام الساعة العاشرة صباحا والوجبة الثانية الساعة الثانية بعد الظهر من يوم السبت 29/9/2012 ، في احتفال مهيب وقداس كبير ترأسه راعينا الجليل سيادة المطران مار جبرائيل كساب راعي أبرشية أستراليا ونيوزلندا وبمشاركة الآباء كهنة خورنتنا الأجلاء وعدد من الشمامسة، وبحضور جمع كبير من ذوي المتناولين واقربائهم ومؤمني الرعية.            
بدأ القداس بدخول موكب طلاب وطالبات التناول من باحة الكنيسة يتقدمهم كوكبة حاملي الصليب وأيقونة مريم العذراء والتقادم (الخبز و الخمر) اللذان يرمزان الى جسد ودم ربنا يسوع المسيح، والورود التي ترمز الى عطر المحبة التي دعانا الرب الى نشرها بين الناس ، والشموع التي ترمز الى نور الرب الذي دعانا ان نكون نوراً للعالم ... دخل الموكب باب الكنيسة .. ليس باب من معدن أو خشب، بل انه الرب يسوع الذي شبه نفسه بالباب الى الملكوت، الباب المنيع الذي يصد عنهم التجارب، دخلوا وقلوبهم ترقص فرحاً لهذا اليوم العظيم وهم يرتلون مع الموسيقى ( شباح لمريا بقدشيه ) مما أضفى على هذا الأحتفال جو روحي خشوعي مميز. كانت الكنيسة في مشهد رائع لأستقبال هذا العرس الألهي حيث خصصت المقاعد الأمامية لطلاب التناول الاول لأنهم ابطال الحدث وزينت المقاعد بالورود البيضاء النقية بنقاء المناسبة لتجمّل الممرات.
تناوب طلاب وطالبات التناول الأول على قراءات من العهد القديم ورسالة القديس بولص والصلوات والخدمة الكاملة للقداس ، بدأت تراتيلهم وكأنها سماوية نقية وناصعة مثل اثوابهم. وبعد أن قرأ سيادة المطران جبرائيل كساب راعي الابرشية فصلاً من الأنجيل المقدس، القى موعظة باللغة الأنكليزية اوضح فيها المعاني الروحية للقربان المقدس وحاور خلالها طلاب التناول الاول ما تلقوه خلال فترة التدريب، وشكر الكهنة وكادر التعليم وكل الذين ساهموا في التهيئة والتحضير للتناول لِما بذلوه من جهود.
جدد المتناولين مواعيد العماذ وترديد القسم قبل تلاوة  قانون الأيمان ثم أستمرت مراسيم القداس لِتُتَوّج  بتناول القربان المقدس بأفواههم وقلوبهم من يد سيادته تحت شكلي الخبز والخمر، ودخول قوة وحب الرب يسوع وسلطانه المخلص الى نفوسهم للمرة الأولى في حياتهم .
بعد انتهاء القداس خرج المتناولين الى باحة الكنيسة ثم تلاهم ذويهم واقربائهم حيث نثروا عليهم الورود ووزعوا الحلوى وعلت أصوات الهلاهل أبتهاجاً بهذه المناسبة ملتقطين الصور التذكارية ومباركين بعضهم بعضاً لنيل ابنائهم هذة البركات الروحية.
نهنيء ونبارك احبتنا المتناولين متمنين لهم حياة مفعمة بالايمان والخير والمحبة ونبارك ذويهم واقاربهم والخـورنة.  
مجلس خورنة حافظة الزروع / ملبورن
بعض صور المتناولين للوجبة الاولى الساعة العاشرة صباحا



































68

خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن تحتفل بعيد الصليب

احتفلت خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن مساء يوم  الجمعة 14/9/2012 بقداس الآهي اقامه الاب عمانوئيل القس كوريال بمناسبة عيد الصليب حضره الشمامسة والجوقات و جمع كبير من ابناء الخورنة المؤمنين ، وأشار الأب عمانوئيل في عظته الى معاني عيد الصليب واهميتة في حياتنا . وبعد أنتهاء القداس توجه الجميع الى خارج الكنيسة لايقاد شعلة الصليب في موكب مهيب يتقدمه الشمامسة حاملي الصليب فالاباء الكهنة فاعضاء الجوقة ثم المشاركون بالقداس وهم ينشدون الترانيم الطقسية الخاصة بالمناسبة وبعد تقبيل الصليب تبادل الحضور التهاني والتبريكات معبرين عن فرحتهم بهذه المناسبة المباركة . وفي صباح يوم الأحد 16/9/2012 وبمناسبة عيد الصليب اقامت أخوية قلب يسوع معرضا للحلويات والاعمال اليدوية في ساحة الكنيسة وذلك بعد القداس الذي اقامه راعي الخورنة الاب كمال بيداويد. كل عيد الصليب وانتم بخير وسلام.
مجلس خورنة  حافظة الزروع / ملبورن  






















69
كنيسة حافظة الزروع في ملبورن تحتفل بعيد انتقال مريم العذراء الى السماء

أحتفلت كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن  بعيد انتقال أمنا العذراء الى السماء بالروح والجسد، حيث اقام الأب عمانوئيل القس كوريال عصر يوم الثلاثاء 15/8/2012 قداساَ احتفاليا مهيبا  بمشاركة الشمامسة وجوقة الخورنة.  وجمع غفير من ابناء الرعية المؤمنين.
بعد القداس كُرمت أمنا العذراء بتطواف جميل وراء تمثالها داخل الكنيسة وبموكب منتظم من الشمامسة والجوقة منشدين التراتيل والمدائح وسط تطلع المؤمنين إلى تمثال السيدة العذراء سائلين إياها أن تغمرهم بشفاعتها وتمنحهم بركاتها وتحقق لهم أمنياتهم، وفي الختام قبّل جموع المؤمنين أيقونة العذراء، ثم توجهوا الى قاعة الكنيسة لتناول لقمة المحبة بعد مباركتها من الآباء الكهنة. وبهذه المناسبة نتذرع الى أمنا العذراء المنتقلة الى السماء لتطلب في عليائها من الرب ان تحل رحمته على الجميع ليعيشوا في امن وطمانينة ومحبة .. آمين.
 
مجلس خورنة حافظة الزروع /ملبورن
 




 

[









































70
                            «دعوا الأطفال يأتون إليَّ ولا تمنعوهم لأن لمثل هؤلاء ملكوت السموات» (مت 19: 14)

تلبية للدعوة الموجهة من راعي الخورنة الى آباء وأمهات الاطفال اللذين تعدّهم الكنيسة للتناول الاول، حضر جميع ذوي أطفال التناول حتى أمتلأت كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن بهم،  وأدار اللقاء كل من الأب كمال وردة بيداويد والأب ماهر كوريال ، وذلك مساء يوم الاربعاء 8/8/2012 . بداية رحب الاب كمال بالحاضرين وشكرهم على تلبيتهم الدعوة وبيّن لهم ان تعاليم الكنيسة تقتضي ان يتقدم الاطفال عند بلوغهم هذه المرحلة العمرية لدورة التهيئة للتناول الاول تحت أشراف الكهنة والمعلمين ليمنحوا بعد اكمال الدورة سري الأعتراف والتوبة وتناول القربان المقدس. واكّد في حديثه على البعد الايماني لسر القربان المقدس في المسيرة الحياتية والإيمانية للأطفال، لذا يتوجب على الوالدين الأستعداد الروحي لقبول أولادهم هذا الحدث العظيم لأن التناول يعني الأتحاد مع الرب ومن يتحد بالرب يكون حاميه من السقوط في الخطأ، وختم اللقاء بأسئلة واجوبة حول التدابير والتحضيرات التي تهم المتناولين وذويهم ليوم التناول.  
مجلس خورنة حافظة الزروع / ملبورن




