الرسائل

1

أخبار شعبنا / إتحاد الأدباء والكتاب السريان يستضيف الجمعية العراقية لحقوق الإنسان في كندا

« في: الأمس في 16:04 »

إتحاد الأدباء والكتاب السريان  يستضيف الجمعية العراقية  لحقوق الإنسان في كندا

صلاح سركيس
إستضاف إتحاد الأدباء والكتاب السريان، مساء الأربعاء 4 آذار/2015  في مقره الكائن في اربيل / عنكاوا ، وفد الجمعية العراقية لحقوق الانسان في كندا المؤلف  من جورج منصور رئيس الجمعية، وماجد جبرين مدير العلاقات العامة للجمعية، في إجتماع حضره روند بولص رئيس الإتحاد وعدد من أعضاء الهيئة الادارية والهيئة العامة للاتحاد ، وفي بداية الإجتماع رحب بولص بالوفد القادم من كندا، مستعرضاً الأوضاع المأساوية لشعبنا المسيحي الذي تعرض الى هجمة شرسة من قبل تنظيم ( داعش ) الارهابي وتهجيره قسراً من بلداته في الموصل وسهل نينوى في 6/آب/ 2014  الى مدن كوردستان العراق ومن بينها بلدة عنكاوا كذلك أوضح المعاناة التي تخص شريحة الادباء والكتاب والمثقفين السريان،  بعد تهجيرهم من  بيوتهم و تجريدهم من كل ادوات الكتابة ومستلزماتها وفقدانهم  لمئات من مؤلفاتهم ومخطوطاتهم ومسودة مشاريعهم الثقافية والادبية المستقبلية التي قضوا سنين في تأليفها واعدادها. مؤكداً للوفد الزائر إن وجودكم معنا هو دعم معنوي لنا و لأدبائنا، موضحا ان صيانة النخب المثقفة والمبدعة هي صيانة للحضارة و الهوية التي تتعرضىاليوم للهدم و التخريب .. ثم تحدث جورج منصور عن تجربته السابقة مع الإتحاد وعلاقاته الطيبة مع الأدباء والكتاب والإعلاميين العاملين في الوسط الثقافي في العراق عامة وادباء السريان خاصة، كما أكد على دور الإتحاد الفاعل الذي يعزز دور المثقف و فاعليته في المجتمع، لإن الثقافة تأسست جذورها   في العراق ، كذلك اشار الى تأريخ تأسيس الجمعية الكندية في عام 1994 التي تعتبر من الجمعيات الإنسانية الناشطة خارج العراق، وأضاف : في عام 2001 زرت مدينة أربيل واستقبلني الاستاذ مسعود البارازاني برحابة صدر، وجرى خلالها التطرق الى مسائل وأوضاع حقوق الإنسان في الاقليم و العراق ، وبعد عام 2003  إستبشرنا خيراً  وتفاؤلاً بالوضع الجديد وفي ظل الديمقراطية، ولكن الأمور ساءت أكثر وجاءت عكس التوقعات والتمنيات التي كان ينتظرها الشعب العراقي منذ فترة طويلة ، وبعد أحداث حزيران 2014 وإجتياح مجاميع ( داعش) الارهابية حاولنا أن نكوّن علاقات جيدة وبنّاءة ومثمرة مع الوزارات الكندية، وقمنا بزيارات ميدانية الى مخيمات النازحين قسراً في اربيل و دهوك لننجز التقرير الأول من خلال الاطلاع عن كثب على أحوال المهجرين الإنسانية بشكل موضوعي وأكاديمي ، فكان له وقع وأثر كبير، اذ بدأت الحكومة الكندية بتقديم كل أشكال الدعم والمساعدة الإنسانية والغذائية والعسكرية للمهجرين  و حكومة أقليم ، وإستطرد قائلاً: واليوم جمعيتنا بصدد اعداد وتقديم التقرير الثاني عن لإوضاع الانسانية للمهجرين واحتياجاتهم،ونحن كمنظمة إنسانية نسعى الى تقديم المزيد من المساعدات الإنسانية لهم، إيماناً بالقضية الإنسانية للتخفيف عن مأساة ومعاناة العوائل المهجرة من خلال محاولة الحصول على أكبر قدر ممكن من المساعدات والدعم الانساني لهم من الحكومة الكندية.
وابدى منصور استعداد منظمته  الى ايصال مطاليب الاتحاد خاصة الثقافية والاكاديمية منها الى منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم( اليونسكو)، وفي سياق ذاته أكد منصور على  طرح موضوع الإنتهاكات والمخطوفات وجريمة حرق الكتب وتجريف الآثار العراقية. في المحافل الدلية و المنظمات الدولية ذات الصلة.     

2

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السرياني يشارك في المؤتمر العالمي للغة الأم في مدينة أرومية بإيران

« في: 19:35 03/03/2015  »

اتحاد الادباء والكتاب السرياني يشارك في المؤتمر العالمي للغة الأم  في مدينة أرومية بإيران

كتابة وتصوير: صلاح سركيس
بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم إنطلقت أعمال المؤتمر العالمي للغة السُّريانية في المدينة التأريخية أرومية بإيران مركز محافظة أذربيجان  صباح يوم السبت 21/ شباط/ 2015 والذي يصادف فيه اليوم العالمي للغة الأمم حسب مقررات الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم( اليونسكو)، وبرعاية الإتحاد العالمي الآشوري في إيران  للفترة من 21- 23/ شباط/ 2015 .
إفتتح المؤتمر بمراسيم وأجواء حرة وحضور متميّز في قاعة المكتبة المركزية بمدينة أرومية وتضمنت مراسيم الإفتتاح تلاوة الصلاة الربانية باللغة السريانية أطلقها الأب آشور تمرس، ثم  إنشاد النشيد القومي، وبعد مراسيم الإفتتاح رحّب السيد أدوين بابيلا عضو المجلس المركزي للإتحاد بالوفود المشاركة التي بلغ عددها (46) شخصية من اللغويين والباحثين والكتاّب والأدباء والأساتذة ومدرسي اللغة السريانية القادمين من أرض الأجداد والآباء في الوطن والمهجر، وبضمنهم وفد إتحاد الأدباء والكتّاب السريان في العراق، وبعده تحدث السيد يوناثان بيث كوليا السكرتير العام للإتحاد العالمي الآشوري وعضو البرلمان الإيراني بكلمة ترحيبية بالضيوف الكرام شكر فيها هذا الحضور الأخوي والقومي المتميّز، موضحاً إن هذا المؤتمر يحمل الصفة العالمية لأنه صادر من منظمة اليونسكو الدولية الذي يخصص للحفاظ على لغتنا الأم وتطويرها ونشرها ليس في بلدان بيث نهرين فحسب ، بل في أنحاء البلدان التي ينتشر فيها شعبنا ( الكلداني السرياني الاشوري) وأضاف إنه يفتح أبواب التعاون المشترك والتلاحم الثقافي  والتبادل المعرفي  بين مختلف الطوائف والمسميات الإجتماعية، كما ركّز على أن الذي لا يعلم لغته الأم لا يستطيع أن يعرف أسمه الحقيقي، وشدد على ضرورة أن يتحمّل كل شخص منّا هذا الواجب المقدس والثقيل، متمنياً النجاح لأعمال المؤتمر على أن يخرج بتوصيات هامة تدعم اللغة السريانية،وإختتم كلمته بقوله : أنا آشوري وكلداني وسرياني، فلغتنا واحدة وأمتنا واحدة. وركزت أعمال المؤتمر على ثلاثة محاور مهمة تصب في تطوير اللغة وهي( الإعلام ،اللغة، الأدب)، وتضمن اليوم الأول للمؤتمر في الجلسة الأولى، إلقاء كلمات الوفود المشاركة عبّروا خلالها عن سعادتهم وإهتمامهم بالمشاركة الفعّالة بتقديم المزيد من الخدمة للغتهم الأم من خلال المؤتمر الذي يرعى أهم لغة عريقة في التاريخ الحضاري المجيد في بلد النهرين من أجل إحيائها وإبقائها وإستمرارها وتطويرها.
بدأت الجلسة الثانية الساعة الثانية ظهراً لإستكمال جلسات المؤتمر، حيث بدأت اللجنة التي تشكلت من قبل السادة ( بنيامين حداد، د.روبين بيت شموئيل، ميخائيل بنيامين، نوئيل جميل، بطرس نباتي ، ميشيل عبدولله ،أدوين بابيلا ،نانسي الدو ،آشور بيجن) ثم تقديم نبذة مختصرة عن المشاركين في المؤتمر من العراق وإيران وسوريا وتركيا وبولندا وهولندا والسويد ،بعدها تحدث المهندس الفني أشور بيجن من مدينة أورمي بإيران عن المحور الأول( الإعلام والتقنية ) في كيفية وضع الحروف السريانية وإستخدام كافة الخطوط السريانية (الفونتات) في جهاز الكومبيوتر، كما تطرق إلى تفاصيل هذه التقنية التي من الممكن إستخدامها أسوةً باللغات الأخرى، وفي السياق نفسه قدّم المشاركون مقترحاتهم وملاحظاتهم وآرائهم  حول تطور هذه التقنية والعمل الجديد لتطوير وتعليم إستخدام اللغة السريانية فنياً وتقنياً ...
وفي الجلسة المسائية تدارس المؤتمرون  المحور الثاني( التعليم) شارك في تقديم المحور كل من اللغوي والكاتب بنيامين حداد، والاديب بطرس نباتي من العراق ، والأب نينوس موقدس من إيران قدّموا خلال المناقشة آراء ومداخلات قيّمة  أثرت الموضوع في إيصال الفكرة للمشاركين من أجل إستخدام طريقة التعليم السرياني بطرق أفضل وأسرع وفي كل مكان ، كما طالبوا في هذا المحور إنشاء مجمع اللغة السريانية لمتابعة التعليم السليم والنموذجي والمساير للتطور التقني في المناهج وطرق التدريس ، وشارك في المداخلة بطرس نباتي  موضحاً بأن العملية التربوية في مدارس إقليم كوردستان والبالغة ( 34) مدرسة سريانية تدرس فيها اللغة السريانية في كافة المراحل والمناهج الدراسية و( 55) مدرسة تدرس فيها اللغة السريانية كمادة ثانوية ،ويدرس حالياً فيها ( 5000) خمسة آلآف طالب وطالبة من المرحلة الإبتدائية  حتى الإعدادية، وطالب نباتي مناشداً الجهات المسؤولة بضرورة فتح المجمع العلمي السرياني وفتح قسم اللغة السريانية في جامعة صلاح الدين ،كذلك أكد بنيامين حداد  إن أساسيات  التعليم هي( المعلم ،الطالب ، الكتاب) وطالب بتوحيد تدريس اللغة وليس التفريق بها وتشتيتها،  محذّراً من خشية الوقوع في فقدان هذه اللغة وعدم توحيدها، إضافة إلى الملاحظات والآراء البنّاءة  التي قدمت من بعض الأدباء والتي قد تثمر نتائجها إذا دخلت حيز التنفيذ، وليس في مجرد الكلام وأمام الكاميرات وعبر الشاشات فقط، مع ذكر الأسباب والصعوبات التي تواجه مسيرة التعليم ...
وفي ختام الجلسة المسائية أقيمت أمسية شعرية وموسيقية وإلقاء كلمات بالمناسبة منها كلمة قائمقام مدينة أورمي السيد سانلي، مع عرض فلم لإستقبال الوفود المشاركة في فندق جهانده ركي أرومية إضافةً لصور تراثية وتاريخية لحضارة آشور في أورمي، نالت إستحسان الحضور.
الأحد 22/شباط/2015
صباحاً حضر المشاركون برفقة السكرتير العام للإتحاد وعدد من أعضائه قداساً أقيم في كنيسة العذراء في مدينة أورمية مع جمع غفير من المؤمنين من أبناء شعبنا، وبعد القداس زار الوفد الزائر الكنيسة القديمة التي تقع بجانب الجديدة وإستمعوا الى شرح موجز لها من قبل الأب إيليا يدكر، وتجول الوفد بين أروقة الكنيسة شملت  مدرسة ما أدي السريانية في الكنيسة ومكتبتها التأريخية  التي تعود بعض مخطوطاتها الى بدايات القرن التاسع عشر...
ومساءً إجتمع المؤتمرون في قاعة المكتبة المركزية لإستمكال المحور الثاني( التعليم) المثبت في جدول أعمال المؤتمر وأدار الجلسة الشماس أدوين بابلا وشاركه د. أفريم يلدز من أصل تركيا الذي إستعرض تجربته في إسبانيا مؤكداً: إن تعليم اللغة والحفاظ عليها تعتمد على كل شخص منّا  وفي بلده خاصةً بما فيها التاريخ والتراث والثقافة، ثم تحدث السيد آثور بيجين  عن برنامجه السرياني التقني عن طريق إدخال الحروف السريانية بتكنولوجيا جديدة ومتطورة تقنياً وعن أصولها وكتابتها في البرنامج عن طريق لوحة المفاتيح ( الكيبورت) تخدم أبناء شعبنا في التعليم الأسرع والأمثل والأقرب له، مستعرضاً كافة أنواع وأحجام الحروف السريانية مع شكل الحركات، أما المحور الثالث( الأدب) قدمه الباحث د, روبين بيت شموئيل شاركه في المحور كيوركيس إسحاق وأفريم يلدز وقدموا آرائهم وملاحظاتهم حول تطور الأدب السرياني والكتابة والتداول المطلوب في إستخدامها بين اللغة السريانية القديمة والكلاسيكية الجديدة والترابط بينهما في المصطلحات والتعابير المتقاربة، ووقف المؤتمرون عند جملة من نقاط ذات الأهمية في أوساط مثقفينا وأدبائنا ولغويينا ومدرسينا وشددوا على تقوية العلاقات والتنسيق بسبب الواقع الجديد وتأثيرات الأوضاع السياسية في الشرق الأوسط عامةً، والعراق وسوريا خاصةً،  وفي المساء تم إقامة حفل موسيقي وإلقاء القصائد في قاعة المجلس الاشوري في أورمي وتوابعها حضره جمع كبير من أبناء شعبنا في أورمية.
الأثنين 23/ شباط/ 2015
الجلسة الأولى صباحاً  قدمها السيد أدوين بابيلا، وإفتتحت الجلسة بتلاوة نص رسالة إتحاد الأدباء والكتاب السريان بمناسبة اليوم الدولي للغة الام، قرأها بالسريانية الشاعر نوئيل جميل وتضمنت التعريف بالدور الحضاري للغة السريانية في بيث نهرين والعالم، واهم الفرص التي اتيحت حديثا لاحياء و تطوير هذه اللغة العريقة في العراق واقليم كوردستان العراق، و اهم القوانين التي تم تشريعها بهذا الخصوص والتي بموجبها أصبحت اللغة السريانية لغة رسمية،شملت الرسالة عدد من المطالبات منها التطبيق الفعلي لهذه القانين على أرض الواقع، وتعيين مديرعام للمديرية العامة للثقافة والفنون السريانية الذي مازال شاغرا منذ سبعة اشهر، والإسراع في فتح قسم اللغة السريانية في كلية اللغات في جامعة صلاح الدين في أربيل للحاجة الملحة لإعداد الكوادر الأكاديمية، والتشديد على المسؤولين في بغداد ضرورة إعادة الحياة لمجمع اللغة السريانية في بغداد، كذلك تسليط الاضواء على ما يعانيه أبناء شعبنا وهم يمرّون بظروف عصيبة نتيجة التهجير القسري  من مناطقهم في سهل نينوى والموصل، وهم يعانون إهمالاً واضحاً  بخصوص التربية التي  تواجه شريحة الطلبة من معوقات توفر المدارس والكليات ... ثم قرأ الإعلامي  صلاح سركيس برقية التهنئة التي بعثها إتحادنا الى إدارة المؤتمر والوفود المشاركة فيه، وهذا نصها: يسرنا أن نتقدم بأصدق التهاني متمنين كل التقدم والنجاح بما يخدم لغتنا العريقة، كما أشارت البرقية الى مشاركات الإتحاد في المؤتمرات الدولية والمحلية من أجل رفع شأن ثقافتنا ولغتنا السريانية التي عانت الإهمال والتهميش والمحاربة لعقودٍ من الزمن في وطننا الأم، كما عبّرت عن سعادة الإتحاد بمشاركة هذا الوفد الكبير والمتنوع من الباحثين واللغويين والأدباء والشعراء والمؤرخين، وإختتمت البرقية بمباركة أرض أورميا التي إنطلقت منها أول صحيفة سريانية بإسم ( زهريرى دبهرا) التي نحتفي بها سنوياً في العراق في ذكرى ميلاد الصحافة السريانية.
 كذلك قدّم د. أفريم يلدز تجربته الشخصية والعائلية حول الحفاظ على لغة الأم في إسبانيا  التي ما زالت تحافظ عليها، وأكد على تعليم أفراد عائلته في البيت منذ الصغر، وإلا ستموت هذه اللغة رويداً رويداً إن تركناها بعيدة عن حديثنا، وبعدها تم عرض فلم عن مباديء اللغة وتطويرها ونشرها وأهميتها قدمه الأستاذ فيلمون درمو من مدينة سيدني الأسترالية، كما إستعرض مسيرة صدور جريدة( زهريري دبهرا)  التي صدرت في أورمية سنة 1849 ...
الجلسة الثانية : أدار الجلسة د. روبين بيت شموئيل، طلب من المؤتمرين تقديم الأراء والمقترحات والملاحظات التي تمحورت التوصيات حول أهمية إستمرارية التعليم السرياني وإستخدامها في ( الكيبورت الحاسوبي) مع دعم اللغة وتطورها، وتحضيراً لأصدار البيان الختامي والتوصيات المقررة لإدراجها في البيان الختامي للمؤتمر، وفي المساء أقيم حفل فني ساهر على شرف الوفود تضمن إلقاء كلمات الشكر والتقدير والتوديع وإلقاء القصائد والأغاني الآثورية والشعبية، قراءة البيان الختامي الذي تلاه الاديب بطرس نباتي، ومن اهم توصياته:-
1- العمل على ربط التقنية والتكنولوجيا الجديدة للحروف السريانية على جهاز الحاسوب ( الكومبيوتر).
2-العمل على برنامج خاص يبث في وسائل الإعلام للمشاركة في التقنية الجديدة في الوقت الحالي.
3- تشكيل لجنة خاصة لدراسة المعوقات التي تعترض عملية تثبيت الحروف بين البرامج المختلفة.
4- تنظيم وتأسيس موقع خاص على شبكة المعلومات( الإنترنت).
5- ضرورة تعليم اللغة بدءاً من البيت وترغيب الطلبة للغتهم الأم.
6- ضرورة تعليم اللغة خارج المدارس.
 7- الحاجة الى ضرورة تجديد المناهج المدرسية.
8- يؤكد المؤتمر على الحصول على درجات عالية باللغة السريانية وتأسيس جامعة خاصة بلغتنا.
9- الإهتمام بالأدب السرياني كإصدار المجلات والصحف والكتب..
وقد ارتأت ادارة المؤتمر تعميم البيان الختامي بعد تحريره وتنقيحه بالشكل المناسب.
هذا وقد حضر الحفل جمع غفير من أبناء شعبنا في أورمية، وعلى هامش المؤتمر تم عرض وإهداء عدد من إصدارات الإتحاد العالمي الآشوري في إيران.
وفي ختام فعاليات المؤتمر تم توزيع الشهادات التقديرية والهدايا التقديرية للمشاركين والداعمين واللجنة التحضيرية، هذا وقد جرى للوفود المشاركة إستقبال حار وترحيب أخوي جمعتهم أواصر الأخوّة الثقافية والقومية والدينية، وهكذا ودع بالفراق المؤلم على أوضاع شعبنا الكلداني السرياني الآشوري، لما جرى له من تهجير قسري من مناطقه التأريخية ، داعين الرب القدير  أن يعودوا سالمين إلى ديارهم بأسرع وقت .
هذا وقد ضمَّ وفد إتحاد الأدباء والكتّاب السُّريان كلٌّ من اللغويين والأدباء والشعراء والكتاب والباحثين ((الأب الدكتور بهنام سوني، يوسف زرا، أمل أدي، د.روبين بيث شموئيل، بنيامين حداد، بطرس نباتي، ميخائيل بنيامين، عبد السلام الخديدي، ، نوئيل جميل، ، أمير أوراها، وليم وردا، صلاح سركيس)).                         

3

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يشارك بوفد كبير في المؤتمر الدولي للغة السريانية في اورمي/ ايران

« في: 22:45 20/02/2015  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يشارك بوفد كبير في
المؤتمر الدولي للغة السريانية في اورمي/ ايران

بدعوة من الاتحاد الاشوري العالمي AUA توجه صباح اليوم الجمعة براً، وفد كبير من اتحاد الادباء والكتاب السريان يضم 13 كاتب و شاعر و باحث و اكاديمي و لغوي، للمشاركة في اعمال المؤتمر الدولي للغة السريانية، الذي يقام في محافظة اورمي في ايران للفترة 21 -23 شباط 2015. و وصل الوفد مساء اليوم الى وجهته، وتم استقباله بحفاوة كبيرة من قبل القائمين على المؤتمر و غدا 9 صباحا ستبدأ اعمال المؤتمر الذي سيساهم  وفد الاتحاد في برامجه الاتحاد بشكل فاعل ويستضيف  المؤتمر العديد من الوفود القادمة من مختلف دول العالم المهتمة باللغة والثقافة السريانية.

4

أخبار شعبنا / رسالة اتحاد الادباء والكتاب السريان بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم

« في: 21:23 16/02/2015  »

في ذكرى اليوم العالمي للغة الأم

بعد ايام سيحتفل العالم بيوم العالمي للغة الأم، الذي يصادف 21 شباط من كل عام، وشعبنا الكلداني السرياني الاشوري، صاحب اقدم لغات العالم في بلاد النهرين، يقيم بهذه المناسبة العديد من النشاطات الثقافية في الوطن والعالم من خلال مؤسساته المتنوعة.. وليس خافيا ما تعرض له شعبنا من حرمانه من حقه في تعليم لغته الام السريانية، منذ تأسيس الدولة العراقية الى فترة التسيعنيات القرن الماضي، واول فرصة حقيقية حصل عليها للتعليم بلغته، كانت في اقليم كوردستان العراق، اذ باشر بالتعليم بها وتكاتفت من اجلها جهود كل ابناء شعبنا وتم فتح العشرات المدارس السريانية في دهوك و أربيل،  وخلال سنوات حققت نجاحات كبيرة رغم الامكانات المحدودة، والتي عكست رغبة شعبنا لممارسة حقه المشروع في تعلم لغته في اول فرصة اتيحت له.

بعد عام 2003 صدر العديد من القرارات في بغداد تم بموجبها فتح العديد من المدارس السريانية لأبناء شعبنا في مناطق تواجده ، كذلك الدستور العراقي الجديد عام 2005، اشار ولأول مرة الى اللغة السريانية كأحدى اللغات الرسمية في العراق، وفي كانون الثاني 2014 صدر عن البرلمان العراقي قانون اللغات الرسمية بموجبه اصبحت اللغة السريانية احدى اللغات الرسمية في العراق، وهي خطوة جديرة بالتقدير وباشرت الجهات المعنية في تطبيق القانون بشكل عملي وتطبيقي، و تحتاج العملية الى المزيد من الدعم لتعالج ما أصابتها  من الاهمال والغبن في العقود السابقة.

كما صدر عن برلمان كوردستان قانون اللغات الرسمية في الاقليم في   29/10/2014 واصبحت بموجبه اللغة السريانية لغة رسمية في الاقليم، وهي خطوة هامة لتطوير البرامج والمسيرة التعليمية والثقافية  في الاقليم تنتظر التطبيق الفعلي على ارض الواقع..من الجدير بالاشارة انه يوجد في وزارة التربية  في حكومة الاقليم هيكل تربوي مهم يضم مدير عام اللغة السريانية اضاقة الى مدراء واعداد كبيرة من الكوادر التعليمية في المحافظات، وتتابع عملية التعليم فيها ،وحاجتها اليوم بعد صدور هذا القانون الى المزيد من الدعم المادي والمعنوي وتطوير بعض الحلقات الادارية فيها لتكون أكثر فاعلية بعد النجاحات التي تحققت في السنوات الماضية والتي تعد بحق احدى مكاسب شعبنا الهامة في الاقليم، ونأمل  ان ينعكس تطبيق هذا القانون ايجابيا في دعم المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية في وزارة الثقافة والشباب في الاقليم، لدورها الهام في دعم و تطوير برامج الثقافة السريانية ضمن الساحة الوطنية، و من الجدير بالذكر انه منذ سبعة أشهر ودرجة المدير العام فيها شاغرة تنتظر من يشغلها لمعالجة هذا الفراغ الكبير، وقد كان لنا اشارة صريحة في ايضاح سابق لهذا المنصب و ما يناسبه.

ونجد اليوم النخب المثقفة والاكاديميين و عدد من المنظمات المجتمع المدني وذوي الاختصاص القانوني ونواب شعبنا منشغلة منذ فترة في مناقشة مسودة قانون حقوق المكونات في الاقليم، كون في حالة اقرار هذا القانون بصورة منصفة و عادلة تشكل خطوة هامة في خدمة شعبنا في كل المجالات كونه يساهم في معالجة الكثير من الاوضاع والتجاوزات والسلبيات التي طالت حقوقه في مناطقه التاريخية.

وبهذه المناسبة نكرر و نؤكد مطالبتنا الاسراع في فتح قسم اللغة السريانية في كلية اللغات في جامعة صلاح الدين للحاجة الملحة لاعداد الكوادر الاكاديمية في دعم المسيرة التعليمية في مدارس السريانية، كذلك نؤكد اهمية وضرورة فتح الاكاديمية العلمية للغة السريانية في الاقليم، لضرورتها في دعم النشاط العلمي اللغوي و هي من ضرورات المرحلة الراهنة.. كذلك ندعو المسؤولين  في بغداد الى اعادة الحياة لمجمع اللغة السريانية في بغداد اذ كان في سبعينيات و ثمانينيات  القرن الماضي صرحا علميا هاماً في خدمة  لغتنا السريانية العريقة.

ختاما نكرر محبتنا للجميع ومنهم أبناء شعبنا  وهم يعيشون مرحلة عصيبة نتيجة التهجير القسري من مناطق سكناهم الاصلية في مدينة الموصل وبلدات سهل نينوى والمناطق الاخرى، وهم يعانون من ظروف معيشية و انسانية ونفسية   وتعليمية صعبة، وبخصوص التربية والتعليم تواجه شريحة الطلبة بشكل عام من معوقات شتّى في مواصلة دراستهم و تعليمهم وفي كافة المراحل  من شحة أو عدم توفر المدارس والكليات والمناهج و بيرقراطية التعليمات، وفي غياب تام لجهود والامكانيات المادية لمنظمتي اليونسكو و اليونسيف في المساهمة في حل هذا الموضوع الهام.
 
آملين ان تنزاح عن الجميع هذه الغيمة السوداء و نارها التي تحرق الاخضر واليابس كي يزدهر الامل في القلوب من اجل غد أفضل.. تحية لكل من يريد الخير والسلام و الامان والمحبة لوطننا الجريح الذي عرف اعرق الابجدية ولغة في العالم التي بها كتبت اقدم الشرائع و الملاحم، وعلى ارضه تأسست أول مكتبة عرفها التاريخ، وطنُ كان وعبر العصور وطن الثقافة والفكر والعلوم، واليوم ينتظر من أصحاب الارادة الوطنية ذوي الايادي الأمينة والقلوب الصادقة  في اعادة مجده لخدمة وخير ابناءه من كل المكونات ليستمر في عطاءه الانساني كما كان دائما.






                  




                        اتحاد الادباء والكتاب السريان
                           16/ 2 / 2015

5

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يناقش مسودة قانون حماية المكونات

« في: 21:40 13/02/2015  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يناقش مسودة قانون حماية المكونات

نظم اتحاد الادباء والكتاب السريان مساء يوم الخميس المصادف 12/2/2015، طاولة مستديرة في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا لمناقشة مسودة قانون حقوق المكونات في أقليم كوردستان العراق. في البداية رحب روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان بالحضور مؤكدا على اهمية سَن مثل هذا القانون بشكل منصف وعادل بما يضمن حقوق المكونان و وجودهم  في الاقليم بما فيهم المكون المسيحي ( الكلداني السرياني الاشوري).
في مداخلتها اوضحت النائبة لينا عزريا بهرام، العضوة في اللجنة القانونية لبرلمان كوردستان، انه تم تقديم الى البرلمان اكثر من مسودة ومن اكثر من كتلة، الا انه تم الاعتماد المسودة التي تم تقديمها من قبل الكتلة المسيحية والتي اعدتها د. منى يوخنا وانه تم القراءة الاولي للمسودة من قبل البرلمان وتحويله الى اللجان المختصة، الا انه النائبة اصرت على تأجيل مناقشة هذا القانون لاهميته ولكسب المزيد الوقت لغرض اعطاء الفرصة الكافية للاكاديمين والناشطين المدنيين و المختصين لاثراء واغناء مسودة القانون قبل ترحيلها الى الرئاسة و درجها في جدول اعمال البرلمان.
من جانبه شرح ضياء بطرس رئيس الهيئة المستقلة لحقوق الانسان في الاقليم، نشاط الهيئة في هذا الخصوص، من عقد اجتماع استثنائي  لمناقشة مسودة القانون من قبل  مجلس الهيئة المؤلف من رئيس الهيئة ومقرر من الهيئة وممثل مجلس الوزراء وممثل الادعاء العام وممثل عن مجلس القضاء الاعلى وخبيرين قانونين ومشرعين للقوانين، وانه سيتم تقديم المقترحات الى اللجنة القانونية في البرلمان.
وفي مداخلته اوضح ميخائيل بنيامين الناشط المدني في مجال تحالف الاقليات، عن عقد ورشة نقاشية لمدة 3 ايام بوجود خبير دولي في شؤون الاقليات وبمشاركة العديد من المنظمات الدولية والمحلية و نشطاء من المكونات الاقليم، وتمخض عن الورشة جملة من التوصيات الهامة، مؤكدا ضرورة عدم الاستعجال في اقرار القانون، كونه يحتاج الى المزيد من المناقشات والتشاور و الاغناء بما ينسجم والمعايير الدولية.
بعدها ابدى الحضور وجلهم من  القانونين و الاكاديميين و الناشطين والمهمتمين في الشأن الانساني والقومي ملاحظاتهم و مقترحاتهم بخصوص مسودة القانون. واستمرت الجلسة النقاشية زهاء 3 ساعات.. واتفق المشاركون على ضرورة عقد المزيد من النقاشات و الورشات التخصصية بما يغني و يثري مسودة هذا القانون الهام.     

6

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يستضيف الدكتور عماد عبدالسلام في محاضرة تاريخية

« في: 13:05 30/01/2015  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يستضيف
الدكتور عماد عبدالسلام في محاضرة تاريخية

أقام اتحاد الأدباء والكتاب السريان محاضرة بعنوان "ديونيسيوس افرام نقاشة مؤرخاً" ألقاها الدكتور عماد عبد السلام رؤوف يوم الثلاثاء 27 كانون الأول /2015، وذلك في المركز الأكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، هذا وتناول المحاضر سيرة العلامة نقاشة موضحا ان افرام نقاشة ولد في الموصل عام 1850 درس في الموصل ومن ثم في دير الشرفة في لبنان وأكمل دراسته في مجمع انتشار الإيمان في روما عام 1874، واضافة أن للعلامة أربعة كتب ضاع منها ثلاثة ووصل إلينا الكتاب الوحيد وهو "عناية الرحمان في هداية السريان". اعتبر المحاضر المطران نقاشة أبرز المؤرخين الذين قدموا خدمات جليلة للأمة السريانية بكتابه لتوثيقه مسيرة الشعب السرياني في زمن الدولة العثمانية معتمدا طرق علمية في التوثيق من المصادر ومن الوثائق مباشرة اضافة الى المشاهدات العينية وما يتناقله الرواة المسنون، وبعد انتهاء المحاضرة التي حضرها عدد من نواب شعبنا و مدير ناحية عنكاوا وممثلو المؤسسات المدنية والثقافية والمهتمين بالشأن الثقافي،  طرح عدد من الحضور جملة من الاسئلة حيث أصابهم المحاضر بتوضيحاته الجلية،  وأدار الجلسة الاب الدكتور بهنام سوني،  وفي الختام قدم يونان هوزايا الاديب والوزير السابق في حكومة أقليم كوردستان هدية تقديرية بأسم الاتحاد الى ضيف الاتحاد،  أن المحاضر الدكتور عماد حصل علی الماجستير من جامعة القاهرة عام 1973 والدكتوراه في التاريخ من ذات الجامعة عام 1976،  وله 14 مؤلف مطبوع وعشر مخطوطات محققة.

