عرض المشاركات

هنا يمكنك مشاهدة جميع المشاركات التى كتبها هذا العضو . لاحظ انه يمكنك فقط مشاهدة المشاركات التى كتبها فى الاقسام التى يسمح لك بدخولها فقط .


الرسائل - opdito

صفحات: [1]
1
تحياتي اليك اخي العزيز جميل حنا
على هذا المقال الرائع عن اخوتنا في سوريا
لك مني وافق الاحترام و التقدير
اوديشو موشي تورخان

2

اكثر الحضارات   البشرية عراقة واصالة
عبد الوهاب النعيمي   .......  (نقلاً عن موقع الوفاق.كوم)

 حين نتصفح الأجندات بحثاً عن تواريخ  محددة، أو بحثاً عن محطات توقف فيها العباقرة في أزمنة او امكنة اندثرت، نجد آلاف الصفحات تتحدث بلغة الانبهار عن مفكر من هذه المدينة، أو مبدع في مجالات الادب والفنون والفلسفة والحكمة والتاريخ، ملأ الحياة بحكمته، أو عبقري أفاض بإعطاء الحياة لوناً جديداً متميزاً عن الألوان السبعة التي حددها قرص الشمس في لحظة بكاء السماء!
إنها الموصل... المدينة الشاملة، عانقت شمس الحياة والحركة منذ فجر مبكر، قبل ان تكون ثمة مدن في حاضرة الارض، شع بريق ظهورها على ربوة عالية قبل ستة آلاف سنة او يزيد لتنهض شامخة على الضفة الغربية من نهر دجلة الذي يفصلها عن مدينة نينوى التي امتلكت مكونات الحضارة ومقوماتها في اعظم مكتبة تعد في حكم التاريخ، اول مكتبة عامة احتوت على كنوز المعرفة الانسانية، ومنحت مؤسسها «آشور بانيبال» المكانة المرموقة بين رعاة المعرفة العظام بصفته ملكاً مثقفاً اهتم بالعلم والمعرفة، وجعل من مكتبته أول وأشهر وأغنى مكتبة عرفت في التاريخ القديم، سبقت مكتبة الاسكندرية باكثر من ثلاثة قرون، وجاءنا منها من النصوص ما لم يأتنا من أية مكتبة قديمة غيرها. لقد ضمت تلك المكتبة في اجنحتها أروع وأثمن ما تم الكشف عنه من الكنوز الاشورية خلال القرنين الماضي والحالي. واحتلت الصدارة في العديد من البحوث والدراسات لما تحتويه من رقم طينية تعد في الزمن الراهن من اهم ما يمتلكه المتحف البريطاني من آثار المعرفة والتي تقدر بأكثر من خمسة وعشرين الف رقيم أوقفت العالم أمام عظمة تأريخها واغتنت اشهر متاحف العالم بروائع آثارها وكنوزها، عكست منجز الابداع لواحدة، تعد من اكثر الحضارات البشرية المعروفة عراقة وأصالة، الا وهي الامبراطورية الاشورية. الثيران المجنحة خطوة اولى نحو التشكيل العراقي.

التشكيليون الاوائل
تميز الاشوريون في فنونهم المتعددة الجوانب بتطوير بالغ في أساليب استخدامهم للمواد الاولية وتنفيذ موضوعاتهم الفنية بمستويات تقنية متعددة، كما يشير الى ذلك الدكتور وليد الجادر، ولم يكن بإمكان الشعوب المجاورة لهم الا ان يتأثروا بنسب عالية بتلك الفنون، وخاصة تلك الوحدات الزخرفية الفنية بمفرداتها والمستوحاة من الطبيعة، ولم يكن بامكان الشعوب المجاورة من الذين تأثروا بحضارة وادي الرافدين في عصورها القديمة رفض ما ورثوه من عناصر حضارة متطورة خلقتها لهم حضارات عريقة سابقة مبنية على أسس راسخة كالحضارة الآشورية التي تعد المركز المباشر الاول، حيث ان عناصر الزخرفة الاشورية كانت غزيرة بمفرداتها، عبرت عن رموز لها علاقة واضحة بالطبيعة والمجتمع والايمان والاساطير والاديان.
وكان الآشوريون هم اول من ابتدع اللون، وله في مفاهيمهم اسراره الخاصة، بما يتضمنه او يمثله من تأثيرات نوعية ونفسية واجتماعية، وما عدا ذلك يأتي استخدام الالوان وتأثيرها بمقدار ما يخلفه اللون من انسجام تشكيلي وبما يشكله من متعة وبهجة للناظر، والى جانب ذلك عرف الاشوريون صبغات مستخلصة من اصول نباتية ومعدنية منها الوان البرتقالي والاصفر والاسود والاخضر، قاموا بتثبيتها بمواد كيمياوية ومركبات خاصة استخدمها الفنان الاشوري قبل خمسة الاف سنة لتكون اساساً لتنفيذ الالوان وخلطها ومزجها حتى الزمن الراهن.