71

أقام مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن أمسية رائعة ستبقى نابضة في الذاكرة، أحتضنتها قاعة الكنيسة مساء يوم الاحد 22/07/2012، حضرها كل من الأب كمال بيداويد والاب عمانوئيل خوشابا والاب عمانوئيل القس كوريال والاب ماهر كوريال والاب نوزاد واعضاء مجلس الخورنة وعوائلهم تكريماَ للأب الفاضل جميل نيسان ( راعي كنيسة الصعود في حي الأمين ـ بغداد) بمناسبة زيارته لمدينة ملبورن وبمناسبة مرور 50 عاما على رسامته الكهنوتية.
خير ما ابتدات به الامسية هي الصلاة الجماعية ، تلتها كلمة السيد رغد مشو نائب رئيس مجلس الخورنة مرحبا بالآباء الكهنة وجمع الحاضرين ومهنئا الاب جميل بهذه المناسبة متمنيا للجميع قضاء أوقات سعيدة بهذه الامسية .
ثم جاء دور الأب الفاضل كمال بيداويد النائب الأسقفي لأبريشية أستراليا ونيوزلندة وراعي خورنة ملبورن الكلدانية ليهنيء الاب جميل نيسان قي يوبيله الذهبي على الرسامة طالباَ من الكاهن الاعظم الرب يسوع المسيح له المجد ان يحميه ويطيل في عمره ويجعل كل ايامه مباركة ويعينه للعمل بما فيه الخير لخدمة الكنيسة والمؤمنين. وتمنى له قضاء أجازة سعيدة في استراليا بين زملائه الكهنة وابناء رعيتة المهاجرين من العراق .
بدأ الآباء الكهنة بأستذكار بعض المواقف الظريفة التي مرت بحياتهم خلال خدمتهم الكهنوتية والتي أضافت على الامسية جواَ من الفرفشة ورسمت الضحكة على الوجوه . تلتها الفقرة الترفيهيه والنكات و توزيع الجوائز ، ليحين الوقت لقص الكيك المعد لهذه المناسبة من قبل الاب جميل حيث التف الجميع حوله وعلت اصوات هلاهل النساء وتصفيق الحاضرين تعبيرا عن فرحتهم ومباركين له ذكرى سيامته وداعين له بالصحة والعمر المديد.
  بعدها دعي الآباء كهنة الكنيسة الأفاضل والضيف العزيز الأب جميل لمباركة المائدة التي اعدت على شرف حضوره لتناول العشاء والحلويات ، وختمت الامسية بكلمة شكر من الاب كمال بيداويد والاب جميل نيسان لأعضاء مجلس الخورنة على ما قدموه من جهد لتهيئة وتنظيم هذة الامسية. واخيراَ ودع الجميع الاب جميل لمغادرته مدينة ملبورن الى مدينة سدني متمنين له طيب الاقامة وسلامة الوصول.
مجلس الخورنة / ملبورن































72

 الأب كمال بيداويد يلتقي المهندسين المعماريين للتشاور حول مشروع بناء قاعة كبيرة وصفوف التعليم المسيحي في الارض المجاورة للكنيسة      
 بعد شراء قطعة الارض المجاورة لكنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن وانجاز كافة معاملات تحويل الملكية رسمياَ بأسم الكنيسة، وبالنظر لصغر حجم القاعة الحالية للكنيسة وعدم ملائمتها فنياَ وتقنياَ، ولأفتقارها الى التجهيزات اللازمة للمناسبات، وبعد حصول موافقة سيادة المطران السامي الاحترام مار جبرائيل كساب راعي الأبرشية على البناء . أرتأت الكنيسة وبهمة راعيها الاب الجليل كمال بيداويد بوجوب بناء قاعة كبيرة تتسع لـ 600 شخص أو أكثر تستخدم للحفلات والمعارض والندوات والعروض المسرحية والموسيقية والنشاطات الدينية والثقافية الرعوية، وكذلك بناء صفوف للتعليم المسيحي والتهيئة للتناول الاول مع المرفقات الأدارية والخدمية على ان يلبي البناء جميع المتطلبات الحالية والمستقبلية للخورنة وبالصورة الفنية والهندسية المثلى. لذا دعت الكنيسة الى لقاء مع المهندسين والمعماريين والمقاولين للمشورة في المشروع،  وتم ذلك يوم الاثنين 9/6/2012 الساعة السادسة مساءا وعلى قاعة الكنيسة بحضور الاب كمال بيداويد راعي الخورنة والاب ماهر كوريال ولجنة الاعمار المنبثقة من مجلس الخورنة .
بداية اللقاء رحب الاخ رغد مشو نائب رئيس لجنة الخورنة وعضو لجنة الاعمار، بالأخوة المهندسين والمقاولين الحضور وشكرهم على حضورهم وتعاونهم مع الكنيسة ثم جاء دور الاب كمال بيداويد ليفتتح الجلسة بالصلاة الجماعية ومرحباَ بالحاضرين شارحاَ لهم عن المشروع الجديد وحثهم على بذل الجهود لما يروه عمليا ومناسباَ من اجل انجاز تحقيق المشروع. بعدها اقترح الاب ماهر كوريال ببناء المشروع على الارض المجاورة للكنيسة بدلاَ من هدم القاعة القديمة وبناء المشروع محلها من اجل توفير الوقت والمال. وبعد مناقشات ومداولات تم الاتفاق وبالاجماع على تشكيل لجنة هندسية معمارية تقوم بوضع التصاميم الأولية للمشروع على ان يتم دراسة هذه التصاميم والنظر بها في جلسات لاحقة . وفي نهاية اللقاء تناول الجميع العشاء المعد لهذة المناسبة، وبعد أستراحة قصيرة أنصرف الجميع والفرحة تغمرهم لأن المشروع الذي كان حلماَ أصبح حقيقة وبدأت الخطوة الأولى من رحلة الألف ميل وهم على يقين أن العمل الحقيقي قد بدأ وايقنوا أيضا أن الرب معهم.

مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع / ملبورن
 



















































73
في يوم الاحد 3/6/2012 احتضنت قاعة خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن احتفالا بمناسبة الذكرى الرابعة والاربعين للرسامة الكهنوتية لراعي الخورنة الأب كمال وردة بيداويد. اقام الاحتفال اعضاء مجلس الخورنة كعلامة شكر وتقدير للخدمة والعمل الدؤوب الذي قام وما زال يقوم به الاب كمال خلال حياته الكهنوتية بدءا ببغداد مرورا بأميركا وانتهاءً بملبورن. حضر الحفل الأب عمانوئيل خوشابا والأب بولص منكنا والأب نوزاد  واعضاء مجلس الخورنة وعوائلهم وعدد من ابناء الرعية.
تضمن منهاج الحفل كلمات القاها كل من السيد أمير خيا رئيس مجلس الخورنة ، والسيد رغد مشو نائب رئيس مجلس الخورنة قدموا فيها التهاني والتبريكات لراعي خورنتهم  .
وبعد قطع الكيك المعد لهذه المناسبة المباركة قدم  مجلس الخورنة هدية جميلة الى الأب كمال بيداويد وتقدم الحاضرين لتهنئته متمنين له العمر المديد.
واختتم الأب كمال بيداويد المنهاج بكلمة شكر لسيادة المطران جبرائيل كساب لبعثه باقة ورد معطرة وبطاقة تهنئة جميلة بالمناسبة، كما شكر الآباء الكهنة والسادة اعضاء مجلس الخورنة وعوائلهم الكرام لمشاركتهم ذكرى الرسامة.
مبروك للأب كمال بيداويد ذكرى رسامته الكهنوتية الرابعة والاربعين، نتمنى ان يعينه الرب ويعضده ويبارك في مسيرته الكهنوتية لما هو خير الكنيسة، ونتمنى من امنا الحنونة مريم العذراء ان تحفظه وترعاه.