7

أخبار شعبنا / محاضرة للباحث بنيامين عن"مشروع قانون تنظيم حقوق المكونات في اقليم كوردستان"

« في: 11:40 24/01/2015  »

محاضرة للباحث بنيامين عن"مشروع قانون تنظيم حقوق المكونات في اقليم كوردستان"

بغية الألقاء الضوء على "مشروع قانون تنظيم حقوق المكونات في اقليم كوردستان – العراق" هذا القانون الهام الذي سيتم تداوله في اروقة البرلمان خلال الاشهر القادمة، ولغرض التعريف به  ومن اجل العمل على  اغنائه وتضمينه مواد وفقرات ترتقي الى معايير الدولية وفقا لمعاهدات و اتفاقيات الدولية  بما يضمن بشكل حقيقي لا لبس فيه جميع حقوق و حريات المكونات في الاقليم بما فيهم شعبنا الاصيل الذي يمر بظروف عصيبة هذه الايام ، استضافة اتحاد الادباء والكتاب السريان مساء يوم الخميس المصادف 22/1/2015 ، في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا  الباحث الاكاديمي ميخائيل بنيامين في بحثه الموسوم  (معايير قوانين حماية المكونات). في البداية رحب مدير الجلسة الشاعر والاديب الدكتور .بهنام عطاالله بالحضور و ضيف الاتحاد، معرفا بالسيرة الذاتية للمحاضر وملقيا الضوء على اهمية هذا القانون ومنوها عن صدور وتصديق قبل فترة وجيزة  قانون اللغات الرسمية في الاقليم و بموجبه اصبحت اللغة السريانية لغة رسمية في الاقليم الى جانب اللغة الكردية والتركمانية والارمنية. في بداية محاضرته استعرض الباحث بنيامين الخطوات والورشات التي نضمها تحالف الاقليات بالتنسيق مع عدد من المنظمات الدولية بمشاركة عدد من نواب المكونات في الاقليم و لاكاديميين و النشطاء المدنيين و الخبراء الدوليين بشؤون الاقليات لاغناء مسودة مشروع هذا القانون ومطالبة البرلمان الكوردستاني  بالتريث الوقتي وعدم الاسراع في اقراره من اجل ضمان جودته و معاييره، مشيدا بدور نواب شعبنا لتعاونهم مع هذا المطلب، كذلك اوضح بأنه كان للمشروع اكثر من مسودة مقدمة من اكثر من جهة و كتلة الا انه تم الاعتماد المسودة المقدمة من قبل كوتا شعبنا من اعداد الدكتورة منى يوخنا ياقو، ثم استعرض عدة نماذج من هذه القوانين التي تم تطبيقها في العديد من الدول منها الحديثة العهد وخاصة في الاوروبا الشرقية و يوغسلافيا.. بعدها اوضح المعايير الرئيسية التي يجب ان يتضمنها كل قانون من هذا النوع من حيث ضمان امنية المكون و مشاركته الفاعلة في السلطات الثلاث و صنع القرار، الادارة الذاتية، الحقوق الثقافية، العلاقات الخارجية .. الخ. وفي السياق ذاته تم التركيز على مسودة القانون في الاقليم وضرورة تطويره وتضمينه آليات تنفيذ واضحة وشروط جزائية وملاحظة اخرى هامة و جديرة بالاهتمام، بعد ذلك تم فسح المجال للمناقشة والحوار في الموضوع وتضمن الحوار العديد من الملاحظات القانونية الهامة و مقترحات رصينة اثرث الموضوع،  واكد المشاركين على ضرورة عقد عدد من اللقاءات والورشات التخصصية لاغناء مسودة القانون، واستغرقت الجلسة زهاء ساعتين التي حضرها وشارك بها عدد من نواب شعبنا و مدير ناحية عنكاوا ومجموعة من الاكاديميين والقانونيين و ناشطين و ممثلوا المؤسسات الثقافية و المدنيية والمهتمين بالشأن الثقافي.   وفي الختام قدم الاب الدكتور بهنام سوني  هدية تقديرية باسم الاتحاد الى الباحث بنيامين تثمينا لجهوده.
_____________________________________________________

الاسم الثلاثي: ميخائيل بنيامين داود
محل وتاريخ الولادة: العراق – دهوك – 1968
التعليم:
-   بكالوريوس محاسبة / كلية الادارة والاقتصاد / جامعة الموصل / سنة التخرج  1992-1993
-   علوم سياسية (سنة دراسية واحدة عن طريق الدراسة عن بعد – جامعة سانت كليمنتس 2007)
العمل الحالي:
-   (وظيفيا): مدرس اللغة السريانية / ثانوية نصيبين السريانية / دهوك.
-   مدير مكتب نينوى واقليم كوردستان – تحالف الاقليات العراقية.
-   صحفي واعلامي – ناشط ومهتم بقضايا الاقليات.
عضو في :
-   مركز نينوى للبحث والتطوير (نائب الرئيس)
-   نقابة صحفيي كوردستان
-   الاتحاد الدولي للصحافة
-   اتحاد الادباء والكتاب السريان
-   الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق
-   المركز الثقافي الاشوري – دهوك
المشاركات في المؤتمرات و الورشات:-
-   شارك في العديد من الورشات والمؤتمرات مع منظمات دولية و محلية غير حكومية في مجالات حقوق وحمايةالاقليات، حقوق الانسان المصالحة الوطنية، الدستور، الديمقراطية-
-   عمل مديرا لعدد من المشاريع والبرامج بالمجالاة المذكورة  اعلاه.
منشورات واصدارات:
-   قاموس نصيبين (للتداول المحدود)  سرياني – تركي – عربي، مشاركة مع السيد سامي خمو – اربيل 2001.
-   نشر العشرات من البحوث الرصينة و المقالات في السياسة والادب واللغة وعن حقوق وقضايا الاقليات منشورة في عدة جرائد وصحف ومواقع الانترنت داخل وخارج العراق.    

8

أخبار شعبنا / اتحاد الأدباء والكتاب السريان يُثمن ويطالب الاسراع بتطبيق قانون اللغات الرسمية في أقليم كوردستان

« في: 21:24 16/01/2015  »

اتحاد الأدباء والكتاب السريان يُثمن ويطالب
الاسراع بتطبيق قانون اللغات الرسمية في أقليم كوردستان

عقد أتحاد الأدباء والكتاب السريان إجتماعه الدوري مساء يوم الخميس 15 كانون الثاني 2015، وهو الإجتماع الأول له في هذا العام، وفي مقره في عنكاوا.
ناقش المجتمعون الفقرات المدرجة في منهاج الإجتماع، وتوقّف المجتمعون عند تقييم مشاركة وفدي الاتحاد في مهرجاني المربد والجواهري، حيث ثمّن أعضاء الهيئة الإدارية جهود الشعراء السريان المشاركين من خلال قراءاتهم التي جسّدت معاناة أبناء شعبنا بعد تهجيرهم القسري من مناطقهم التاريخية في محافظة نينوى، حيث ما زال أغلبهم يفترشون الخيم الرثّة والبنايات المتروكة في إقليم كردستان، ويعيشون في ظروف صعبة، في ظل الشتاء القارس الذي يشهده الإقليم.
وعرض المجتمعون الواقع الثقافي لأبناء شعبنا، ومستجدّات الساحة الأدبية، وتمّ الاتفاق على إقامة عدد من النشاطات الأدبية والثقافية القادمة، خلال هذا الشهر وشهر شباط المقبل.
وبحث المجتمعون مشاركة وفد الاتحاد في شباط القادم في المؤتمر الثالث للتراث السرياني- ا لعربي في جامعة كسليك في لبنان، بعدد من البحوث التي تخصّ اللغة والثقافة السريانية، وباللغتين الإنكليزية والفرنسية.
وتابع المجتمعون مناقشة تفعيل حملة تعليم اللغة السريانية للكبار، بعد عقد عدد من اللقاءات بمبادرة من اتحادنا، مع عدد من معلّمي مادة اللغة السريانية، وبالتنسيق مع المديرية العامة للدراسة السريانية في وزارة التربية في العراق، لغرض فتح مراكز تعليم اللغة السريانية في الإقليم، ومن المؤمّل المباشرة بهذه الخطوة من خلال فتح مراكز للتعليم السرياني، بداية شباط المقبل.
وعن قانون اللغات الرسمية في إقليم كردستان، فقد كان اتحادنا قد عقد عدّة لقاءات ومناقشات مع الإختصاصيين والقانونيين والأكاديميين في محافظتي أربيل ودهوك، حول مشروع هذا القانون، وخرج الاتحاد بجملة ملاحظات ومقترحات قدّمها رسمياً إلى رئيس برلمان كوردستان بعد لقاء وفد الاتحاد به. وبعد صدور القانون ذي الرقم "6" لسنة 2014، والذي بموجبه تكون اللغة السريانية، لغة رسمية في الإقليم، وثمّن الاتحاد صدور هذا القانون والجهود التي بذلها أعضاء البرلمان في صدور هذا القانون، ومطالبين بتطبيق القانون بأقرب فرصة ممكنة.
وناقش المجتمعون مشروع أنطلوجيا الشعر السرياني ، حيث وصلت إلى الاتحاد إنتاجات "207" شاعراً سريانياً، وإتّفق المجتمعون على تمديد إستقبال القصائد، وسيمّ عقد جلسات خاصة  لإستكمال المشروع.
وتمّ خلال الإجتماع الذي إستغرق زهاء الثلاث ساعات، الاتفاق على جملة نقاط للعمل بها خلال الفترة القادمة خدمة لثقافتنا ولغتنا السريانية.

9

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يشارك في فعاليات مهرجان الجواهري في بغداد

« في: 15:33 30/12/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يشارك في فعاليات مهرجان الجواهري في بغداد

شارك وعلى مدى ثلاثة ايام وللفترة 25-27/12/2014 في بغداد ، وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان وضم كل من الباحث والاديب اشور ملحم، الاديب يوسف زرا،  الشاعر كريم اينا، الشاعر صلاح سركيس ، الشاعر الشاب جميل صلاح الدين ، في فعاليات مهرجان الجواهري الحادي عشر  في بغداد.. دورة  السياب في ذكرى الخمسين لرحيله، اذ  إستهلّ إفتتاح المهرجان بالسلام الجمهوري، بعدها الوقوف دقيقة حداد على أرواح شهداء العراق، ثمّ كلمة وزير الثقافة فرياد راوندوزي، تلتها كلمة رئيس الإتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق فاضل ثامر، تلتها قراءة قصيدة للجواهري، وقراءات شعرية اخرى، بعدها  تم عزف سمفونية بعنوان "جواهري" بقيادة المايسترو كريم كنعان وصفي، وقد شارك عدد كبير من شعراء محافظات العراق بأطيافهم المتنوعة العرب ، الكورد،  السريان ، التركمان ، الأيزيدية الصابئة،  وتخلّل المهرجان فقرات موسيقية  وترفيهية وخاصة في شارع المتنبي على ضفاف نهر دجلة، اذ كلّ شاعر إحتفل من منبره الخاص وركب اليخوت وابحر في نهر دجلة  الخير، في اجواء ملؤها المحبة والوئام والالفة والبهجة،  ثمّ المشاركة  ايضا في منبر الشعر لثلاثة أيام متتالية  تخللتها سماع معزوفات موسيقية واغاني تراثية لفرقة الجالغ البغدادي واقيمت فعاليات المهرجان في عدّة أمكنة كقاعة المركز الثقافي البغدادي وقاعة نادي العلوي وجمعية الثقافة في منطقة كرادة داخل حيث كانت مشاركة الأدباء هذه السنة مليئة بالحماسة والإبداع ممّا ألهبت أحاسيس النقاد والقراء والمتلقّي، وكان هناك استماع واستذواق و تفاعل  من قبل الحضور لما يلقيه الشعراء وخاصة الشاعر  السرياني لكونه يمثل مركز الحدث من حيث التهجير و عمق جذوره الحضاري في بلاد الرافدين بعد ترجمة نصوصه الى العربية، وشهد المهرجان العديد من الجلسات النقدية للنقاد الذين إختصوا بشعر السياب وعن طفولته وقصائده، من الجدير بالاشارة انه فقط تم قراءة برقية ( كلمة ) إتحاد الأدباء والكتاب السريان من قبل ادارة المهرجان لأهميتها و عمق مدلولاتها وتم استنساخها وتوزيعها على الشعراء والحضور.     
لاحظ الروابط ادناه،

قصيدة يوسف زرا
https://www.youtube.com/watch?v=-iS1Lru4wNM
قصيدة كريم اينا
https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D3SCC7PitMzE%26list%3DPLJAaQCoxST6mYAUbvLDWep2bfvOgLzdUo%26index%3D59&h=CAQEeS5ss
قصيدة جميل صلاح الدين
https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch
%3Fv%3Dm0w_VIasUms&h=3AQGk2jZ-

10

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / حفل توقيع كتاب (العمق التاريخي للمسيحية في مدينة الموصل) لمؤلفه سامر سعيد*

« في: 21:54 26/12/2014  »

حفل توقيع كتاب (العمق التاريخي للمسيحية في مدينة الموصل) لمؤلفه سامر سعيد

استضاف اتحاد الادباء والكتاب السريان يوم الاثنين المصادف 22/12/2014، في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، الصحفي والكاتب سامر الياس سعيد، في حفل لتوقيع مؤلفه الجديد المعنون (العمق التاريخي للمسيحية في مدينة الموصل) الصادر عن  ديوان اوقاف الديانات المسيحية والايزيدية والصابئة المندائية  في بغداد، حيث يوجز الكتاب بـ(100) صفحة من القطع المتوسط ابرز الملامح التي شهدتها المسيحية في مدينة الموصل حيث يستهل المؤلف  كتابه بالاشارة الى ما تمثله مدينة الموصل من حضور تاريخي  ودورها الحيوي والرئيسي من خلال موقعها وما انعكس ذلك على  حركة التجارة  وازدهار الصناعة، ويتوسع الكتاب عبر مقالات كتبت باسلوب صحفي سلس و مشوق في ابرز الملامح الاولى لانتشار المسيحية في العراق  ومن ثم يسلط الضوء على  الحضور المسيحي  في العهد العباسي  والاضطهادات الاولى  للمسيحيين  في العراق، كما يشير الى اقدم الحواضر الدينية للمسيحيين  في المدينة وما انعكس من خلالها  على ازدهار الوجود المسيحي  وانتعاش الحواضر الديارات المسيحية، ودور مسيحيو الموصل وريادتهم الفكرية والمهنية عبر ذكر ابرز الاسماء التي قدمت بصماتها في المجتمع العراقي ومن خلال مجالات متنوعة. وبعد تقديم السيرة الذاتية للموْلف من قبل  مدير الجلسة جبرائيل ماموكا، تم عرض الكتاب و تسليط الضوء على محتويات وفصول الكتاب من قبل مؤلفه، موضحا تأليفه للكتاب جاء كرد فعل للتهجير القسري التي تعرض له للمسيحيين ومنهم مؤلف الكتاب من مدينتهم التاريخية موصل واخلائها منهم. وشهد اللقاء الكثير من المداخلات الهامة اغنت الموضوع واثرته، بعدها قام المؤلف باهداء مؤلفه الى الحضور..حيث تم جمع ريع  الكتاب على شكل تبرعات نقدية لدعم المهجرين من ابناء شعبنا المسيحي. وتقديرا لجهوده قدّم اتحاد الادباء والكتاب السريان هدية تقديرية للمؤلف  قدمها له المؤرخ بهنام سليم حبابة، وعلى هامش الحفل قدم روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان هدايا تقديرية وشارة الاتحاد الى عدد من التشكيلين السريان وهم (ثابت ميخائيل، فهد ججي، وسيم يوسف وهاني كامل) تثمينا لجهودهم في اقامة معرض للبوستر يجسد معاناة المهجرين وبما فيهم المسيحيين.   
____________________________________________________
*سامر الياس سعيد
مواليد الموصل 1974دبلوم ميكانيك صحفي وكاتب
معلم لغة سريانية في مدارس ام المعونة –شمعون الصفا-مارتوما –التهذيب –الغسانيةبمدينة الموصل
عضو نقابة الصحفيين العراقيين المركز العام
مراسل موقع عنكاوا كوم
وجريدة الزمان الطبعة الدولية
رئيس تحرير مجلة موصل سبورت
كتب في العديد من المجلات والصحف العراقية
كتاب العمق التاريخي للمسيحية يعتبر المطبوع الثالث للكاتب اضافة  الى كتابين  اولهما صدر بمناسبة استشهاد الاب بولس اسكندر في مدينة الموصل عام 2006 وحمل عنوان قمة العطاء  اما الثاني فقد صدر في الموصل عن دار صحارى للنشر عام 2012 وحمل عنوان عندما توقف الزمن وهو عبارة عن حوارات مع فناني وادباء من محافظة نينوى

11

أخبار شعبنا / في امسية شعرية وموسيقية بمجمع للمهجرين في عنكاوا، الأدباء السريان يطالبون بتحرير مناطق سهل نينوى

« في: 17:35 19/12/2014  »

الأدباء السريان يطالبون بتحرير مناطق سهل نينوى

وسط حضور حاشد أقام اتحاد الأدباء والكتاب السريان بالتعاون مع منتدى بغديدى الأدبي، امسية شعرية وموسيقية وذلك عصر يوم الثلاثاء 16 كانون الأول الجاري، في مجمّع الكرمة الذي يضمّ حوالي "300" عائلة مسيحية مهجّرة.وطالبت قصائد الأدباء والكتاب السريان التي اتسمت بالشوق والحنين الى الديار، بالإسراع بتحرير مناطقهم في سهل نينوى وتوفير الحماية الدولية لهذه المناطق، لتأمين عودة سكانها.بدأت الأمسية، بكلمة اتحاد الأدباء والكتاب السريان، ألقاها الأديب والإعلامي رمزي هرمز ياكو، عضو الهيئة الإدارية للإتحاد، باللغة السريانية مع ترجمتها للعربية، أشار فيها إلى أن دواعي إقامة هذه الأمسية في مجمّع للمهجّرين، لإسماع المجتمع الدولي لصوتهم ولنقل معاناتهم ومأساتهم.
وذكر ياكو، أن مئات العوائل خرجت بملابسها فقط، وفقدت جميع أملاكها، وهذا زاد من معاناتهم في مناطق الإقليم، في ظل قلّة المساعدة المقدّمة لهم، مطالباً من أصحاب الأيادي البيضاء بتقديم العون لهؤلاء من خلال توفّر السكن الملائم لهم.وشكر ياكو المسيحيين في مناطق الإقليم، لمساهمتهم في مساعدة أقرانهم المهجّرين، مثمناً دور الكنيسة للخدمات التي قدّمتها لهم وبالأخص إسكانهم في الأديرة والكنائس، وكذلك شكر المنظمات الانسانية والهيئة التنسيقية لمنظمات المجتمع المدني في عنكاوا التي قدّمت المساعدات لهم.وأكّد ياكو، على ضرورة مواجهة خطر الهجرة من خلال وجود برامج توعوية بهذا الخصوص من قبل المؤسسات الاعلامية والأحزاب والكنائس والمنظمات المدنية  وجميع المثقفين والأدباء.وطالب ياكو، من الأعضاء المسيحيين في برلماني العراق وإقليم كردستان وكافة المسؤولين، أن يكونوا سنداً لشعبهم، وضمان عودتهم السريعة إلى مناطقهم التاريخية، كما طالب من المجتمع بتوفير الحماية الدولية لهذه المناطق.
وألقى الشاعر الشاب رواد رعد، وهو من مهجّري الموصل، مركز محافظة نينوى، كلمة منتدى بغديدى الأدبي، باللغة العربية، أشار فيه إلى الأوضاع الصعبة التي يعيشها المهجرون المسيحيون في اٌقليم كوردستان.وطالب رعد بالإسراع بتحرير الموصل ومناطق سهل نينوى من يد "داعش"، ومحاكمة جميع المسؤولين الحكوميين وقيادة الجيش السابقين من الذين كانت لهم يد في تسليم مدينة الموصل إلى الإرهابيين دون قتال، وجميع المتورطّين في هذا الخصوص.ثمّ ألقى أكثر عدد من الشعراء قصائدهم مصحوبة بالعزف على العود والكمان باللغات "السريانية، العربية، الكردية"، وهم وبالتسلسل ، شاكر سيفو ، زهير بردى ، دلال صليوا ، نضال العياش ، أثير نوح ، آرام أبو وديع ، أمير بولص ، عبدالله نوري، سرجون شعب، برزان قريو ، انس عولو ، رامي عيسى ، عدنان إيليا ،أبو يوسف ، حكمت شوني ، نور عولو ، بيداء هداية ، أقداس عبدالله نوري ، وختمت الأمسية بنص مشترك بين الشاعر جميل الجميل والشاعر رواد رعد .
أدار الأمسية جميل الجميل ، أقداس عبدالله نوري ، بيداء هداية. حضر الأمسية نائبان في برلمان كوردستان وعضو مجلس محافظة نينوى وقائمقام قضاء الحمدانية ورؤساء وممثلوا الأحزاب والمنظمات والدوائر وجمع غفير من الحضور. وفي ختام الأمسية تمّ تقليد المشاركين ب (شارة  الاتحاد)، قام بتقليدها،  كمال يلدا و وحيدة ياقو، النائبين في برلمان كوردستان، ونيسان كرومي رزوقي قائممقام قضاء الحمدانية، وبمشاركة الأديبين روند بولس رئيس اتحاد الأدباء والكتاب السريان، وأكد مراد نائب الرئيس. وأكد الحضور إمتنانه لهكذا نشاط مما يزيد من إصرارهم على بقائهم في وطنهم.

12

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان ينظم جلسة نقاشية في القوش

« في: 11:41 16/12/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان ينظم جلسة نقاشية في القوش

عقد اتحاد الادباء والكتاب السريان يوم الجمعة المصادف 12/12/2014،  جلسة نقاشية  في مقر جميعة القوش الثقافية في ناحية القوش بعنوان " دور المثقف و واقع شعبنا"، وشارك فيها عدد من رجال الدين  و مثقفي وممثلي و رؤساء منظمات المجتمع المدني والجمعيات الثقافية واعضاء الاتحاد في القوش، بدايةً رحب روند بولص رئيس الاتحاد بالمشاركين في الجلسة، مؤكدا على اهمية هذا اللقاء كونه يعقد في بلدة القوش العريقة تاريخيا و حضاريا، وهو آخر تراب مقدس تبقى من مناطقنا في سهل نينوى المحتل، مشيدا بصمود و صبر مثابرة اهلها رغم الظروف الامنية والمعيشية الصعبة، وهذا يجسد عمق الانتماء وارادة البقاء، مؤكدا على دور النخب المثقفة و الروحية في اذكاء روح الانتماء و التمسك بالجذور رغم التحديات، من جانبه القى أكد مراد نائب رئيس الاتحاد الضوء على اهمية الاعتماد على قدراتنا الذاتية و فاعليتها من خلال كشف الامور وقول الحقائق وايصالها الى الجميع، وضرورة توحيد الجهود في هذه الظروف الاستثنائية جدا كوننا اصبحنا امام التحدي الاكبر " نكون او لا نكون " مثنيا على الموقف المسؤول  لنواب شعبنا في برلمان كوردستان تجاه تهميشه في تحديد ممثليه في المفوضية المستقلة للانتخابات الخاصة بالأقليم، في مداخلته أكد يوسف زرا، ممثل الاتحاد في القوش اعتماد الرؤية التحليلية الموضوعية وبشكل علمي للظروف الراهنة في تحديد المعالجات للتحديات التي تهدد مستقبل شعبنا وبقائه في الوطن.
اذ تركزت طروحات المشاركين في الجلسة على الاضرار الجسيمة التي لحقت بشعبنا بعد عام 2003، بسبب التشرذم الحزبي و التصارع السياسي و أزمة التسميات والتدخل الخارجي و ضعف المؤسسة الدينية في ضوء غياب مشروع قومي موحد و واضح  ضمن اطار وطني. و كان للهجرة وتداعياتها و التهديد الامني و الوضع الانساني الصعب لشعبنا بما فيهم بلدة القوش  وضرورة الاسراع بتحرير مدينة موصل و بلدات سهل نينوى مساحة واسعة في نقاشات و حوارات الجلسة، في الختام اكد الجميع على ضرورة عكس هذه المطالبات في الاعلام المحلي والدولي بما يخدم شعبنا في محنته.             
                   

13

أخبار شعبنا / غدا الثلاثاء: امسية شعرية وفنية بعنوان " لغتنا..هويتنا= وجودنا" في عنكاوا

« في: 13:13 14/12/2014  »

(( اعلان ))

يقيم اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع منتدى بغديدا الأدبي امسية شعرية وفنية بعنوان " لغتنا..هويتنا= وجودنا" في مجمع الكرمة للمهجرين في عنكاوا الكائن مقابل المستشفى الاردني، وذلك في تمام الساعة 4:30 من مساء يوم الثلاثاء المصادف 16/12/2014، والدعوة عامة للجميع.
حضوركم يشرفنا..

اتحاد الادباء والكتاب السريان

 

14

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يقيم جلسة حوارية خاصة عن المفوضية المستقلة في الاقليم

« في: 12:06 11/12/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يقيم جلسة حوارية خاصة عن المفوضية المستقلة في الاقليم

من اجل الوقوف عن تفاصيل اشكالية و ملابسات تهميش للمكون المسيحي واقصائه من المفوضية المستقلة للانتخابات لأقليم كوردستان ومصادرة  حق الكتلة المسيحية ( الكلداني السرياني الاشوري  والارمني) في تحديد ممثلها في المفوضية، عقد اتحاد الادباء والكتاب السريان مساء يوم الثلاثاء المصادف 9 كانون الأول جلسة حوارية خاصة في المركز الأكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، استضاف فيها نواب شعبنا في برلمان كوردستان وهم كل من ( كمال يلدا وحيدة ياقو ، يعقوب كوركيس(جوني)، لينا البازي، د.سرود مقدسي ) في بداية الجلسة رحب رئيس الاتحاد روند بولص بالحضور و ضيوف الاتحاد من النواب  ومدير ناحية عنكاوا و رئيس الهيئة المستقلة لحقوق الانسان في الاقليم و ممثلي المنظمات المدنية والثقافية و مجموعة من الاكاديميين والمثقفين والاعلاميين والناشطين والمهتمين بالشأن القومي بعدها بدأ النواب بالقاء الضوء عن تفاصيل و اليات التي مورست من قبل الكتل الكبيرة  وان كانت بدرجات متفاوتة ودورها في سلب حق تمثيل شعبنا في المفوضية، شارحين مواقفهم وتفاصيل ادائهم تحت قبة البرلمان، منها مطالبهم بزيادة عدد اعضاء المفوضية من 7 الى 9 احداهما للمكون المسيحي والاخر للمكون التركماني، وكيفية الالتفاف عن هذا الحق لصالح الكتل الكبيرة في قبة البرلمان حتى بعد الموافقة على زيادة عدد اعضاء المفوضية، موضحين انسحابهم مع الكتلة التركمانية من جلسة البرلمان الخاصة بالمصادقة على قانون المفوضية بعد اهمال مطاليبهم بالتمثيل الحقيقي لهما في تشكيلة المفوضية، واصدارهما بيان مشترك في ادانة و تنديد بهذه الممارسات، و مطالبة رئاسة الاقليم بعدم مصادقة قانون المفوضية الجائر بعد تمريره في البرلمان، لصالح 5 كتل الكبيرة في البرلمان، مراعين الموازنات الحزبية الضيقة ومصادرين حق مكوني المسيحي و التركماني، صابغين المفوضية بصبغة حزبية متحيزة ، بعيدة عن روحية ان تكون مستقلة و مهنية و محايدة ، ذاكرين العديد من التصرفات والوقائع المؤلمة تحت قبة البرلمان التي تضر بمفهوم العيش المشترك و قبول الاخر و وحدة الصف والاقليم يخوض حربا ضروس ضد الارهاب  وتنظيماته المسلحة، مؤكدين مقاطعتهم لجلسات البرلمان لحين ايجاد حل مقنع لهذا الموضوع الهام.. في الوقت ذاته ثمن النواب الدور الايجابي والمسؤول للهيئة المستقلة لحقوق الانسان في الاقليم بهذا الخصوص، مؤكدين تضامنهم و عملهم معاً كفريق واحد تحت قبة البرلمان مدافعين عن مصلحة شعبنا وحقوقه المشروعية بعيدا عن الحزبية الضيقة، مناشدين الجميع و في مقدمتهم النخب المثقفة ومنظمات المجتمع المدني والاكاديميين لدعمهم و مناصرتهم دعما لمواقفهم بما يخدم مصالح شعبنا بشكل خاص و مصلحة الاقليم بشكل عام، معاهدين بأن يبذلون كل ما في وسعهم لخدمة شعبهم.. تلت هذه التوضيحات التفصيلية مداخلات الحضور التي ثمنت فيها موقف وتضامن نوابنا في البرلمان الكوردستاني، مقترحين العديد من الاليات العمل منها التركيز على العمل لكسب المزيد من الاصدقاء في البرلمان و بذل المزيد من الجهود في توضيح واقع شعبنا المؤلم و مظالم  الذي تعرض و مازال يتعرض لها واخرها كانت تهجيره القسري من ارضه التاريخية  في الموصل و بلدات سهل نينوى والتأكيد على دوره الحضاري والانساني في العراق والاقليم، مع الاحتفاظ بخيارات المواجهة السلمية عند الضرورة كما هو الحال في موضوع المفوضية.. في الختام الجلسة التي استغرقت أكثر من ساعتين والتي ادارها الاديب أكد مراد نائب رئيس الاتحاد،  أكد الحضور على دعمهم ومساندتهم لموقف النواب و ضرورة  المثابرة على اداء  المزيد من الفعاليات الضاغطة من اجل تصحيح هذا الموضوع الهام لمصلحة الجميع بتأسيس مفوضية مهنية متوازنة وذات مصداقية لدى الشعب، لانها ستكلف بمهامات بالغة الاهمية ومنها الاشراف على العملية الانتخابية في الاقليم وضمان شفافيتها واشرافها على استفتاء ما يخص مادة 140 البالغة الحساسية وغيرها من المشاريع الوطنية المصيرية.   

15

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يزور القنصلية الفلسطينية

« في: 15:16 04/12/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يزور القنصلية الفلسطينية

تلبية للدعوة  الموجهة اليه زار،  يوم  الاربعاء المصادف 3 / 12/2014، وفد اتحاد الأدباء والكتاب السريان مقر القنصلية الفلسطينية في مدينة اربيل بمناسبة اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، هذا وضم الوفد روند بولص رئيس الاتحاد ونائبه أكد مراد والدكتور يوسف قوزي و شاكر سيفو و قصي مصلوب الاعضاء في الهيئة الادارية للاتحاد. واستقبل الوفد بحفاوة من قبل سعادة السفير نظمي حزوري القنصل العام لدولة الفلسطين في اقليم كوردستان، وفي هذا اللقاء قدم الوفد التهاني للقنصل العام حزوري  وعبر عن تضامنه مع الشعب الفلسطيني لنيل كافة حقوقه المشروعة وبناء دولته المستقلة والعيش بسلام وكرامة.
وجرى خلال اللقاء الحديث عن امكانية نشاطات ثقافية مشتركة ضمن مشروع ألتوأمة المقترح من قبل سعادة السفير.. من جانبه اكّد الاتحاد استعداده للمشاركة الفاعلة في هذا المشروع، وجدير ذكره أن اتحاد الأدباء والكتاب السريان سيكون له حضور في بريطانيا في مدينة و جامعة كمبردج ، بالشعر والمقالة والمسرح السرياني في خيمة تنصبها طلبة الجامعة ضمن رابطة  Pen البريطانية لمناصرة الأديب السرياني المهجر.

16

أخبار شعبنا / فعالية ثقافية خاصة بالادباء والشعراء السريان المهجرين في عنكاوا

« في: 15:36 01/12/2014  »

فعالية ثقافية خاصة بالادباء والشعراء السريان المهجرين في عنكاوا

مساهمة ودعماً للفعالية الثقافية المناصرة والداعمة للادباء و الشعراء السريان المهجرون من مدينة الموصل وبلدات سهل نينوى، التي ستقيمها جمعية  PEN*)  البريطانية / طلبة كامبردج )، في 5 / 12/2004 ، من خلال نصب خيمة كبيرة في ساحة عامة في كامبردج المدينة الجامعية البريطانية، ويتم فيها تقديم فعاليات ثقافية وادبية و فنية متنوعة ولمدة 24 ساعة و منها عرض وقراءة لعديد من النصوص االادبية و الشعرية والمسرحية  لشعراء و ادباء وكتاب سريان المهجرين، بعد ترجمتها الى الانجليزية ، اقام اتحاد الادباء والكتاب السريان يوم الجمعة المصادف 28/11/20014، في المركز الاكاديمي الاجتماعي فعالية ادبية تضمنت  اصبوحة شعرية و جلسة حوارية موسعة للادباء والشعراء السريان المهجرين لدراسة الواقع والمشهد  الثقافي والانساني لهم وسيتم عرض هذا النشاط ضمن فعاليات المناصرة التي تقيمها جمعية PEN البريطانية.
اذ بدأت الفعالية  بالوقوف دقيقة صمت على أرواح شهداء شعبنا و شهداء الكلمة الحرة، تلتها كلمة الاتحاد ألقاها بالسريانية و العربية و الانجليزية الأديب  روند بولص، رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان ، أشار فيها الى إهمية إنعقاد مثل هذه اللقاءات، وتطرّق شاكرا إلى التظاهرة الثقافية المناصرة التي ستقيمها منظمة " PEN" البريطانية الدولية، مسلطاً الضوء على الاوضاع المعيشية والانسانية والمادية الصعبة للادباء  والشعراء السريان المهجرون حيث ما يزال العديد منهم يفترشون الخيم والقاعات العامة، مؤكدا على دورهم  الفاعل في كشف الحقائق والمظالم التي يتعرض لها شعبنا في هذه الايام القاسية، ودورهم ايضا في حفظ  الهوية الثقافية والحضارية لشعبنا الاصيل بناة حضارتي بابل و اشور العريقتين، مؤكدا على اهمية منطقة سهل نينوى كونها ثرية بمواردها البشرية و الاقتصادية والمواهب الادبية موضحا حجم الخسارة التي لحقت بشعبنا والمشهد الثقافي السرياني بفقدانها، مطالبا الجميع وخاصة المثقف والكاتب والشاعر بعدم فقدان الامل والمثابرة على الكتابة والعمل الابداعي رغم التحديات.  تلتها قراءات شعرية  وتوجيه رسائل قصيرة و مناشدات  التي شارك فيها "30" أديباً وكاتبا وشاعرا وباحثا وفنانا سريانياً، من كلا الجنسين، ومن مختلف مناطق محافظة نينوى ونذكر منهم  "شاكر سيفو، زهير بردى، الأب بهنام سوني، هيثم بردى، د.يوسف قوزي، جبرائيل حنا ماموكا، نوئيل بولص، عبد الله نوري، رمزي هرمز، أمير بولص، كريم إينا، فيرجين كرومي ، ، ثابت ميخائيل، بيداء حكمت، أنس عولو، موفق حداد، رواد رعد، عصام ميخا ، قصي يوسف، نوئيل بولص، سرجون نوح شعبو، صلاح سركيس، غسان سالم، برزان عبدالغني، راحب عيسى، أنس زهير، نور حجي، وخلابئيل بنيامين شاعرا و مقدما لفقرات الفعالية.
وتركّزت جميع القصائد على المعاناة الكبيرة لشعبنا و منهم شريحة الأدباء والكتاب السريان المهجرين قسرا من بلداتهم في سهل نينوى بعد سيطرة (داعش ) على مناطقهم التاريخية وشوقهم العارم لها، ومطالبتهم الاسراع بتحريرها و العودة اليها كونها ارضهم التاريخية و حلمهم الطفولي.
وبعد استراحة الغذاء بدأت جلسة نقاشية مستفيضة أدارها الأديب أكد مراد، نائب رئيس الاتحاد، تركزت حول أوضاع الأدباء المهجّرين بشكل خاص واوضاع شعبنا بشكل عام ودور المثقف و الكاتب والاديب والشاعر في هذه المرحلة، وفي ختام الجلسة تمّ توجيه رسالة إلى منظمة PEN  البريطانية الدولية و المنظمات الدولية الثقافية الاخرى و الى يونسكو ومنظمات الامم المتحدة والحكومة والبرلمان العراقي والمنظمات المهتمة بحقوق الانسان، وتضمنت الرسالة ما يلي:

1- المُهجرون يعانون من فقدان ابسط مقومات الحياة ومنها السكن ومن  أوضاع  معيشية ومادية وصحية ونفسية صعبة، دون وجود أي مؤشر ايجابي نحو تحسينها، لا بل الامور تزداد سوء يوما بعد يوم.
2- الادباء والكتاب والشعراء السريان المهجرون وهم باعداد كبيرة من هذه المناطق، وبمختلف عناوينهم و واعمالهم يمثلون شريحة مهمة من التنوع المشهد الثقافي الوطني، كونهم احفاد أقدم ابجدية في العالم و اعرق تراث حضاري..يعانون اليوم الأمرّين، من شظف العيش وفقدان لكل ما يملكون، من كتب و وثائق ونتاجات ادبية و مخطوطات و مصادر معرفية نفيسة.. حيث خسروا كل ما بنوه وامتلكوه طيلة سنوات عملهم، واصبحوا اليوم في اسوأ الاحوال دون ملاحظة اي التفاتة حقيقية اليهم من قبل الجهات المسؤولة للأخذ بيدهم،  وهذا قد زادهم الماً و حزناً. 
3- الاحداث التي حلت بشعبنا اليوم هي جزء من سلسلة مأسي و مذابح واقصاء و مصادرة لأبسط  حقوقه، وهي بحق نكبة و جريمة جينوسايد، بشري و ثقافي و معرفي و حضاري.. مما يستحق وقفة صادقة وفاعلة من قبل المنظمات الانسانية والثقافية الدولية تجاه كل ما يحدث لهذا الشعب الاصيل المسالم.
4- نناشد و نطالب مناصرة و تعاون المنظمات الدولية المهتمة بحقوق الانسان والارث والتراث الثقافي والحضاري ومد الجسور مع أدبائنا و كتابنا في كافة المجالات لمساعدتهم في مواصلة عملهم الابداعي و نتاجهم الادبي، وتمكينهم لايصال صوت الحق عن مأساة شعبنا المتواصلة للعالم المتحضر والمجتمع الدولي.
5- نأمل ان تتعاون معنا الاطراف والمنظمات الدولية المتخصصة في مجال الاعلامي بكل قنواته لرفع صوتنا من خلال اقلامنا و كتاباتنا بوجه الظلم والغبن والتهميش المستمر لحقوقنا في وطننا.. وأن املنا في هذا لكبير.