علم المنظور
اما في مجال النحت فقد تراكمت التجارب في فن النحت بموطن الآشوريين منذ اقدم العصور، وتحكم موقع بلاد آشور كما يشير الباحثون في تكوين الهيئة العامة للشخصية الاشورية، وتميز هذا الفن بأسلوب موضوعاته من خلال مجاميع القطع النحتية البارزة التي اظهرت الخصائص والصفات الاشورية في تنظيم الشَعر واشكال الملابس ونقلت الينا موضوعات قصصية، كما في المسلة البيضاء المكتشفة في «تل قوينجق» داخل مدينة نينوى. والتي حملت الينا من القرن الثالث عشر ق.م بوجوهها الاربعة موضوعات قصصية مختلفة.
لقد حدد النحات الاشوري خطوط مساراته في الابداع من خلال الالواح التي جاءتنا من زمن اشور ناصربال 824 ق.م وكذلك من زمن سرجون الثاني 705 ق.م الذي زين عماراته ومعابده وقصوره بمجاميع من الالواح المنحوته، فيما اتاح لنا النحات الاشوري في زمن سنحاريب 682 ق.م التعامل مع ألواح حملت حوادث مصورة. تم تطور النحت البارز في زمن اشور بانيبال باتجاه المدرسة الواقعية مع ازدياد قدرة النحات على اظهار التأثير المطلوب في الحالات المختلفة واظهار التفاصيل الكثيرة في اشكال وهيئات الانسان والحيوان والنبات، وهذا يعني ان النحات الاشوري قد بدأ بتحسس موضوع «علم المنظور والابعاد» وهو ما تحقق في القطع النحتية الكبيرة التي تم وضعها في مداخل المباني والمعابد الاشورية قوامها مخلوقات مركبة عرفت باسم «لاماسو» تتألف من مكونات قوى بشرية وحيوانية نجح النحات الاشوري بدمجها بشكل منسق، وكان لهذه المنحوتات الكبيرة قابلية طرد الارواح الشريرة، وتتكون عادة من رأس انسان وجسم حيوان وجناحي طائر، وهذه التشكيلة كانت مرتبطة بالقصائد وهي في الوقت ذاته تعود الى اساطير عراقية عرفها العراقيون وتداولوا سرّها قبل الاغريق بالفي سنة، ومنها كما اثبت الباحثون اسطورة كلكامش التي سبقت الاساطير الاغريقية، بل وكانت النواة الاساسية لبناء اساطيرهم من بعدها.

الثور المجنح واللبوة الجريح
إذا بحثنا في سفر التاريخ العام وجدنا فنوناً كثيرة استقى منها الفن الحديث مقوماته، تمثلت بالبساطة والايجاز الموجود في تماثيل الثيران المجنحة وما تركه الفن الاشوري في العصور لقديمة، اذ كانت تخضع الى بساطة التعبير وقوة الخط لتأثير المعتقدات الدينية آنذاك في الفنان وما تفرضه من صدق دون مغالاة، فهناك الثور المجنح كما يشير الفنان الموصلي نجيب يونس، يعد المثل الاعلى في بساطة التركيبة الجسمية والمكوّنة من اتجاهات الخطوط الجريئة التي اخرجته بهذه المهابة،