مجلس الخورنة







































 







74
 
                            مهرجان يوم الرعية في ملبورن بمناسبة تذكار مريم العذراء حافظة الزروع

بمناسبة عيد مريم العذراء حافظة الزروع، أقامت خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن مهرجان يوم الرعية تحت شعار (أمنا العذراء حافظة الزروع ) برعاية ومباركة الاب الفاضل كمال وردة بيداويد راعي الخورنة وبأشراف المجلس الخورني ولمدة ثلاثة ايام متتالية من 13 ـــ 15 / أيار / 2012.
حضر المهرجان سيادة المطران مار جبرائيل كساب راعي ابريشية مار توما الرسول في أستراليا ونيوزلندا والآباء الكهنة الأفاضل والشمامسة والجوقات وجمع كبير من ابناء الرعية . وكانت النشاطات على النحو الآتي:


                                                        اليوم الأول: الأحـد 13/ 5

•   في الصباح أقيمت ثلاث قداديس متتالية كرمت فيها ايقونة مريم العذراء من جمع المؤمنين . بعدها اشترك الجميع في قاعة الكنيسة بشيرا مريم العذراء حافظة الزروع وبعد مباركة المائدة تقاسم الجميع غداء المحبة والفرح مبتهلين وطالبين من العذراء ان تمنحهم البركة والنعمة والشفاعة.
•   في المساء وعلى مسرح قاعة بانولا أبتدأ المهرجان بكلمة ترحيبية ألقاها السيد رغد مشو نائب رئيس مجلس الخورنة، تلتها مسرحية دمئه ديما (دموع الأم) التي نالت اعجاب ودهشة الحاضرين لما شاهدوا من ابداع وتميّز، وهي من اخراج السيد نضير ججو يتوما وتمثيل نخبة من شباب وشابات الرعية ، هذه المسرحيه التي تحكي عن دور أم مؤمنة ربّت ابنها على الايمان والفضيلة لتعده شابا صالحا يبني الغد المشرق لكنيسته ومجتمعه ووطنه ولكن بسبب معاشرته اصدقاء السوء ينحرف الى السرقة والاعمال الشريرة فيدخل السجن منتظرا عقوبة الاعدام وهناك تنشطر شخصيته لتدخل صراعا مريرا بين الخير والشر فينجذب في النهاية الى الخير. واظهرت المسرحية دور امنا الكونية العذراء مريم التي امسكت بذراعها هذا الشاب الخاطيء الذي رجع وركع امامها مصليا ونادما عن كل ما فعله من السرقات والشرور وانقذته من تنفيذ حكم الاعدام لكونها الام الحنونة التي لاتخيب قاصديها ولا ترد طلب من يقف امامها بنقاء وصفاء. جاء عرض المسرحية مكتملا بعناصره الفنية من هندسة الصوت والضوء والديكور والآثاث والملابس والمكياج. وفي ختام المسرحية شكر الأب كمال بيداويدا الحاضرين وكل  الذين شاركوا في هذا العمل من الممثلين والعاملين خلف الكواليس ومخرج المسرحية داعيا للجميع بالخير والبركة.


                                                 اليوم الثاني: الأثنين  14/5

بعد صلوات الرمش والوردية المقدسة والقداس الالهي وصلاة السهرانة أنطلقت فعاليات المهرجان وعلى النحو الآتي .
•   قصيدة شعرية في مديح العذراء مريم والاشادة بدور الام في عيدها .
•   تراتيل لمريم العذراء ادتها جوقة قلب يسوع للكبار.
•   تراتيل لمريم العذراء ادتها جوقة اصدقاء يسوع للصغار.
•   تراتيل لمريم العذراء ادتها جوقة السامري الصالح.
•   تراتيل لمريم العذراء أداها آباء الكنيسة مع نخبة من الشمامسة الأجلاء
•   تراتيل لمريم العذراء ادتها جوقة مريم العذراء حافظة الزروع.
•   ترتيلة لمريم العذراء اداها الأب كمال بيداويد صاحب الصوت الرخيم .
•   كلمة الأب كمال بيداويد النائب الأسقفي للأبرشية رحب فيها بسيادة المطران مار جبرائيل كساب والضيوف الذين رافقوه .
•   كلمة سيادة المطران مار جبرائيل كساب شكر فيها أمنا مريم العذراء على عطاياها الكثيرة للكنيسة والمؤمنين وشكر اباء الكنيسة والشمامسة والجوقات طالبا من الرب يسوع ان يباركهم بشفاعة امنا حافظة الزروع.
وختم المهرجان لليوم الثاني بالتوجه الى قاعة الكنيسة لتناول الحلويات .

 
                                                اليوم الثالث : الثلاثاء 15/5
بعد اقامة صلوات الرمش والوردية المقدسة اقام سيادة المطران مار جبرائيل كساب القداس الالهي بحضور الآباء الكهنة الأفاضل والشمامسة وجوقة الأنشاد مع جمع كبير من المؤمنين. وفي نهاية القداس قدم الأب كمال بيداويد التهنئة للأمهات بمناسبة عيد الأم وطلب من سيادة المطران وضع اكليل من الورد لتمثال أمنا مريم العذراء داعياً ان تحفظ جميع الأمهات وتساعدهم وتكون معهم في كل جوانب الحياة بالاخص في جانب التربية الصحيحة تحت مخافة الرب ، بعدها رفع تمثال مريم العذراء حافظة الزروع على أكتاف المؤمنين وطافوا به داخل الكنيسة بزياح كبير تخلله تراتيل ومدائح وهلاهل تعظم مجد مريم .
من ثم توجه الجميع الى قاعة الكنيسة لمتابعة باقي فعاليات المهرجان والتي استهلت بكلمة شكر وجهت لسيادة المطران لمشاركته فرحة ابنائه في هذه المناسبة المباركة، أعقبها قطع كيك يوم الرعية بزغاريد النسوة والصبايا .
ثم قدّم الأب كمال بيداويد تهنئة خاصة الى سيادة المطران بمناسبة اليوبيل الذهبي لرسامته الكهنوتية وستة عشر عاما لرسامته الأسقفية. وبعد ان قطع الكيك المعد خصيصا على شرف رسامتة، قدم الأب كمال بيداويد هدية بأسم الآباء الكهنة وبأسم مجلس الخورنة وبأسم الرعية الى سيادة المطران مار جبرائيل كساب طالبين من الله ان يمد سيادته بالقوة والصبر والحكمة ليدوم راعيا صالحا لأبناء الرعية والمؤمنين .

مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع / ملبورن

77
 أقيم في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن ثلاثة قداديس بمناسبة عيـد القيامــة ترأســها الآباء الكهنة الأفاضل و ذلك ليلــة سبت النــور وعاونهم إتمام مراسيم القداديس مجموعـة مــن الشمامســة الكرام وجوقات الكنيسة وعدد كبير من المصلين الذين ضاقت بهم الكنيسة والقاعة، حيث إمتلأت الكنيسة والقاعة بالمصلين و نقلت القداديس الى القاعة عبر (الداتا شو) ونقل حي على الويب سايت، تخللت القداديس تمثيلية (القيامة ) أداها مجموعة من الشباب بشكل رائع ، أما في صبيحة ثاني ايام العيد فقد تخللت المراسيم الطقسية تمثيلية (الكياسة ) . لتكن قيامة الرب مباركة للجميع، وكل عام وانتم بخير .
مجلس خورنة ملبورن
































78
  اقيمت في كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن عصر يوم الجمعة 6 نيسان 2012 مراسيم جمعة الالآم على مرحلتين ، المرحلة الأولى الساعة الثالثة عصرا والمرحلة الثانية الساعة السابعة مساءا  حيث تجمعت حشود كبيرة من ابناء الرعية المؤمنين حول المذبح المتشح بالسواد تعبيرا عن تألم يسوع المسيح على خشبة الصليب. وتخللت المراسيم  صلاة الرمش وقراءات طقسية من الرسائل والانجيل الخاصة بالالآم قام بأدائها آباء خورنتنا الأجلاء ونخبة من الشمامسة وبعد انتهاء الرمش قام الاب كمال بيداويد بالكرازة التي بين فيها المعنى الذي نستقية من هذا الحدث ، بعدها بدأت مراسيم انزال يسوع من على الصليب ووضعه في النعش الرمزي ومن ثم التطواف داخل الكنسية بين حشود المؤمنين ووضعه في القبر مع تراتيل الالآم الحزينة التي ادتها جوقة الكنيسة . أستمر ابناء الرعية بزيارة القبر حتى منتصف الليل ناظرين بألم موت المسيح ومنتظرين قيامته المجيدة في اليوم الثالث.  فبهذه الالآم المحيية وطىء الموت بالموت وتم الخلاص . 
مجلس خورنة ملبورن الكلدانية 






























79
 أحيت كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن عصر يوم الخميس 5 نيسان 2012 ذكرى رتبة ومراسيم غسل أرجل التلاميذ. حيث تولى الأب كمال بيداويد راعي الخورنة هذه الرتبة المقدسة  فاختار اثني عشر عضوا من اعضاء مجلس الخورنة لينالوا بركته بغسل أرجلهم واحداً واحداً كما غسل المسيح  أرجل  تلاميذه الاثني عشر رمزاَ للتواضع والمحبة التي علمنا إياها. وقد حضر القداس نخبة من الشمامسة الأجلاء وجوقة الكنيسة وجمع غفير من ابناء الرعية . وفي الساعة الثامنة مساءاَ بدأت صلاة ليلة الآلام والقبض على الرب يسوع المسيح في بستان الزيتون أداها الآباء الكهنة الأفاضل ومجموعة الشمامسة وعدد من أبناء الرعية المؤمنين , ثم  قرأ إنجيل الألآم على ضوء الشموع بعد أن اطفاءت إنارة الكنيسة في إشارة إلى الظلام في بستان الزيتون لحظة القبض على يسوع ومع الاستمرار في قراءة الإنجيل كانت الشموع تطفأ الواحدة تلو الآخر من قبل الشمامسة في إشارة إلى تلاميذ المسيح الذين تركوه وهربوا في المراحل الأخيرة في درب آلآم ربنا ومخلصنا يسوع المسيح . وقد اعدت اللجنة الثقافية لمجلس الخورنة سهرة تتضمن برنامج تأملات روحية حول خيانة يهوذا ونكران بطرس وتراتيل الالام التي اداها جوقة السامري الصالح وجوقة قلب يسوع ، وصلوات تأملية شاركت فيها اخوية مريم العذراء واخوية الشبيبة التي كانت مخصصة لهذه الليلة دامت السهرة حوالي ثلاثة ساعات تجسد مراحل تسليم يسوع الى صالبيه  وأحزان وآلآم أمنا العذراء. لقد جاءت الساعة لكي يدخل ربنا ومخلصنا دائرة الآلام ليحقق لنا الخلاص الذي جاء من أجله.

مجلس خورنة ملبورن الكلدانية




























80
 في اجواء احتفالية ايمانية، صدحت كنيسة مريم العذراء حافطة الزروع في ملبورن يوم الأحد 1/4/2012، بتراتيل السعانين الجميلة أثناء الزياح في استقبال ملك الملوك ورب الارباب، السيد المسيح له المجد.
 أقام القداس الالهي الاب  كمال بيداويد راعي الخورنة يعاونه عدد من شمامسة كنيستنا. وقد شارك المئات من مؤمني ومؤمنات كنيستنا بالأحتفال حاملين اغصان الزيتون  بعد تبريكها.  ويعتبر عيد السعانين  تذكارا  لدخول المسيح الى اورشليم واستقبال الجموع له من الكبار والصغار باغصان الزيتون وسعف النخيل،  وكان استقباله  كالملوك ولكنه دخل متواضعا راكبا على جحش ليعلم الناس التواضع.

مجلس خورنة حافظة الزروع الكلدانية



 




 

 





 

 

 

 

 






81
عقد الأب الفاضل كمال وردة بيداويد يوم الخميس 15/3/2012 ندوة شهرية مفتوحة مع أبناء الرعية مؤكداَ على الحوار المباشر المفيد  لتبادل الآراء والنقاش الهادف الى التفاهم والتعاون لغرض الوصول والحصول على نتائج ايجابية مثمرة تخدم الكنيسة ومؤمنيها.
خير ما أفتتحت به الندوة كان الصلاة الربية الجماعية، وبمقدمة جميلة داعا الأب كمال ابناء الرعية المؤمنين الأشتراك في صنع القرار داخل الكنيسة بالتوافق والتراضي مع آباء الكنيسة، وقال للأخوة الحاضرين في الندوة بان الكنيسة هي أنتم نعمل لحاضرنا ومستقبلنا، نتمنى أن تشاركوننا في نشاطاتنا وتدبيرنا لكونكم تستطيعون أيصال الرسالة وان تلعبوا دوراَ كنسيا جيداَ ولأن العمل الأنفرادي أقل قوة من العمل الجماعي فلنكن كالبناء المرصوص نكمل بعضنا بعضا.
دارت نقاشات الجلسة حول أربعة محاور:
•   المحور الأول كان حول الزيارات الرعوية، وبسبب زيادة وكبر حجم الرعية في الولاية اصبح من الصعب جدا زيارة جميع العوائل واشار الى الممكن عمله حاليا تنظيم زيارات للعوائل الجديدة القادمة وبزيارة المرضى والعوائل التي ترغب بهذه الزيارة لامر ما.
•   المحور الثاني كان حول الممارسات التقوية مثل تذكارات القديسين (شيرواثا) والنشاطات الروحية كالنشاط الرائع لدرب الصليب في منطقة باكوس مارش تلك المسيرة الأيمانية الضخمة والتي شارك بها المؤمنين بحجم كبير جداَ وأعضاء مجلسنا الكنسي الموقرين مشكورين عليها لترتيبهم ونشاطهم الجيد.
•   المحور الثالث كان حول حفلات الزواج التي خرجت بعيداَ عن عاداتنا وتقاليدنا وشيمنا والمساويء والضغوطات التي تنجم عنها.
•   أما المحور الرابع كان حول بعض المظاهر السلبية المتبعة في التعازي وما تشكله من ضغط أقتصادي وأجتماعي ونفسي على كاهل المؤمنين.
وأخيراَ وعد خورينا الجليل بمناقشة هذه المواضيع بشكل مكثف بجلسات حوار قادمة، وبعدها أختتمت الجلسة بصلاة ختامية  .

مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع  ـ ملبورن















82
في الساعة العاشرة من صباح يوم الأثنين الموافق 12/3/2012 أنطلقت تسعة باصات كبيرة يرافقها رتل من السيارات الشخصية محملة بما يقارب من 500 شخص من ابناء الرعية المؤمنين من أمام كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع الكلدانية في ملبورن برحلة دينية تأملية الى مزار باكوس مارش (مراحل درب الصليب) نظمها مجلس الخورنة.
خير ما بُدأ به عند أنطلاق الباصات كانت صلاة الوردية، وعند الوصول الى المزار وبعد أستراحة قصيرة أشترك الجميع مع الأب كمال بيداويد والأب ماهر مروكي وبعض الشمامسة في صلاة مراحل درب الصليب حيث انطلقت مسيرة المؤمنين الحاشدة من عند تمثال مريم العذراء لتطوي 14 مرحلة وقف الناس بالتأمل في الحدث الموصوف في كل مرحلة والصلاة.
وبعد أستراحة للغذاء بدأ برنامج السفرة المهيأ من قبل اللجنة الثقافية وفقراته الجميلة والمتميزة من سحبة الرفل تكت ومسابقة أسئلة وأجوبة مستوحاة من الكتاب المقدس وتوزيع الجوائز على الفائزين وفي الختام شكر الأب كمال بيداويد مجلس الخورنة ومنظمين الرحلة والمؤمنين المشاركين، طالباَ من الرب للجميع زيارة مقبولة وصلوات مستجابة بشفاعة أمنا مريم العذراء.. ثم عاد الجميع إلى الكنيسة تحت حفظ ورعاية الرب يسوع.

مجلس خورنة ملبورن الكلدانية

































83
فريق مار بطرس وبولص يتربع على عرش بطولة دوري كرة الطائرة لخورنة ملبورن الكلدانية

أحرز فريق مار بطرس وبولص لقب بطولة كرة الطائرة التى نظمها مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن بعد فوزه فى المباراة النهائية على فريق قلب يسوع فى المباراة التى أقيمت بينهما مساءالأحد 4/3/2012 على ساحة الكنيسة، والتي انتهت بثلاث أشواط مقابل شوط واحد. نجح فريق مار بطرس وبولص في حصد اللقب بعد أدائه الراقي وتمكنه من الفوز بجميع المباريات.
 وحضر المباراة الختامية لهذه البطولة الأب كمال وردة بيداويد راعي الخورنة وعدد كبير من المشجعين وأبناء الرعية.. في نهاية المباراة القى  الأب كمال بيداويد كلمة قصيرة هنأ فيها الفرق الفائزة بالدوري، بعدها قام بتسليم الجوائز للفرق المشاركه وحكام الدوره واللجنه المنظمه وكرّم الفريقين بالميداليات وكاس البطولة.
لا ننسى الجهود الكبيرة التي قام بها كافة أعضاء مجلس الخورنة لأنجاح هذة البطولة .
ولن ننسى دور حكام البطولة ومراقبي الخطوط في قيادة جميع المباريات بنجاح كبير دون أية إشكالية من بدايتها وحتى نهايتا.


























85
بتاريخ 9/2/2012 وفي الساعة السابعة مساءا، عقد الأب كمال وردة بيداويد راعي خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن ( جلسة حوار مفتوح) على قاعة الكنيسة وبحضور الآب ماهر كوركيس والأب عمانوئيل كوريال وعدد من الشمامسة واعضاء مجلس الخورنة وجمع من المؤمنين.  على ان تتكرر مثل هذه الجلسات الحوارية بشكل دوري ومنتظم في كل أول خميس من كل شهر في نفس المكان والوقت. افتتحت الجلسة بالصلاة الربانية بعدها رحب الأب كمال وردة بالحاضرين وبكلمة موجزة بيّن ان الغاية والهدف من عقد هكذا جلسات هي للمساهمة في بناء ثقافة الحوار والأطلاع على رؤى المشاركين من الحضور ومقترحاتهم  وكذلك لبيان وتوضيح رؤية الكنيسة في معالجة الظواهرالسلبية في الأمور الروحية والأجتماعية التي تعاني منها جاليتنا في ملبورن ودعم وتشجيع الظواهر الأيجابية وتقوية وتمتين الأواصر الدينية بين الأباء الكهنة وابناء الرعية والمحافظة على التواصل الهادف والبناء من أجل خدمة الكنيسة والرعية.  وتضمن الحوار مناقشة عدة محاور منها :
•   سر الزواج المقدس ــ ضوابط وقيم الزواج.
•               فترة الخطوبة أهميتها والأعداد اللازم لها وما يرافقها من ايجابيات وسلبيات.
•   اسئلة وأستفسارات أبناء الرعية الحضور حول بعض الجوانب الأجتماعية والروحانية.  
ثم ختمت جلسة الحوار بالصلاةعلى امل ان نلتقي في جلسة اخرى في الخميس الاول من الشهر القادم.

مجلس خورنة ملبورن الكلدانية









86
أقام الأب كمال وردة بيداويد راعي خورنة ملبورن الكلدانية عصر يوم الجمعة17 شباط 2012 في تمام الساعة السادسة قداس الآهي وجناز على نية جميع الموتى المؤمنين، وفي عظته بهذه المناسبة قال .. لماذا نصلي ونقدم القرابين على موتانا؟ وماذا تستفيد منها أرواح الموتى؟ أن كان موتانا من الصالحين الطاهرين فان أرواحهم في راحة أبدية في ملكوت السماء مع القديسين ولا يحتاجون الصلاة لأجلهم . وان كان موتانا من الأشرار الهالكين فأنهم لا يستفيدون من الصلاة ولا مجال للشفاعة فيهم أو الصلاة من أجلهم لتخليصهم من العذاب الأبدي الذي ينتظرهم ... الصلوات والقرابين (أي ذكر الراقدين في القداسات والصدقات التي تقدم عنهم) تستفيد منها أرواح التائبين فقط ممن آمنوا واعتمدوا. الذين هم في حالة المطهر، اي حالة التنقية من آثار الخطايا والشرور العرضية التي لم تكفر عنها وهي على قيد الحياة، استعداداً وتأهيلاً لمشاهدة وجه الله في سعادة السماء.  
هذا وفي ظل جو من الصلاة والخشوع تضرع جميع أبناء الرعية المشاركين في القداس إلى الباري عز وجل ورفعوا الصلاة والدعاء كي يمنح الرب الراحة الأبدية لأمواتنا الذين رقدوا على رجاء القيامة ويمنحهم التوبة والغفران ليسكنوا الملكوت المعد لهم في السماوات.
وفي ختام القداس، صلى الأب كمال بيداويد صلاة الختام من رتبة الجناز متضمناَ عدد من المداريش بمشاركه مجموعة من الشمامسة الاجلاء . وبعد القداس تم توزيع الحلويات والماكولات في ساحة الكنيسة عن راحة نفس الموتى المؤمنين ..
 الراحة الأبدية لموتانا والرجاء الصالح لنا.

مجلس خورنة ملبورن الكلدانية





















87
كُونُوا رَاسِخِينَ، غَيْرَ مُتَزَعْزِعِينَ، مُكْثِرِينَ فِي عَمَلِ الرَّبِّ كُلَّ حِينٍ، عَالِمِينَ أَنَّ
"تَعَبَكُمْ لَيْسَ بَاطِلاً فِي الرَّبِّ" (كورنثوس الأولى 58:15)