               اتحاد الادباء والكتاب السريان
                  اربيل / عنكاوا
                  28 / 11 / 2014

__________________________________________________________

ملاحظة:- * منظمة غير حكومية تهمتم بتطوير الادب و العمل الابداعي وتعمل على تعزيز حرية الرأي في العالم، تأسست عام 1921 في بريطانيا و انتشرت في العالم لها مكاتب مستقلة في 100 دولة في العالم.. وتضم في  عضويتها  اشهر الشعراء والروائيين  و الكتاب في العالم.
         

17

أخبار شعبنا / وفد من اتحاد الادباء والكتاب السريان يزور عميد كلية بابل للفلسفة اللاهوت ويناقش التعاون العلمي والاكاديمي

« في: 14:50 21/11/2014  »

((اتحاد الادباء والكتاب السريان وآفاق واسعة للتعاون العلمي والاكاديمي ))

صباح يوم الخميس المصادف 20/11/2014، زار وفد اتحاد الادباء الكتاب السريان، المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد ونائبه أكد مراد و د. يوسف قوزي عضو الهيئة الادارية في الاتحاد، سيادة المطران سعد سيروب حنا المعاون البطريركي و عميد كلية بابل للفلسفة اللاهوت في مقره الكائن في كلية بابل في عنكاوا.

 في بداية اللقاء عرض الوفد الزائر بصورة مختصرة سيرة الاتحاد واهدافه واهم نشاطاته و برامجه الثقافية واصدارته، مؤكدين على اهمية جعل اللغة السريانية الاساس في النتاجات الادبية لادباء وكتاب السريان والاهتمام بها وتعليمها وتدريسها في المؤسسات الثقافية وخاصة الاكاديمية منها في داخل الوطن، كما يتم الاهتمام بها في العديد من الجامعات العالمية المرموقة علميا. من جانبة رحب المطران سيروب بوفد الاتحاد مثنيا على نشاطاته ودوره الفاعل في المشهد الثقافي، معربا عن استعداده لتسخير كافة امكانيات كلية بابل من اجل الاهتمام باللغة السريانية وبشكل اكاديمي وامكانية فتح قسم خاص باللغة السريانية في الكلية..وامكانية اقامة مؤتمرات اكاديمية نوعية ذات طابع بحثي و علمي، فيما يخص الادب والتراث السرياني بالتعاون مع اتحاد الادباء والكتاب السريان..

من جانبه ابدى وفد الاتحاد استعداده التام لتوسيع دائرة التعاون والتنسيق مع كلية بابل هذا الصرح الأكاديمي الهام، من اجل تنفيذ مثل هذه المشاريع الثقافية الاكاديمية النوعية الهامة، وفي الختام تبادل الطرفان الاصدارات و المطبوعات.   

18

أخبار شعبنا / اتحاد الأدباء والكتاب السريان يشارك بوفد كبير في مهرجان المربد الحادي عشر

« في: 22:12 07/11/2014  »

اتحاد الأدباء والكتاب السريان يشارك بوفد كبير في مهرجان المربد الحادي عشر

شارك اتحاد الأدباء والكتاب السريان بوفد كبير في مهرجان المربد الحادي عشر، المنعقد في البصرة للفترة من 22 – 25/10/2014  ، "دورة الشاعرة لميعة عباس عمارة"، وضمّ الوفد "الأديب آشور ملحم نائب رئيس اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين عن المكتب السرياني، وعضو المجلس المركزي فيه، والشعراء "رمزي هرمز ياكو، سرجون نوح شعبو وجميل الجميل".
بدأ المهرجان بعدد من الفعاليات الفنية والأدبية، التي أشادت بالعراق ومثقفية، والتركيز على إيجاد مشروع وطني ثقافي، ثمّ تناوب الشعراء العراقيين في قراءة قصائدهم، حيث قرأ أكثر من "150" شاعراً قصائدهم خلال الجلسات الشعرية التي تضمّنها المهرجان، حيث ألقى الشاعر رمزي هرمز ياكو قصيدته في الجلسة الخامسة للمهرجان، التي خلال الجلسة الشعرية المقامة في سفينة السلام على شط العرب، وألقى الشاعر قصيدته التي ضمّت خمسة مقاطع اللغة السريانية، مع ترجمتها للغة العربية، أما الشاعران سرجون نوح شعبو وجميل الجميل، فألقيا قصيدتهما في الجلسة السابعة، وقبل الختامية للمهرجان باللغة العربية، مع ترجمة بعض المقاطع منها إلى اللغة العربية، ، المقامة في قاعة عقبة بن غزوان في البصرة.
وتناولت قصائد الشعراء الثلاثة، معاناة أبناء شعبنا الكبيرة في ظل سيطرة ما يسمى بالدولة الإسلامية في العراق والشام "داعش" على مناطقهما التاريخية في الموصل وسهل نينوى، وتهجيرهما، حيث يتواجد أغلبهم في إقليم كردستان-العراق، يفترشون الخيم الرثّة في ظروف يرثى لها، مما تسبّب في هجرة الآلاف منهم إلى خارج العراق تاركين جميع أملاكهم وذكرياتهم، وطالبت القصائد بتوفير المكان الملائم لهؤلاء للتقليل من الهجرة، وسرعة تحرير هذه المناطق من قبضة "داعش" وإعادة أبناء شعبنا إليها، وإطلاق سراح الطفلة المختطفة من أحضان إمها "كرستينا"، وغيرها من السبايا..
ونالت قصائد الشعراء الثلاثة، التصفيق الكبير من الحضور، والتعاطف الكبير معهم، في المأساة التي أصابت شعبهم الأصيل والموغل في القدم في العراق، وصاحب حضارته، حيث عرضوا على الشعراء إسكانهم في بيوتهم في جنوب العراق.
ويعتبر مهرجان المربد من أكبر المهرجانات التي تقام في العراق، حيث إنطلق في الأول من نيسان عام 1971، وبلغت دورات المهرجان 18 دورة لغاية عام 2002، وكانت تقام بين بغداد والبصرة، قبل أن يتم إلغاء تسلسلها في عام 2003، حيث أعلنت وزارة الثقافة في عام 2004 عن تسلسل جديد لدورات المهرجان، وبذلك تكون الدورة الجديدة لعام 2014 هي الدورة الحادية عشرة، وجميع هذه الدورات أقيمت في البصرة،
 
 والشاعرة لميعة عباس عمارة، هي مندائية إنحدرت من عائلة مهتمة بالأدب والشعر، وقد تنوعت أعمالها الأدبية والشعرية ما بين العامية والفصيح، ولها العديد من المجاميع الشعرية المطبوعة.
وفي ذات السياق، قام أعضاء الوفد، بتوزيع عدد من منشورات اتحاد الأدباء والكتاب السريان، وبرقية الاتحاد للمربد والتي كانت على شكل بيان الذي لاقى الإعجاب الكبير من جميع الحضور، حيث نشر في عشرات المواقع الإلكترونية، والعديد من الصحف المحلية، وفيما يلي نص البرقية:

19

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / أحتفاءاً بيوم الصحافة السريانية اتحاد الادباء والكتاب السريان يقيم ندوة حوارية في عنكاوا

« في: 15:29 06/11/2014  »

 

أحتفاءاً بيوم الصحافة السريانية اتحاد الادباء والكتاب السريان
يقيم ندوة حوارية في عنكاوا

بمناسبة الذكرى 165 لميلاد الصحافة السريانية أقام اتحاد الأدباء والكتاب السريان صبيحة يوم السبت المصادف 1/11/20014، ندوة حوارية في فندق " كلاسي" في عنكاوا، هذا وبدأ منهاج الندوة بالوقوف اجلالا لأرواح شهداء الكلمة الحرة، بعدها رحب بالحضور مهنأً بالمناسبة،  أكد مراد نائب رئيس الاتحاد و مدير الندوة، تلتها كلمة السيد هندرين أحمد،  سكرتير نقابة صحفيي كوردستان، أكد على الدور الفاعل لاتحاد الادباء والكتاب السريان في اقامة مثل هذه النشاطات الثقافية النوعية و توطيد الاواصر بين الادباء والمثقفين، عقبتها كلمة روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان، أكد فيها على ان التحديات الجسيمة التي تواجه المشهد الثقافي السرياني بشكل خاص وشعبنا بشكل عام بعد تعرضه لأسوأ حملة تهجير و اضطهاد وقتل موصفا اياها " بالنكبة "، في مدينة الموصل و بلدات سهل نينوى التي وصفها بذخر المواهب الادبية الابداعية وضرورة تحلّي الكتاب والادباء والمثقفون في هذه المرحلة الحساسة بالجرأة والموضوعية في طرح قضايا شعبنا، مؤكدا على ان ادارة الاتحاد ستتعامل بحنكة في لملمة شمل الادباء و الكتاب المهجرين في هيكلية الاتحاد كما فعلت ذلك سابقا ، تجنبا للتشتت وتصدع في هيكلية الاتحاد، وبعد استراحة قصيرة للحضور بدأ الاستماع لمحاور الندوة وباكورتها كانت مداخلة "عن دور فضائيات شعبنا فضائية عشتار أنموذجا" قدمها الاعلامي موفق حداد، وقدم شرحاً عن نشأة الفضائية ودور الفاعل للرعيل الاول من الاداريين والفنيين والممولين في تاسيسها مثنياً على جهودهم المخلصة والمضنية وشرح كيف عشتار هي قناة عراقية بخصوصية شعبنا بكافة تسمياته التاريخية والمعبرة عن المه وفرحه وطموحات هذا الشعب الاصيل،  وكيف أصبح العبء أكبر عندما توقف بث شقيقتها فضائية آشور، وتابع في محوره عن أن طموح عشتار هو أكبر رغم الصعوبات المادية والتقنية ومن حيث توفر الكادر المتخصص وأكبر همومنا مؤخرا هوعدم إيصال بث القناة الی عدد من دول المهجر حيث يتواجد الكثير من أبناء شعبنا،  وشرح للحضور عن أن عشتار اقتبست اسمها من حضارة العراق العريقة وبعد اختتام محور فضائية عشتار ناقش الحضور مع المحاضر جملة من الأسئلة والاقتراحات والكثير منها تضمنت ملاحظات و مقترحات تخص التغطية الاعلامية من قبل عشتار للواقع الانساني للمهجرين من ابناء شعبنا والتي جاوبهم عنها حداد بكل شفافية ومهنية.
وفي المحور الثاني للجلسة بعنوان " المواقع الالكترونية موقع عنكاوا كوم نموذجا في تجربة الإعلام السرياني " تحدث الصحفي نسيم صادق، عن موقع عنكاوا كوم بقوله " لقد حمل موقع عنكاوا هذا الاسم لأسباب منها كون قد قام بتأسسيه مجموعة من  شباب بلدة عنكاوا،  ويضاف لها أن عنكاوا بلدة عريقة من بلدات شعبنا والأهم بأن الموقع اشتهر بهذا الاسم لسنين، واستعرض الصحفي صادق الاحصائيات والأرقام عن الموقع والذي يعتبر من أبرز المواقع في الشرق الأوسط والتي تكتب باللغة العربية ، وبيّن للحضور عدد الزيارات والنقرات التي من خلالها يتبين نجاح الموقع وأوضح بأن الولايات المتحدة ومدينة ديترويت أوسع زيارة للموقع حيث أن نسبة 22% بالمائة من الزوار من هذه المدينة، وأوضح صادق للحضور ان لإداريين والمراسلين في الموقع يعملون بشكل طوعي وبأجور رمزية رغم ارتباطهم بالأعمال الخاصة ورغم ذلك يعملون بجد لإيصال صوت شعبنا في الصحافة الإلكترونية وأضاف صادق " أن الموقع منذ تأسيسه عام 1999 والا اليوم يقوم بتغطية أبرز أحداث شعبنا وحاليا منشغل بأحداث التهجير لشعبنا، وفي ختام هذا المحور طرح الحضور عدد من الأسئلة للمحاضر معتبرين الموقع أهم موقع يغطي أحداث شعبنا وهو موقع ناجح بكل المقاييس وانتقد عدد من المشاركين ( المنبر الحر) وما يسببه من مشاكل وخصوصا فيه احيانا القذف والسب والتشهير والكتابة باسماء مستعارة، مقترحين ان تكون الردود باسماء صحيحة.
بعدها انتقل الحضور الی المحور الأخير والذي تناول "تجربة الصحافة الورقية في سهل نينوی" حيث شرح الشاعر كريم اينا عن تجربة سهل نينوی في مجال الصحافة السريانية وسرد أغلب تلك الصحف والمجلات والتي للاسف توقفت جميعها في الاشهر الاخير بسبب تهجير سهل  نينوى من سكانه على يد " داعش" وفي ختام المحاور الثلاثة ، اختتم المنهاج الندوة الحوارية التي تفاعل معها الحضور على مدى 4 ساعات والتي حضرها عدد من نواب شعبنا و اباء الكهنة الافاضل ومجموعة من الادباء والمثقفين والكتاب و رؤساء وممثلو المؤسسات الثقافية المدنية والرسمية الكوردستانية والخاصة بشعبنا،  وتم وبشكل واسع تغطية وقائع الندوة اعلاميا.
 

20

أخبار شعبنا / احتفاءا بالذكرى 165 لميلاد الصحافة السريانية محاضرة لنيافة المطران الدكتور يوسف توما

« في: 21:29 03/11/2014  »

احتفاءا بالذكرى 165 لميلاد الصحافة السريانية
محاضرة لنيافة المطران الدكتور يوسف توما

ضمن نشاطاته الأدبية والثقافية المستمرة، وأحتفاءاً بعيد الصحافة السريانية الذي يصادف الأول من تشرين الثاني من كل عام وتيمناً بصدور أول صحيفة باللغة السريانية وهي صحيفة (زهريري دبهرا) التي صدرت عام 1849 في مدينة أورمي بإيران، استضاف اتحاد الأدباء والكتاب السريان مساء الاثنين 3 تشرين الثاني 2014، و في المركز الأكاديمي الاجتماعي في عنكاوا.. سيادة المطران الدكتور يوسف توما رئيس أساقفة كركوك والسليمانية للكنيسة الكلدانية، في محاضرته الموسومة (دور الآباء الدومنيكان في الطباعة والتعليم والصحافة).
وحضر النشاط السيد جلال حبيب مدير ناحية عنكاوا وعدد من نواب شعبنا والسادة المسؤولين الإداريين والآباء الكهنة ورئيس وعدد من أعضاء الهيئة الإدارية للاتحاد، والأكاديميين ونخبة من الأدباء والإعلاميين وممثلي عدد من تنظيمات شعبنا ومؤسسات المجتمع المدني وجمهور من المهتمين، وأدارها الإعلامي شليمون داود أوراهم الذي رحب بسيادة المحاضر والسادة الحضور وقدم التهنئة باسم الاتحاد بهذه المناسبة، مستعرضا أيضا قبسات من السيرة الذاتية لغبطة المطران المحاضر، مشيرا إلى الكراس الذي تم توزيعه للسادة الحضور خلال هذا النشاط والمتضمن السيرة الذاتية المفصلة لسيادته إلى جانب عدد من المقالات والإحصائيات المتعلقة بالصحافة السريانية وبثلاث لغات: السريانية والعربية والإنكليزية.
واستهل سيادة المطران د. يوسف توما محاضرته بعرض سريع لحيثيات تأسيس الرهبنة الدومنيكية وبداياتها الأولى والظروف والصعوبات المرافقة لهذه المرحلة ذاكرا عددا من التواريخ وأسماء الآباء والرهبان والمناطق بهذا الشأن.
تحدث بعدها عن حيثيات وصول الآباء الدومنيكان إلى العراق وتأسيس الرهبانيات والمدارس وجلبهم المطابع لطبع الكتب والمطبوعات الأخرى وبمختلف اللغات، ودورهم الإيجابي في مجالات الطباعة والتعليم والصحافة، حيث توقف سيادته عند جملة من المحطات والأسماء والتواريخ والنماذج المرتبطة بالموضوع.. مقدما أيضا شرحا وتصحيحا لبعض التصورات والأفكار التي ربما طالهما الغموض أو سوء الفهم خلال الحقبة الماضية، وعبر عرض شيق وعلى مدى ساعتين تفاعل الحضور مع طروحات المحاضر وشروحاته.
وشهدت المحاضرة العديد من التساؤلات والمداخلات الهامة من قبل الحضور وأجاب عنها المحاضر بوضوح وساهمت في إغناء موضوع المحاضرة.
و في ختام اللقاء قدم اتحاد الأدباء والكتاب السريان هدية تقديرية لسيادته بهذه المناسبة قدمها لنيافته الأديب المعروف يعقوب أفرام منصور، وحظي هذا النشاط بتغطية اعلامية كاملة من قبل عدد من القنوات الفضائية.

21

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يعقد جلسة حوارية في كركوك

« في: 17:51 03/11/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يعقد جلسة حوارية في كركوك

في ضوء المحنة العصيبة و الظروف الصعبة التي حلت بشعبنا المسيحي قبل اشهر في الموصل وبلدات سهل نينوى، أقام صباح يوم السبت المصادف 25/10/2014، اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع النادي الاشوري الرياضي في كركوك  وعلى قاعة النادي، جلسة حوارية عن الواقع الثقافي لشعبنا في ضوء المستجدات والاحداث الاخيرة التي طالت شعبنا وبقية الاقليات في المنطقة.. وشارك في هذه الجلسة مجموعة من المثقفيين و الاكاديميين و رجال الدين والادباء والكتاب، وناقشوا فيها ولمدة  3 ساعات المحاور التالية: الواقع والمشهد الثقافي لشعبنا بعد الاحداث الاخيرة، الدور الريادي للمثقف في المرحلة الراهنة، دعم الدولة للمثقفيين والادباء والمؤسسات الثقافية، مناقشة واقع شعبنا بشكل عام.
بعد الوقوف دقيقة واحدة على ارواح شهداء شعبنا و شهداء الوطن.. رحب يوبرت يوئيل رئيس النادي الثقافي الرياضي و مدير الجلسة بالحضور.. بعدها القى روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان الضوء على الاثار السلبية والخطيرة الراهنة على اداء و واقع المثقفين من ابناء شعبنا و مؤسساتنا الثقافية..من حيث تشتيتهم و تهجيرهم من بلدات سهل نينوى القاعدة الثقافية الاوسع، وعيشهم منذ اشهر في ظروف معيشية ومادية واجتماعية صعبة، وهجرة العديد منهم الى خارج البلد.. واصفا ما حل بشعبنا مؤخرا بنكبة تاريخية، موضحا ان المبادرات الجريئة ونكران الذات والعمل الجماعي المشترك المثابر سيساعد في الحد من الضرر الذي لحق بالمثقف و مؤسساته بشكل خاص و المجتمع المسيحي بشكل عام.
من جانبه اوضح أكد مراد نائب رئيس الاتحاد.. التراجع الذي لحق بحقوق شعبنا وتطلعاته ومطالبه المشروعة  بما فيها الحقوق الثقافية .. مؤكدا على اهمية تفعيل دور المثقف والسياسي و رجل الدين والناشط المدني للتصدي لهذا الواقع الخطير الذي يجتاح شعبنا.
وشارك الحضور بالعديد من الاراء والمداخلات الهامة والرؤى السديدة والمقترحات المفيدة، تركزت على اهمية الجرأة  والشفافية في الكتابة والاعلام وجمع القوى الفكرية معا و تعرية الواقع المزري والابتعاد عن المجاملات و مصارحة الذات، وضرورة رفع الروح المعنوية لابناء شعبنا من خلال التواصل الحقيقي مع بعضنا البعض، توضيح توعية حول الاثار الخطيرة  للهجرة على وجودنا والبحث على حلول جذرية لمحنة شعبنا، ومن أهمها المطالبة المشددة بضرورة الاسراع وبشكل فوري تحرير بلدات سهل نينوى وتأمينها.. وتبّنى المشاركون ايضاً مقترح تشكيل مجموعة على غرار مجموعة *2/8 في اربيل و دهوك .. والتي ستضم مجموعة من المثقفيين و الاكاديميين والكتاب والاعلاميين و والناشطين المدنيين و شخصيات مؤثرة ..تعمل معا في الشأن الثقافي والشأن العام بما يخدم الصالح العام لشعبنا و توحيد الجهود المخلصة. وتم تحديد يوم الجمعة المصادف 14/11/20014، موعد اللقاء الثاني في كركوك لغرض تنفيذ هذا المقترح.     

       
   

22

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يقيم محاضرة حول الصحافة السريانية في كركوك

« في: 15:56 03/11/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يقيم محاضرة حول الصحافة السريانية في كركوك

ضمن نشاطاته المتعددة للاحتفاء بيوم الصحافة السريانية وتكريما لذكرى تأسيسها الـ 163، نظم اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتنسيق مع كنيسة ماركوركيس في كركوك ، بتاريخ 31/10/2012 ، ندوة حوارية حول " اللغة السريانية في صحافتنا " وعلى قاعة الكنيسة، وحاضر في هذه الندوة كل من الاساتذة: بنيامين حداد  ويونان هوزايا.  وحضر هذه الندوة عماد يوخنا النائب في البرلمان العراقي و عدد من المهتمين بالشأن الثقافي في بداية الندوة وقف الحضور دقيقة صمت اكراما واجلالا لأرواح شهداء الكلمة الحرة في الوطن و شهداء الصحافة السريانية، وبعدها رحب أكد مراد نائب رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان ومدير الندوة بالحضور، موضحا دور الاتحاد في ابراز والاحتفاء واغناء المحطات الثقافية الهامة في تاريخ شعبنا، منها يوم الصحافة السريانية و صدور اول صحيفة سريانية بتاريخ" 1 / 11 / 1849  بعنوان ( زهريرا دبهرا ) في اورميا / ايران. ثم ادلى المحاضر بنيامين حداد بمداخلته مؤكدا   ضروة الرجوع الى اللغة السريانية الادبية الرصينة في صحافتنا وضرورة الاستفادة من معجميات اللغة السريانية وقواعدها في توليد المصطلحات العصرية، كذلك شدد على اهمية ان يتسلح الصحفي الناجح المهني بالثقافة العامة، وضرورة تطورير الكفاءات ورفع مستوى الاداء للعاملين في هذا الوسط الهام، كي نتجنب الطارئين في هذا المضمار الحيوي الهام.
وفي مداخلته حول نفس الموضوع، استعرض هوزايا، محللا ومقتضبا اهم المحطات والاشواط التي مرت بها مسيرة الصحافة السريانية للفترة من (1849الى 2003 ) ذاكرا منها ( التشكيل والتأسيس ، النزوح والهجرة، الوعي بالفكر القومي، تشكيل دعائم الهوية، الحضور والشراكة ومرحلة العراق الجديد) متوقفا و مثنيا على جهود وتضحيات الجسام لرواد في هذه المسيرة الطويلة منهم ( نعوم فائق،بنيامين ارسانس، اشور يوسف خربوت ، فريد نزها ، فريدون اثورايا ، يوسف مالك ، المطران توما اودو واخرون .. ) ، كذلك اكد على اهمية الصحافة الالكترونية وفاعليتها مثنيا على موقع ( عنكاوا كوم ) والقائمين عليه ودوره الهام في خدمة صحافتنا و التطلعات المشروعة لشعبنا. 


اتحاد الادباء والكتاب السريان

23

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يلتقي رئيس برلمان كوردستان

« في: 15:58 02/10/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يلتقي رئيس برلمان كوردستان

ظهر يوم الثلاثاء المصادف 30 / 9 / 2014، استقبل د. يوسف محمد صادق رئيس برلمان كوردستان في مكتبه الرسمي في أربيل في مبنى البرلمان،  وفد الاتحاد الادباء والكتاب السريان المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد ونائبه أكد مراد و د.يوسف قوزي عضو الهيئة الادارية في الاتحاد، في بداية اللقاء ا وجز الوفد الزائر سيرة الاتحاد و اهم نشاطاته وبرامجه الثقافية،  مؤكدا اهمية تطوير الثقافة السريانية و دعم المؤسسات الثقافية السريانية و ادباء السريان مما يساهم في اثراء المشهد الثقافي في الاقليم.. في اللقاء ذاته سَلّم بولص الى د. يوسف بشكل رسمي ملاحظات و اقتراحات نخبة من المثقفين والكتاب والاكاديميين و المختصين السريان و القانونين والنواب بخصوص مشروع قانون اللغات الرسمية في الاقليم.. أكد الطرفان على اهمية الاهتمام باللغة السريانية كونها لغة اصيلة و عريقة في المنطقة والبلاد،  وفي السياق ذاته طالب الوفد الزائر بضرورة فتح اقسام للغة السريانية في جامعات الاقليم لاعداد كوادر اكاديمية كفوءة تساهم في رفد المدارس السريانية بالكوادر التعليمية المطلوبة.. كذلك أكد الطرفان على اهمية مساهمة المثقف في نشر ثقافة الحوار و السلام و قبول الاخر والعيش المشترك..من جانبه أكد صادق دعمه و تأييده لجميع طروحات و مطاليب الوفد الزائر، و من الجدير بالذكر حضر هذا اللقاء جميع نواب شعبنا في برلمان كوردستان الذين ابدوا ملاحظات هامة أغنت و اثرت المواضيع التي تم طرحها في هذا اللقاء.   

24

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يلتقي وزير الثقافة في حكومة اقليم كوردستان

« في: 16:01 27/09/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يلتقي وزير الثقافة

صباح يم الخميس المصادف 25 /9/2014، زار وفد من اتحاد الادباء والكتاب السريان مؤلفا من روند بولص رئيس الاتحاد، و اكد مراد نائب الرئيس، وعدد من اعضاء الهيئة الادارية للاتحاد وهم كل من:  د.يوسف قوزي، رمزي ياكو، قصي مصلوب.  الاستاذ خالد عبدالرحمن دوسكي وزير الثقافة والشباب في حكومة اقليم كوردستان، وتم استقبال الوفد بحفاوة .. في بداية اللقاء قدم الوفد الزائر التهاني الى الوزير دوسكي بمناسبة تسنمه المهام الوزاري متمنيا له الموفقية والنجاح في عمله.. وبعدها قدم بولص شرحا مختصرا عن تاريخ الاتحاد و سيرته و اهم نشاطاته و برامجه الثقافية ملقيا الضوء على اهمية المشاركة الفاعلة للمؤسسات الثقافية في الاقليم،  ومنها اتحاد الادباء والكتاب السريان في اثراء المشهد الثقافي الكوردستاني والعراقي.. وضرورة تواجده في كافة اللجان الادبية والثقافية والمحافل والمؤتمرات المحلية والدولية.. وان تساهم وزارة الثقافة في دعم و طبع  الاصدارات التي تُعنى بالثقافة والادب السرياني.. من جانبه اكد الوزير دوسكي على شرعية  هذه المطالب واصفا اياها من صلب واجبات واهتمامات الوزارة.. مشددا على ان اهمية و دور وزارة الثقافة لاتقل عن اهمية اي وزارة سيادية كونها تقوم بدور تثقيفي و تنويري هام من خلال برامجها ونشاطاتها و دعمها للنخب المثقفة والمؤسسات الثقافية والشبابية من اجل خلق مجتمع مدني مثقف و مبدع..وفي الاجتماع ذاته اكد الطرفان على اهمية تواصل التعاون والتنسيق بينهما واعداد وتنفيذ مشاريع وبرامج ثقافية مشتركة من اجل تطوير واثراء المشهد الثقافي في الاقليم.

25

أخبار شعبنا / غدا الخميس: اتحاد الادباء والكتاب السريان يدعو لوقفة حداد و برنامج تأبيني امام كنيسة ماريوسف في عنكاوا، اكبارا واجلالا لارواح شهداء شعبنا

« في: 11:47 05/08/2014  »

(( وقفة حداد و برنامج تأبيني ))

ندعوكم للمشاركة في الوقفة الحدادية امام كنيسة ماريوسف في عنكاوا، اكبارا واجلالا لارواح شهداء شعبنا بشكل عام وشهداء مذبحة سميل  بشكل خاص.. وذلك في تمام الساعة 10:30 من صباح  يوم الخميس المصادف 7 آب 2014، ومساء نفس اليوم وفي تمام الساعة 7 مساءا سيكون هنالك برنامج تأبيني خاص بالمناسبة في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا.
مع التقدير ..

       
 اتحاد الادباء والكتاب السريان

26

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يهنيء الوزير جونسن سياوش

« في: 12:37 26/07/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يهنيء الوزير جونسن سياوش

زار وفد من اتحاد الادباء والكتاب السريان برئاسة روند بولص رئيس الاتحاد و نائبه أكد مراد و د. يوسف قوزي عضو الهيئة الادارية للاتحاد، وزير النقل والاتصالات جونس سياوش بهدف مباركته و تقديم التهاني له لحصوله على حقيبة وزارة النقل والاتصالات في الكابينة الثامنة لحكومة اقليم كوردستان للمرة الثانية، وهذا يثبت فاعليته وكفاءته وحسن الادارة في مهامه متمنين له كل الموفقية والنجاح في عمله الوزاري  خدمة للمصلحة العامة، من جانبه ثمن الوزير هذه الزيارة، مشيدا بدور الاتحاد في تحريك المشهد الثقافي السرياني بشكل ملحوظ. وفي الختام ودّع الوزير الوفد الزائر بنفس حفاوة استقباله له.

27

أخبار شعبنا / الباحث ايفان جاني في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

« في: 12:15 19/07/2014  »

*الباحث ايفان جاني في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

استضاف اتحاد الادباء والكتاب السريان الباحث الاكاديمي (أيفان جاني كورييل)، في بحثه الموسوم  (التوزيع الجغرافي للمسيحيين في العراق محافظة دهوك نموذجاً) ، وذلك مساء يوم الخميس المصادف 17/7/2014، و في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا. و بحضور جمهور من المهتمين في الشأن الثقافي من أبناء شعبنا، وبادارة الصحافي المعروف مالله فرج،  وعلى مدى ساعة ونصف الساعة استعرض الباحث جاني،  بطريقة اكاديمة مشوقة معززة بالارقام والاحصائيات والعرض السلايدي،  مثيرا مجموعة من الأسئلة ذات الصلة بتواجد شعبنا وأعداده والوقوف عند اسباب تدني المستمر في اعداده، ومن ثم مجيبا عليها معززاً إجابته بأدلة وبراهين وإثباتات رسمية. من خلال التقصي والقراءة في التعدادات الرسمية التي اجريت في العراق..مستنتجا عدم الركون الى نتائج تلك التعدادا من حيث دقتها وانصافها لشعبنا..بما فيها محافظة دهوك .. معزيا ذلك الى اسباب عديدة واهمها تسييس التعدادات المتتالية لصالح القوميات الكبرى والظروف الامنية الصعبة وخاصة ظروف الاقليات والمكونات الاصيلة في البلاد ومنها محافظة دهوك.. وتجاوب الحضور مع الباحث بمداخلات و استفسارات هامة اغنت الموضوع، وفي الختام قدم الاديب واللغوي يوخنا دانيال بالنيابة عن اتحاد الادباء والكتاب السريان هدية تقديرية الى الباحث جاني.     
______________________________________________________

* ايفان جاني كورييل عزيز.         
   مواليد بغداد 1981، نشأ وترعرع في قرية ديانا.
   ماجستير في الجغرافية الإثنية، كلية الآداب، جامعة صلاح الدين ـ أربيل، 2012
   عمل بين سنوات 2003-2009 مديراً لإعدادية شميرام السريانية المختلطة في ديانا.
   عضو فعال في نقابة صحفيي كوردستان من العام 2006، وممثل الصحفيين (الكلدان السريان الآشوريين) في مكتب سوران للنقابة منذ تأسيسه عام 2008 ولغاية اليوم.
   من مؤسسي مجلة ديانا (مجلة فصلية ثقافية مستقلة، تصدر بلغات ثلاث السريانية والكوردية والعربية)، وأول رئيس تحرير لها منذ صدورها عام 2006 ولغاية اليوم.
   محاضر في جامعة سوران(ديانا) للعام الدراسي 2012-2013.
   من مؤسسي ورئيس منظمة خيروتا لحقوق الإنسان.
   أصدر لحد الأن ديواناً شعرياً واحداً بلغة الأم عام 2008 حمل عنوان (الحب والسلام)، ويعمل حالياً مدرساً في ثانوية شميرام السريانية المختلطة ـ ديانا.