   


وهناك عمل آشوري آخر سيبقى يُباري كل الاعمال الجبارة في النحت البارز في جميع اصقاع العالم الحديث، انه ريليف «النحت البارز» «اللبوة الجريحة» المُحكَم بأسلوبه ورقة بروزه عن الحجر وحساسيته المتناهية التي تظهر لنا توازن التكوين العقلاني الذي يتمتع به النحات الاشوري العملاق في اختياره للموضوع.. ففي هذا العمل النحتي الكبير نجد لمسات حكيم في التوزيع والانشاء، حكيم في الهندسة والتعبير المتمثل بالدفاع عن الذات والاهل والاولاد والوطن، فاللبوة كما صورها الفنان الاشوري تستعصي على الموت وتأبى الانتحار...


 


المجردون
لا بد ان تكون لنا ثمة وقفة تأمل عند تخوم ذلك الفنان الخزاف الاشوري قبل اربعة الاف سنة او يزيد، الذي صمم ونفذ تلك المنحوتات الضخمة الكبيرة في مدينة نينوى، وفي مشغل قريب يقع بحدود 50 كم غرب نينوى، وهي مدينة اسكي موصل التي تقع على الضفة الشرقية من نهر دجلة، وهي بوابة البادية الغربية، ومنفذ الدولة الاشورية الى شواطئ البحر المتوسط، من تلك المدينة الاشورية التي كانت مشغلاً فنياً متطوراً لنحت الثيران المجنحة والمسلات واللوحات الجدارية ولوائح القصص الملحمي والاساطير وتعاليم الدين والعبادة والطب والحكمة والمعرفة الانسانية، من تلك المدينة انطلق الفن الاشوري الى اوربا عبر البحر المتوسط وتحديداً الى دولة الروم الكبرى، صدروا اليها النصب التي تملأ العين جمالاً وقوة، وتملأ النفس، بل الفكر الانساني بقدسية المفاهيم الفنية التي تمتع فنان الثور المجنح واللبوة الجريح والمسلة البيضاء. واعطى ثمرة، بل جوهرة مهمة في تاريخ الفنون العالمية توضع في جبين الفن، بل في اعلى نقطة فيه!
ان منحوتات الفنان الكبير والنحات الانكليزي الذائع الصيت «هنري مور» بتجريدياته المنحوته وعبقريته الفنية الفذة، ان هي الا تلك الملامح الاشورية التي خرجت من بين اصابع الفنان الاشوري وازميله، كما يؤكد الفنان نجيب يونس، قبل الاف السنين حيث كان سبّاقاً بالايحاء الى التجريد قبل ان يأتي زمن التجريد في عصرنا الراهن. وهذه اولى مقومات التأثير المباشر للحضارات القديمة في مسارات الفنون المعاصرة، ينبعث في حاضرنا من خلال اتصال روحي بين فنان الحداثة في عصر الالفية الثالثة وفنان الكلاسيك الذي عاش وانتج وابدع في عصور ما قبل التاريخ، والذي كانت له القدرة على ادهاش العالم بمنحوتاته التي جاءت وصيغت باشكال مكتملة تمتلك كل حكوماتها المباشرة في الايجاد او الرامزة الى طقوس العبادة والحكمة الانسانية.
 

الفن الآشوري 

(نقلاً عن الموسوعة العربية)

أخذت نتائج أعمال التنقيب التي أجرتها البعثات الأثرية منذ بدايات القرن العشرين تظهر معالم الفن الآشوري  المختلفة من عمارة ونحت وتصوير، في مواقع:آشور ونمرود وخورسباد.

العمارة

أتاحت التنقيبات في موقع آشور رسم معالم المدينة وسورها المزدوج ومينائها المبني على ضفة نهر دجلة في مجال المدينة؛ ونتيجة ذلك ظهر القصر القديم الذي يعود إلى بداية الألف الثاني قبل الميلاد، وقد تبين أن هذا القصر بقي قيد الاستعمال حتى آخر حقبة الألف الثاني ق.م على ما لحق به من تغيرات مهمة. وظهر كذلك القصر الجديد الذي شيّده الملك توكولتي نينورتا الأول (1246-1209ق.م) Toukoulti Ninourta I إلى الغرب من القصر الأول في الوقت الذي آل فيه القصر القديم إلى مدفن ملكي حيث اكتشفت خمسة مدافن حجرية.