بحضور عدد غفير من الشمامسة والمؤمنين أقام الأب عمانوئيل كوريال قداس أحتفالي مهيب يوم الأحد 5/2/2012 بمناسبة عيد مار أسطيفانوس بكر الشهداء وشفيع الشمامسة، وحسب التقليد المتبع في كنيستنا الكلدانية فقد أشترك عدد من الشمامسة مقدمين في عيد شفيعهم أجمل قداس طقسي جماعي  في قراءة الأنجيل بعدة لغات ولهجات منها (الكلدانية والعربية والسورث والكردية والأنكليزية والفرنسية والاسبانية والتركية والأيطالية )  للدلالة على أنتشار الأيمان المسيحي في كل جهات العالم، وشاركت بالقداس جوقة الكنيسة بالتراتيل والألحان العذبة.
    وتكريما لشمامسة كنيستنا أقامت الخورنة مساء يوم الجمعة 3/2/2012 على قاعة الكنيسة حفل عشاء حضره الآباء كهنة الخورنة وعدد كبير من شمامستنا الأعزاء وأعضاء مجلس الخورنه.
وبدأ الأحتفال حسب البرنامج المقرر وكما يلي:
•   الترحيب بالحضور وتهنئة الشمامسة من قبل عريف الحفل السيد رغد مشو
•   الصلاة الربانية
•   كلمة الأب كمال وردة بيداويد السامي الأحترام(خوري الرعية والنائب الأسقفي لأبريشية استراليا ونيوزلندا) مهنئا فيها كافة الشمامسة، شارحا دور الشماس في الكنيسة  وشاكرا جميع الشمامسة الذين يخدمون مذبح الرب ومتمنيا للجميع القوة والصحة والسلامة لخدمة المسيح. وجاء في كلمته .. الشهداء سفكوا دمهم من اجل اعلاء كلمة الرب كما فعل شفيع الشمامسة مار اسطيفانوس  وغيره من الشهداء القديسين ولكن الان ليس مطلوب منا ان نسفك دمنا من اجل المسيح وسنفعل اذا تطلب الامر ولكن الان مطلوب منا ان نشهد شهادة حقيقية للمسيح باعمالنا وافعالنا وأن لا ننكر الحق والحقيقة من اجل ارضاء الاخرين ومن اجل محاباة الوجوه بل يجب ان يرى الجميع فينا صورة المسيح الحقيقية من محبة وتسامح وغفران للحفاظ على وحدة الكنيسة وخدمة ابنائها المؤمنين واشاد الآب كمال بالدور الفعال للشمامسة في خدمة الكنيسة منذ انشائها وحتى وقتنا الحاضر.
•   فقرة الأغاني والدبكات  
•   مسابقة أسئلة ومعلومات بمشاركة فريقين من الشمامسة وتوزيع الهدايا على الفريق الفائز
•   عشاء
•   توزيع الهدايا على الشمامسة تقديراَ لخدمتهم في مذبح الرب
•   كلمة مسؤول الشمامسة الشماس الأنجيلي ليث عفان  
•   كلمة الختام القاها الأب كمال بيداويد ثم ختم الحفل بالصلاة.

أرقى وازكى التهاني من مجلس الخورنة الى جميع شمامستنا الاعزاء طالبين من الرب ان يمنحهم الصحة والعافية كي يواصلوا خدمتهم بكل تفان واخلاص والرب يباركهم جميعا.

مجلس خورنة
مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن








































88
بالصوم والصلاة نقترب من الله
بمناسبة اليوم الثالث والأخير من الباعوثا أقيمت يوم الأربعاء 1/2/2012 صلآة وقداس أحتفالي حسب طقس كنيستنا الكلدانية في خورنة مريم العذارء حافظة الزروع في ملبورن .
أحتفل الأب كمال وردة بيداويد راعي الخورنة بالقداس الألآهي عاونه نخبة من الشمامسة ، ورتلت جوقة الكنيسة  الحانا عذبة وقد غصت الكنيسة بالمؤمنين.  بعد قراءة الأنجيل القى الاب كمال عظة عن معاني ومدلولات صوم الباعوثا ووجوب ان يكون الصوم لا بالأمتناع عن الطعام والشراب فحسب بل بالأمتناع عن كل ما يعيق تقربنا من الله والامتناع عن ارتكاب الخطايا وطلب التوبة.
بعد القداس الصباحي توجه جمع المؤمنين الغفير الى قاعة الكنيسة لتناول لقمة الأفطار المعدة من الخيرات والنذورات وذلك بعد ان صلى الآباء الكهنة على المائدة. أما لجنة شباب الكنيسة (يوث كروب ) فعملوا في المساء سندويجات (فلافل) في ساحة الكنيسة .
نتمنى للجميع باعوثا مقبولةَ وصوماَ مُرضياَ  وقداسا مباركا  
مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع
ملبورن ــ أستراليا









































































89
بسم الأب والأبن والروح القدس الإله الواحد آمين.

حرصاً من الأباء الأفاضل الراعين لخورنة مريم العذراء حافظة الزروع الكلدانية في مدينة مبلورن الاسترالية وعلى رأسهم الجزيل الأحترام خوري الرعية الأب الفاضل كمال بيداويد في تقريب أبناء الخورنة مع بعضهم لتعزيز الأواصر المتينة بين أبناءها والمساهمة في الأختلاط الودي والمحب بين أبناء رعيتها. وحرصا ً على توفير أجواء صحية ونقية لأبناء الرعية وخصوصا ً الشباب منهم وضمهم تحت جناح الكنيسة المباركة.
 
وبرعاية وتنظيم مجلس الخورنة كمساهمة منه في إقامة الفعاليات الروحية الرياضية والأجتماعية التي تزيد من ترابط أبناء الرعية بالكنيسة الأم.

انطلقت فعاليات دورة خورنة ملبورن الكلدانية لكرة الطائرة المقامة في ساحة خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في مدينة ملبورن الأسترالية وذلك في مساء يوم الأحد المصادف 15 كانون الثاني / يناير 2012 وفي تمام الساعة السادسة مساءا ً.

يشارك في الدورة 15 فريق كان الشرط الأساسي لأنضمامهم في الدورة بأن يسمى فريقهم باسم ديني لينال اللاعبين فيها بركة وشفاعة القديسين والرسل والحفاظ على الروح المسيحية في المبارات .


افتتح الدوري الأب الفاضل كمال بيداويد خوري الرعية بالصلاة الربانية شاكرا الكل على المشاركة والمساهمة مذكرا ً الجميع بأن الغاية من الدورة هو لتعزيز الروح المسيحية المتسامحة فينا ونشر المحبة والود والسلام بين ابناء الرعية راجيا ً منهم أن يتحلوا بالروح المسيحية قبل الرياضية أثناء اللعب.

وفي تمام الساعة السادسة والنصف ، افتتح فريقا مجلس الخورنة وفريق قلب يسوع الدوري بمبارتهم الودية الهادئة. طاقم التحكيم كان الأخ حنا المنو ، الحكم الأول ومراقبي الخطوط.

وفاز في اللعبة فريق قلب يسوع الذي ابدع لاعبوه في هذه المباراة واتسمت المباراة الأولية بالفرح والبهجة والسرور وبروح المشاركة الأخوية والتضحية وابدع فيها اللاعب المتألق الأب الفاضل كمال بيداويد (كابتن فريق مجلس الخورنة) الذي استطاع في السير بفريقه أثناء اللعب في الشوط الثاني من المتأخر إلى المتقدم على فريق قلب يسوع وينال الفوز في هذا الشوط.  

اللعبة الثانية كانت لعبة قوية بين فريقين شبه محترفين ، فريق مار بطرس وبولص مقابل فريق مار سوريشو .المباراة كانت ندية وكانت على وشك الأنتهاء بالتعادل لولا حصول فريق مار بطرس وبولص على النقطة النهائية ويفوز بالمباراة.

اللعبة الثالثة كانت بين فريقي مار قرياقوس وفريق الأخوية.

اللعبة الرابعة كانت بين فريقي مار مينا وما اسطيفانوس.

حضر المباراة جمهور لا بأس به من ابناء الرعية الذي شجعوا فرقهم.

تحية كبيرة للأباء الكهنة الأفاضل ولمجلس الخورنة على جهودهم في إعلاء الروح المسيحية وتوفير اجواء مسيحية صيفية رائعة في مدينة مبلورن.


سننشر قريبا ً نتائج المباراة مع جدول الدوري والصور

شكرا للجميع

اللجنة الثقافية واللجنة الرياضية في
مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع الكلدانية.
ملبورن - استراليا



90
بسم الأب والأبن والروح القدس الإله الواحد أمين


بنعمة الرب يسوع المسيح وامه العذراء

تم انتخاب اعضاء لمجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في مدينة ملبورن الاسترالية وذلك في شهر تشرين الثاني من عام 2011 ليقوم بخدمة الكنيسة والرعية.