28

أخبار شعبنا / الخميس القادم: اتحاد الادباء والكتاب السريان يستضيف الباحث الاكاديمي (أيفان جاني كورييل) في ندوة بـعنكاوا

« في: 17:07 15/07/2014  »

(( بطاقة دعوة ))
 
يستضيف اتحاد الادباء والكتاب السريان الباحث الاكاديمي (أيفان جاني كورييل)، في بحثه الموسوم  (التوزيع الجغرافي للمسيحيين في العراق محافظة دهوك أنموذجاً) ، وذلك في تمام الساعة 6:30 من مساء يوم الخميس المصادف 17/7/2014، و في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا.  حضوركم يشرفنا. 
 
والدعوة عامة للجميع
 

29

أخبار شعبنا / جلسة حوارية لمناقشة قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان

« في: 18:05 10/07/2014  »

جلسة  حوارية لمناقشة قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان

بغية ابداء المزيد من الملاحظات والمقترحات والتعديلات على مواد و فقرات مشروع قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان /العراق، بما يضمن حق التعليم والتدريس والتحاور باللغة السريانية في اقليم كوردستان، وبمبادرة من اتحاد الادباء والكتاب السريان، تم عقد جلسة نقاشية في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، مساء يوم الاربعاء المصادف 9 تموز 2014، بحضور عدد من الكوادر الاكاديمية والتعليمية والتربوية المختصة بالتعليم السرياني في الاقليم بما فيهم مدير عام التعليم السرياني في وزارة التربية في الاقليم، اضافة الى عدد من المثقفين والمهتمين بالشأن الثقافي السرياني، اذ ناقش المشاركون،  وبشكل مستفيض جميع مواد القانون و ابدو ملاحظاتهم و مقترحاتهم بما يضمن تداول لغتنا السريانية في مجال التعليم و المراسلات الرسمية والحياة العامة بالاسلوب المناسب،  وكذلك لاغناء القانون بما يقتضي المصلحة العامة في الاقليم. من الجدير بالاشارة سبق هذه الجلسة، وفي ذات الموضوع لقائين آخرين في عنكاوا و ودهوك شارك فيهما عدد من المؤسسات الثقافية الرسمية والمدنية.

30

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان في زيارة للأديب داود أوراها

« في: 22:20 18/06/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان في زيارة للأديب داود أوراها

تقديرا  و وفاء لجهوده وعطائه في خدمة الثقافة السريانية رغم وضعه الصحي الخاص،  وفي لقاء تميّز بالحميمية و العفوية،  زار يوم السبت المصادف 14/6/2014، وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان ضم كل من روند بولص رئيس الاتحاد و نائبه أكد مراد ، وبمشاركة الاب شليمون خوشابا مدير دار المشرق الثقافية،  والاديب بنيامين حداد، الاديب والشاعر داود أوراها،  في بيته الكائن في دهوك، بعد  الاطمئنان على صحته و الاطلاع على آخر نتاجاته الادبية، غادر الوفد الزائر دار الاديب أوراها ، متمنيا له دوام الصحة و المزيد من العطاء.

31

أخبار شعبنا / جلسة نقاشية في دهوك عن مسودة قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان

« في: 19:24 15/06/2014  »

جلسة نقاشية في دهوك عن مسودة قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان

 بغية ابداء المزيد من الملاحظات والمقترحات والتعديلات على مواد و فقرات مسودة قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان /العراق،  بما يضمن حق التعليم والتدريس والتحاور باللغة السريانية في اقليم كوردستان،  ناقشت يوم السبت المصادف 14/6/2004 في دهوك ، وبشكل مستفيض مجموعة من الشخصيات الدينية  والقانونية والمهتمين بالشأن الثقافي من ممثلي و رؤساء عدد من المؤسسات الثقافية السريانية منها دار المشرق الثقافية و رابطة  الكتاب والادباء الاشوريين و اتحاد الادباء والكتاب السريان وبحضور النائبة وحيدة ياقو و النائب الارمني يرواند نيسان،  وعدد آخر من الشخصيات الارمنية الثقافية والتعليمية، مسودة مشروع اقانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان/العراق... من الجدير بالذكر سبق هذا الاجتماع الشامل .. وفي ذات الموضوع لقائين آخرين في عنكاوا و دهوك، وسيعقب هذه الاجتماعات، لقاءات اخرى مع الكوادر التعليمية والتربوية المختصة بالتعليم السرياني للمزيد من الاثراء و اغناء هذا الموضوع الهام الذي يخص لغتنا السريانية ومستقبلها وآفاقها في الوطن. 

32

أخبار شعبنا / أمسية " اربائيلو الشعرية" في عنكاوا

« في: 17:58 06/06/2014  »

أمسية " اربائيلو الشعرية"  في عنكاوا

يقيمان اتحادي ادباء السريان وكتاب الكورد /فرع اربيل ، أمسية " اربائيلو الشعرية" في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا وذلك في تمام الساعة السابعة من مساء يوم السبت المصادف 7/6/2014 .
والدعوة عامة للجميع.

33

أخبار شعبنا / جلسة حوارية لمناقشة قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان

« في: 18:53 26/05/2014  »

جلسة  حوارية لمناقشة قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان

بمبادرة من اتحاد الادباء والكتاب السريان،  تم عقد جلسة نقاشية في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا،  صبيحة يوم الخميس المصادف  22/5/2014، لمناقشة  مشروع قانون اللغات الرسمية في اقليم كوردستان، شارك في الجلسة عدد من نواب شعبنا في برلمان كوردستان، ورجال الدين الافاضل، ورؤساء و ممثلي المؤسسات الثقافية و شخصيات قانونية، والمهتمين بالشأن الثقافي. وتشاور و ناقش المشاركون بشكل مستفيض جميع مواد القانون و ابدو ملاحظاتهم و مقترحاتهم بما يضمن تداول لغتنا السريانية في مجال التعليم و المراسلات الرسمية والحياة العامة بالاسلوب المناسب،  وكذلك لاغناء القانون بما يقتضي المصلحة العامة في الاقليم.   

34

التعازي / برقية تعزية ومواساة الى الاديب والشاعر المعروف نزار ديراني

« في: 22:16 04/05/2014  »

(( برقية تعزية ومواساة الى الاديب والشاعر المعروف  نزار ديراني ))

ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ الرحيل المفاجئ لزوجتك الفاضلة و رفيقة دربك الغالية ( ام اشور )، لا يسعنا في هذا المصاب الجلل الا ان نتقدم لك ولاسرتك باحر التعازي من عمق قلوبنا المتألمة و بأصدق المواساة، ونأمل وبمؤازرة الاحبة والاصدقاء ان تجتاز هذه المحنة العصيبة انت واسرتك الكريمة كونك كما عهدناك عند المحن انسانا مؤمنا و صبورا و حكيماً .. راجين  للفقيدة الراحلة الجنة ونعيمها و لكم الصبر والسلوان والعزاء.   

اتحاد الادباء والكتاب السريان

35

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يشارك في فعاليات مهرجان NINITI الادبي الدولي في اربيل

« في: 17:33 27/04/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يشارك في فعاليات
مهرجان NINITI الادبي الدولي في اربيل

أقام المجلس الثقافي البريطاني في العراق بالتنسيق مع منظمة Art Role وجامعة صلاح الدين مهرجان NINITI ( باللغة السومرية تعني سيدة الحياة ) الادبي الدولي، للفترة 22-24 نيسان 2014، واستمر المهرجان على مدى ثلاثة ايام متتالية متضمناً  نشاطات وجلسات و ورشات ادبية وثقافية وفنية صباحية و مسائية، توزعت هذه النشاطات بين قاعة كوران في فندق جوار جرا في مركز اربيل و شقلاوه و جامعة صلاح الدين، وشارك في المهرجان شعراء و ادباء و قصاصين من العراق و اقليم كوردستان و بريطانيا واسبانيا و جنوب افريقيا، تخصص المهرجان بشكل خاص بالادب النسائي.. وتمثلت مشاركة اتحاد الادباء والكتاب السريان في هذا المهرجان، بمشاركة وفد الاتحاد الادباء والكتاب السريان ضم كل من روند بولص رئيس الاتحاد ونائبه أكد مراد و عضو الهيئة الادارية د.يوسف قوزي في  مراسيم الافتتاح، كذلك بمشاركة الشاعر شاكر سيفو كرئيس لورشة تدريبية حول كتابة الشعر شارك فيها عدد  من الشباب الجامعي.. والمشاركة الاوسع للاتحاد تمثلت باحيائه  لامسية شعرية سريانية متميزة وذلك ضمن مراسيم اختتام المهرجان وعلى قاعة كوران في فندق جوارجرا، ساهم بها كل من الشعراء والشاعرات
 ( يونان هوزايا، بيداء حكمت، أقداس عبدالله، رمزي هرمز).     

36

أخبار شعبنا / اتحاد الأدباء والكتاب السريان يجتمع في عنكاوا

« في: 17:48 26/04/2014  »

اتحاد الأدباء والكتاب السريان يجتمع في عنكاوا

عقدت الهيئة الإدارية لإتحاد الأدباء والكتاب السريان، إجتماعها الدوري صباح يوم  الجمعة 18 نيسان 2014  في عنكاوا.
 في بداية الإجتماع إستعرض  روند بولص رئيس الاتحاد، نشاطات الاتحاد للفترة السابقة وبالأخص المشاركة الواسعة والاولى من نوعها لوفد اتحاد الادباء والكتاب في المؤتمر الدولي للدراسات الارامية والسريانية المنعقد في جامعة القاهرة في مصر للفترة 29-31 آذار 2014، متمثلة بمشاركة 9 باحثين من اعضاء الاتحاد ببحوثهم في هذا المحفل الاكاديمي الدولي الهام.. ثم توقف المجتمعون مطولا عند المشاركة في المؤتمر و التوصيات الصادرة عنه وتقيمها.. واصفين المؤتمر بالهام كونه الاول من نوعه يعقد في الشرق الاوسط و يخصص حصرا للدراسات الارامية و السريانية اضافة كونه ذات طابع دولي و اكاديمي ويعقد في صرح اكاديمي عريق مثل جامعة القاهرة وفي بلد له اهميته الكبيرة في المنطقة.. كذلك اثنى المجتمعون على التوصيات كونها جاءت داعمة لتعزيز الثقافة واللغة السريانية في العالم وفي العراق بشكل خاص من حيث ضرورة فتح اقسام لتدريس اللغة السريانية في الجامعات العراقية و تأسيس مجمع  و أكاديمية علمية للغة السريانية في العراق وفي اقليم كوردستان/العراق.
كذلك ناقش المجتمعون اهمية وتحديد نوعية المشاركة الاتحاد في مهرجان NINITI الادبي الدولي، الذي سينعقد في اربيل للفترة 22-24 /نيسان/2014. والذي يقيمه المجلس الثقافي البريطاني في العراق.
 وأكّد المجتمعون على أهمية تحريك المشهد الثقافي السرياني بشكل فاعل، حيث تبنى الاتحاد إقامة عدد من النشاطات في هذا الشهر والشهر القادم، ومنها إقامة اصبوحة شعرية في تلكيف و امسية شعرية في كرمليس واجتماع موسع في دهوك.

وفي الختام ناقش المجتمعون ايضا الطلبات العديدة المقدّمة للإنضمام لعضوية اتحاد الأدباء والكتاب السريان.

37

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / "الاديب يونان هوزايا" في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

« في: 20:21 25/04/2014  »

"الاديب يونان هوزايا" في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

استضافة مساء يوم الاربعاء المصادف 23/4/2014، اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع الاكاديمية الكوردية في بناية الاكاديمية في اربيل الاديب والشاعر "يونان هوزايا" في حفل لتوقيع اصداره الشعري الجديد " سىَ دار و سىَ ميَظان  "، وهو اصدار شعري يتضمن ثمانية نصوص كوردية باللهجة البادينانية.  بعد كلمة الترحيب بالحضور و ضيوف الاتحاد من قبل روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان، قدّم السياسي و الاديب والصحفي الكوردي المعروف "فرهاد عوني" دراسة نقدية تحليلية عن الاصدار الشعري، واصفا اياه بالتجربة الهامة لكون هنالك كاتب اشوري يكتب باللغة الكوردية، باسلوب تميّز بالسلاسة و البساطة والوضوح.. مفعما بمشاعر المحبة والانتماء الى الارض، منها مدينته زاخو وشواخصها الطبيعية الجميلة من انهار و وديان وجبال وقرى و قناطرها و جسرها الشهير ومطربيها،  جسّد كل ذلك في قصيدته الجميلة "زاخوَ يا مة" كذلك توقف عند قصيدة " سىَ دار و سىَ ميَظان " والتي جسد فيها الشاعر آلام ومعاناة والمأساة الانسانية لشعب اقليم كوردستان في اذار 1990، من خلال صور شعرية ابداعية ادواتها الشجر و الانسان، مؤكدا على اهمية هذه التجربة كونها تؤسس لتعزيز اواصر الاخوة والتعايش المشترك والتبادل الثقافي الايجابي في اقليم كوردستان/العراق.  بعدها اتلى على الحاضرين الشاعر بنبرة هادئة وعميقة عدد من نصوصه نالت استحسان الحاضرين.. وشهدت هذه الجلسة عدد من المداخلات الهامة اثنت على مثل هذه التجارب الشعرية ودورهاء في مد الاواصر وبناء جسور التآخي و واثراء المشهد الثقافي..وفي الختام اهدى الشاعر نسخ من اصداره الجديد الى الحضور.

38

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / حفل توقيع كتاب الاديب والشاعر يونان هوزايا،

« في: 17:08 21/04/2014  »

(( حفل توقيع كتاب ))

يستضيف اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع الاكاديمية الكوردية،  الاديب والشاعر يونان هوزايا،  في حفل لتوقيع اصداره الشعري الجديد، وذلك في تمام الساعة 4:30 من مساء يوم الاربعاء الموافق 23/4/2014، وفي مبنى الاكاديمية  الكوردية في اربيل ، والدعوة عامة للجميع.
   
          حضوركم يشرفنا...




                  اتحاد الادباء والكتاب السريان

39

أخبار شعبنا / نينب لاماسو و ليديا كافسكي في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

« في: 19:46 17/04/2014  »

نينب لاماسو و ليديا كافسكي في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

   
اقام اتحاد الادباء والكتاب السريان مساء يوم الاحد المصادف 13/4/2014، و في قاعة نادي الثقافي الاشوري في عنكاوا، ندوة ثقافية استضافة  فيها الباحثيَن الاكاديميين من جامعة كامبرج " نينب لاماسو " في محاضرته عن الشاعر ( وليم دانيال) والباحثة البولندية ( ليديا نابيور كافسكي  ) في محاضرتها عن ( توثيق اللهجات- السورث )، وحضر الندوة جلال حبيب  مدير ناحية عنكاوا وعدد من الرجال الدين الافاضل ومدراء عدد من الدوائر الرسمية ذات  الصلة ورؤساء  و ممثلو المنظمات المدنية في المنطقة و حشد من المهتمين بالشأن الثقافي.
في بداية الندوة رحب روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان ومدير الندوة بالحضور والمحاضريَن، كذلك شكر الهيئة الادارية للنادي الثقافي الاشوري لتعاونه مع الاتحاد في عقد هذه الندوة،  مؤكدا  ايضا في كلمته على اهمية دور الاكاديميين في تفعيل البحث العلمي الاكاديمي الرصين في تثبيت وتوثيق الانجازات الثقافية و الادبية والعلمية.. وان ثقافتنا السريانية وحضارتنا النهرينية احوج ما تكون الى مثل هذه الكفاءات لانصافها وكشف انجازاتها و توثيقها وتطويرها .. لانها عانت التهميش والتحريف و الاقصاء لعقود من الزمن  ومازالت.. بعدها استعرض الباحث لاماسو محاضرته .. بطريقة العرض السلايدي .. السيرة الحياتية للشاعر والفنان وليم دانيال متوقفا عند محطات عديدة وهامة في حياة هذا الشاعر والموسيقي المبدع تضمنت انحداره الاسري .. طفولته ..نشأته .. زواجه .. تعليمه .. الاحداث التي عاصرها .. اسفاره.. تحوله من الاهتمام الفني الموسيقي الى الشعر ودوره الكبير في توثيق الادب الشعبي لشعبنا  والارتقاء به الى الادب الملحمي منه الفن الشعبي المعروف ب
( القاطينه) .. كذلك عرض نماذج من مؤلفاته الموسيقية و نتاجاته الشعرية كذلك تم الاستماع على نماذج من القاطينه (بصوت مؤديها).

اما الباحثة البولندية ليديا، تحدثت عن مشروعها  بالسورث،  معززاة بحثها  بالعرض السلايدي والتي انجزت جزءا منه،  والهادف الى توثيق لهجات السورث في بلدات وقرى شعبنا.. من خلال زيارات ميدانية ولقاءات  شخصية والتسجيلات الصوتية  .. حيث باكورة عملها شملت كل من ( ديانا وهاوديان) ، اذا قامت بتوثيق لهجتي السورث فيهما و النطق بها واوجه الاختلاف والتشابه الشكلي والاختلاف اللفظي حتى في القرية الواحدة مستعرضة العشرات من المفردات  اللغوية..  معللة ذلك بأن حتى في القرية الواحدة هنالك انحدار لعدد من العوائل من مناطق جغرافية وبيئية مختلفة..

كذلك اكدت ان اهتمامها باللغة السريانية يُعزى الى ثراء هذه اللغة ودورها الحضاري الكبير وكذلك لكونها  مازالت لغة حية و محكية منذ الاف السنين.  وشهدت الندوة التي استغرقت زهاء ساعتين مداخلات و استفسارات هامة اغنت الموضوع.
 
في الختام  كرّم اتحاد الادباء والكتاب السريان المحاضّرين بهدايا تقديرية قام بتوزيعها على المحاضرين كل من الاب  سامي  بهرام و نينوس نمرود رئيس النادي الثقافي الاشوري .       

40

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / الاحد القادم: اتحاد الادباء والكتاب السريان يقيم ندوة ثقافية حول توثيق اللهجات- السورث في عنكاوا

« في: 23:08 10/04/2014  »

(( ندوة ثقافية ))

يقيم اتحاد الادباء والكتاب السريان، ندوة ثقافية يستضيف فيها الباحثيَن الاكاديميين من جامعة كامبرج " نينب لاماسو " في محاضرته عن الشاعر ( وليم دانيال) والباحثة البولندية ( ليديا نابيور كاوسكي  ) في محاضرتها عن ( توثيق اللهجات- السورث )، وذلك في تمام الساعة الخامسة والنصف من مساء يوم الاحد الموافق 13/4/2014، وفي نادي الثقافي الاشوري في عنكاو، والدعوة عامة للجميع.
   
          حضوركم يشرفنا...




                  اتحاد الادباء والكتاب السريان

41

أخبار شعبنا / توصيات هامة بخصوص اللغة السريانية عن المؤتمر الدولي الاول للدراسات الارامية والسريانية بجامعة القاهر

« في: 23:29 07/04/2014  »

توصيات هامة بخصوص اللغة السريانية عن المؤتمر الدولي الاول للدراسات
الارامية والسريانية بجامعة القاهرة 29-31 اذار 2014

بعد انطلاق اعمال المؤتمر الدولي الاول للدراسات الارامية والسريانية  في جامعة القاهرة في يومه الاول والمصادف 29/3/2014، والذي تضمن اضافة الى مراسيم الافتتاح عقد ثلاثة جلسات دراسية ساهم فيها 10 باحثين من مصر والعراق، والسعودية،  تواصلت اعمال المؤتمر ليومين متتالين بعد جلسة الافتتاح، حيث تضمن برنامج اليوم الثاني للمؤتمر والمصادف 30 اذار 2014،  اربعة حلقات دراسية ساهم فيها 12 باحثا من العراق والمصر والمانيا ولبنان. وكانت مساهمة  وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان هي الاوسع تمثلت ب 6 بحوث لغوية و تاريخية وادبية أثارت اهتمام الحاضرين و المشاركين في المؤتمر لرصانتها و حداثتها و غزارة قيمتها المعرفية  وكما يلي:



وعلى هامش المؤتمر ايضا تم عرض عدد من اصدارات اتحاد الادباء والكتاب السريان واصدارات ومطبوعات دار المشرق الثقافية في دهوك / العراق.. شهد هذا العرض اقبال كبيرا من قبل طلاب الجامعة والاساتذة والمهتمين.. حيث تم اهداء هذه الاصدارات الى مكتبة قسم اللغات الشرقية في كلية الاداب في جامعة القاهرة،   وثمنت ادارة قسم اللغات هذه المبادرة التي ستساهم في اغناء مكتبة قسم الدراسات الشرقية.. و قدمت ادارة قسم الدراسات الشرقية شكرها وتقديرها في كتاب رسمي موجه من ادارة القسم على حدة لكل من اتحاد الادباء والكتاب السريان و دار المشرق الثقافية  تثمينا لهذه المبادرة.
وعلى هامش المؤتمر ايضا تم هداء عدد من اصدار الاتحاد الى ادارة المتحف القبطي الكائن في حي المصر القديمة في القاهرة اثناء زيارة وفود المؤتمر الى المتحف والكنائس التاريخية المجاورة للمتحف.
 وتضمن اليوم  الثالث والاخير للمؤتمر المصادف 31 / 3/ 2014،  زيارة ميدانية لوفود المؤتمر الى كنائس وأدَرة تاريخية الكائنة في وادي نطرون العريق.. ويعود تاريخها الى القرن الثالث والرابع الميلادي ومنها ما هو اقدم من هذا التاريخ .. حيث تم التجول في اروقة ( دير السيدة العذراء السريان) و برفقة رئيس الدير ومن اهمها مكتبة الدير و التي تتضمن 900 مخطوطة تعود للقرون السادس والسابع والثامن، 50 منها مخطوطة سريانية والبقية مكتوبة باللغات العربية والقبطية و الحبشية، وتتضمن كتب المقدسة، العهدين القديم والجديد، سيّر القديسيين، قواعد اللغة القبطية و غيرها من المواضيع، كذلك  اهدى وفد الاتحاد عدد من اصدارات الاتحاد الى مكتبة الدير. وفي مساء نفس اليوم زارت وفود المؤتمر معرضا للكتاب المقام في باحة مكتبة الاسكندرية. وعلى هامش المؤتمر ايضا زار وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان المتحف المصري في القاهرة متجولا لساعات  في اروقته الفسيحة مطَلعا على اثار و منجزات الحضارة الفرعونية والمصرية.
من الجدير بالذكر والاهتمام انه صدر عن المؤتمر توصيات هامة اقرها المؤتمرون والقائمين عليه تمحورت التوصيات حول اهمية استمرارية عقد مثل هذه المؤتمرات الاكاديمية التخصصية في مختلف الجامعات في العالم و ان يتم دعم اللغة السريانية وتعليمها و تطويرها من خلال فتح اقسام خاصة بها في الجامعات منها في الجامعات العراقية  و الجامعات في اقليم كوردستان/العراق .. وضرورة تأسيس مجمع او اكاديمية لغوية علمية خاصة بها.. واهمية ان تقوم المنظمات الدولية و خاصة منظمة يونسكو بدعم عقد هكذا مؤتمرات اكاديمية وتأسيس هكذا مجامع لغوية تخصصية.. كون اللغة السريانية لغة عريقة وثرية و لها دورها التاريخي في الارث الحضاري والانساني . شددت التوصيات ايضا على اهمية عقد اتفاقيات وبروتوكولات مع الجهات المختصة من الجامعات العربية والاوروبية و مراكز البحوث والدراسات بما يعزز و يطور اللغة الارامية والسريانية..  كذلك ثمن المؤتمرون صدور قانون اللغات الرسمية في العراق و جعل اللغة السريانية احدى اللغات الرسمية في العراق.. 

وفي  ختام المؤتمر تم توزيع على المساهمين في المؤتمرشهادات تقديرية و  شهادات المشاركة في المؤتمر على شكل كتاب رسمي صادر من قبل عمادة كلية الاداب بجامعة القاهرة. 

الملحقات:
نسخة من توصيات المؤتمر
كتاب استلام الكتب

42

أخبار شعبنا / انطلاق اعمال المؤتمر الدولي الاول للدراسات الارامية والسريانية بجامعة القاهرة 29/3/2014

« في: 13:17 30/03/2014  »

انطلاق اعمال المؤتمر الدولي الاول للدراسات
الارامية والسريانية بجامعة القاهرة  29/3/2014

صباح يوم السبت المصادف 29 آذار 2014، وفي مراسيم رسمية و بروتوكولية وفي اجواء اكاديمية علمية وبحضور نخبوي متميز وفي قاعة المؤتمرات في كلية الاداب/قسم  اللغات الشرقية في جامعة القاهرة تم افتتاح المؤتمر الدولي الأول للدراسات الآرامية والسُريانية بجامعة القاهرة للفترة 29-31/2014 ، .. وتضمنت مراسيم الافتتاح كلمات بالمناسبة كانت باكورتها كلمة الاستاذ معتز سيد عبدالله عميد كلية الأداب، تلتها كلمة رئيس المؤتمر الاستاذ الدكتور محمود سلامة علاوي، ثم كلمة روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان في العراق، وخاتمها كانت كلمة الاستاذ الدكتور صلاح عبدالعزيز محجوب مقرر المؤتمر، تضمنت كلمات القائمين على المؤتمر الترحيب بالوفود المشاركة وخاصة وفد الاتحاد الادباء والكتاب السريان في العراق كونه الوفد الاكبر المشارك في هذا المحفل الاكاديمي الهام على امل ان يؤسس هذا المؤتمر الى تعاون ستراتيجي طويل الامد في مجال البحث العلمي والتبادل المعرفي بين الجميع.. وفي كلمته اكد بولص ان اهمية هذا المؤتمر تكمن كونه المؤتمر الاول يحمل الصفة الدولية و يخصص للدراسات السريانية والارامية في هذا الصرح العلمي العريق والمشاركة الواسعة للباحثين السريان من اعضاء الاتحاد الادباء و الكتاب السريان متمنياً النجاح لاعمال المؤتمر على امل ان يخرج بتوصيات تدعم الثقافة السريانية وتؤسس لمشاريع وبرامج ثقافية مستقبلية مشتركة،  تدعم الثقافة السريانية و تراثها ولغتها، وتعزز افاق التعاون بين الجامعات والمختصين والاكاديمين في هذا الخصوص.  بعدها تم تكريم وفد الاتحاد الادباء والكتاب السريان المشارك في المؤتمر بتقديم وسام المؤتمر من قبل الاستاذ الدكتور معتز سيد عبدالله عميد كلية الاداب في جامعة القاهرة الى روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان  تقديرا لدور الاتحاد الفاعل في انجاح المؤتمر.. وبدوره ايضا قام وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان بتقديم درع الى كل من رئيس جامعة القاهرة الاستاذ الدكتور جابر نصار، و عميد كلية الاداب الاستاذ الدكتور معتز سيد عبدالله، والاستاذ الدكتور صلاح عبدالعزيز محجوب، لجهودهما الكبيرة لاقامة هذا المؤتمر الدولي الهام، كذلك تم تقديم درع الاتحاد الى ماجدة عماد الدين سالم استاذة اللغة السريانية وادابها في قسم اللغات الشرقية في كلية الاداب و شادية توفيق حافظ الاستاذة الدكتورة في قسم اللغات الشرقية في كلية الاداب لجهودهما الكبيرة في مجال اللغة السريانية وادابها

بعد مراسيم الافتتاح بدأت جلسات المؤتمر و تضمن اليوم الاول ثلاثة جلسات ساهم فيها 10 باحثين من مصر و سعودية و المانيا والعراق . وكان للاديب أكد مراد ىائب رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان بحث في هذه الجلسة بعنوان " الصحافة السريانية سيرتها و واقعها" وبحث آخر ساهم به روند بولص رئيس الاتحاد بعنوان " المؤسسات الثقافية السريانية في العراق بين الواقع والطموح "  وشهدت الجلسات مناقشات و مداخلات هامة.. وتضمن اليوم الاول للمؤتمر جولة في اروقة جامعة القاهرة واقسامها العلمية برفقة عميد كلية الاداب و الكادر التعليمي في كلية الاداب / قسم الدراسات الشرقية.        

كلمة الاتحاد

الاستاذ الدكتور جابر نصار رئيس جامعة القاهرة
الاستاذ الدكتور معتز السيد عميد كلية الآداب
الأساتذة ومنظمو المؤتمر
السادة الحضور  
السلام عليكم و طاب صباحكم
نحن وفد اتحاد الادباء والكتاب السُريان ، جئناكم من العراق من أرض سومر واكد وبابل وآشور، ارض النخيل والجوز والقمح والسنابل، حاملين معنا قبسات من الارث الحضاري والميثولوجي والانساني لحضارات بلاد النهرين العريقة، وقلوبنا مفعمة بالحب لكم جميعا، جئناكم من سهول و من ضفاف دجلة والفرات، من بوابة عشتار ومن روض الجنان المعلقة، ومن أسوار نينوى الشامخة ومن قلعة "اربا ئيلو"  العبقة، تحملنا إليكم أجنحة لاماسو المحلقة بالافاق، لننقل لأرض النيل والاهرامات نسائم النهرين العذبة.
ايها الاعزاء والعزيزات،
تأسس اتحاد الادباء والكتاب السريان عام 1972 في العراق، وظل فاعلا مؤثرا فى الحياة الثقافية إلى يومنا، ويضم الاتحاد اكثر من 150 شاعرا و كاتباً وقاصاً وباحثاً ولغوياً واكاديمياً ومترجماً، ونتشرف أن نشارك فى هذا المؤتمر الدولي الهام والذى يُقام في جامعة القاهرة هذا المحفل الاكاديمي العريق.

أيها الأخوة الأعزاء
أنها فرصة ثمينة حيث تجتمع هذه النخب الاكاديمية والكفاءات العلمية من دول شتى، لتتبادل المعرفة ولنناقش اطروحات جديدة وقديمة فى البحث العلمى، وهذه فائدة المؤتمرات فهى تحثُ وتشجع على فتح آفاق البحث وإدراك عظمة التراث الحضاري والثقافي والانساني والاثري لأجدادنا شعوب المشرق مهد الحضارات العريقة والأديان السماوية المقدسة. ونحن اليوم نشرُفُ بالانتساب لشعوب بلاد النهرين "ميسوبوتاميا" والتى يساهم البحث العلمى الجاد في تعزيز هويتها ومناصرة تاريخها والاعتراف بدورها الحضاري والانساني القديم والمتجدد.  
أخوتى فى مصر والعراق؛ علينا ان نعمل بكل جد وتفانِ كي نجعل هذا المؤتمر لبنة للتفاهم والتعاون فى المستقبل، وليكن بادرة طيبة  لمناقشة مشاريع علمية اكاديمية، ولنسعى جادين لنخرج  بتوصيات تصب في دعم و خدمة اهداف المؤتمر وخدمة الادب والتراث واللغة السُريانية بشكل خاص.. اننا اذ نلتقى اليوم قد تكون لأول مرة على هذه الارض الطيبة والمحفل الهام مدركين أهمية ومعنى التواصل والتفاهم، لتكون بداية طيبة تؤسس لنتائج بحثية ومعرفية جيدة.
وفي الختام لا يسعني إلا ان اوجه التحية والشكر للقائمين على هذا المؤتمر وفي هذه الظروف الاستثنائية من حياة بلادنا فى مصر والعراق، إن البحث العلمى يبنى حضارة ويقيم جسورا أمتن للمحبة والاحترام ونفع بنى البشر جمعاء. وتلبية لدعوتكم الكريمة ندعوكم بجامعة القاهرة لزيارتنا فى بلدكم العراق.
ونأمل أن يكون النجاح حليفنا في تحقيق اهداف المؤتمر
      روند بولص كوركيس
رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان

43

اصدارات / اتحاد الادباء والكتاب السريان يصدر تقويما بمناسبة رأس السنة البابلية الاشورية الجديدة

« في: 19:43 27/03/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يصدر تقويما بمناسبة رأس السنة البابلية الاشورية الجديدة

كتقليد سنوي و بمناسبة حلول رأس السنة البابلية الاشورية  الجديدة، والذي يصادف الاول من نيسان من كل عام،  أصدر اتحاد الادباء والكتاب السريان، تقويم  خاص  ذو سبع صفحات بهذه المناسبة، ضم في صفحاته توثيق لعدد من نشاطات الاتحاد الثقافية والادبية في مختلف مناطق وبلدات تواجد شعبنا في الوطن والخارج، اضافة الى توثيق لعدد من المؤسسات الثقافية السريانية والاصدارات والدوريات من المجلات و الصحف التي تخص ثقافتنا السريانية ، اضافة الى مختصرات حول حياة و نتاجات عدد من رواد الثقافة السريانية من الكتاب والشعراء والمؤرخين واللغويين والباحثين منهم ( هرمز ابونا، بقسطنطين بتروفيج ماتييف " بارمتي" ابروهوم نورو، بولص بهنام، الاب البير أبونا، سركون بولص ). آملين ان يصبح هذا التاريخ  وبشكل رسمي عيدا وطنياً،  اي يصبح " الرأس السنة الجديدة " في العراق عموما، كونه نابع من عمق تراث الرافدين، راجين ان يكون العام الجديد عام سلام واستقرار و رخاء  في عموم الوطن.
       