أما موقع نمرود الحالي بالقرب من نهر دجلة فقد قامت فيه مدينة كلحو (كلح) التي أسسها في القرن الثاني عشر قبل الميلاد الملك شلمنصَر الأول وسكنها المهجرون من بابل في عهد توكولتي نينورتا الأول. وفي القرن التاسع قبل الميلاد أصبحت مدينة كلحو عاصمة الملك آشورناصربال وشيد فيها قصراً له وأعاد بناء ما هدمه الكلدانيون .
وقد كشف في موقع نمرود عن ستة قصور وأربعة معابد كانت كلها ضمن سور المدينة إضافة إلى زقورة للمعبودة نينورتا؛ كما كشف في الموقع وخارج السورعن قصر نهري بناه الملك شلمنصر الثالث وامتاز هذا القصر باحتوائه على مخازن وورشات خاصة بالملاحة. ومما يجدر ذكره أن مجموعة مهمة من المنحوتات العاجية من أصل فينيقي وسوري كانت بين مكتشفات حفريات مدينة نمرود.

وأما موقع خورسباد على مسافة 15كم شمال شرقي الموصل فقد أظهرت الحفريات أن المدينة شيّدها دفعة واحدة الملك صرغون الثاني سنة 717ق.م وسماها دورشاروكين، ويظن أنها كانت عاصمة له ثم هجرت بعد موته. وكان يحيط بالمدينة سور ذو قاعدة عريضة وتقع القلعة إلى الشمال الغربي منها وفي جنوب المدينة يقع قصر ثانوي. واحتوت القلعة  مجمَعاً مقدَساً مؤلفاً من هياكل تنتمي لستة من الآلهة المعبودة، وفي الجهة المقابلة للمجمع يقع هيكل آخر للإله نبو، ويتصل هذا الهيكل مباشرة بقصر صرغون بجسر حجري قائم على عقود، كما يتصل بمجموعة من المباني المخصصة للعائلة المالكة.

مظاهر الفن الآشوري الأخرى :
كان الفن الآشوري متعدد المظاهر، فقد شيّد ملوك آشور أبنية رفيعة المستوى زاد ت الزخرفة في تألقها، وكان الآجر الرمادي هو "الخامة" الأساس في البناء أما العناصر الجمالية المضافة إليه فتزيده بهاءً؛ ويرجح أن الأخشاب والستائر كانت تغطي الجدران من الداخل في المعابد والقصور ولكن من المؤكد أن الآشوريين تبنوا فن التصوير الجداري، الموروث عن أسلافهم من شعوب بلاد الرافدين، في تلوين جدران قصورهم في كل المواقع التي مرّ ذكرها؛ ولكن المجموعة المهمة التي عثر عليها في  قصر تل برسيب على الفرات الأعلى في أقصى المملكة (تل أحمر في سورية اليوم) تعد مثالاً للفن الآشوري وتشكل مساحة مئة وثلاثين متراً من التصوير على الجدران، ويستشف من تجميع القطع أنها تمثل رحلات صيد وتربية خيول كما تعكس جمال الملابس التي كانت سائدة آنذاك (بعض تلك القطع موجود في متحف حلب وكثير منها في متحف اللوفر في باريس).

أما الواجهات الخارجية فقد لجأ الآشوريون إلى فن زخرفي آخر في تزيينها وهو الآجر المزجج، الذي تؤلف مجموع قطعه ـ إذا ما رصفت ـ زخارف هندسية وحيوانات أسطورية ذات بروز خفيف، وكانت المشاهد تلمع في الضوء بأبهى الألوان الترابية والزرقاء والمائلة إلى الخضرة كما في واجهات بعض معابد خورسباد.