الف مبروك لأعضاء المجلس وليمنحهم الرب بركته ونعمته في سبيل تمجيد اسمه.

ملاحظة: لم يظهر في الصورة ثلاث أعضاء أخرين في مجلس الخورنة لعدم تمكنهم من الحضور في هذا اليوم وهم كل من الأخوة سلام حنا أبلحد ، وديع السناطي و كاميران عبدوكا. .

اللجنة الثقافية
لمجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع
ملبورن - استرايا

91
بسم الأب والأبن والروح القدس الأله الواحد أمين


بنعمة الرب يسوع المسيح وامه العذراء مريم وببركة سيادة المطران جبرائيل كساب المبجل وبهمة الأباء الكهنة الأفاضل لأبرشية ملبورن الكلدانية،  تم افتتاح خورنة جديدة ثانية لابناء الرعية في منطقة روكسبرة بارك في مدينة ملبورن في ولاية فكتوريا الأسترالية في هذا اليوم المبارك ، الأحد المصادف الثامن من شهر كانون الثاني / يناير من عام 2012.

ففي تمام الساعة الواحدة من بعد ظهر هذا اليوم، أقام  الأب الفاضل الموقر كمال بيداويد القداس الألهي التأسيسي في كنيسة السامري الصالح الاسترالية بحضور وبمباركة سيادة المطران المبجل جبرائيل كساب وخدمة كل من الشمامسة ، الشماس الأنجيلي المحترم ليث عفان والشماس صباح الألقوشي والسماس سلام أمير خيا (الذي تم سيامته اليوم). وكان سيادة خوري الرعية الأب الموقر كمال بيداويد قد تم تعينه خوري للرعية في مدينة ملبورن الاسترالية  في عام 2011 قادما ً من الولايات المتحدة الأمريكية.
 
وعبر سيادة الراعي الجليل المطران جبرائيل كساب السامي الأحترام في كرازته وكلمته لأبناء الرعية عن فرحه وسروره لتواجده في مدينة ملبورن بين اوساط أبناء رعيته. وبارك أبناء الرعية على خورنتهم الجديدة وحثهم على التواصل مع الكنيسة في سبيل خدمة مسيرتها ونشر رسالة المسيح في المحبة والسلام.

حضر القداس مايقارب المائتين مصلي الذين عبروا عن سرورهم وفرحتهم في إقامة مثل هذا القداس الكبير في منطقتهم طالبين وراجين من الرب ان يتم انشاء كنيسة خاصة بهم في المستقبل القريب وأن ينعم الرب بالصحة والعافية والسلامة للأباء الكهنة الأفاضل.

وكانت خورنة مريم العذراء حافظة الزوع ، اول خورنة في مدينة ملبورن الاسترالية، قد تم تأسيسها على أيدي وببركة الأب الفاضل الموقر عمانوئيل خوشابا (يحفظه الله لنا ويطيل في عمره) في بداية الثمانينات من القرن الماضي ولم يتعدى عدد ابناء الجالية الكلدانية آنذاك المئات منهم معظمهم كانوا قد هاجرو من اليونان، وبذلك يعتبر الأب الفاضل عمانوئيل خوشابا مؤسس الكنيسة الكلدانية في مدينة ملبورن الكلدانية.وكان الأب الفاضل عمانوئيل خوشابا يقيم القداديس في كنائس متتعدة لحين تم تشييد الكنيسة الكبيرة  التي تم تصميمها على شكل قلعة بابلية وتسع لحوالي ألف مصلي بعد ان زاد عدد أبناء الرعية بسبب الهجرة من الوطن الأم العراق.  

ويبلغ تعداد الجالية الكلدانية في يومنا هذا الألاف و شريحة كبيرة منهم تسكن المناطق المجاروة للكنيسة الأم ، كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع ،  الواقعة في منطقة كامبل فيلد مثل منطقة روكسبرة بارك ، برودميدوس ، ميدو هايتس ، كامبل فيلد ، كريكيبنغ ، برنزوك ، كوبرغ وغيرها من المناطق المتفرقة.

ويقام قداس في كنيسة أوكلي الواقعة في منطقة اوكلي وتبعد مسابقة بعيدة عن الكنيسة الأم.

وتنعم الجالية الكلدانية في مدينة ملبورن بوجود أربعة كهنة موقرين، الأب الفاضل كمال بيداويد خوري الرعية ، الأب الفاضل الموقر عمانوئيل خوشابا ، الأب الفاضل الموقر عمانوئيل كوريال والأب الفاضل الموقر ماهر كوركيس وعلى راسهم السامي الأحترام سيادة المطران المبجل جبرائيل كساب ( المقيم في مدينة سدني في مقر اقامته في المطرانية) يخدمون الرعية ويستجيبون لمتطلبات الجالية اللوترجية والرعوية.

وتزامن افتتاح الخورنة الجديدة اليوم مع سيامة 14 من أبناء الجالية الكرام شمامسة ( يباركهم الرب) ليخدموا الكنيسة والرعية. الف مبروك على سيامتهم وليمنحهم الرب بركته ونعمته في سبيل تمجيده.

وخدم الرعية من أعضاء مجلس الخورنة كل من السيد أمير خيا ( رئيس مجلس الخورنة) والسيد رغد مشو ( نائب الرئيس) والسيد عماد هرمز سكرتير المجلس.  

ونحن في مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع نهنى الأباء الكهنة الأفاضل وابناء الرعية بهذا الأنجاز المبارك راجين من الرب المسيح وامه العذراء مريم بأن يبارك جاليتنا ومرعيتنا وأن يكون معنا في سبيل نشر رسالة محبته في ارجاء القارة الاسترالية.

الف مبروك علينا وعليكم هذا الأنجاز الرائع الذي تم تدوينه في صفائح التاريخ المباركة المسيحية الخالصة.


كتب بقلم عماد هرمز سكرتير مجلس الخورنة
عن
مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع.
  

92
بسم الأب والأبن والروح القدس
الإله الواحد أمين


حرصا ً من أباء الكهنة الأفاضل على لم شمل أبناء الرعية والحفاظ على أواصر المحبة والتأخي والتسامح والتلاحم بين أبناء رعية خورنة ملبورن الكلدانية ، واستجابتا ً لنداءات أبناء الرعية في طلب التشاور المباشر مع الأباء الكهنة الموقرين في خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ما يخص القضايا والمسائل المتعلقة بالخورنة.

يدعو مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع أبناء الرعية الكرام إلى الحضور إلى ندوة مفتوحة للتشاور مع خوري الرعية الأب الفاضل كمال بيداوييد المنعقدة في تمام الساعة السابعة من مساء يوم الخميس المصادف 12 كانون الثاني 2012 في قاعة الكنيسة.

الهدف من الندوة هو للتشار مع أبناء الرعية حول القضايا التي تهم الكنيسة والرعية في ملبورن وأيضا ً إعطاء فرصة لأبناء الرعية لطرح همومهم واستفساراتهم في كل مايتعلق بالأبرشية في ملبورن والمطرانية في سدني واستراليا عموما ً.
 

وقرر مجلس الخورنة برعاية الخوري الأب كمال بيداويد بجلسته المنعقدة في 3 كانون الثاني من عام 2012،  على أن يتم اقامة هذه الندوة المفتوحة بشكل دوري ومنتظم في كل أول يوم خميس من كل شهر في قاعة الكنيسة وذلك لإعطاء فرصة لأكبر عدد من أبناء الجالية والرعية للمشاركة في هذه الندوة والحفاظ على الأواصر الدينية بين الأباء الكهنة وابناء رعيتهم والمحافظة على التواصل الهادف والبناء من أجل خدمة الكنيسة والرعية وبالتالي إرضاء الرب يسوع المسيح وامنا العذراء مريم .