44

اصدارات / صدر كتاب (معالم الحداثة في الشعر السرياني ـ من القرن الثاني للميلاد وحتى القرن الواحد والعشرون) للاد

« في: 19:39 27/03/2014  »

45

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / اتحاد الادباء السريان يستضيف نواب شعبنا في البرلمان الكردستاني بندوة حوارية حول تعزيز هويتنا الثقافي

« في: 19:06 25/03/2014  »

(( نواب شعبنا في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان ))

 بحضور جونسن سياوش وزير النقل والاتصالات في حكومة اقليم كوردستان  والاباء الكهنة الافاضل و نواب و وزراء سابقين في حكومة الاقليم، و نًخب من ابناء شعبنا من المثقفين والناشطين و ممثلو ورؤساء المنظمات المدنية الثقافية والاحزاب السياسية ، استضاف  اتحاد الادباء والكتاب السريان نواب شعبنا في برلمان اقليم كوردستان/العراق، وهم ( كمال يلدا مرقوز، يعقوب كوركيس ياقو(جوني)،  وحيدة ياقو هرمز،  د.سرود سليم مقدسي)  في ندوة حوارية بعنوان " دور نواب شعبنا في تعزيز هويتنا الثقافية" مساء يوم الاثنين المصادف 24/3/2014 في  جمعية الثقافة الكلدانية في عنكاوا، وتضمنت الندوة المحاور التالية:-
  
- اللغة والهوية.
- المشهد الثقافي السرياني  والهوية القومية.
- حقوقنا في ضوء التشريعات.
-  المواقف في قبة البرلمان ومصالح شعبنا.

في بداية الندوة وقف الحضور دقيقة صمت على ارواح شهداء شعبنا وشهداء الوطن و روح الراحل غبطة بطريرك مار إغناطيوس زكا الأول عيواص بطريرك الكنيسة السريانية الأرثوذكسية في العالم. بعدها  رحب روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان ومدير الندوة بالحضور. اوضح مدير الندوة للحضور ان النائبة لينا عزريا البازي اعتذرت عن الحضور بسبب ظروف و التزامات خاصة حالت دون حضورها الندوة.

بعدها طرح النواب كل على حدة رؤيته وافكاره و افاق عمله في قبة البرلمان، فيما يخص محاور الندوة ..حيث  تمحور الطرح حول ضرورة التركيز على دعم وتطوير و توسيع عملية التعليم السرياني و تحسين ظروفه واعداد كادر علمي واكاديميى متخصص واستحداث قسم اللغة السريانية و مجمع اللغة السريانية. واكدوا النواب ايضا على  اهمية تفعيل و زيادة دعم للمؤسساة الثقافية و الفنية والاجتماعية لشعبنا مما يساهم في نهوض ودعم ثقافتنا ولغتنا السريانية.. وفي محور هام  جدا اكدوا على اهمية وحدة الصف و وحدة المواقف و العمل بروح الجماعة في قبة برلمان كوردستان فيما يخص المصلحة العليا لشعبنا و حقوقه المشروعة .. واهمية اعداد مشاريع و اليات عمل ناجعة لتحقيق ذلك.

وشهدت الندوة وعلى مدى ساعتين ونصف الساعة حوارات و مداخلات هامة ساهم بها الحضور ومن اهمها حتمية نبذ كل انواع الخلافات بين نواب شعبنا والعمل بشكل جماعي و موحد في قبة البرلمان وبأقصى درجة من المسؤولية والحرص كون  شعبنا يمر في مرحلة استثنائية و حرجة .. كذلك ضرورة التواصل اليومي بين النواب والمجتمع واهمية استحداث اليات ناجعة لأدامة هذا التواصل التفاعلي .. كذلك اهمية متابعة ما يطرح من مشاريع ومطالبات تهم مصلحة شعبنا.. وسادت الندوة اجواء من الشفافية وروح المسؤولية والتضامن.  

                  
                                   اتحاد الادباء والكتاب السريان

46

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / ندوة حوارية بعنوان " دور نواب شعبنا في تعزيز هويتنا الثقافية" في جمعية الثقافة الكلدانية في عنكاوا،

« في: 17:09 24/03/2014  »

(( اعلان  ))

يستضيف اتحاد الادباء والكتاب السريان نواب شعبنا في برلمان اقليم كوردستان/العراق،  في ندوة حوارية بعنوان " دور نواب شعبنا في تعزيز هويتنا الثقافية" في تمام الساعة 6:30 من مساء يوم الاثنين المصادف 24/3/2014 في  جمعية الثقافة الكلدانية في عنكاوا، وتتضمن الندوة المحاور التالية:-
 

- اللغة والهوية.
- المشهد الثقافي السرياني  والهوية القومية.
- حقوقنا في ضوء التشريعات.
-  المواقف في قبة البرلمان ومصالح شعبنا.

 


                  
                                   اتحاد الادباء والكتاب السريان

47

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة القنصلية المصرية

« في: 19:36 18/03/2014  »

   

اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة القنصلية المصرية

بغية تعزيز  وتوسيع دائرة علاقات اتحاد الادباء والكتاب السريان مع الهيئات الدبلوماسية،  لغرض مد الجسور مع  المؤسسات الثقافية والاكاديمية والجامعات، بما يخدم تبادل الثقافي و التعريف بحضارة وادي الرافدين و الحصول على الزمالات الدراسية واقامة مؤتمرات مشتركة، صباح يوم الاثنين المصادف 17/3/2014، زار وفد من الاتحاد المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد ونائبه أكد مراد و د. يوسف قوزي عضو الهيئة الادارية في الاتحاد، مقر قنصلية جمهورية مصر العربية في اربيل. واستقبل الوفد بحفاوة من قبل سعادة قنصل جمهورية مصر العربية سليمان عثمان و نائبه باسم صابر. في بداية اللقاء ثمن سعادة القنصل عثمان هذه الزيارة، بعدها اوضح الوفد الزائر لسعادته سيرة الاتحاد و برامجه ونشاطاته الثقافية واهمية وخصوصية الثقافة السريانية ودورها في بناء  حضارة " بين النهرين" العريقة وتأثيرها في الحضارة الانسانية، كذلك القى الوفد الزائر الضوء على مؤتمر الدولي للتراث السرياني الذي تقيمه جامعة القاهرة / كلية الاداب في نهاية شهر اذار والذي يتوقع مشاركة واسعة لادباء وباحثين السريان من اعضاء الاتحاد  في اعمال هذا المؤتمر،   ومن ثم اهدى الوفد الزائر هدية تذكارية الى سعادته مع اعداد من مجلة ( سفروثا ) و عدد اخر من اصدارات الاتحاد. في الختام اكد الطرفان على اهمية التواصل وتعزيز التعاون بينهما.

48

أخبار شعبنا / ندوة حوارية لاتحاد الادباء والكتاب السريان في لبنان

« في: 22:56 04/03/2014  »

ندوة حوارية لاتحاد الادباء والكتاب السريان في لبنان

في سياق جولته وبرنامجه الثقافي المنوع وفي الساعة الخامسة من مساء يوم الاربعاء المصادف 13 /2/2014، وفي مقر الرابطة السريانية الكائن في بيروت/جديدة ، استضافت الرابطة السريانية وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد و الاديب نزار ديراني،  في  ندوة حوارية الموسومة " هل تبقى الحضارة السريانية " والتي ادارها حبيب افرام رئيس الرابطة، وحاضر فيها كل من روند بولص رئيس الاتحاد و الاديب نزار حنا الديراني.  في محاضرته ركّز بولص على تعريف الحاضرين باتحاد كونه تشكيل تقافي مدني مهني مستقل، موضحا مسيرته واهم نشاطاته وبرامجه الثقافية، وفي محور اخر من محاضرته سلّط الضوء على المشهد الثقافي السرياني و تجربة ومسيرة التعليم السرياني في العراق بشكل عام وفي اقليم كوردستان بشكل خاص..كذلك استعرض اهم المستجدات والتشريعات بخصوص اللغة و التعليم السرياني واخرها كان صدور قانون اللغات الرسمية في العراق واقرار اللغة السريانية لغة رسمية في الوطن.. موضحا التحديات  من جهة و مصادرو الامكانيات والطاقات المتاحة من جهة اخرى، و التي يمكن تسخيرها للنهوض وتطوير الثقافة والادب و اللغة السريانية.
من جهته عرض الاديب نزار ديراني مسيرة الشعب السرياني من خلال مؤسساته الثقافية ونشاطاته المتنوعة منذ القرن التاسع عشر في العراق ، ايران، تركيا، سوريا، لبنان، هند وبلدان المهجر، ذاكرا اهم الادباء والنشطاء القوميين والرواد ودورهم في دعم مسيرة الثقافة السريانية وفي الختام اكد الديراني ان التواصل الحضاري لهذا الشعب الاصيل لهو دليل قاطع يصب في مقومات بقائه.
 وفي مداخلته اكد نيافة المطران دانيال ضرورة ان يساهم الجميع في نهضة هذه الامة بدلا من البكاء على الاطلال وان وجود وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان بيننا اليوم والقادم من العراق قد منحنا املا ساطعا و زخما اضافيا لمواصلة المسير والسير قدما في خدمة امتنا وثقافتنا ولغتنا السريانية. حضر هذه الندوة عددا من الرجال الدين الافاضل و رؤساء وممثلين عن الجمعيات والمؤسسات الثقافية السريانية و حضور عدد من الاعلاميين والمهتمين بالشأن الثقافي السرياني. وشهدت الندوة التي استمرت زهاء ساعتين مداخلات هامة اثرت الموضوع .وتم تغطية وقائع الندوة اعلاميا.

49

أخبار شعبنا / اتحاد الأدباء والكتاب السريان يجتمع في عنكاوا

« في: 18:34 03/03/2014  »

اتحاد الأدباء والكتاب السريان يجتمع في عنكاوا

عقدت الهيئة الإدارية لإتحاد الأدباء والكتاب السريان، إجتماعها الدوري صباح يوم الخميس 27 شباط 2014، في عنكاوا.
 في بداية الإجتماع إستعرض روند بولص رئيس اتحاد الأدباء والكتاب السريان، نشاطات الاتحاد للفترة السابقة وبالأخص جولة وفد الاتحاد في لبنان، الذي تألف من رئيس الاتحاد والأديب نزار الديراني والنشاطات والزيارات التي قام بها الوفد هناك، واللقاءات التي أجراها مع عدد من مسؤولي ورؤساء المنظمات الثقافية السريانية، والاكاديمية والدينية من ابناء شعبنا، مع التوقّف على أهداف هذه الجولة ونتائجها الايجابية لخدمة الأدب السرياني، وبالأخص ما تمخّضت عنه الجولة في وضع اللبنة الاولي " لتأسيس اتحاد الأدباء السريان في لبنان" و دعم مشروع " انطلوجيا الشعر السرياني " وتعزيز التعاون والتنسيق بين الاتحاد وعدد من المؤسسات الثقافية والاكاديمية في لبنان.
وناقش المجتمعون المشهد الثقافي السرياني بشكل عام، وأهم القضايا التي تخص الثقافة والأدب السرياني، وأهمية تحريك المشهد الثقافي السرياني بشكل فاعل، حيث تبنى الاتحاد إقامة عدد من النشاطات خلال شهر آذار القادم.
كما ناقش المجتمعون الشوط الذي قطعه الاتحاد  في إصدار مجلّد “أنطلوجيا الشعر السرياني”، والذي يتضمن سيّر وإنتاجات الأدباء السريان من مطلع القرن العشرين ولغاية اليوم، ودعا المجتمعون أدباء شعبنا داخل وخارج العراق، إرسال قصائدهم مع صورة شخصية، على البريد الالكتروني للاتحاد. أو تسليمها لأحد أعضاء اللجان المشكلة في أغلب مناطق شعبنا، وتمّ تحديد واجبات عدد من اللجان داخل العراق بالاتصال بأهالي الشعراء السريان الراحلين، للحصول على عدد من قصائدهم، لكي يتمّ نشرها ضمن هذا المجلّد.
وتناول المجتمعون العلاقات التي تربط اتحاد الأدباء والكتاب السريان، واتحاد الأدباء والكتاب العراقيين، وضرورة ترسيخها، من أجل تعزيز أواصر التنسيق والتواصل الموجود. وفي ذات الخصوص إتّفق المجتمعون على ضرورة تعميق العلاقات الثقافية التي تربط الاتحاد بالعديد من المؤسسات الثقافية العراقية، المركزية وداخل إقليم كوردستان العراق.
واستعرض المجتمعون قبول العديد من بحوث الأدباء السريان في مؤتمر القاهرة الدولي للتراث السرياني الذي سينعقد قريباً، ومناقشة مشاركة عدد من الأدباء السريان فيها.
وثمّن المجتمعون قانون اللغات الذي أقرّه مجلس النواب العراقي خلال جلسته المنعقدة يوم الثلاثاء السابع من كانون الثاني الماضي، والذي يضمن لجميع العراقيين بتعليم أبنائهم بلغاتهم الخاصة وإنشاء المدارس والمراكز الثقافية لتدريس هذه اللغات في المناطق التي يتواجد فيها أبناء شعبنا، وتمّ الاتفاق على إقامة عدد من الفعاليات والنشاطات من أجل تفعيل هذا القرار.
وإستعرض المجتمعون الطلبات العديدة الجديدة المقدّمة للإنضمام لعضوية اتحاد الأدباء والكتاب السريان،
وناقش المجتمعون عدد من الأمور الإدارية للاتحاد، وتمّ اتخاذ عدد من القرارات بشأنها.
ترأس الإجتماع الأديب "روند بولص رئيس الاتحاد، وبحضور الأدباء "أكد مراد نائب رئيس الاتحاد، وزاهر دودا سكرتير الاتحاد، والدكتور يوسف قوزي مسؤول العلاقات العامة، وشاكر سيفو مسؤول لجنة الثقافة، ورمزي هرمز ياكو مسؤول لجنة الإعلام"

50

أخبار شعبنا / نيافة المطران جورج صليبا يستقبل وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان

« في: 23:11 02/03/2014  »

نيافة المطران جورج صليبا يستقبل وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان

ضمن جولته ذات الاهداف الثقافية والتنسيقية في لبنان، وفي صباح يوم الاحد المصادف 9/2/2014،  زار وفد  اتحاد الادباء والكتاب السريان المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد و الاديب نزار ديراني نيافة المطران جورج صليبا مطران جبل لبنان وطرابلس للسريان الارثوذكس، في المركز  السرياني في عجلتون هذا الصرح المعماري الانيق، في بداية اللقاء استعرض روند بولص مسيرة الاتحاد وبرامجه الثقافية المتنوعة، ومن ثم تجول الوفد الزائر برفقة  نيافته في اروقة المركز المختلفة وكنيسته  ومكتبته العامرة بالكتب الايمانية والتاريخية والثقافية، في هذا اللقاء  ثمن نيافته نشاط الاتحاد و برامجه الثقافية، وفي الختام تبادل الطرفان الاصدارات الثقافية وقدم نيافته ايضا هدية تذكارية للوفد الزائر.  من الجدير بالذكر بان الاتحاد  في وقت سابق كان قد كرّم  نيافته بوسام الادب السرياني ضمن فعاليات المؤتمر الثالث للادب السرياني، لعطائه المستمر في رفد المكتبة السريانية بكتاباته الرصينة.

51

أخبار شعبنا / وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان في أروقة جامعة كسليك في لبنان

« في: 23:08 02/03/2014  »

وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان في أروقة جامعة كسليك في لبنان

تواصلا لجولته ذات الاهداف الثقافية والتنسيقية، وصباح يوم الخميس المصادف 13/2/2014، زار وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان جامعة كسليك في بيروت/جونية، وكان باستقبال الوفد المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد و الاديب نزار الديراني عضو الاتحاد ، الاب الدكتور عبدو بدوي رئيس قسم الليتورجيا و الفن المقدس والكادر الاداري في القسم.والمرشح لرئاسة القسم السرياني المزمع اففتاحه في مطلع العام المقبل، في هذا اللقاء عرض الوفد الزائر محطات من مسيرة الاتحاد  واهم برنامجه و اصداراته الثقافية ملقيا الضوء على مشاريع الاتحاد المستقبلية..و متسائلا عن مدى امكانية الجامعة ان تساهم  في منح الشهادات الاكاديمية العلمية العليا ( الماجستير و الدكتوراه ) في مجال اللغة والادب السرياني. من جانبه ابدى الدكتور بدوى اهتمامه ببرنامج الاتحاد ومشاريعه المستقبلية مثنيا على استراتجية التخطيط والعمل في الاتحاد.. معربا عن استعداده التعاون التام مع الاتحاد وتقديم التسهيلات الممكنة لتطوير الكفاءات  الاكاديمية  لدى ادباء السريان.. بعدها تبادل الطرفان الاصدارات و الكتب .. وبحضور الطاقم الاداري للقسم منح روند بولص رئيس الاتحاد درع الاتحاد الى الدكتور بدوي تثمينا لدوره و دور قسمه في الحفاظ على التراث السرياني منه التراث ( الفني الايقوني ). بعدها تجول الوفد الزائر بشكل واسع بمعية  الدكتور بدوي في مرافق قسم الفن المقدس والذي ضم مشغل و قاعة عرض ضخمة للوحات والايقونان الفنية الكنسية وقاعة  خاصة ومخبر مختص لترميم واصلاح اللوحات الزيتية والزجاجية الثمينة والعريقة.. بعدها تم التجول في اروقة الجامعة و مرافقها المختلفة وتميزت جميعها بالدقة الاناقة والترتيب العالي.. ومن اهمها مكتبة الجامعة ذات ثلاثة طوابق والتي تضم بين ثناياها 250 الف كتاب ومرجع و مخطوطة اضافة الى المكتبة الالكترونية وتضم المكتبة ايضا قسم او مخبر خاص لترميم الكتب والمخطوطات النفيسة.. اضافة الى وجود قسم خاص او مكتبة خاصة مهيئة لحفظ المخطوطات القديمة النادرة من التلف حيث هذا القسم مجهز بتقنية خاصة تحافظ على هذه المخطوطات من التلف بسبب الظروف الجوية الغير مناسبة او بسبب الحريق. ومسك الختام كان وجبة غذاء في مطعم الجامعة قسم الاساتذة.  
 

52

أخبار شعبنا / وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان في اروقة الجامعة الامريكية والمعهد العراقي

« في: 16:17 01/03/2014  »

وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان في اروقة الجامعة الامريكية والمعهد العراقي

تواصلا لجولته في لبنان ذات الاهداف الثقافية والتنسيقية،  زار يوم الاثنين المصادف 10/2/2014،  وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد والاديب نزار ديراني،  المعهد العراقي للدراسات الستراتيجية الكائن في بيروت/حمرا، وتم استقبال الوفد من قبل المديرة الادارية للمعهد سهى سعيد، في بداية اللقاء ثمنت مديرة المعهد هذه الزيارة كونها تساهم في  مجال تعزيز التعاون والتنسيق بينهما .. من جانبه اكد الوفد الزائر على اهمية تبادل البحوث الاكاديمية والمشاركة في المؤتمرات التي ينظمها المعهد.. بعدها تبادل الطرفان الاصدارت والكتب بينهما.

وفي سياق ذاته،  زار وفد الاتحاد صباح يوم الجمعة المصادف 14/2/2014،  الجامعة الامريكية في بيروت، بالتنسيق مع الدكتور ماريو  قزح الاستاذ في قسم اللغة العربية والدراسات الشرق الاوسطية، واهدى وفد الاتحاد الى مكتبة الجامعة عددا من اصداراته الثقافية والادبية مع منح  درع الاتحاد الى الجامعة لخدماتها الجليلة في المجالات العلمية والاكاديمية والثقافية.. بعدها تجول وفد الاتحاد في اروقة الجامعة واقسامها المختلفة..قبل المغادرة زار وفد الاتحاد قسم العلاقات العامة والزائرين لضمان المزيد من التنسيق والمراسلات مستقبلا بين الاتحاد وقسم العلاقات في الجامعة.     

53

أخبار شعبنا / ندوة حوارية في عنكاوا بمناسبة اليوم الدولي للغة الام

« في: 20:44 27/02/2014  »

ندوة حوارية في عنكاوا بمناسبة اليوم الدولي للغة الام

بمناسبة اليوم الدولي للغة الام المصادف 21 شباط من كل عام، وتواصلا لنشاطات الاتحاد في ادامة الزخم والتوعية من اجل تفعيل قانون اللغات الرسمية في العراق ومنها اللغة السريانية الصادر في 7 كانون الثاني من العام الجاري، نظم اتحاد الادباء والكتاب السريان ندوة حوارية بعنوان " أضواء على تجربة و مسيرة التعليم السرياني في العراق " وذلك في تمام الساعة الخامسة من مساء يوم الاثنين المصادف 24/2/2014، في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، في بداية الندوة التي حضرها رؤساء وممثلي منظمات مدنية وسياسية وشخصيات ثقافية و اكاديمية و رسمية و برلمانية و حشد من المهتمين بالشأن الثقافي، وفي كلمته الترحيبية المختصرة اوضح روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان و مدير الندوة، ان الاحتفاء باليوم الدولي للغة الام له مدلولاته العميقة عن اهمية تعلم لغة  الام التي يعزز التنوع الثقافي والتعدد اللغوي وضرورة التوعية باتجاه تظافر كل الجهود من اجل الاستثمار الافضل للتشريعات التي تخص التعليم والتدريس بلغة الام ومنها لغتها السريانية.

في مداخلة للملفان بنيامين حداد عن واقع والتعليمي والثقافي ابان فترة السبعينات والثمانينات من القرن الماضي وخاصة بعد صدور قرار 251 بخصوص منح  الحقوق الثقافية للناطقين بالسريانية في 16/4/1972، واصفا بداية تجربة التعليم السرياني بالفعالة في هذه الفترة وخاصة في بغداد حيث كانت اكثر من 50% من المدارس تدار و يدرس فيها طلاب من ابناء شعبنا .. كذلك الحال بخصوص النهضة الثقافية من خلال تأسيس العديد من الجمعيات ومراكز و اندية اجتماعية وثقافية ورياضية اضافة الى تاسيس مجمع اللغة السريانية و اتحاد الادباء والكتاب السريان.. الا ان هذا الواقع لم يرضي  السلطة الحاكمة في بغداد انذاك بدأت بالتضييق على الناشطين في مجال الثقافي والقومي من ابناء شعبنا، و الالتفاف على تعليم السرياني في المدارس ذات الاكثرية من ابناء شعبنا بشتى الطرق محاولين خرق الادارات القائمة على هذه التجربة و للاسف نجحت بذلك، كذلك اكد في مداخلته ضرورة الاستفادة من اقرار الاخير بكون اللغة السريانية لغة رسمية في العراق واصفا هذا القانون " قانون اللغات الرسمية "  الصادر في السابع من كانون الثاني 2014، بالفرصة الذهبية للنهوض بالتعليم والثقافة السريانية.

في مداخلته في نفس السياق، القى جميل زيتو المشرف التربوي الاول المتقاعد، الضوء عن تجربته في مجال التعليم السرياني في فترة السبعينايت والثمانينيات من القرن الماضي، ودور الرجال والمعلمين الاوئل الذين دعموا و ساهموا في التعليم السرياني ..  متوقفاً عند التحديات و المواقف الصعبة والخطرة التي واجهت العاملين في مجال التعليم السرياني من قبل النظام السابق.  

المداخلة الاخيرة في الندوة ساهم بها سليم منصور خبير المناهج السريانية في وزارة التربية  في الاقليم، موضحا بدايات التعليم السرياني في اقليم كوردستان بعد انتفاضة اذار المجيدة  عام 1991 خاصة بعد صدور قانون رقم 16 في 20/9/ ،1992 حيث ينص في فقرة 4 "جعل لغات الاقليات لغة تعليم في المرحلة الابتدائية لابناءها في المناطق التي تقطنها" ، مثنيا على جهود الاوائل وكل الذين ساهموا في اعداد المناهج والكوادر المؤهلة للانطلاق بمسيرة التعليم السرياني في اقليم كوردستان. وفي ختام الندوة قدم الاتحاد هدايا تقديرية للمحاضرين في الندوة وساهم في تقديم الهدايا شخصيات برلمانية واكاديمية من ابناء شعبنا وهم:  النائب كمال يلدا، د.صباح المالح ، د.سليم بطرس.  وشهدت الندوة التي استمرت زهاء ساعتين ونصف مداخلات ومناقشات هامة اثرت الموضوع.
 












   

54

أخبار شعبنا / وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان يلتقي عدد من رجال الدين المسيحي في لبنان

« في: 18:29 26/02/2014  »

وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان يلتقي عدد من رجال الدين المسيحي في لبنان

تواصلا لنشاطاته ذات الاهداف الثقافية والتنسيقية في لبنان وفي تمام الساعة السادسة من مساء يوم الاحد المصادف 9/2/2014، التقى وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان  المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد والاديب نزار الديراني نيافة المطران دانيال كوريه ( مطران بيروت للسريان ارثودكس) في مقر اقامته في كنيسة مارافرام السرياني في بيروت، في هذا اللقاء شرح  بايجاز الوفد الزائر نشاطات الاتحاد و ومحطات من نشأته ومسيرته منذ عام 1972، موضحا لنيافته اهداف زيارته التي تصب في تفعيل المشهد الثقافي السرياني في المنطقة، ومن جانبه ثمن سيادته جهود الاتحاد و نشاطاته متمنياً للاتحاد المزيد من العطاء و التقدم في عمله .. وتجول الوفد الزائر في اروقة الكاتدرائية المتعددة. وفي ختام اللقاء قدم الوفد الزائر لنيافته عدد من اصداراته ومنها مجلة "سفروثا" المجلة المركزية للاتحاد .. كذلك قدم نيافته للوفد الزائر تذكاراً  تمثل بايقونتين جميلتين.   

وفي سياق ذاته وفي تمام الساعة الثامنة مساءاً من نفس اليوم، توجه الوفد الزائر الى مطرانية الكنيسة الشرقية الاشورية في بيروت، وكان في استقبال الوفد الخور اسقف يترون كليانا والخوري سركون زومايا والاب كوركيس يوحنا فضلا عن رئيس واعضاء جمعية مارجرجيس. في هذا اللقاء ناقش الطرفان سبل تطوير العلاقات فيما يخص واقع الثقافة والادب السرياني، مؤكدين على اهمية الحث على تعلّم اللغة السريانية والتحدث بها  واستخدامها في جميع مرافق الحياة.. كونها الاساس في الحفاظ على هويتنا الثقافية والقومية. وفي اللقاء ذاته اهدى وفد الاتحاد  الى مكتبة الكنيسة عدد من اصداراته الادبية والثقافية.

55

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / ندوة حوارية بمناسبة اليوم الدولي للغة الام

« في: 21:18 22/02/2014  »

ندوة حوارية بمناسبة اليوم الدولي للغة الام

بمناسبة اليوم الدولي للغة الام، ينظم اتحاد الادباء والكتاب السريان ندوة حوارية بعنوان " أضواء على مسيرة التعليم السرياني في العراق " وذلك في تمام الساعة الخامسة من مساء يوم الاثنين المصادف 24/2/2014، في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا.. والدعوة عامة للجميع.

  حضوركم يشرفنا ..




               اتحاد الادباء والكتاب السريان

56

أخبار شعبنا / حفل عشاء على شرف وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان في لبنان

« في: 15:53 22/02/2014  »

حفل عشاء على شرف وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان في لبنان

ضمن جولته في لبنان التي تأتي لاسباب ثقافية وتنسيقية وفي تمام الساعة الثامنة من مساء يوم الثلاثاء المصادف 11/ 2/ 2014، كان وفد الاتحاد الذي ضم كل من: روند بولص رئيس الاتحاد والاديب نزار الديراني على موعد مع حفلة عشاء فاخرة اقامتها الرابطة السريانية في نادى " نشرو "  على شرف الوفد الزائر حضرها العديد من الشخصيات الدينية و الاكاديمية و الثقافية والاجتماعية والاعلامية رفيعة المستوى و رؤساء وممثلي عدد من   المؤسسات الثقافية والاجتماعية  ونذكر منهم:
نيافة المطران جورج صليبا ، الاب الدكتور عبدو بدوي من جامعة كسليك، الاب سركون زومايا من كنيسة المشرق الاشورية في بيروت ، الراهب كيرلس بابي، وممثلين وقياديين من الرابطة السريانية، المجلس الملي، اصدقاء اللغة السريانية، الاتحاد العالمي الاشوري، جمعية مارجرجيس، جمعية الكنيسة الكلدانية.
في بداية الحفل وبكلمة مختصرة رحب فيها حبيب افرام رئيس الرابطة السريانية بالوفد الزائر و بالحضور جميعا وفيها ايضا بيّن واقع الشعب السرياني و ما يواجهه من تحديات تهدد وجوده التاريخي في المنطقة، وايضا اعلن في كلمته عن تشكيل لجنة مختصة تأخذ على عاتقها مهام تأسيس اتحاد الادباء والكتاب السريان في لبنان.. موضحا ان هذا الانجاز يأتي تتويجا للتعاون والتنسيق وثمرة جهود مشتركة بين الرابطة و اتحاد ادباء والكتاب السريان في العراق.. وفي الختام اهدى الاستاذ حبيب افرام هدية تذكارية الى الاديب روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان تقديرا وتثمينا لجهود الاتحاد في خدمة الثقافة السريانية.. بعدها وفي كلمته الموجزة بعد الترحيب بالحضور استعرض روند بولص رئيس الاتحاد نشاطات وبرامج الاتحاد الثقافية و الهدف من الزيارة والقدوم الى لبنان مشيدا بالتعاون بين الاتحاد والمؤسسات الثقافية والاكاديمية والكنسية في لبنان وفي مقدمتهم الرابطة السريانية  شاكرا جهودها المخلصة في ادامة التواصل والتنسيق، ومن ثم منح  رئيس الاتحاد روند بولص درع الاتحاد الى رئيس الرابطة السريانية حبيب افرام، تقديرا وتثمينا واكراماً لجهود ودور الرابطة وقيادتها في خدمة المجتمع السرياني و ثقافته في الداخل والخارج.   
بعد ذلك استعرض الاديب نزار حنا الديراني مسيرة الاتحاد ونشاطاته منذ تاسيسه عام 1972، ملقيا الضوء على اهم المؤسسات الثقافية الاخرى في تلك المسيرة ودورها في خدمة المشهد الثقافي السرياني في العراق.. وسلط الديراني الضوء على مشروع الاتحاد بخصوص اصدار مجلد ضخم يحمل عنوان " انطلوجيا الشعر السرياني " للفترة من القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا، مؤكداً على اهمية تعاون الجميع لاتمام هذا المشروع الهام باكمل صورة، حيث سيساهم في رفد المكتبة السريانية والعالمية بهذا الاصدار الهام.
في كلمته الراعوية في الحفل بارك نياقة المطران صليبا جهود الوفد الزائر و القائمين على هذا الحفل. واستمر حفل العشاء هذا زهاء ثلاثة ساعات تميَزت بالحميمية والودية والاحاديث الجادة.

57

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السرياني يلتقي في لبنان بغبطة البطريرك مار زكّا عيواص

« في: 18:46 20/02/2014  »

 اتحاد الادباء والكتاب السرياني يلتقي في لبنان بغبطة البطريرك مار زكّا عيواص

ضمن جولته في لبنان التي تأتي لاسباب ثقافية وتنسيقية  التقى وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان الذي ضمّ كل من روند بولص رئيس الاتحاد و الاديب نزار ديراني عضو الاتحاد، وفي تمام الساعة السادسة من مساء يوم الثلاثاء المصادف 11/ 2/2014، بغبطة البطريك مار زكّا الاول عيواص بطريرك انطاكية وكافة المشرق والرئيس الاعلى للكنيسة السريانية الارثوذكسية في العالم اجمع، في مقر اقامته الكائن في دير ماريعقوب البرادعي الكائن في الجبل في العطشانة بكفيا في لبنان، واستقبل غبطته بمعية المطران مار ميخائيل و مجموعة من الرهبان الوفد الزائر بحفاوة، واصر غبطته على لقائه الشخصي بوفد الاتحاد رغم حالته الصحية و خروجه حديثا من المشفى، في هذا اللقاء المتميز اوجز روند بولص رئيس الاتحاد مسيرة الاتحاد و اهم وابرز نشاطاته وبرامجه الثقافية و اهم اهدافه التي يسعى اليها منها جعل اللغة السريانية الاساس في نشاطاته و برامجه الثقافية. من جانبه ثمن غبطته عمل ونشاط الاتحاد فيما يخص اصداره للمجلة  الرصينة " سفروثا " بعد الاطلاع عليها  و مشروع انطلوجيا الشعر السرياني.. وفي حديثه الى الوفد الزائر حمّل غبطته وفد الاتحاد امانة ورسالة راعوية مفادها " اننا شعب واحد بكافة التسميات ولنا لغة واحدة وهي اللغة السريانية واصفا اياها باللغة المقدسة كونها لغة السيد المسيح له المجد "  في الختام اكد الوفد الزائر لغبطته ان يكون الاتحاد امينا على هذه التوصية الهامة والتي هي من صلب عمله واهدافه،  و في الختام قدم  وفد الاتحاد الى غبطته شكره الجزيل و امتنانه العميق لحفاوة الاستقبال رغم الوضع الصحي الصعب لغبطته.  من الجدير بالذكر بأن غبطته من اوائل مؤسسي مجمع اللغة السريانية في العراق.

