مرحبا
اعضاء المنتدى الكرام
اتفضلوا و شوفوا هذا نص الرسالة الي دزتها المفوضية العليا للاجئين ال un الى الدول الاوربية بشان عدم الترحيل القسري
اكرر عدم الرحيل القسري و انشاء الله يوم الاقامات
(
((") UNHCR ~ ~ United Nations High Commissioner for Refugees
Haul Commissariat des Nations Unies pour les refuqies
UNHCR
Case postaIe 2500
CH-1211 Geneve 2
9 November 2010
Dear Mr Fribergh,
I acknowledge receipt of the letter of the Registry of 5 November 2010 addressed to the UNHCR Representative to
the European Institutions in Strasbourg , requesting UNHCR's current position on the matter of forced returns to Iraq .
UNHCR welcomes the Court's interest in UNHCR's position on this issue and follows closely the Court's decisions
related to the application of interim measures under Rule 39 of the Rules of Court in respect offorced returns to Iraq.
In reply to your letter, I reaffirm the continued validity of UNHCR's Note issued in July 20 lOon the Continued
Applicability of the April 2009 UNHCR Eligibility Guidelines for Assessing the International Protection Needs of
Iraqi Asylum-Seekers.
In particular, as indicated in that Note, UNHCR will continue to monitor developments in the country and will update
the April 2009 UNHCR Guidelines once it judges that the situation is sufficiently changed. This is currently not the
case in light, inter alia, of the unpredictable security situation, the continued serious risks of human rights violations,
and the poor social conditions .
Therefore, UNHCR advises those involved in the adjudication of international protection claims lodged by asylumseekers
from Iraq and those responsible for establishing government policy in relation to this population to continue
to rely on the April 2009 UNHCR Guidelines .
Accordingly , UNHCR recommends that States refrain from forcibly return ing Iraqis who originate from the five
Central Governorates or who belong to the specific groups which have been identified in UNHCR' s guidelines to be
at risk and who originate from the Southern Governorates and Al-Anbar, UNHCR recommends against such forced
returns until such time as there is substantial improvement in the security and human rights situation in the country.
UNHCR will inform the Registry when updated and revised Eligibility Guidelines are issued.
Yours sincerely ,
J).
Vol er TUrk
Director
Division of International Protection
Mr Erik Fribergh
Registrar
European Court ofHuman Rights
Strasbourg
Cc: Ms Agnes Van Steijn, Legal Secretary, Registry of the European Court of Human Rights
Attachments:
UNHCR Note on the Continued Applicability of the April 2009 UNHCR Eligibil ity Guidelines
for Assessing the International Protection Needs ofIraqi Asylum-Seekers, 28 July 2010;
UNHCR Eligibility Guidelines for Assessing the Internat ional Protection Needs of Iraqi
Asylum-Seekers, April 2009;
UNHCR Press Release , 3 September 2010.
اقروا و انطولي رايكم وداعواتكم اى كل اخوتنا ان ياخذون اقامات انشاء الله اشوف ردودكم
عرض المشاركات