نأمل حضوركم للأستماع إلى اخر مستجدات الكنيسة من خطط ومشاريع  وطرح همومكم واستفساراتكم مباشرة ً مع خوري الرعية.

اللجنة الثقافية في مجلس خورنة ملبورن الكلدانية
استراليا





 

93
بسم الأب والأبن والروح القدس الأله الواحد أمين

برعاية الأباء الكهنة الأفاضل

تقيم خورنة مريم العذراء حافظة الزروع دورة كرة الطائرة وذلك ابتداءا ً من 15 كانون الثاني/ يناير 2012 .

ولازال الباب مفتوح أمام الفرق التي ترغب في المشاركة في الدورة

اخر يوم للتسجيل هو يوم 8 كانون الثاني / يناير 2012 حيث سيجتمع رؤساء الفرق والحكام في هذا اليوم لتحديد المجوعات وتقسيمها وتحديد أوقات وأيام المباراة لكل الفرق.

ستبدأ الدورة في يوم 15 كانون الثاني / يناير .

الدعوة عامة للجميع

اللجنة الثقافية
مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع

94
ولد لكم اليوم المخلص ... أفرحوا وتهللوا
برعاية الأب الجليل كمال وردة بيداويد راعي خورنة ملبورن الكلدانية، أعدّ مجلس الخورنة حفلا ً دينيا ً ساهرا ً بمناسبة عيد ميلاد ربنا ومخلصنا يسوع  له المجد مساء يوم الأحد المصادف 18 كانون الثاني / ديسمبر من عام 2011 في باحة كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في مدينة كامبلفيلد في ملبورن. حضر الإحتفال الأب فاضل القس أسحق راعي كنيسة أرسالية الروح القدس للسريان الكاثوليك والآباء كهنة خورنتنا الأفاضل الأب عمانوئيل خوشابا والأب عمانوئيل كوريال والأب ماهر كوركيس وعدد من شمامستنا الأجلاء وحضور كثيف من الأطفال وأبناء الرعية. أفتتح الحفل بكلمة تفضل بها الأب كمال بيداويد، عبر بها عن شكره لله وفرحه لهذا التجمع البهيج وتطرق من خلال كلمته إلى معنى الميلاد بقوله ( الميلاد يعني ان كلمة الله قد اخذ من الإنسان جسد وأعطى البشرية ألوهيته وأعطى النعمة والبركة والمحبة وأهم شيء أعطى الخلاص الأبدي للجسد والروح معاً ). بعدها تقدم عريف الحفل السيد عماد هرمز مُرحّباَ بالحاضرين  ومقدماَ فقرات الحفل المتنوعة والمبهجة التي تم إعدادها من قبل اللجنة المعدة للحفل  وكلآتي:ــ
الفقرة الأولى/ تراتيل وترانيم على ضوء الشموع( Carols by Candles light)
قامت بتقديمها أربع جوقات هي:
• جوقة قلب يسوع
• جوقة مريم العذراء حافظة الزروع
• جوقة أصدقاء يسوع
• جوقة السريان الكاثوليك .

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

الفقرة الثانية/ مسرحية (الصلح ) من أعداد اللجنة الثقافية في مجلس الخورنة وبأشراف السيد نظير داؤد وArt Fashion Group حيث تناول فيها موضوع الصلح بين افراد العائلة الواحدة التي تألفت من أربعة اخوة متخاصمين ومبتعدين عن البيت كل منهم مشغول بأموره الخاصة هاملا أبويه،  وفي نهاية المسرحية يتم الصلح بين الأخوة بعد أن دعت الأم الأبناء إلى الصلح كما صالح الأب السماوي ابناءه في الأرض وتجسد وصار بيننا ليصالحنا ويدعونا إلى المغفرة والتسامح.

 
 
 

الفقرة الثالثة/ مسرحية (الميلاد) مستوحاة من الأنجيل المقدس ، الأخراج من ناحية الأزياء والأضاءة والموسيقى كانت مبهرة للجميع حتى اندهش الجيمع عندما أدخل الرعاة خروفا حيا إلى المسرح. المسرحية كانت على عدة مشاهد ابتداءا من مشهد بشارة العذراء مريم ولغاية الميلاد الميمون للطفل يسوع له المجد.
• وتخلل البرنامج فعاليات للأطفال متركزة حول مشاهد مسرحية الميلاد واختبار معرفتهم بقصة الميلاد المجيد.
• أختتم الحفل بدخول بابانوئيل إلى الجمهور حاملا كيسه المملوء بهدايا الميلاد ليوزعها على الأطفال ليدخل البهجة في قلوبهم .
شكر خاص لأعضاء مجلس الخورنة على التهيئة والتنظيم الرائع لهذا الحفل الكبير.
وشكر كبير لكل الجهود المبذولة ولكل من ساهم في سبيل انجاح هذه السهرة.

مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع
ملبورن ــ أستراليا  


 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

95
بسم الأب والأبن والروح القدس الاله الواحد أمين

يدعوا مجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع في ملبورن استراليا أبناء الرعية الكرام للمشاركة في احتفالية الميلاد وتراتيل على ضوء الشموع التي يقيمها المجلس بمباركة الأباء الكهنة الأفاضل يوم الأحد القادم المصادف 18-12-2011 في باحة الكنيسة الخارجية في كامبل فيلد أبتداءا من الساعة السابعة مساءا ً

يتضمن منهاج البرنامج نشاطات وفعاليات مختلفة ومسرحية الميلاد

- فقرة التراتيل حيث ستقدم جوقات الكنيسة ، جوقة قلب يسوع ، جوقة كنيسة السريان ، جوقة حافظة الزروع وجوقة اصدقاء يسوع تراتيل على أضواء الشموع
- مسرحية الصلح من اعداد وتقديم نظير توما ججو
- مسرحية الميلاد المجيد من الأنجيل
-فقرة البابا نوئيل حيث سيدخل البابا نوئيل ويقوم بتوزيع الهدايا على الأطفال

سيتوافر لليبع المأكولات والمشروبات واللعب الضوئية والاكسسوارات وغيرها والذي سيذهب ريعها لدعم الكنيسة.

الدعوة عامة للجميع
نتمنى حضوركم

اللجنة الثقافية لمجلس خورنة مريم العذراء حافظة الزروع
ملبورن - استراليا

96
ببركة الأباء الأفاضل في خورنة مريم العذراء حافظة الزروع
خوري الرعية الأب الفاضل كمال بيداوييد
الأباء الأفاضل: عمانوئيل خوشابا ، عمانوئيل كوريال وماهر كوركيس
وبموافقة سيادة المطران جبرائيل كساب 

تم تشكل مجلس جديد لخورنة مريم العذراء حافظة الزروع

أمير خيا : رئيسا ً للمجلس
رغد مشو : نائب الرئيس
عماد هرمز : سكرتير المجلس

نزار قيصر وردة
حنا يوسف جنافو
حنا خانو
فيليب ايشو
نظير داؤود ججو
يوسف متي
سلام ابلحد
ايفلين يونان
اديبة متي
سمير الصفار
ماجد الوس

وتم تشكيل ثلاث لجان من المجلس وهي: اللجنة المالية واللجنة الثقافية واللجنة الإجتماعية.

وباشرت المجلس بمهامه في إدارة بعض الشؤون الرعوية للخورنة.

بارك يارب المجلس وامنحنه بركتك ووفقه في مهامه.


اللجنة الثقافية للمجلس

صفحات: [1]