58

أخبار شعبنا / " اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة الرابطة السريانية في لبنان "

« في: 18:30 18/02/2014  »

" اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة الرابطة السريانية في لبنان "

ضمن نشاطات اتحاد الادباء والكتاب السريان، وبغية ترسيخ العلاقات و المزيد من التنسيق مع المؤسسات الثقافية السريانية في الخارج ومن اجل ادامة وشمولية مشروع انطلوجيا الشعر السرياني المعاصر الذي يسعى التحاد الى انجازه خلال العام الجاري وبهدف التحاور والتشاور والتباحث بخصوص تأسيس اتحاد الادباء والكتاب السريان في لبنان، زار لبنان وفد من اتحاد الادباء والكتاب السريان ضم كل من روند بولص رئيس الاتحاد  و الاديب نزار ديراني عضو الاتحاد، تأتي هذه الزيارة بالتنسيق مع الرابطة السريانية / المركز الثقافي السرياني في لبنان.. ومن خلال برنامج معد مسبقا لهذا الغرض حيث زار وفد الاتحاد عددا من المؤسسات والمراكز الثقافية السريانية و الكنائس والجامعات والمعاهد الاكاديمية.
 وباكورة جولته كانت صباح يوم الاثنين المصادف 9/2/2014 ، حيث زار وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان مقر الرابطة السريانية الكائن في بيروت/جديدة ، وتم استقبال الوفد بحفاوة من قبل رئيس الرابطة افرام حبيب و أمين الرابطة جورج اسيو و جبران كللي مسؤول الشبيبة في الرابطة و ايليا برصوم المسوؤل الثقافي و كميل حنا المسؤول الاعلامي واخرون من الكوادر الادارية العاملة في الرابطة. خلال هذا اللقاء استعرض الوفد الزائر مسيرة الاتحاد و نشاطاته وبرامجه الثقافية ومشاريعه المستقبلية من بينها مشروع اصدار "مجلد انطلوجيا الشعر السرياني" وفرصة تأسيس اتحاد الادباء والكتاب السريان في لبنان الذي سبق وان تباحث  الطرفان بهذا الشأن حيث ناقش الطرفان هذا الموضوع بشكل مستفيض وتم الاتفاق على انشاء لجنة مختصة للتباحث مع الاخرين و لمتابعة الخطوات العملية لتأسيسه، وتم تكليف مسؤول اللجنة الثقافية في الرابطة د. ايليا برصوم لرئاسة هذه اللجنة. بعدها تجول الوفد الزائر في اقسام الرابطة والمركز الثقافي السرياني والمكتبة، وفي الختام تبادل الطرفان الاصدارات والمنشورات.. مؤكدين على اهمية التواصل والتعاون عن قرب بما يخدم الحراك الثقافي السرياني المهني في المنطقة.
بعدها توجه الوفد الزائر بمعية جبران كللي.. القيادي في الرابطة الى مستوصف مارافرام الخيري التابع للرابطة الذي يقدم خدماته الطبية باسعار مدعومة .. واطلع الوفد على اقسام المستوصف وكادره و خدماته الطبية، ومن ثم توجه الى نادي النسر ( نشرو) التابع للرابطة واطلع الوفد على بناية النادي وطبيعة الخدمات في النادي المسخرة لنشاطات الرابطة الاجتماعية والثقافية والترفيهية.  

















    

59

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / اتحاد الادباء والكتاب السريان يقيم ندوة حوارية في عنكاوا

« في: 16:09 30/01/2014  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يقيم ندوة حوارية في عنكاوا

(( بطاقة دعوة ))

يقيم اتحاد الادباء والكتاب السريان ندوة حوارية بعنوان " آفاق اللغة السريانية في ضوء المستجدات" في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، وذلك في تمام الساعة 5 من مساء يوم السبت المصادف 1/2/2014.  ويشارك في محاور الندوة كل من:
 (الاستاذة د.منى يوخنا، الاستاذ صباح انطوان، الاستاذ فهمي صليوا).  
والدعوة عامة للجميع..

            حضوركم يشرفنا...


                  
                  اتحاد الادباء والكتاب السريان
                       30 / 1 / 2014
  

60

أخبار شعبنا / رسالة من اتحاد الادباء والكتاب السريان الى جميع الوزارات والمديريات العامة وامؤسسات والجهات ذات الصل

« في: 23:43 14/01/2014  »

61

أخبار شعبنا / اتحاد الأدباء والكتاب السريان يناقش تفعيل المشهد الثقافي السرياني

« في: 17:21 13/01/2014  »

اتحاد الأدباء والكتاب السريان يناقش تفعيل المشهد الثقافي السرياني

عقدت الهيئة الإدارية لإتحاد الأدباء والكتاب السريان، إجتماعها الدوري صباح يوم السبت 11 كانون الثاني الجاري في عنكاوا.
 في بداية الإجتماع إستعرض الأديب روند بولص رئيس الاتحاد، نشاطات الاتحاد للفترة السابقة وبالأخص المهرجان الشعري السرياني الشبابي الذي اقامة الاتحاد بمشاركة "20" شاعراً شاباً من بغديدا وبرطلة وبحضور العشرات من الأدباء والكتاب من أعضاء الاتحاد وعدد من المسؤولين الحكوميين وممثلي الكيانات السياسية والمنظمات الجماهيرية والشعبية.
وتمّ التأكيد على المضي قدماً في إقامة مثل هذه التظاهرات الثقافية السريانية في العديد من المناطق التي يتواجد فيها أبناء شعبنا، وناقش المجتمعون المشهد الثقافي السرياني بشكل عام، وأهم القضايا التي تخص الثقافة والأدب السرياني.
وأكّد المجتمعون على أهمية تحريك المشهد الثقافي السرياني بشكل فاعل، حيث تبنى الاتحاد إقامة عدد من النشاطات في هذا الشهر والشهر القادم، ومنها إقامة امسية  شعرية في منطقة سهل نينوى الشمالي.
وفي الاجتماع ذاته تمّ الاتفاق على تفعيل إعداد وإصدار مجلّد  خاص بعنوان “أنطلوجيا الشعر السرياني”، يتضمن سيّر وإنتاجات الأدباء السريان من مطلع القرن العشرين ولغاية اليوم، حيث تمّ تشكيل عدّة لجان مناطقية لجمع سيّر وإنتاجات الأدباء السريان، وفي ذات الخصوص يمكن المراسلة على البريد الالكتروني للاتحاد.
وتوقّف المجتمعون حول المشاركة الواسعة للأدباء السريان في مهرجان الجواهري العاشر المنعقد في بغداد للفترة من 27 ولغاية 29 كانون الأول 2013، مثمنين دور اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين في إقامة مهرجانات شعرية تجمع جميع العراقيين وقراءة قصائدهم باللغة الأم، حيث قرأ ثلاثة شعراء من الشعراء المشاركين قصائدهم باللغة السريانية وهم "رمزي هرمز ياكو، زاهر دودا، قصي يوسف مصلوب".
واستعرض المجتمعون قبول العديد من بحوث الأدباء السريان في مؤتمر القاهرة الدولي الخاص بالتراث السرياني الذي سينعقد قريباً في جامعة القاهرة.
وثمّن المجتمعون قانون اللغات الذي أقرّه مجلس النواب العراقي خلال جلسته المنعقدة يوم الثلاثاء السابع من الكانون الثاني الجاري، والذي يضمن لجميع العراقيين بتعليم أبنائهم بلغاتهم الخاصة وإنشاء المدارس والمراكز الثقافية لتدريس هذه اللغات في المناطق التي يتواجد فيها أبناء شعبنا.
وبارك المجتمعون إقرار قانون محو الأمية الخاص باللغة السريانية، وطبع مناهج باللغة السريانية بهذا الخصوص، من الجدير بالذكر سيصدر عن الاتحاد رسالة بهذا الخصوص تتضمن عدد من المقترحات والملاحظات الايجابية.
وناقش المجتمهون الطلبات العديدة المقدّمة للإنضمام لعضوية اتحاد الأدباء والبكتاب السريان، حيث تمّ قبول عدد من الأعضاء الجدد وبصفتي عضو عامل وعضو مشارك من قبل اللجنة المشرفة على القبول، وحسب النظام الداخلي للإتحاد.

62

أخبار شعبنا / "نشاطات اتحاد الادباء والكتاب السريان في زاخو وشيوز"

« في: 17:12 25/11/2013  »

"نشاطات اتحاد الادباء والكتاب السريان في زاخو وشيوز"

صباح يوم الخميس المصادف 21/11/2013 ، و في لقائين منفصلين في قضاء زاخو زار وفد من اتحاد الادباء والكتاب السريان المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد، و نائبه اكد مراد،  والاديب نزار ديراني، مركز عشتار الثقافي، ملتقيا  برئيس المركز أمين عيسى ، الذي اطلع الوفد الزائر على جملة نشاطات المركز الثقافية والاجتماعية، ومن جانبه اوضح بولص البرنامج الثقافي للاتحاد وضرورة اقامة المزيد من النشاطات الثقافية في منطقة زاخو و عقرة و نهلة وغيرها من القرى وبلدات تواجد شعبنا في محافظة دهوك.
وبعدها  زار وفد الاتحاد مؤسسة هيزل الثقافية والاجتماعية، ملتقيا  رئيس المركز كوفان حسين،  والكادر الاعلامي في المؤسسة، بعدها تبادل الطرفان المعلومات عن نوعية النشاطات والبرامج  لكل منهما، وتباحث ايضا عن امكانية التعاون بينهما من اجل تقديم نشاطات ثقافية مشتركة.
في هذين اللقائين تم التأكيد على ضرورة المزيد من التعاون والتنسيق معا بما يخدم الثقافة السريانية بشكل عام والمشهد الثقافي في اقليم كوردستان بشكل عام.
 بعدها توجه وفد الاتحاد الى قرية شيوز في دهوك تحديدا الى  قاعة  كنيسة ماركوركيس وباشر في ندوة ثقافية اعدها الاتحاد بالتعاون مع راعي كنيسة ماركوركيس الاب قرياقوز، التي حضرها عدد من اهالي القرية وادارها الاديب ميخائيل بنيامين، وتضمنت ثلاث محاور شارك فيها كل من: الاديب نزار ديراني ومداخلته "المشهد  الثقافي السرياني منذ قرن التاسع عشر"، الاديب روند بولص ومداخلته" واقع المؤسسات الثقافية لشعبنا "، الاديب  اكد مراد ومداخلته"، اعلامنا السرياني اليوم"، تفاعل الحضور مع المواضيع المطروحة، راجين تكرار مثل هذه النشاطات الثقافية في قريتهم لاهميتها في تعريف الثقافة السريانية وعراقتها وخاصة لدى شبيبة القرية.                         

 

      
                        
                  اتحاد الادباء والكتاب السريان

63

أخبار شعبنا / مشروع اصدار مجلد ( انطلوجيا الشعر السرياني )

« في: 23:36 21/11/2013  »

64

أخبار شعبنا / اتحاد الأدباء والكتاب السريان يقر إصدار مجلّد "أنطلوجيا الشعر السرياني"

« في: 17:33 20/11/2013  »

اتحاد الأدباء والكتاب السريان يقر إصدار مجلّد "أنطلوجيا الشعر السرياني"

عقدت الهيئة الإدارية لإتحاد الأدباء والكتاب السريان، إجتماعها الدوري ظهر يوم الاثنين 18 تشرين الثاني الجاري في عنكاوا.
 في بداية الإجتماع إستعرض الأديب روند بولص رئيس الاتحاد، نشاطات الاتحاد للفترة السابقة وخاصة الاحتفاء بالذكرى 164 لصدور اول صحيفة سريانية، وتمّ التأكيد على المضي قدماً في إقامة النشاطات والفعاليات الأدبية وفي مختلف المناطق التي يتواجد بها أبناء شعبنا، وناقش المجتمعون المشهد الثقافي السرياني بشكل عام، وأهم القضايا التي تخص الثقافة والأدب السرياني، وأكّدوا على أهمية تحريك المشهد الثقافي السرياني بشكل فاعل، حيث تبنى الاتحاد إقامة عدد من النشاطات في هذا الشهر والشهر القادم.
وفي الاجتماع ذاته تمّ الاتفاق على إعداد وإصدار مجلّد  خاص بعنوان "أنطلوجيا الشعر السرياني"، يتضمن سيّر وإنتاجات الأدباء السريان من مطلع القرن العشرين ولغاية اليوم.
وبخصوص إهتمام الاتحاد بالأدباء الشباب، ناقش المجتمعون مشاركة ثلاثة من الشعراء الشباب في مهرجان ميسان الشعري الشبابي وباللغة السريانية، تمّ إختيارهم من قبل الاتحاد للمشاركة في المهرجان، وفي ذات السياق تمّ الاتفاق على إقامة مهرجان شعري خاص للأدباء الشباب في بغديدا منتصف الشهر القادم.

اتحاد الادباء والكتاب السريان

65

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / ندوة اتحاد الادباء والكتاب السريان في زاخو/ قرية شيوز

« في: 18:22 18/11/2013  »

66

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / اتحاد الأدباء والكتاب السريان يحتفئ بيوم الصحافة السريانية في القوش

« في: 23:22 04/11/2013  »

اتحاد الأدباء والكتاب السريان يحتفئ بيوم الصحافة السريانية في القوش

احتفاءً بيوم الصحافة السريانية بمرور 164 عام على صدور أول صحيفة باللغة السريانية عام 1849 باسم ( زهريرا دبهرا ) أي شعاع النور ، أقام اتحاد الأدباء والكتاب السريان عصر يوم الأحد 3 / 11 وفي قاعة منتدى شباب ورياضة القوش، ندوة ثقافية تضمنت أربع محاور حيث شارك فيها كل من الأديب يوسف زرا والفنان باسل شامايا والشاعر عصام شابا فلفل والصحفي لؤي عزبو .
بعد وقوف دقيقة صمت على أرواح شهداء الحق وخاصة شهداء الصحافة أصحاب الكلمة الحرة ، والترحيب بالحاضرين ، ألقى سكرتير الاتحاد الشاعر زاهر دودا كلمة بهذه المناسبة حيث استعرض نبذة عن نشاطات الاتحاد الثقافية والادبية وجانبا من تاريخ الصحافة السريانية الرائدة في المنطقة ، ودور وأهمية الصحافة بشكل عام في حياة الدول والشعوب كسلطة لها تأثير قوي وفاعل على الرأي العام ، وسميت بمهنة المتاعب لما يواجهه الصحفي من متاعب ومضايقات وفي أحيان كثيرة يدفع حياته ثمنا للحصول على الحقيقة والمعلومة الدقيقة لما لها من أهمية وشاهد حق للمجتمع وللتاريخ .
بعد أن أنهى المشاركون قراءاتهم والتي أخذ كل مشارك جانب معين له علاقة بالصحافة طارحين رؤاهم للايجابيات والسلبيات التي تعترض وتؤثر في تقدم وازدهار الصحافة الوطنية عموما والصحافة السريانية خصوصا، وخاصة في هذه المرحلة من بعد التغيير ومن الأحداث في المنطقة .
ونتيجة لتفاعل الحضور مع مواضيع الندوة، أدلى قسم منهم بعض المداخلات والأسئلة التي أغنتها فائدةً وثراءً.
وفي ختام الندوة التي استغرقت زهاء الساعتين، قدّم اتحاد الأدباء والكتاب السريان للسادة المشاركين هدايا رمزية لجهودهم المبذولة في إنجاح هذا الاحتفاء والاحتفال بيوم الصحافة السريانية والذي يصادف في الأول من تشرين الثاني من كل عام.
 
                                                                   اتحاد الأدباء والكتاب السريان

67

أخبار شعبنا / جلسة حوراية عن الصحافة السريانية في عنكاوا

« في: 12:28 04/11/2013  »

جلسة حوراية عن الصحافة السريانية في عنكاوا

تواصلا لنشاطاته احتفاء بعيد الصحافة السريانية 164، نظم اتحاد الادباء والكتاب السريان في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا مساء يوم الخميس المصادف 31/10/2013، جلسة حوارية استضاف فيها الباحثين الاكاديميَين، ظافر نوح و روبن بيت شموئيل  في هذين المحورين على التوالي ( اثر الصحافة السريانية في تنامي الثقافة ) و ( واقع اللغة في الصحافة السريانية). في بداية الجلسة القى روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان، كلمة ترحيبية وضَح فيها اهمية هذه المناسبة الثقافية و دور ونشاطات الاتحاد بهدف ا لتعريف و ابراز هذه المناسبة في المشهد الثقافي الوطني والكوردستاني.
 بعدها وقف الحضور دقيقة صمت اجلالا واكبارا لارواح كافة شهداء الكلمة الحرة وشهداء الصحافة السريانية، ومن ثم  تولَى اكد مراد نائب رئيس الاتحاد ادارة الجلسة الحوارية التي حضرها شخصيات دينية و نيابية و رسمية و حزبية  وثقافية، اضافة الى حشد من المهتمين بالشأن الثقافي. في المحور الاول القى نوح الضوء على ابرز صحفي السريان ودورهم في تاسيس الصحافة العراقية انطلاقا من صدور مجلة (اكليل الورود) كاول صحيفة عراقية عام 1902 بلغات ثلاثة العربية والسريانية و الفرنسية، ملقيا الضوء على محريريها و كتابها ومواضيعها، ثم سرد العشرات من الاسماء اللامعة في سماء الصحافة الوطنية وعلى راسهم اب الصحافة العراقية ( روفائيل بطي )، ثم اوضح الواقع الصعب التي تمر به صحافتنا اليوم.
اما الباحث بيت شموئيل ، استعرض في  مداخلته الواقع الاجتماعي و الثقافي في منطقة اورميا و هكاري من اتباع كنيسة المشرق ( النسطورية)، ملقيا الضوء عن بدايان الصحافة السريانية هناك و دور الارساليات والبعثات الاجنبية، و على صدور اول جريدة باللغة السريانية ( زهريرا دبهرا ) اي ( اشعة النور ) وما تبعتها من اصدارات اخرى،  مؤكدا ان اللغة التي سادت هذه الدوريات في البداية كانت اللغة الفصحى ولفترة قصيرة ثم اصبحت ( السورث ) هي اللغة الشائعة فيها، موضحا ان لهجة اورميا و الرها تم تدوينهما و لذلك اصبحت لها السيادة،  وان هذه اللهجة هي ذات جذور اكدية ( بابلية اشورية) بحروف الابجدية السريانية، وخاصة في مناطق شرقي دجلة. كذلك استعرض، وتفاصيل اخرى عن مسيرة الصحافة السريانية في المهجر واصداراتها المتنوعة و روادها وكوادرها. وشهدت الجلسة حوارات ومداخلات هامة فيما يخص بدايات الصحافة السريانية و واقعها اليوم و افاقها المستقبلية.
 ومن الجدير بالذكر ان اتحاد الادباء والكتاب السريان قد اقام عدة نشاطات بهذه  المناسبة في كركوك والقوش، كذلك قد ابرقت نقابتي صحفيي العراق والكوردستان برقيتين  تهنئة بهذه المناسبة، وايضا اقامت صباح يوم الاثنين المصادف 4/11/2013، نقابة صحفي كوردستان ندوة حوارية عن الصحافة السريانية في اربيل ( فندق جوار جرا ) تلتها مأدبة غذاء.

                  
                  اتحاد الادباء والكتاب السريان 

68

أخبار شعبنا / روبن بيت شموئيل يحاضر عن الصحافة السريانية في كركوك

« في: 16:24 02/11/2013  »

روبن بيت شموئيل يحاضر عن الصحافة السريانية في كركوك

احتفاء بعيد الصحافة السريانية 164، استضاف اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع النادي الاشوري الرياضي في كركوك، مساء يوم الخميس المصادف 30/10/2013، الباحث الاكاديمي روبن بيت شموئيل، في محاضرته الموسومة ( تاريخ الصحافة السريانية )، بداية القى اكد مراد، نائب رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان، كلمة مختصرة موضحا اهمية هذه المناسبة التاريخية بصدور اول صحيفة سريانية باسم (زهريرا دبهرا) في اورميا عام 1849، ونشاطات الاتحاد بهذه المناسبة، ومن ثم القى رئيس النادي الاشوري الرياضي يوبرت يوئيل )،يوبرت كلمة ترحيبية بالحضور وشاكرا اتحاد الادباء والكتاب السريان لجهودهم و المحاضر لتحمله العناء وحضوره الى كركوك، وحضر الندوة روند بولص رئيس الاتحاد، وعدد من اباء الكهنة و جمع من المهتمين بالشأن الثقافي.
بداية استعرض المحاضر الاجواء الثقافية والاجتماعية الايجابية في اورميا و دور الارساليات الاجنبية وخاصة الامريكية ودور الكنيسة والنخبة المثقفة في اصدار جريدة ( زهريرا دبهرا) عام 1849، اول صحيفة سريانية شهرية، ومن ثم اصبحت نصف شهرية، واصفا غلافها ورسوماته الذي اتخذ عدة تصميمات مختلفة استعرضها على شكل سلايدات للحضور، وتحدث عن كتابها و مواضيعها و لغتها بعدها انتقل الى مرحلة جديدة في مسيرة صحافتنا السريانية، خارج جدران الكنيسة، والتي حمل لوائها نخبة من مثقفي ابناء شعبنا منهم (  اشور يوسف خربوت، توما اودو ،  فريدون اثورايا ، فريد نزهة ،  نعوم فائق ...الخ ) والتي اثمرت جهودهم عن اصدار جريدة ( كخوا ) اي ( النجمة ) حيث يحمل عنوانها دلالات تاريخية ودينية عميقة، كانت ذات نفس قومي جامع، كذلك تحدث عن مجلة ( اكليل الورود)، التي صدرت عام 1902 كونها اول مجلة تصدر باللغة السريانية في العراق، وتفاصيل اخرى عن مسيرة الصحافة السريانية واصدارها المتنوعة و روادها وكوادرها، على مدى ساعتين تفاعل الجمهور مع  المحاضر و معلوماته و طروحاته.


                  
                               اتحاد الادباء والكتاب السريان  
_____________________________________________________________________________
روبين بيت شموئيل

ـ بكالوريوس هندسة كيمياوية ـ جامعة بغداد
ـ بكالوريوس لغة عبرية ـ جامعة بغداد
ـ ماجستير في اللغة السريانيّة وآدابها ـ جامعة لايدن ـ هولندا
ـ يحضّر حالياً لنيل شهادة الدكتوراه في اللغة السريانيّة في كلية الآداب/ الجامعة اللبنانيّة ـ لبنان

ـ خبير سابق في دائرة اللغة السريانية في المجمع العلمي العراقي / بغداد
ـ أستاذ سابق في اللغة السريانية في جامعة بغداد / كلية اللغات /  مقرر قسم اللغة السريانية 2004-2006
ـ عضو الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق، بغداد
- عضو اتحاد الادباء والكتاب السريان
- عضو نقابة صحفيي كردستان، أربيل

أعماله المطبوعة

ـ كتاب النبي: نثتِأ  لمؤلفه اللبناني جبران خليل جبران، مترجم إلى السريانيّة الكتابيّة الحديثة (السوريث) عن العربيّة، بالاشتراك مع الأستاذ يوآرش هيدو، بغداد 1998.
ـ سبعة صلبان: شٍثعِأ زقتفُأ  مجموعة قصص قصيرة، محليّة وعالميّة، مترجمة إلى السريانيّة الكتابيّة الحديثة من العربيّة، بغداد 1998.
ـ سركون بولص: حياتة وأدبه: سٍرهون فٍولولأس: حٍيولآةًى وسِفرولآةًى ، بالعربيّة والسريانيّة الكتابيّة الحديثة، بغداد 1998.
ـ بكر المطبوعات : بولآخرِا دطثتعِةلآِأ،  بالعربيّة والسريانيّة الكتابيّة الحديثة، بغداد 1999.
ـ الآشوريون في مؤتمر الصلح / باريس 1919، بالعربيّة، ثلاث طبعات: 2000، و2008، و 2013.
ـ المدارس الآشوريّة الخاصّة في العراق في القرن العشرين، باللغة الإنكليزيّة، وهي رسالة ماجستير غير منشورة، هولندا 2008.
ـ ديوان شعر : دالوفي: دِلولأفُأ: الدلف، بالسريانيّة الكتابيّة الحديثة (السوريث)، دهوك 2008.
ـ مجموعة نصوص أدبيّة، وقصص قصيرة :  أحلام تبحث عن رأس : حَلمِنُأ حدِرِا بِةٍر رًشِأ ، بالسوريث، دهوك 2009.

إعداد وتقديم

ـ كتاب مؤتمر اللغة السريانيّة الرابع:  لولآمِدِا رثتعِيِأ دلَشِنِأ سولآريِيِأ ، بالإنكليزيّة والعربيّة، دهوك 2009 .
ـ سركون بولص قاصًا،  بالعربيّة، دهوك 2009.


 

69

نتاجات بالسريانية / قصيدة مترجمة الى السريانية للشاعر الشماس بشار الباغديدي

« في: 14:34 30/10/2013  »

70

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / جلسة حوارية حول الصحافة السريانية في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا

« في: 13:53 29/10/2013  »

71

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / البروفسور افرام عيسى في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

« في: 23:15 03/10/2013  »

البروفسور افرام عيسى في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

استضاف اتحاد الادباء والكتاب السريان مساء  يوم الاثنين المصادف 30/9/2013، وعلى قاعة المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، البروفسور افرام عيسى، في محاضرته الموسومة " نصيبين .. اهميتها الحضارية و التاريخية و الثقافية "، بداية رحب روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان بالحضور و الضيف المحاضر مستعرضا بشكل مختصر السيرة الذاتية والادبية للبروفسور عيسى، مثنيا على دوره الفاعل في تعريف  العالم الاوروبي والمجتمع الغربي باهمية حضارة بين النهرين وانجازتها وشعوبها الاصيلة ومساهماتهم في بناء الحضارة الانسانية واصفا اياه بسفير الثقافة والتراث النهريني.
بعدها قام البروفسور عيسى بتعريف باهمية منطقة نصيبين جغرافيا و اقتصاديا كونها كانت ذات موقع جغرافي تجاري و ستراتيجي هام ، واهميتها الاقتصادية والسياسية لوقوعها بين الامبراطورتين الفارسية والبيزنطية،  اضافة الى هوائها العليل و وفرة الجنائن والبساتين فيها في الزمن الغابر، في محور اخر تطرق الى دورها الروحي المسيحي كونها كانت البوابة التي دخل منها  الدين المسيحي الى عموم بلاد النهرين، وخصص عيسى محورا خاصا سلط فيه الضوء على مدرسة نصيبين الشهيرة وانظمتها المتطورة التي تحولت الى اول واشهر جامعة اكاديمية في العالم تدرس فيها العلوم الدينية و المنطق و الطب و التنجيم والرياضيات.. وفي المداخلة ذاتها اكد عيسى على ضرورة الاهتمام اعلاميا بهذه المناطق التاريخية المعروفة،  ب(بلاد نهرين العليا) Upper Mesopotamia منها ( نصيبين، ماردين، دمياط ، اورهاي، دياربكر ..الخ وزيارتها من قبل ابناء شعبنا هذا سيعزز ايضا معنويات ابناء شعبنا القاطنين في هذه المناطق، وكان للحضور مداخلات هامة ساهمت في اغناء الموضوع، من الجدير بالذكر تميّز هذا اللقاء بحضور حاشد حضره د. ثائر عبدالاحد النائب في برلمان اقليم كوردستان، و جلال حبيب مدير ناحية عنكاوا، وعدد من اباء الكهنة  الاجلاء، وممثلو ورؤساء عدد من الدوائر الرسمية في عنكاو والاحزاب الكوردستانية وتنظيمات شعبنا، وممثلو و رؤساء مؤسسات شعبنا الثقافية، وحضر اللقاء ايضا عدد من اعضاء اتحاد الادباء والكتاب السريان واكد مراد نائب رئيس الاتحاد ، اضافة الى حشد من المهتمين بالشأن الثقافي وفي الختام قدم الاديب والكاتب المعروف يعقوب افرام، باسم اتحاد الادباء والكتاب السريان هدية رمزية الى البروفسور عيسى تثمينا لجهوده. 


                  
                  اتحاد الادباء والكتاب السريان     

72

أخبار شعبنا / " نينب لاماسو يحاضر في كركوك "

« في: 14:10 02/10/2013  »

" نينب لاماسو يحاضر في كركوك "

مساء يوم السبت المصادف 28/9/2013، استضاف النادي الاشوري الرياضي في  كركوك بالتعاون مع اتحاد الادباء والكتاب السريان، الباحث الاكاديمي " نينب لاماسو" في بحثه الموسوم "هويتنا الثقافية .. امتداد عرقي ولغوي"، بداية رحب مدير الندوة و رئيس النادي الاشوري الرياضي، السيد يوبرت يوئيل بالحضور، واستعرض السيرة الذاتية للباحث لاماسو، وبعدها باشر المحاضر في عرض بحثه المدعوم بالمصادر الاكاديمية للباحثين والمؤرخين المستشرقين و الشرقيين، و التنقيبات الاثارية والكتابات المدونة على الالواح في بلاد اشور القديمة، يؤكد حيوية واستمرارية الشعب في بلاد اشور و احتفاظهم بلغتهم وديانتهم و عقيدتهم وتراثهم، عكس ما يذهب اليه بعض الباحثين الذين يشيرون  بان هذا الشعب منذ سقوط نينوى 612 ق.م ، انقرض واحرقت وابيدت مدنه ودمرت معابده وخاصة العواصم والمدن الكبيرة. وفي السياق ذاته اوضح لاماسو من خلال لقائاته بعدد من المسنين من القرى الاثورية في العراق، وعرض مقاطع صوتية من هذه اللقاءات اوضح وجود العشرات من الكلمات ذات جذور اكدية في هذه المقاطع الصوتية القصيرة، اضافة الى توارث الاسماء الملوك، و وجود اثار واضحة للاستيطان والحياة الطبيعية في المدن الصغيرة وفي الريف، واعاد بناء معابد الاله نابو حتى في المدن الكبيرة، كون الدمار شمل المدن الكبيرة والعواصم دون المدن الصغيرة. مستنتجا بان شعبنا الحالي بكافة تسمياته التاريخية ( الكلدانية، الاشورية ، السريانية) في بلاد النهرين هم امتداد حقيقي واصيل لغة وثقافة و تراثا، وحضر المحاضرة النائب في البرلمان العراقي عماد يوحنا ،والاب جيمس راعي كنيسة ماركوركيس في كركوك، و روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان ونائبه أكد مراد، وحشد من المهتمين بالشأن الثقافي، حيث تفاعل الحضور مع اطروحات المحاضر و ساهم بالعديد من المداخلات الهامة والموضوعية.


      
               اتحاد الادباء والكتاب السريان

73

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / الاثنين القادم دكتور افرام عيسى في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان في عنكاوا

« في: 14:47 28/09/2013  »

اعـــلان

يستضيف اتحاد الادباء والكتاب السريان، الباحث الاكاديمي د. افرام عيسى، في محاضرته الموسومة " نصيبين ..اهميتها الحضارية والتاريخية والثقافية " وذلك في تمام الساعة 6 من مساء يوم الاثنين المصادف 30/9/2013، وعلى قاعة المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، حضوركم يشرفنا ...  الدعوة عامة للجميع.

74

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / " نزار ديراني في ضيافة اتحاد كتاب الكورد في اربيل "

« في: 11:25 27/09/2013  »

" نزار ديراني في ضيافة اتحاد كتاب الكورد في اربيل "

بغية تعزيز التعاون وتقوية الاواصر بين ادباء والكورد والسريان بما يخدم اثراء و تطوير المشهد الثقافي في اقليم كوردستان/العراق. مساء يوم الخميس المصادف 26/9/2013، وعلى قاعة اتحاد ادباء الكرد في اربيل، استضاف اتحاد ادباء الكورد/فرع اربيل بالتعاون مع اتحاد الادباء والكتاب السريان، الاديب " نزار حنا الديراني" في بحثه الموسوم (الايقاع الشعري .. دراسة مقارنة بين الشعر السرياني والعربي والكوردي)، في بداية المحاضرة التي ادارها الدكتور كمال غمبار،  استعرض "ديراني" تاريخيا وبشكل مختصر حركة الشعر، موضحا ان كلمة شعر shaer تعبير قديم معروف متوارث منذ عهود السومريين والاكاديين والبابليين ومن بعدهم في ارض وادي الرافدين ، وان اقدم نصوص شعرية وجدت يرجع تاريخ كتابتها الى الالف الثالث قبل الميلاد (على اقل تقدير) وكان اهمها على الاطلاق ملحمة كلكامش ... ومن بعده توالت القصائد الشعرية وبلغات مختلفة . فأقدم ما وصل الينا من الشعر السرياني يرجع الى ما قبل المسيحية بفترة قصيرة كقصائد وفا الارامي الا ان الادب السرياني عامة والشعر خاصة تسلق عصره الذهبي من القرن الرابع للميلاد من خلال العديد من عمالقة الشعر السرياني من امثال مار افرام واسونا وبالاي ومار اسحق والسروجي ونرساي و.. ، ما وصلنا من الادب العربي فاقدم شعر وصل الينا هو من الادب الجاهلي ويرجع الى اواخر القرن الخامس للميلاد والنصف الاول من القرن السادس ، ولكنه لم يصل الينا مكتوبا بل على ألسنة الرواة. اما الشعر الكوردي ، هناك من يعتقد انه يبدأ من القرن العاشر واخرون يعتقدون انه من القرن  الخامس عشر بدأً من الشاعر ملا احمد الجزيري، وفي محور اخر تطرق الباحث الى الايقاع الخارجي للشعر ( التفعيلة والدعامة) ومقارنة هذا الايقاع بين الشعر (السرياني والعربي والكوردي)، كذلك توقف عند الحلقات المفقودة وفتراتها في حركة الشعر، وفي الختام وبعد استعراض الكثير من النصوص الشعرية وتنوعها باللغات الثلاث لغرض توضيح المقارنة وتأثرها ببعضها، اكد ضرورة اجراء المزيد من البحوث والدراسات لاكتشاف الحلقات المفقودة في حركة الشعر بما يساهم في تكامل الحركة الشعرية و صيروتها التاريخية.  وحضر الندوة كاكه مةم بوتانى، رئيس اتحاد الادباء الكورد/ المركز العام ، وعبدالرحمن فرهادي رئيس اتحاد كتاب الكرد/فرع اربيل، و روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان ونائبه اكد مراد، وجمع نخبوي من المهتمين بالشأن الادبي والثقافي. وشهدت المحاضرة العديد من المداخلات الهامة والنوعية اثرث الموضوع.



                  اتحاد الادباء والكتاب السريان
___________________________________________________________

المؤلف في سطور
+   الاسم الثلاثي : نزار حنا يوسف  الديراني
+   مسقط الرأس  وتاريخ التولد : ديرابون ـ زاخو 1956.
+   التحصيل الدراسي : بكالوريوس ادارة واقتصاد ـ الجامعة المستنصرية
+   النشاط الادبي : عمل منذ منتصف السبعينات في الساحة الثقافية من خلال المؤسسات الثقافية السريانية حيث اختير عضوا في الهيئة الادارية لـعدد من المؤسسات والجمعيات الثقافية السريانية والوطنية واهمها:
•   الجمعية الثقافية للناطقين بالسريانية
 رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان لثلاث دورات متتالية .
•   جمعية اشور بانيبال ـ رئيس اللجنة الثقافية
•   عضو اتحاد العام للادباء والكتاب العراقيين  
•   نائب الامين العام لاتحاد الادباء والكتاب في العراق منذ سنة 2004 ولغاية 2010

النشاط الاعلامي : عمل منذ منتصف السبعينات في المجال الاعلامي في العديد من المجلات والاصدارات التي تهتم بالادب والثقافة السريانية ونذكر منها:
•   مجلة قالا سوريايا، مجلة الاديب السرياني ومديرا للتحرير فيها، نشر العديد من المقالات في الصحف وكان له عمود ثابت في جريدة بهرا، قدم عدة حلقات ثقافية في فضائية اشور.

   كما شارك في العديد من المهرجانات والمؤتمرت والندوات منها:
مهرجانات نوهدرا، مهرجانات اشور، مهرجانات الابداع السرياني، مهرجانات برديصان للشعر السرياني، مؤتمرات الادب السرياني الـ (7)، مهرجاني اللغة السريانية، ندوة المجمع العلمي العراقي، مهرجانات  القوش، مهرجانات المربد،، مهرجان المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية، مؤتمر التراث الشرقي  في جامعة القاهرة.

•   كما القى العديد من المحاضرات واشترك في العديد من الاماسي الشعرية في معظم اندية وجمعيات ومراكز ثقافية تخص الثقافة السريانية داخل القطر وخارجه، فضلا عن عشرات القصائد وعشرات المقالات المنشورة في الجرائد والمجلات داخل وخارج العراق وعشرات المقالات والقصائد في الصحف الالكترونية ، نشر المؤلف العديد من البحوث الهامة الادبية والتاريخية والفكرية في اغلب الاصدارية السريانية والادبية الوطنية.

المؤلفات:
له 17 مؤلف مطبوع ومنشور في مجال الشعر، الدراسات الادبية، الترجمة ، الليتوريجيا
 
1-  شهيد من ديرابون /بالسريانية، المطر لحن الذكريات ـ بالسريانية والعربية  3- صراع الوجود  بالسريانية والعربية،4 -  مقعد شاغر / بالسريانية، 5- لمن تغني العصافير ـ شعر للاطفال، 6- الصراع الساخن/ سرياني،
7- كل الارض عند الحكماء سوية / سرياني، 8- الكيل الذهبي في الشعر السرياني ، 9- قصيدتنا المعاصرة ( قصيدة القرن العشرين )،10- الايقاع في الشعر ـ دراسة مقارنة بين السريانية والعربية ،  11- رسالة مارا بن سرافيون، 12 - ديرابون بين الماضي والحاضر.13، - اضواء على تاريخ الادب السرياني،14- من الشعر العربي الحديث / بغداد، 15- من الشعر العربي المعاصر ـ ترجمة،  16- في البدء كان الصراع / ديوان شعر ـ ترجمة من السريانية الى العربية، 17-  درب الصليب  ـ بالسريانية المعاصرة ـ  اعادة صياغة ـ / من منشورات مركز مار كوركيس الثقافي ـ بغداد

•   له سبع مؤلفات اخرى جاهزة للطبع.

75

أخبار شعبنا / الهيئة الإدارية لإتحاد الأدباء والكتاب السريان تجتمع في ألقوش

« في: 18:11 16/09/2013  »

الهيئة الإدارية لإتحاد الأدباء والكتاب السريان تجتمع في ألقوش

عقدت الهيئة الإدارية لإتحاد الادباء والكتاب السريان، إجتماعها الدوري صباح يوم الاربعاء  11 أيلول /2013، وفي قاعة المركز الثقافي في ألقوش.
في بداية الإجتماع استعرض الأديب روند بولس رئيس الاتحاد، نشاطات الاتحاد للفترة السابقة، وتمّ التأكيد على المضي قدماً في إقامة النشاطات والفعاليات الأدبية وفي مختلف المناطق التي يتواجد بها أبناء شعبنا، مع مناقشة عدد من النشاطات الثقافية النوعية القادمة للاتحاد، وناقش المجتمعون المشهد الثقافي السرياني بشكل عام، وأهم القضايا التي تخص الثقافة والأدب السرياني، وأكّدوا على أهمية تحريك المشهد الثقافي السرياني بما يخدم الثقافة السريانية، وتوقّف المجتمعون عند إصدار العدد الثالث والخاص بيوم الشهيد و احداث سميل الدامية ، من مجلة " سفروثا " التي يصدرها الاتحاد فصلياً .
وفي المجال الثقافي ايضا، تم توضيح الية جديدة لتعضيد وطبع نتاجات ادباء وكتاب السريان، وفي السياق ذاته ناقش المجتمعون مشاركة عدد من الشعراء الشباب في مهرجان ميسان الشعري الشبابي وباللغة السريانية، حيث سيتمّ ترشيح عدد من الشعراء الشباب السريان للمشاركة في المهرجان المذكور.  وفي الاجتماع ذاته ومن جانب اخر تم القاء الضوء على الواقع المادي والحالة المالية للاتحاد.
وفي ختام الإجتماع، ناقش المجتمعون مسألة الإنتساب إلى الاتحاد وضوابطه، مؤكدين على أن قبول أعضاء الاتحاد سيكون حسب النظام الداخلي المعدل والمقرر في المؤتمر الأخير، من عضو مشارك أو عضو عامل، وتمّ قبول عضوية عدد من الأدباء السريان إلى الاتحاد. ومن الجدير بالاشارة استضافة  الشاعر زهير بردى عن اتحاد الادباء والكتاب في العراق للمشاركة في هذا الاجتماع من اجل المزيد من تعزيز العلاقات و التنسيق مع ادباء العراق.   
 
 
                                                اتحاد الادباء والكتاب السريان

76

اصدارات / صدور العدد 3 من مجلة سفروثا

« في: 01:31 15/09/2013  »

صدور العدد 3 من مجلة سفروثا

صدر مؤخرا العدد الثالث من مجلة سفروثا (الأدب) وهي مجلة فصلية أدبية ثقافية يصدرها اتحاد الأباء والكتاب السريان. 
والعدد الجديد يقع في 458 صفحة من الحجم المتوسط، وهو كسابقيه مزدان بالعديد من المقالات والبحوث والدراسات وباللغات الأربع السريانية والعربية والكوردية والإنكليزية.
وحملت افتتاحية العدد عنوان (في ذكرى شهداء شعبنا) بقلم رئيس التحرير روند بولص، وتناولت الذكرى الثمانين لمذبحة سميل التي طالت أبناء شعبنا عام 1933 لا لشيء إلا لمطالبتهم بحقهم في الحرية والعيش الكريم وأن يكونوا شركاء حقيقيين في الوطن، فجوبهوا بالقوة العسكرية الغاشمة وبوحشية وبشاعة أودت بحياة الآلاف منهم مع تدمير قراهم وتشريدهم.
وتلي الافتتاحية وثائق تشمل تصريحات الحكومة العراقية ومخاطبات أخرى بهذا الشأن، تم نشرها باللغات الأخرى للمجلة في العدد الجديد، وفي خاتمة هذا العرض للعدد الجديد من المجلة.. نص الافتتاحية كاملا.
وفي القسم السرياني من العدد الجديد مقالات ودارسات عديدة منها (الحقيقة والرموز/ موخب يوما)، (عن المطران الشهيد المثلث الرحمات مار بولس فرج رحو، والأبوين الشهيدين بولس ورغيد/ بنخس القس هرمز)، (الروح القومية والشهداء/ ميخائيل ممو، والمقال مرفق بعدد من الوثائق والمخاطبات المتعلقة بمذبحة سميل وباللغة السريانية)، (ملحمة كلكامش/ ترجمة: سوزان يوخنا)، (الشاعرة كيتي شموئيل إيشو وقصيدتها القومية الرائدة/ روبين بيت شموئيل)، (رأي معاصر: فكر التطور/ عوديشو سادة)، (الحقوق والحريات العامة في الدستور العراقي الحالي/ نبيلة كيوركيس بتو)، ثم تقرير مفصل عن (المؤتمر الانتخابي الخامس لاتحاد الأدباء والكتاب السريان والمنعقد في بخديدا يومي 27 ـ 28 حزيران 2013)، (الحلقة الثانية من ترجمة كتاب "دروب" لميخائيل نعيمة/ ترجمة: أديسا فيدور حنا)، (الفلاسفة والمترجمين السريان/ ترجمة: ملكو خوشابا، للمؤلف: أفرام عيسى يوسف)، (مقال عن مجلة بانيبال/ بقلم أكد مراد)، (روث مارتن والمخاوف السبعة/ ترجمة: عادل دنو)، (البكاء: قصة بقلم لطيف بولا)، (سوق النفاخات/ قصة بقلم: كريم إينا)، ثم باب (إصدارات) تلته مجموعة من القصائد لأقلام معروفة وأخرى واعدة، ومن بينهم: شاكر سيفو، نوئيل جميل، بهنام عطا الله، يوخنا دانيال بنيامين، زاهر دودا، شكري عيسى، ألن ألبيرت، بولس شليطا، قصي يوسف، وعد الله إيليا، زهير بردى، وقصيدة للشاعر الراحل سركون بولس، وعدد آخر من القصائد والشعراء المتميزين، وصولا إلى باب (أخبار).
وفي القسم العربي من العدد الجديد نطالع (حكاية "لولو" العراف السومري/ يعقوب أفرام منصور)، (الرابطة الجدلية والتاريخية بين الحضارة القديمة وما بعدها/ يوسف زرا)، (الخوري بولس البيداري كما عرفته/ بهنام سليم حبابة)، (حاجتنا إلى معجم سامي مقارن/ بنيامين حداد)، (عبد يشوع الصوباوي شاعرا/ د. بشير متي الطوري)، (جبران خليل جبران بين الشعر والفلسفة/ ميخائيل ورده موشي)، (مقال عن يوسف قليتا واهتمامه باللغة/ سامر الياس سعيد)، (أزاهير من الشعر السرياني المعاصر/ عدنان أبو أندلس)، (صموئيل شمعون.. كاتب وروائي آشوري معاصر/ نوري بطرس)، (تحليل عرض مسرحي لمسح الصورة/ باسل شامايا)، (مؤتمر التراث في الآداب الشرقية/ نزار حنا الديراني)، (تداخل الأداء الكنسي مع الحزبي في قضية شعبنا السياسية/ جورج هسدو) ويختتم القسم العربي أبوابه بأخبار ونشاطات الاتحاد.
وفي قسمي اللغتين الكوردية والإنكليزية افتتاحية العدد (في ذكرى شهداء شعبنا)، والمؤتمر الانتخابي الخامس للاتحاد إلى جانب عدد آخر من المقالات.

وأدناه افتتاحية العدد 3 من مجلة (سفروثا):

في ذكرى شهداء شعبنا

رئيس التحرير

- 1 -
تمر علينا هذه الايام ذكرى شهداء شعبنا في سميل، هذه الفاجعة  الاليمة القاتمة و هذا الحدث التاريخي الكبير بفظاعته، مادته وعنوانه هو الدم المراق و زهق الارواح البريئة،  ومئات لا بل آلاف الضحايا من النساء والاطفال والشيوخ و تدمير العشرات من القرى و حرق مافيها وتدميرها، لا لجرم ارتكبوه او لذنب اقترفوه، سوى ان اهلها طالبوا وبشكل سلمي  بحقهم في الحياة والحرية والعيش الكريم، وحقهم ان يكونوا شركاء حقيقين في الوطن و ان يعيشوا بألفة وتآٍخ مع اخوتهم من كافة القوميات والاديان الاخرى،  هذه كانت جريمتهم !! من يصدق هذا وكل هذه الوحشية والبشاعة ترتكب بحقهم، زُهقت ارواحهم وهم مدنيون عزل،  ودمرت قراهم وشُردوا من مناطقهم بقوة الدولة واداتها من الشرطة والجيش،  يشاطرهما الاعلام الوطني بخطابات نارية وقصائد شعرية تتلى من ساحات عامة و حتى من قبة البرلمان،  كلها تُحرض على المزيد من الكراهية و تأجيج مشاعر الحقد بين الناس و تبارك هذا النصر المبين،  كأنما من يطالب بحقه هو متآمر عليها و ينفصل عنها و ويتحالف مع المستعمر عليها  الى اخره من هذه التوصيفات والتهم والفهم الضيق التعصبي الاقصائي.
هذه السياسات الظالمة والمجحفة و الاحداث المريرة والدروس القاسية، مورست بحق شعبنا الكلداني السرياني الاشوري  في احداث سميل عام 1933، والتي سجلت ولاول مرة بجينوسايد من قبل الباحث “رافايل لمكين “، بعد دراسته لهذه المجازر،  واثارها السلبية وجراحاتها التي مازالت عميقة في نفوس ابنائها.
ونتساءل اليوم رغم مرور أيام و سنين على هذه المجرزة البشعة هل انصفت الدولة  ضحايا نكبة سميل؟ هل كان للاحزاب الوطنية والطليعة المثقفة بمختلف تنوعها ومشاربها وقفة صادقة و جريئة في قول الحق عن هذه المجزرة و تداعياتها الرهيبة؟ ام ان السكوت عنها كان من الذهب وكأن كل ما حدث عفى عنه الزمن؟.
بعد كل تلك الاحداث الجسام ومنذ تأسيس الدولة العراقية والى اليوم،  بقي هذا الشعب هامشيا لا وجود لاسمه ولا ذكر لدوره لا في الدستور ولا في مناهج التعليم الا نزر يسير، وكأن هذا الشعب وابناءه لا وجود لهم وهم طارئون على تاريخ وجغرافية وحضارة هذه الارض، لاختلافهم الديني و القومي مع الاخرين. فَهُم منسيون، ويتم ذكرهم احيانا على سبيل المجاملة ببعض جمل رنانة وهذه عند الضروة والاحراج.
ان هذا الشعب الاصيل و صاحب اعرق حضارة عرفتها البشرية هم بناة حضارة بلاد النهرين، يجد نفسه اليوم غريبا في وطنه و هو على ارضه ومع اخوته بسبب الاهمال المتعمد لحقوقه او محاولة لجعله تابعا ذليلا لانه شعب مسالم ومحب ومخلص.
رغم بصماته الواضحة و دوره الفاعل الايجابي والبنّاء عبر التاريخ ، هذا الدور المشرق الذي يعترف و يقّر به الجميع، الا انه مازال غارقاً في آلامه وجرحه الغائر ونزيفه المستمر، بالرغم من كل التغيُرات في انظمة الحكم المتعاقبة و ادارات الدولة والى يومنا هذا.

- 2 -
نتساءل اليوم مستغربين عن سكوت وصمت الاطراف الدولية والمجتمع الدولي تجاه كل ما يحصل ويرتكب اليوم بحق هذا الشعب، من قتل وتهجير واكراه و تغيير ديمغرافي، دون ان يكون لها دور او اشارة واضحة تجاه هذه الاحداث والانتهاكات، بما يضمن له حقوقه الانسانية الطبيعية في مدنه ومناطق تواجده التاريخي، التي بات يهجرها نازحا عنها بسبب المظالم الكبيرة التي ترتكب بحقه، بما فيها تعرض مناطق تواجده الى التغيير الديموغرافي  بقرارات مجحفة.
كل هذا ساهم في تعميق معاناته و تهديد وجوده، انها سلسلة من المحاولات المتواصلة تختلف في شكلها ولكن تتفق جميعها في جوهرها ونهجها الهادف الى قلع هذا الشعب من جذوره ومن ارضه مرة باسم الدين واخرى باسم القومية، ومرة اخرى بسبب الاختلاف الثقافي.
  كنا نتأمل من التغير الذي حصل عام 2003 في العراق ان تكون هناك خطوات واضحة لصالح القوميات الاصيلة والاقليات، تنصفها مما لحق بها من حيف و غبن كبيرين على يد الانظمة السابقة، وان تصونها من دوامة صراع الكبار و تجاذباتهم التي طالما تؤدي الى مصادرة حقوق وارادة هذه المكونات الصغيرة و ضياعها و تسويفها،  في خضم هكذا صراعات واجندات ومصالح الكبار. هكذا ضاعت في السابق وتضيع اليوم كل هذه الاحلام في العراق الجديد، الوضع يسير من سيئ الى اسوأ.. يبدو ان الاطراف الخارجية والقوى الدولية بريطانيا سابقا و امريكا اليوم، لم يعد يهمها حق الانسان و حياته، كأنها غير معنية بما يحصل في البلد ما بعد التغيير، سير الامور بهذا النهج يبعث اليأس في نفوس الشعوب وخاصة القوميات الصغيرة ومنها شعبنا الذي تأمل خيرا بعد التغيير.. اين الوعود بجلب الديمقراطية و الازدهار و حقوق الانسان وصيانتها من قبل المجتمع الدولي و الامم المتحدة؟ اين دور الامم المتحدة وقراراتها الدولية في الدفاع وحماية حقوق الانسان والاقليات والانتهاكات ترتكب على قدم وساق بحقها وهي جميعها موثقة و مصورة، كأنما كٌتب على هذا الشعب الاصيل السير باتجاه الانقراض في وطنه، والجميع من حوله يتفرجون عليه وهو يحتضر.

- 3 -
كما يبدو مما استعرضناه اعلاه الحقائق التي تحيطنا، ويبدو جليا تغيّرها و تحسنها مازال امرا مستبعدا لحد اللحظة، في خضم هذه الاحداث والوقائع يبقى السؤال الاهم، ما العمل وما السبيل كي نحافظ على ماتبقى من شعبنا وارضه في ظل هذا الواقع المرير الملئ بالتحديات؟
ان افضل جواب هو ان نعتمد على انفسنا،  حيث لنا منظمات مجتمع مدني ولنا مؤسسات دينية وثقافية و قومية وسياسية، وكلها باتت تدرك تماما وتستشعر المخاطر القادمة في ضوء القراءة العلمية والموضوعية للاحداث، انها تهدد الجميع دون استثناء ولكن قد تختلف حدتها من مكان لاخر ومن طرف لاخر، ولكن في النهاية انها تعني وتهدف الجميع، الا يشكل ذلك هماً مشتركا للجميع؟  كي نجعله حجر الزاوية و نترجمه الى خطة عملية استراتيجية ومنظمة وذات اهداف واضحة، يشترك فيها الجميع كل حسب اختصاصه و دوره في المجتمع، مستغلين كل الامكانيات المتاحة لتحقيق النتائج، على ان يكون هذا العمل بعيدا عن الانا والوعود الكبيرة  والاحلام الوردية .. التمسك بالنهج الواقعي في العمل والمصداقية مع الشعب، ونبذ السلبية، وتوسيع دائرة علاقاتنا مع كل الطيبين من ابناء الوطن ومن يتعاطف ويتفهم و ضعنا وحقوقنا المشروعة والتقارب و عقد تحالفات مع اخوتنا في المظالم من الاقليات الاخرى، واستثمار كل الاوقات والمناسبات لرفع صوت الحق و طرح المطالب المشروعة بشكل واضح وصريح بعيدا عن المجاملات و المساومات، رافضين من الاخرين كل البدائل والمعالجات غير الجوهرية الهادفة الى تسويفها،  علينا الاستفادة من تجاربنا التي عشناها في السنوات الماضية واخذ العبر والدروس من التاريخ في هذا المجال.

- 4 -
ان الاهم هو توجيه وتحريك قوة الشعب بشكل سليم ومعها بقية القنوات المؤثرة، معززة باقلام النخب المثقفة والمؤسسات الاعلامية ... نحن على قناعة باننا لسنا بحاجة الى الكثير من الجهد لتشخيص واظهار مظالمنا و الاخطار المحدقة بنا والاخطار القادمة، بقدر حاجتنا الى تحديد
وتشخيص النقاط والفقرات والاولويات والاهداف والمشاريع التي يمكن العمل عليها سواء ان كانت داخل الوطن او خارجه، والعمل عليها بكل مصداقية ونكران الذات، بعيدا عن السجالات العقيمة والهامشية التي لم تكن يوما من اولوياتنا، الا انه وللاسف شغلت الجميع وخاصة في الماضي القريب، والتي كانت ومازالت سبب تشتيت قوتنا و زوغان بوصلتنا،  وادت الى تفويت  الفرص المهمة علينا.. بهذا الخصوص علينا ان نكون فطنين لهذه المحاولات، لأن من لا يروقه عملنا بامكانه تحريك كل ما يعرقل مسيرتنا وتشويش الساحة من حولنا.

علينا الالتزام بالدقة والموضوعية فيما نريد ونطالب كي نحمي انفسنا ونضمن مستقبلنا، من خلال مطالبنا ومنها حقنا في استحداث محافظة في سهل نينوى على اساس جغرافي و اداري، معالجة التجاوزات المستمرة على مناطقنا والحد منها، معالجة تغييبنا في الدستور العراقي فيما يخص دورنا الحضاري وماضينا وحاضرنا، كوننا شعب اصيل ويجب انصافه وتعويضه عن الغبن الذي لحق به والظلم الذي طاله، و ما اصابه من عمليات جينوسايد واهمها جينوسايد مذبحة  سميل عام 1933، وما لحقتها من مظالم اخرى وحتى يومنا هذا كذلك اهمية المطالبة في دعم مؤسساتنا المختلفة وبشكل استثنائي، للتعويض عما فاتها في المجالات الثقافية و التعليمية والانشطة العلمية والبحثية والاكاديمية، ضرورة المطالبة بضمان واحترام ارادة شعبنا و حريته في اختيار من يمثله ومن يريد ان يقوده في المجالات الادارية والرسمية في مناطق تواجده التاريخية.
  لتحقيق هذه الاهداف والمطاليب الهامة وغيرها، علينا اضافة الى التلاحم والضغط الداخلي الاستفادة من تواجد جالياتنا في اغلب الدول الاجنبية وخاصة في أوروبا و امريكا، من خلال تشكيل مجموعات ضغط فاعلة ( اللوبي)، وتعمل كقناة فاعلة في توصيل صوت و مطاليب شعبنا الى الجهات المعنية والدولية، وهذه تعتبر( مهمة المرحلة)، وعلى كل فرد منا ان يعي دوره بعيدا عن المصالح الانية. 
 ان تعمل مؤسساتنا المختلفة رغم محدودية امكانياتها، على حث روح البحث الاكاديمي لدى طلبتنا الجامعيين والاكاديميين، ان يركزوا في بحوثهم على توثيق الوقائع والاحداث و تعزيزها بالاحصائيات المطلوبة، فيما يخص الانتهاكات والمظالم التاريخية والانسانية التي لحقت بشعبنا، وتشخيص تداعياتها السلبية الخطيرة على وجوده وحقوقه كشعب اصيل، واستنباط معالجات علمية من نتائجها، وضرورة ان يساهم القطاع الخاص في تغطية نفقات هكذا بحوث ودراسات، لتصبح هذه الدراسات والبحوث الاكاديمية دعما اضافيا يعزز مطالبنا المشروعة.
واخيرا نقولها وبصوت عالٍ، علينا وقبل فوات الاوان ان نوحد كلمتنا ومطالبنا ونعمل بهمة عالية من اجل غدنا الافضل، وهذا  ليس بامر تعجيزي ان كنا نريد العيش الكريم في وطن الاجداد بلاد النهرين.

وختاما نوجه تحية اجلال واكبار لضحايانا.. شهداء شعبنا الابرار
 في سيفو، سميل، صوريا، سيدة النجاة واينما كانوا.

المجد والخلود لشهداء الوطن والحرية

77

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / اتحاد الادباء والكتاب السريان يستضيف الباحث والاديب ( نينب لاماسو ) في القوش

« في: 17:30 08/09/2013  »

(( اعــلان  ))

يستضيف اتحاد الادباء والكتاب السريان الباحث والاديب ( نينب لاماسو ) في حفل توقيع كتابه ( الاناشيد الملتهبة )، وذلك في تمام الساعة الرابعة من مساء يوم الاربعاء المصادف 11/9/2013 وفي دير (الربان هرمزد) في القوش، ويتضمن الحفل ايضا دراسة نقدية و عزف موسيقي.
          
            حضوركم يشرفنا ..

78

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / أمسية تأبينية برحيل الشاعر عبد الغني جرجيس قريو في بغديدا)

« في: 16:37 15/08/2013  »

((أمسية تأبينية برحيل الشاعر عبد الغني جرجيس قريو في بغديدا))

يقيم اتحاد الأدباء والكتاب السريان، أمسية تأبينية برحيل الشاعر عبد الغني جرجيس قريو، في تمام الساعة السادسة من مساء يوم السبت 17 آب الجاري، وفي قاعة مجلس أعيان قره قوش "بغديدا".

والدعوة عامة للجميع





                                اتحاد الادباء والكتاب السريان

79

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / اتحاد الادباء والكتاب السريان ينظم برنامج تأبيني احتفاء بيوم الشهيد

« في: 11:11 11/08/2013  »

(( اتحاد الادباء والكتاب السريان ينظم برنامج تأبيني احتفاء بيوم الشهيد))

تواصلا لنشاطاته بمناسبة يوم الشهيد، نظم اتحاد الادباء والكتاب السريان، بالتعاون مع كنائسنا و جمعية الثقافة الكلدانية، برنامج تأبيني خاص بهذه المناسب في قاعة الجمعية في عنكاوا، وذلك مساء يوم الاربعاء المصادف 7/8/2013، وحضر الحفل التأبيني هذا عدد من اباء الكهنة وفي مقدمتهم سيادة المطران بشار متي وردة  رئيس اساقفة إيبارشية اربيل الكلدانية، واستاذ زيرك كمال ممثل حكومة اقليم كوردستان، عدد من نواب شعبنا في برلمان كوردستان، واستاذ ضياء بطرس رئيس الهيئة المستقلة لحقوق الانسان في الاقليم ، ممثل القنصلية الامريكية ، رؤساء و ممثلو  عن تنظيمات شعبنا، والاحزاب الكوردستانية، والمؤسسات الثقافية والمنظمات المدنية، و جمع غفير من ابناء شعبنا.

تضمن برنامج الحفل عدد من التراتيل والمداريش ساهم بها جوقات وشمامسة كنائس ( ماريوسف/عنكاوا، ام النور للسريان/عنكاوا، ماركوركيس في ديانا)، اضافة الى كلمات بالمناسبة وكانت باكورتها كلمة سيادة المطران بشار متي وردة، التي ذكر فيها"  دماء شهدائنا روت هذه الارض وان صوت شهدائنا هو صوت الحق مختوم بالدم، علينا ان نعمل بجد واخلاص لنستحق هذه الامانة وأضاف... انكار تضحيات شهدائنا الابرار مرفوض باعتبارنا شعب أصيل ومشعلنا لن ينطفأ!! 
تلتها كلمة زيرك كمال ممثل حكومة اقليم كوردستان، اكد فيها مشاركة ومشاطرة حكومة وشعب اقليم كوردستان، شعبنا في مشاعره و تأبينه لشهداء سمّيل وكافة شهدائنا الابرار، و ادانة وشجب هذه المجزرة الشنيعة و مرتكبيها، مشددا على اواصر الاخوة والعيش المشترك لجميع مكونات مجتمع الكوردستاني ، مؤكدا ضرورة ان نستوحي الدروس والعبر من تجارب الماضي كي نمنع تكرار حدوث مثل ل هذه الاعمال والجرائم الشنيعة، وان نجعل من هذه المناسبات فرص لتعزيز ثقافة التاخي والسلام و التسامح  وقبول الاخر، كي  يعيش الجميع بسلام وبحرية وبكرامة.

الكلمة الاخيرة بهذه المناسبة، القاها روند بولص رئيس لاتحاد الادباء والكتاب السريان، باللغة السريانية التي قال في اجزاء منها " ان وفائنا لشهداء سمّيل وشهداء شعبنا الابرار، لا يقتصر على ذكرى تابينهم و رفع الصلوات و القاء الخطب و اشعال الشموع على ارواحهم الطاهرة، بل يجب علينا ان نؤكد وفاءنا لهم خلال الاهداف التي استشهدوا من اجلها من خلال ثباتنا وصبرنا وتمسكنا وعيشنا على ارض الاباء والاجدا، وتمسكنا بثقافتنا وتاريخنا وتراثنا ولغتنا، والعمل على بعثها وتطويرها، وان نقوم بتوثيق و اعداد دراسات بحثية اكاديمية بخصوص الانتهاكات والجرائم التي ارتكبت بحق شعبنا المسالم خلال القرن الماضي، ان نوّحد صفوفنا و جهودنا حول مشروع قومي و وطني يستوعب الجميع و يضمن حقوقنا المشروعة في العراق الجديد ، ان نجعل من احداث و وقائع سمّيل اعمالا ادبية وفنة مبدعة.. قائلا ان سمّيل قائمة لحد يومنا هذا ولكنها تطحن بنا ناعما ناعماً متمثلة ب الهجرة، والارهاب، والتهميش، اشكاليات الدستور الوطني ، التحديات الاقتصادية، الخلافات في البيت الداخلي، غياب دعم المجتمع الدولي ...الخ "
       
وتضمن البرنامج ايضا قراءات شعرية بالمناسبة شارك فيها الشعراء: (جرجيس نباتي/عنكاوا، شاكر سيفو، بغديدا، زهير بردى/بغديدا ، نزار ديراني/ديربون، روبن بيت شموئيل/دهوك).

وتضمن البرنامج ايضا توطئة باللغة الكوردية، حول احداث سمّيل القاها الكاتب صباح شامايا / عضو الهيئة الادارية لجمعية الثقافة الكلدانية.

واستمر الحفل التأبيني ساعة ونصف ساعة في اجواء مهيبة تعطرت بذكرى شهداء سّميل ، صوريا، سيدة النجاة .. وجميع شهداء شعبنا اينما كانوا. وقدم فقرات البرنامج الشاعر  دومارا كانون.
 
وحضي البرنامج التأبيني بتغطية اعلامية كثيفة و تم نقل وقائع البرنامج بشكل مباشر من قبل فضائية عشتار.

اتحاد الادباء والكتاب السريان

 

80

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / وقفة حداد مهيبة على ارواح شهداء سمّيل وشهداء شعبنا الابرار

« في: 15:50 09/08/2013  »

(( وقفة حداد مهيبة على ارواح شهداء سمّيل وشهداء شعبنا الابرار))

لأول مرة و بمبادرة اتحاد الادباء والكتاب السريان ،وبمباركة كنائسنا وبمساندة كافة تنظيمات شعبنا السياسية والثقافية والمدنية والاحزاب الكوردستانية، وبمشاركة جماهيرية و رسمية واسعة من لدن حكومة اقليم كوردستان و القنصليات و مكتب الاقليمي للامم المتحدة ، تم تنظيم وقفة حداد امام كاتدرائية ماريوسف في عنكاوا لمدة 5 دقائق من الصمت المهيب صاحبتها قرع النواقيس، احتفاءً و اكبارا واجلالا لارواح شهداء" نكبة سمّيل 1933" و جميع شهداء شعبنا الابرار. بعدها تلا الجموع الصلاة الربانية على ارواح الشهداء، يتقدمهم سيادة المطران بشار متي وردة سامي الاحترام.  وحظيت هذه الفعالية بتغطية اعلامية واسعة. 

المجد والخلود لشهداء سمّيل وجميع شهداء شعبنا الابرار.
المجد والخلود لشهداء الوطن وشهداء الحرية.

اتحاد الادباء والكتاب السريان

81

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / د. عوديشو في محاضرة تحليلية عن نكبة سمّيل وتداعياتها

« في: 12:38 09/08/2013  »

د. عوديشو في محاضرة تحليلية عن نكبة سمّيل وتداعياتها

ضمن نشاطاته العديدة احتفاء بشهداء مذبحة سمّيل وجميع شهداء شعبنا الابرار،  استضاف اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع كنيسة ماركوركيس في ديانا، مساء يوم الاربعاء المصادف 6 / 8 / 2013  الباحث الاكاديمي ، د.عوديشو ملكو في محاضرته الموسومة  (نكبة سمّيل)، التي ادارها الاب يترون يونان راعي الكنيسة و حضرتها سوزان خوشابا القصراني النائبة في برلمان كوردستان، و روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان، و جمع غفير من اهالي ديانا. بعد الترحيب بالحضور، القى بولص كلمة مختصرة موضحا نشاطات الاتحاد بمناسبة يوم الشهيد، ونهج الاتحاد بشمول كافة مناطق تواجد شعبنا بنشاطات الاتحاد، بعدها باشر د. ملكو في محاضرته  بوقفة تحليليلة  لملابسات احداث سمّيل الدامية، موضحا الاسباب الكامنة وراء استهداف ابناء شعبنا بصورة وحشية في سمّيل والقرى والمناطق المحيطة بها من قبل جيش العراقي عام 1933، شارحا الاهداف التي سعت الحكومة العراقية الى تحقيقها من جراء ارتكابها لهذه المجزرة بحق هذا الشعب المسالم الاعزل، التي راح ضحيتها 6000 شخص معظمهم من النساء و الاطفال وكبار السن اضافة الى تدمير و حرق و نهب اكثر من 60 قرية، ملقيا الضوء على الازمة السياسية التي كانت تعيشها الدولة العراقية وطبيعة علاقتها بالحكومة البريطانية، موضحا ايضا اوضاع البيت الداخلي انذاك، مؤكدا ان شعبنا في هذه المرحلة لم يكن يشكل وبشكل مطلق اي خطورة او تهديد للامن الوطني والدولة العراقية الحديثة،كما كان يُروج لها في الاعلام والصحافة العراقية، بل كان شعبنا في اضعف واسوء حالة، بعدما شُرد من مناطقه و جُرد من سلاحه و تنصلت بريطانيا من كافة وعودها تجاهه، بذلك اصبح الحلقة الاضعف في المعادلة السياسية و الوطنية، وان توجيه ضربة قاسية الى هذا الشعب المنكوب، يساهم في اخراج الحكومة من ازمتها وتعيد لها هيبتها و مصداقيتها، مؤكدا ان هذه المذبحة كان قد دُبر و خُطط لها سلفا  وانها كانت ستنفذ حتما تحت شتى الاعذار.
مؤكدا ان هذه النكبة وفقا لمعايير حقوق الانسان والقانون الدولي تصنف ضمن جرائم الابادة الجماعية Genocide، وان حقوق الضحايا لا تسقط بتتقادم الزمن كون اقانونيا الحكومة العراقية هي شخصية معنوية. وشهدت المحاضرة العديد من الاستفسارات التساؤلات والمداخلات هامة اثرت الموضوع. 

اتحاد الادباء والكتاب السريان












 

82

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / احتفاء اتحاد الادباء والكتاب السريان بيوم الشهيد و احداث سمّيل

« في: 11:25 06/08/2013  »

83

الاعلان عن مواضيع ومواعيد النشاطات (ندوات،محاضرات،تجمعات و..الخ) / محاضرة عن نكبة سمّيل في ديانا

« في: 23:39 04/08/2013  »

(( محاضرة عن نكبة سمّيل في ديانا ))

يستضيف اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع كنيسة ماركوركيس في ديانا، الباحث الاكاديمي د.عوديشو ملكو، في بحثه الموسوم ( نكبة سمّيل 1933 ) وذلك في تمام الساعة السادسة والنصف من مساء يوم الثلاثاء المصادف 6/8/2013، وعلى قاعة كنيسة ماركوركيس، والدعوة عامة للجميع.

**حضوركم يشرفنا **


اتحاد الادباء والكتاب السريان

84

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / امسية تأبينية للشاعر الراحل عزيز ججو في بلدة كرمليس

« في: 16:49 01/08/2013  »

امسية تأبينية للشاعر الراحل عزيز ججو

برعاية اتحاد الادباء والكتاب السريان،  يقام في قاعة مار افرام في بلدة كرمليس أمسية شعرية تذكارية تعريفية بالشاعر السرياني الراحل عزيز ججو قاشا يوم الأحد القادم 4اب .هذا والأمسية تتضمن عدد من الفقرات منها كلمة اتحاد الأدباء والكتاب السريان وقراءة السيرة الذاتية للشاعر وعدد من أراء الشعراء في قصائده وقراءة عدد من قصائد الشاعر من قبل طلبة المدارس وبث صوتيات للشاعر واغاني من كلماته كما سيقرأ عدد من الشعراء السريان قصائد بهذه المناسبة .
وسوف يتم تكريم عائلة الشاعر بدرع الإبداع من قبل اتحاد الأدباء والكتاب السريان، حضوركم يشرفنا ..

والدعوة عامة للجميع



اتحاد الادباء والكتاب السريان

85

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / بخصوص استضافة الفنان المغترب ( شليمون بيث شموئيل ) القادم من امريكا، في محاضرته الموسومة

« في: 22:28 20/07/2013  »

86

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / الاثنين القادم اتحاد الادباء والكتاب السريان يستقبل المهنئين

« في: 23:47 16/07/2013  »

الاثنين القادم اتحاد الادباء والكتاب السريان يستقبل المهنئين

بمناسبة اختتام أعمال المؤتمر الانتخابي الخامس لاتحاد الادباء والكتاب السريان، وانتخاب هيئة ادارية جديدة، يسرنا ان نستقبل السادة المهنئين في المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، وذلك يوم الاثنين الموافق 22 / 7 / 2013، من الساعة السادسة وحتى التاسعة مساءً.



  الهيئة الادارية
لاتحاد الادباء والكتاب السريان

87

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / غدا ستبدأ اعمال المؤتمر الانتخابي الخامس لاتحاد الادباء والكتاب السريان

« في: 18:22 26/06/2013  »

88

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / معرض للخط السرياني في بغديدا

« في: 12:24 15/06/2013  »

89

أخبار شعبنا / (اتحاد الادباء والكتاب السريان في بغديدا استعداداً لعقد مؤتمره

« في: 17:10 13/06/2013  »

((اتحاد الادباء والكتاب السريان في بغديدا استعداداً لعقد مؤتمره))

صباح يوم الاربعاء المصادف 12 حزيران 2013، وبغية التهيئة والتحضيروالاستعداد  لعقد المؤتمر الانتخابي الخامس لاتحاد الادباء والكتاب، الذي سينعقد في نهاية شهر حزيران الجاري في مدينة بغديدا، زار وفد الاتحاد، المؤلف من روند بولص رئيس الاتحاد ونائبه اكد مراد وعدد من اعضاء الهيئة الادارية : مدينة بغديدا، بدايةً التقى الوفد الزائرالسيد قائممقام قضاء الحمدانية الاستاذ نيسان كرومي رزوقي ، الذي رحب بضيوفه مثنياً على دور هذه المدينة التاريخية العريقة  ومثقفيها في المشهد الثقافي السرياني، من جانبه أكد بولص على احتضان الاتحاد لهذه المواهب المبدعة و القامات الثقافية المتميزة في تشكيلة الاتحاد داخل البلد وخارجه، وأضاف : أن الاتحاد سيعقد مؤتمره الانتخابي في بغديدا في نهاية الشهر الجاري، الذي يستمر لمدة يومين، من جانبه أبدى القائممقام تعاونه  ،  مؤكدا حضوره ودعمه وتقديم كل التسهيلات المطلوبة بما يضمن نجاح وسلاسة سير اعمال المؤتمر .و في الختام شكر الوفد الزائر السيد القائممقام على ترحيبه وتعاونه مع الاتحاد.
 
ثم توجه وفد الاتحاد الى مركز السريان للثقافة والفنون، ملتقيا بالهيئة الادارية للمركز، متمثلة بالسيدين وعد الله ايليا و نمرود قاشا، حيث ناقشا الطرفان امكانية مساهمة المركز بفعالية فنية تراثية ضمن فعاليات المؤتمر الانتخابي للاتحاد. مؤكدين بذل قصار جهدهم لتحقيق ذلك.
 
بعدها توجه الوفد الى دار ماربولس للخدمات الكنسية، حيث التقى بالاب دريد بربر مدير الدار الذي استقبل الوفد بحفاوة، بعدها اطلع الاب بربر الوفد الزائر على النشاط الواسع للدار وخاصة في العطلة الصيفية من فتح دورات تثقيفية و دورات لتعليم اللغة السريانية و تعليم الموسيقى، التي تشمل المئات من الطلبة في كافة المراحل من ابناء بغديدا، من جانبه اكد وفد الاتحاد استعداده وتعاونه لاحتضان هذه البراعم والمواهب المتميزة منها بما يضمن تطويرها و صقلها لتكون مشاريع واعدة في المستقبل. من الجدير بالذكر كان الاتحاد  قد استضاف  الاب بربر في شهر نيسان في محاضرة موسيقية قيمة ، و متميزة في عنكاوا.  وكانت خاتمة الزيارات لفرقة           
مسرح قره قوش ( بغديدا) للتمثيل، حيث ألتقى السيد  صباح مجيد رئيس الهيئة الأدارية للفرقة للتمثيل، الذي اخذ الوفد بجولة في اروقة بناية المسرح للاطلاع على امكانياته الادارية والفنية، مؤكدا تعاونه واستعداده لاحتضان فعاليات مؤتمر الاتحاد وتقديم كل التسهيلات الممكنة من اجل ذلك، من جانبه شكر الوفد الزائر بامتنان هذه المبادرة، مؤكدا التعاون الواشع والعميق بينهما مستقبلا من اجل اقامة المزيد من  الفعاليات والنشاطات الثقافية.

90

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة (( فكر المسيحي و بين النهرين))

« في: 15:06 12/06/2013  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة
(( فكر المسيحي و بين النهرين))

تواصلا لجولاته ولقاءاته في بغداد، وفي مساء يوم الخميس المصادف 30/5//2013 ، زار وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان المؤلف من عضوي الهيئة الادارية للاتحاد وهما الباحث آشور ملحم و الشاعر شاكر سيفو،  وعدد اخر من اعضاء الاتحاد،  مقر مجلة " الفكر المسيحي" واستقبل الوفد الزائر بحفاوة من قبل الاب د. يوسف توما، رئيس تحرير المجلة.
وفي السياق ذاته زار وفد الاتحاد مقر مجلة " بين النهرين " التي يرأس تحريرها المطران د. جاك اسحق، والذي أناب عنه في استقبال وفد الاتحاد المدير الاداري للمجلة بسام صبري، لسفره الى عنكاوا. في هذين اللقائين المنفصلين تم فيهما تثمين نشاط الاتحاد ودوره في الحفاظ والتعريف وتطوير الثقافة والتراث واللغة السريانية، مؤكدين الجميع على اهمية المزيد من التنسيق والتعاون بين جميع التشكيلات الثقافية الخاصة بشعبنا، بما يخدم تطوير واغناء المشهد الثقافي السرياني بشكل خاص والمشهد الثقافي الوطني بشكل عام.
 

91

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة المطران ماركوركيس صليوه

« في: 20:47 08/06/2013  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة المطران ماركوركيس صليوه

مساء يوم الاربعاء المصادف 29/5/2013، زار وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان المؤلف من رئيس الاتحاد روند بولص ونائبه اكد مراد وسكرتيره  يوسف زرا، واشور ملحم عضو الهيئة الادارية، نيافة المطران ماركوركيس صليوه الوكيل البطريركي لكنيسة المشرق لاشورية في العراق والاردن وروسيا في مقره الكائن في بغداد. في بداية اللقاء رحب نيافة المطران بالوفد الزائر مثنيا على جهود الاتحاد في تطوير وبعث تراث و ثقافة و لغة شعبنا، مؤكدا ضرورة المحافظة على النفائس وجمعها وحفظها في مكان لائق وعلى راسها المخطوطات الكنسية والادبية، واطلع سيادته الوفد الزائر على بعض من هذه النفائس في مقره و طريقة حفظها المتطورة، موضحا بأن مكتبته و هذه النفائس والمخطوطات ستكون متاحة للباحثين والدارسين والمهتمين بالشأن الثقافي لغرض الاستفادة مها كمراجع تأريخية وثقافية في بحوثهم ودراستهم الاكاديمية. بعدها تجول الوفد الزائر في اروقة البناية منها قاعة المطبعة الكائنة فيها. من جانبه ثمن الوفد الزائر جهود نيافته الحثيثة في حفظ و جمع هذه النفائس، وفي اللقاء ذاته تبادل الطرفان الاصدارات الثقافية. وفي الختام اكد الطرفان على اهمية تظافر الجهود من اجل جمع وحفظ تراث شعبنا و نفائسه، كي لا يزول ويندثر بمرور الزمن. من الجدير بالذكر كان للاتحاد لقاء سابق مع نيافته في كنيسة ماريوحنا في عنكاوا.

 

92

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة غبطة البطريرك

« في: 11:50 04/06/2013  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان في ضيافة غبطة البطريرك

مساء يوم الاربعاء المصادف 29 ايار 2013، زار وفد من اتحاد الادباء والكتاب السريان المؤلف من  رئيس الاتحاد روند بولص ونائبه أكد مراد واعضاء الهيئة الادارية للاتحاد، غبطة البطريرك مارلويس روفائيل الاول ساكو بطريرك الكلدان في العالم، في مقره الكائن في بغداد، في هذا اللقاء أكد الوفد الزائر دعمه ومؤازرته للبرنامج المعلن من قبل غبطته بخصوص شعاره " الاصالة، وحدة، تجدد "، مؤكدين اهمية دور الكنيسة اضافة الى رسالتها الراعوية والروحية والايمانية،دورها  في حفظ التراث والليتورجيا الكنسية في لغتها الاصلية واصولها وجذورها التاريخية المشرقية، وضرورة تعليم اللغة السريانية في المعاهد الكهنوتية كونها لغة الطقس الكنسي، ومن جانبه ثمن غبطته هذه الزيارة التي تأتي في ظروفه امنية صعبة تجتاح بغداد، موضحا ايضا ضرورة تجنب ما يثير الجدل السلبي وخاصة اعلاميا بين ابناء شعبنا بكافة تشكيلاته المدنية والكنسية، على الجميع ان يكون رصينا و حصيفا وباقصى درجات من المسؤولية في طروحاته و رؤاه فيما يخص واقع شعبنا الذي يمر بأوقات عصيبة. وكذلك اثنى غبطته على نشاط الاتحاد ودوره الهام في تحريك وتطوير المشهد الثقافي . وفي الختام اكد الطرفان على ضروة تظافر كل الجهود و كل حسب مسؤولياته وحسب موقعه بما يخدم مصلحة شعبنا ويعزز تواجده و ضمان مستقبله في هذه الظروف العصيبة التي تعصف بالوطن.
   

93

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / ادباء سريان يفوزون بمقعدين في انتخابات ادباء العراق

« في: 12:39 01/06/2013  »

ادباء سريان يفوزون بمقعدين في انتخابات ادباء العراق

فازا ولأول مرة ثلاثة ادباء من ابناء شعبنا الكلداني السرياني الشوري وهم كلا من ( الشاعر المبدع الفريد سمعان والشاعر المبدع  زهير بهنام بردى،  والباحث آشور ملحم/الذي فازعن كوتا ادباء السريان) في عضوية المكتب التنفيذي للاتحاد العام لكتاب العراق  ، في المؤتمر الانتخابي الثالث للاتحاد العام للادباء والكتاب العراق الذي انطلقت اعماله في (بغداد وعلى قاعة  فندق مريديان) في 30 ايار 2013، وتنافس فيها 87 اديبا وشاعرا عراقيا،وتمت عملية الانتخاب والفرز بحضور هيئة قضائية ولجنة تحضيرية خاصة بالانتخابات، وبعد انتهاء عملية العد و فرز الاصوات تم
 اعلان اسماء الفائزين بعضوية المجلس التنفيذي للاتحاد البالغ عددهم 30 مقعدا ( 25 + 5 كوتا)، وكان من بين الفائزين اديبين من ادباء السريان المذكورة من اعضاء الهبيئة الاد\رية لاتحاد الادباء والكتاب السريان وهما زهيربردى واشور ملحم  ومن الجدير بالذكر كان لاتحاد الادباء والكتاب السريان حضور لافت للنظر في هذه الانتخابات، رغم الظروف الامنية الصعبة في بغداد، الا ان ادباء السريان قدموا الى بغداد من مختلف المحافظات والمناطق  ( بغداد ، نينوى/حمدانية،برطلة،كرمليس -  اربيل/عنكاوا  – دهوك/زاخو،برور) لمؤازرة الادباء السريان واصدقائهم في
 الانتخابات المذكورة. وعلى هامش المؤتمر الانتخابي، نجح وفد اتحاد الادباء والكتاب السريان برئاسة روند بولص ونائبه اكد مراد وعضوية اعضاء الهيئة الادارية للاتحاد، في عقد العديد من اللقاءات مع شخصيات ادبية مرموقة من ادباء العراق وتباحث معهم في امور تصب في مصلحة الاتحاد بشكل خاص والمشهد الثقافي العراقي بشكل عام، كذلك قام بتوزيع  مئات النسخ من مجلة الاتحاد ( سفروثا ) والتقاويم الثقافية والمفكرات على الادباء والشعراء المشاركين في المؤتمر. وتضمن المؤتمر ايضا قراءة عدة تقارير بخصوص اداء و فعاليات وانجازات الدورة السابقة منها تقارير
 ثقافية وادارية و مالية. وفي الختام لا يسعنا الا ان نتقدم بازكى التهاني والتبريكان الى الادباء الفريد سمعان والزميلين زهير بهنام وآشور ملحم بمناسبة فوزهما في هذه الانتخابات الهامة. آملين لهم التوفيق والنجاح في هذا المهام الجليل بما يخدم مصلحة الثقافة والمثقف السرياني بشكل خاص والمشهد والمثقف العراقي بشكل عام.
     

94

أخبار شعبنا / اتحاد الادباء والكتاب السريان يعقد اجتماعا استثنائيا

« في: 11:14 17/05/2013  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يعقد اجتماعا استثنائيا

صبيحة يوم الثلاثاء المصادف 14/5/2013، عقدت الهيئة الادارية لاتحاد الادباء والكتاب السريان، اجتماعا استثنائيا في عنكاوا. تركز الاجتماع حول الاستحضارات و التهيئة للمؤتمر الانتخابي القادم للاتحاد. في هذا الاجتماع تم تحديد مكان وزمان الانتخابات وتحت تسمية " المؤتمر الانتخابي الخامس لاتحاد الادباء والكتاب السريان" وفي السياق ذاته تم مناقشة برنامج المؤتمر الذي سيتضمن عدة فعاليات منها معرض الخط السرياني، معرض الكتاب، فعاليات فنية. وفي الاجتماع ذاته تم  دراسة مستفيضة للنظام الداخلي للاتحاد مع اخذ بنظر الاعتبار ملاحظات ومقترحات واراء التي وردت للهيئة الادارية من قبل الهيئة العامة الهادفة الى تطوير فقراته. كذلك تم وضع الية شفافية لاتمام العملية الانتخابية بسلاسة. وفي ختام الاجتماع الذي دام زهاء 5 ساعات ناشد المجتمعون جميع اعضاء الاتحاد الذين لم تصدر لهم هويات مستحدثة مراجعة او الاتصال بالهيئة الادارية للاتحاد لغرض اصدار لهم الهويات، كون كل من لا يحمل هوية الاتحاد المستحدثة لا يحق له المشاركة في الانتخابات.

95

اصدارات / اتحاد الادباء والكتاب السريان يطلق موقعه الالكتروني

« في: 23:06 13/05/2013  »

"اتحاد الادباء والكتاب السريان يطلق موقعه الالكتروني"

يسعدنا ان نعلن للجميع وخاصة النخب المثقفة والمهتمين بالشأن الثقافي من ابناء شعبنا عن اطلاق الموقع الالكتروني الخاص باتحادنا " اتحاد الادباء والكتاب السريان" على الشبكة العالمية للمعلومات بهذا العنوان:-  www.syriacwritersunion.com

املين ان يساهم هذا الجهد المتواضع باثراء و برفد المشهد الثقافي السرياني بشكل خاص والوطني بشكل عام بينبوع اضافي من ينابيع المعرفة الشاملة وخاصة الثقافية والادبية والتاريخية منها ذات جذور رافدينية عريقة ومعطاءة. ننتظر مساهماتكم و ملاحظاتكم لتطوير الموقع شكلا ومضمونا.

اتحاد الادباء والكتاب السريان

96

أخبار شعبنا / إعلان من اتحاد الادباء والكتاب السريان حول صدور هويات جديدة

« في: 19:52 02/05/2013  »

إعلان
(( صدور هويات جديدة))

نرجو من جميع أعضاء اتحاد الأدباء والكتاب السريان، مراجعة أعضاء الهيئة الإدارية للاتحاد، لاستلام الهويات الجديدة للاتحاد الخاصة بهم، وكل حسب موقعه الجغرافي، أما الذين لم تصدر لهم الهوية الجديدة، عليهم ملء استمارة المعلومات الخاصة بذلك في مدة اقصاها عشرة ايام من تاريخ 2 / 5 / 2013، لغرض تزويدهم بالهوية المستحدثة. 

اتحاد الادباء والكتاب السريان
  2       / 5 / 2013

 

97

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / الاب افرام جلو في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

« في: 09:18 21/04/2013  »

الاب افرام جلو في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

استضاف اتحاد الادباء والكتاب السريان مساء يوم الجمعة المصادف 19/4/2013، وعلى قاعة المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، ألاب افرام كوريا جلو، في محاضرة بعنوان " مكانة شهر نيسان في الميثولوجيا النهرينية والكتاب المقدس و طقس الكنيسة" ، في البداية رحب روند بولص مدير الجلسة و رئيس الاتحاد بالحضور والضيف المحاضر،الذي اوضح في  باكورة طرحه بأن نيسان اسم دخل على اللغة الارامية من اللغة الاكدية واصل الكلمة هي "نيسانك" مؤلفة من مقطعين وتعي الباكورة ( ني=شئ – سانك=أول رأش)، وان اسم نيسان ارتبط بالحكايا الشعبية والامثال في بلاد النهرين والشام ضاربا العديد من الامثال الشهيرة بهذا الخصوص، ويعتبر شهر نيسان الشهر المبارك في بلاد النهرين وما احتفالات اكيتو الا دليل واضح على ذلك كون في نيسان تبدأ الطبيعة بالتجدد والانبعاث، ومازالت عادات جمع باقات الزهور في نيسان ( دقنا دنيسان ) وتعليقها في البيوت و وطقوس ( كالو دسولاقا )، وغسل الوجه في ندى نيسان و وضعه في الحليب العجينة بدل الخميرة، في بعض قرى شعبنا هي دلائل وامتداد لاهمية نيسان والاحتفال به عبر التاريخ.
 وان فكرة الاله الواحد المخلص، تجدد الطبيعة، الصعود، والطهارة، فكرة ثالوث وغسل الخطايا، كلها مفاهيم احتوتها ميثولولوجيا النهرينية.   

كذلك تم ذكر شهر نيسان في العهد القديم حيث تم ذكر اربع شهور وهي ابيب خر  13 : 4 ( اليوم انتم خارجون فس شهر ابيب) وابيب هو شهر نيسان، كذلك في سفر اللاويين 23 : 5  ، عدد 28 : 6 ، استير 3 :7   

واشار الاب افرام الى ذكر شهر نيسان و عطائاته و روعته واهميته ومكانته في الطقس الكنسي مشيرا الى كتاب ( الاشحيم) وكتاب( الفنقيث) وهو كتاب صلوات الاحاد والاعياد والمناسبات الدينية عن شهر نيسان. وكتاب (تاريخ  مختصر الدول ص5)  للعلامة والفيلسوف مارغريغوريوس ابن العبري، اضافة الى ذكره في اشعار الملفان مارافرام السرياني، ومار يعقوب السروجي. معززا ذلك بابيات شعرية مبينة.
وحضر الجلسة عدد من الشخصيات الرسمية والبرلمانية والسياسية وممثلي المنظمات المدنية لشعبنا، اضافة جمع غفير من المهتمين بالشأن الثقافي والفني. 
___________________________________________________________________
الأب " افرام كوريا جلو "
راعي كنيسة مار دودو ل  لسريان الارثذوكس في ديرك الحسكة.
-مواليد الحسكة 1949
-شهادة / أهلية تعليم ابتدأئي 1969
-تخرج من المدارس السريانية / في مدارس السريان ديرك.
-دخل دورات اللغة
-العمل في مجال التعليم / وتدريس مادة التربية المسيحية
في المدارس الحكومية الى رسامته كاهنا.
-رُسٍمَ كاهناً بتاريخ 16/3/1997 في ديريك في عيد شفيعه مار أفرام
-من محاضراته / عن مار افرام السريان في مناسبة تُقدم ضمن ديريك والحسكة.
-محاضرات تربوية اجتماعية للشبيبة.
-التربوية شهرية
-والاجتماعية للشبيبة اسبوعية.

98

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / الفنان داود ايشا في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

« في: 13:08 20/04/2013  »

الفنان داود ايشا في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب السريان

استضافة اتحاد الادباء والكتاب السريان مساء يوم الخميس المصادف 18/4/2013، وعلى قاعة المركز الاكاديمي الاجتماعي الفنان والمطرب المغترب " داود ايشا " القادم من شيكاغو – امريكا، في جلسة فنية حاوره فيها الاديب اكد مراد نائب رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان، تحدث فيها عن تجربته الفنية الغنائية في الوطن والتي كانت باكورتها غنائه في السفرات الطلابية الجامعية في بغداد، وبعدها في نادي الثقافي الاثوري في بغداد، حيث غنى عدد من الاغاني القومية الحماسية، التي اذكى فيها المشاعر القومية، مما لفت اليه انظار اجهزة الامن انذاك، وعلى اثرها اعتقل في الامن العامة، كذلك اوضح بأنه خلال مسيرته تعلم العزف على الة ( غيتار ) وغني عدد من الاغاني العاطفية، وسجل عدد من الاغاني في الاذاعة والتلفزيزن العراقي انذاك، ومن الملفت للنظر انه قام بنفسه بتلحين جميع اغانية، وفي تقييمه الحالي للساحة الغنائية اكد هنالك اصوات واعدة ومطربين متمكين، ولكن ضروة ان يكون للغناء رسالة تساهم في جلب الانظار الى واقع شعبنا وحقوقه المشروعة وان تساهم في بث الوعي القومي والشعور بالانتماء. وتصمنت الجلسة عددا من المداخلات الحضور والذكريات والمواقف بخصوص المسيرة الفنية للفنان "داود ايشا". وحضر الجلسة عدد من الشخصيات الرسمية والبرلمانية والسياسية وممثلي المنظمات المدنية لشعبنا، اضافة جمع غفير من المهتمين بالشأن الثقافي والفني. وفي الختام قدم روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان، للفنان ايشا هدية تقديرية تثمينا لجهوده الفنية.       

99

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / اتحاد الادباء والكتاب السريان يشارك في مهرجان قسم اللغة السريانية

« في: 20:48 18/04/2013  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يشارك في مهرجان قسم اللغة السريانية

شارك وفد من اتحاد الادباء والكتاب السريان في فعاليات مهرجان اليوم الثقافي  لقسم اللغة السريانية /جامعة بغداد، ضم عدد من اعضاء الهيئىة الادارية والهيئة العامة للاتحاد، وقدم اشور ملحم الباحث وعضو الهيئة الادارية للاتحاد، كلمة الاتحاد نيابة عن رئاسة الاتحاد ، تضمت تهنئة الهيئة التعليمية في قسم اللغة السريانية لاقامتهم وبشكل دوري هذا المهرجان المـتألق ، شاكرا القائمين عليه، موضحا ضرورة ان تتضمن مثل هذه النشاطات الهامة العديد والمزيد من الفعاليات باللغة السريانية، التي تعزز وتعكس روح التاخي وقبول الاخر في العراق الجديد الثري بتنوعه الثقافي والاثني، كذلك القى السيد ملحم برقية تهنئة باللغة الاكدية. وتضمت المهرجان الذي استغرق ثلاثة ايام وعلى عدد من فعاليات فنية ورقصات تخص تراث وفولكلور شعبنا.   

100

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / محاضرة الأب أفرام كوريل جلو في عنكاوا،

« في: 15:24 17/04/2013  »

اعـلان
يستضيف اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، الأب أفرام كوريل جلو،  القادم من سوريا، في محاضرة بعنوان ( شهر نيسان في ميثولوجيا النهرينية) وذلك في تمام الساعة 6 من مساء يوم الجمعة المصادف 19 /4/2013،  وعلى قاعة المركز الاكاديمي.
الدعوة عامة .. حضوركم يشرفنا

101

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / استضافة الفنان والمطرب المغترب " داود ايشا" في جلسة فنية في عنكاوا

« في: 15:22 17/04/2013  »

اعلان
يستضيف اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع المركز الاكاديمي الاجتماعي في عنكاوا، الفنان والمطرب المغترب " داود ايشا"  في جلسة فنية بعنوان ( تجربتي مع الاغنية السريانية). وذلك في تمام الساعة 6 من مساء يوم الخميس المصادف 18 /4/2013،  وعلى قاعة المركز الاكاديمي.

102

اخبار فنية ثقافية اجتماعية / نشاطات اتحاد الادباء والكتاب السريان في القوش بمناسبة اعياد راس السنة البابلية الاشورية

« في: 16:49 16/04/2013  »

نشاطات اتحاد الادباء والكتاب السريان في القوش بمناسبة اعياد راس السنة البابلية الاشورية

بمناسبة اعياد نيسان رأس السنة البابلية الاشورية، نظم اتحاد الادباء والكتاب السريان عدة نشاطات ثقافية في القوش: صباح يوم الخميس المصادف 12/4/2013 و في تمام الساعة (10) صباحا وعلى قاعة ( منتدى شباب ورياضة القوش)  قدم  الباحث الاكاديمي اشور ملحم محاضرته عن (المسرح في بلاد النهرين)  قدم الباحث الاكاديمي اشور، أكد فيها ومن خلال الرقميات والكتابات المسمارية والالواح القديمة الاثارية، ان المسرح كانت بدايته في بلاد النهرين قبل المسرح الاغريقي باكثر من الف عام.و حضرها روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان ونائبه اكد مراد، اضافة الى جمهور من المهتمين بالتراث والتاريخ والثقافة،  وشارك الحضور بعدد من المداخلات والاستفسارت هامة اثرت الموضوع واستغرقت المحاضرة زهاء ساء والكتاب ساعتين، وادار المحاضرة الاديب يوسف زرا، سكرتير الاتحاد.
وفي تمام الساعة (4) بعد الظهر من نفس اليوم وعلى القاعة ذاتها، ا قدمت فرقة مسرح كرمليس مسرحيتها الموسومة " لشانن ال ايكا " لغتنا الى اين ؟   هذا العمل المسرحي من تأليف واخراج الاديب قصي يوسف مصلوب، عضو الهيئة الادارية لاتحاد الادباء والكتاب السريان وساعد في الاخراج الشاب انس عولو وشارك في تمثيل كل من :
يوسف لطيف بابكا، ميلاد جورج القطا، ساندرا غزال الشابي، ساندرا فؤاد الشابي،رودي لطيف الشابي، لوران جوني حنا.  المحور العام للمسرحية التي استغرقت زهاء ساعة واحدة يتحدث عن اهمية لغة الام في حياة و وجود شعبنا وحث الجيل الحالي لكي يهتم بها ويتعلمها كونها هي من يمثل وجودنا كشعب اصيل في الوطن ،  فهي  تجسد جميع حقوقنا حسب ما يذكره المؤلف والمسرحية تتطرق لمواضيع اخرى ذات صلة منها التغير الديمغرافي في بلداتنا والهجرة الكارثية التي تهدد وجود شعبنا في الوطن. من جدير بالذكر ان الفرقة كانت قد عرضت في وقت سابق هذا العمل المسرحي، في بلدة عنكاوا، وان المسرحية مكتوبة باللغة السريانية وباللهجة الدارجة في سهل نينوى.
 وفي الساعة 5.30 قام وفد الاتحاد والذي ضم رئيس الاتحاد وعدد من اعضاء هيئته الادارية   بجولة في القوش زار خلالها عدد من مؤسسات شعبنا الثقافية والدينية في القوش وكان محور اللقاءات، التاكيد على العمل الجماعي التعاوني بين مؤسسات شعبنا المختلفة وبما يخدم ثقافتنا ولغتنا ومستقبلنا ، شملت لقاء و زيارة سيادة المطران مار ميخائيل مقدسي راعي ابرشية القوش وتوابعها، ونادي القوش الاجتماعي والجمعية الثقافية الكلدانية في القوش وجمعية القوش الثقافية وكان في استقبال وفد الاتحاد مسؤولي وهيئات المؤسسات المذكورة.

اتحاد الادباء والكتاب السريان

103

أخبار شعبنا / محاضرة بعنوان " المسرح في تاريخ بلاد النهرين " اتحاد الادباء والكتاب السريان في تلكيف

« في: 16:00 10/04/2013  »

اعلان

بمناسبة أعياد رأس السنة البابلية الاشورية " أكيتو " يقيم اتحاد الادباء والكتاب السريان في تلكيف بالتنسيق مع مركز طلبة والشباب تلكيف،  محاضرة بعنوان " المسرح في تاريخ بلاد النهرين " يلقيها الباحث الاكاديمي اشور ملحم،  وبعدها قراءة لقصائد شعرية لعدد من شعراء أبناء شعبنا، من مختلف المناطق وذلك في تمام الساعة 3 ظهرا من يوم الخميس المصادف 11/4/2013 وعلى قاعة المركز الكائن في حي عشتار في تلكيف. والدعوة عامة للجميع.

104

اصدارات / اتحاد الادباء والكتاب السريان يصدر تقويما بمناسبة رأس السنة البابلية الاشورية

« في: 14:18 07/04/2013  »

اتحاد الادباء والكتاب السريان يصدر تقويما بمناسبة رأس السنة البابلية الاشورية

اصدر اتحاد الادباء والكتاب السريان، تقويمه الثلاث بمناسبة حلول السنة البابلية الاشورية الجديدة، والتي تصادف الاول من نيسان من كل عام. وتضمن التقويم توثيق لاهم نشاطاته منها (المؤتمر الادب السرياني السابع، يوم الصحافة السريانية، يوم شهداء شعبنا، المشاركة في مهرجان مربد الشعري التاسع )، كذلك تضمنت صحفات التقويم مختصرات حول حياة و مساهمات واصدارات عدد من من الكتاب و المفكرين والادباء والناشطين من ابناء شعبنا من امثال ( الاب د.يوسف حبي ، يوسف مالك، جرجيس فتح الله ، وليم دانيال، شموئيل جبرائيل، ميشائيل لعازر). كذلك في التقويم ذاته تم تحديد تاريخ تأسيس عدد من مؤسسات شعبنا الثقافية وتواريخ اصدار عدد من الاصدارات الثقافية. من الجدير بالذكر ان اتحاد كان قد اصدر تقويمين سابقين في السنوات الماضية.

اتحاد الادباء والكتاب السريان   

 

105

أخبار شعبنا / شباب عنكاوا في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب والسريان

« في: 19:33 19/03/2013  »

شباب عنكاوا في ضيافة اتحاد الادباء والكتاب والسريان

في لقاء ثقافي في عنكاو قوامه الشباب، نظم اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع المركز الاكاديمي الاجتماعي، مساء يوم الاثنين المصادف 18/3/2013،حاضر فيه الباحث والكاتب واللغوي المعروف بنيامين حداد، وفي مداخلته الهامة اكد حداد، اهمية اللغة وقوتها وجوهريتها في خلق الهوية الثقافية و القومية لاي شعب على الارض، موضحا عراقة و اصاله وثراء لغتنا السريانية عبر التاريخ الى يومنا هذا ودورها في البناء الحضاري الانساني، وضروة التمسك بها وتطويرها وخاصة في الوقت الحاضر كونها عامل توحيد و تقارب وتقوية الاواصر بين ابناء شعبنا المهدد بالتشتت و الضياع، شاحذا همم الشباب للقيام بدورهم في هذا المجال الهام. وفي اللقاء ذاته وفي مداخلته المختصرة أكد روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان، حيوية وفاعلية اللغة السريانية في اثراء التراث الحضاري الانساني العالمي، معززا ذلك بأمثلة معاصرة ماثلة للعيان. وكان لاستفسارات الشباب و تساؤلاتهم الدور الاهم في اغناء هذا اللقاء، و جاء التوضيح والرد على تساؤلاتهم من قبل الاستاذ حداد بكل وضوح ورحابة صدر. وفي الختام وتقديرا لجهوده قدم اتحاد الادباء والكتاب السريان هدية تقديرية للاستاذ المحاضر ، وقدم الهدية الشخصية الثقافية المعروفية وعضو الاتحاد سعيد شامايا.

اتحاد الادباء والكتاب السريان