واستخدم الآشوريون كذلك فناً أتى من الشمال السوري وهو النحت الحجري البارز من الهيصم alabâtre (نوع من المرمر). وقد أقيمت المنحوتات orthostates على الجدران الآجرية فوق أساساتها الحجرية حول الساحات أو داخل القاعات. وكانت الحقبة الذهبية لهذا الفن، الذي انطلقت فيه العبقرية الآشورية ، بين القرنين التاسع والسابع قبل الميلاد. وامتاز بالابتكار وبراعة التأليف مبيناً قوة المملكة ورفعة الملك وذلك في نينوى ونمرود؛ مثال ذلك النحت البارز الذي يمثل مشهد صيد الأسود وهو من الهيصم بارتفاع 92ـ95سم من عهد آشورناصربال الثاني(اليوم في المتحف البريطاني في لندن) وكان يزين قاعة العرش في قصر الملك في نمرود، ويمثل الملك لابساً سترة متواضعة وهو يرمي بالقوس السباع من على عربته. والنحت البارز الآشوري بما تحلّى به من دقة يعد معيناً للمعلومات عن المواد التي كانت تستخدم في تلك الحقبة كالخشب والجلد والقماش ولم يعد لها اليوم أثر يذكر.

أما النحت المدوّر (التماثيل) فكان نصيبه أقل من النحت البارز، ومنه تمثال آشورناصربال الثاني في نمرود من القرن التاسع قبل الميلاد وتمثال شلمنصر الثالث. وظهر النحت كذلك في شخوص سباع مجنحة وثيران برؤوس آدمية متوّجة وكانت  تلك الشخوص تحتل موقع الحراسة على البوابات التي أحكمتها أبواب خشبية مزينة بزخارف من البرونز كما في مدينة أم غربل Balawat (في العراق). مثال ذلك ثور ذكر مجنح ذو رأس آدمي ولحية مستعارة، من قصر صرغون الثاني في خورسباد (القرن الثامن قبل الميلاد) وهو اليوم في متحف اللوفر في باريس، ومن صفاته المميزة أن له خمس قوائم تظهر أربعٌ منها إذا شوهد من الناحية الجبهية والخامسة مجاورة أنسيّاً للقائمة الأمامية تظهر إذا ما شوهد من الناحية الجانبية. وإلى جانب ذلك وجد في المواقع الآشورية تماثيل حيوانات من الجص بحجوم صغيرة وأختام أسطوانية وتمائم تثير الدهشة لما فيها من دقة في تمثيل المخلوقات الخيالية والمشاهد الأسطورية.

واستخدم الآشوريون كذلك فن الترصيع والتنزيل بالمعدن والعاج في الأثاث الخشبي، أما الحلي والأسلحة فقد وجد منها من القطع القليل، وفي المنحوتات البارزة  تمثيل لقطع متقنة الصنع من تلك الأنواع التي كان الآشوريون يملكونها.

لقد خضع الفنان الآشوري للفكر الشرقي في التصوير الجداري والنحت البارز والنقش على المصغرات من الأختام الأسطوانية والتمائم، فمثل الوجه والعين  والساقين  جانبياً والجذع جبهياً . وبدا الفن الآشوري بمظاهره المختلفة معبراً عن قوة المملكة ورفعة الملك.

حسن كمال، إلياس الزيات

 

الموسيقى الآشورية
( نقلاً عن الموسوعة العربية )
 

يبدأ تاريخ الموسيقى الآشورية مع بداية الحضارة الآشورية، وهو حلقة من حلقات تاريخ الممالك القديمة. وقد كانت الموسيقى عند الآشوريين، منذ بداياتها، في خدمة المعابد والقادة المحاربين، وأخذت عنها كل شعوب غربي آسية واليونان ورومة، كما كانت الجسر الذي وصل بين الشعوب القديمة.  وكان غرض الموسيقى مرافقة الغناء والرقص. ولما كانت المستندات المدونة أو المعلومات العلمية عن بناء الموسيقى الآشورية قليلة، فإن الأبحاث حول هذا الموضوع مستقاة من المكتشفات الأثرية من نقوش ولوحات أو أمثلة عن بقايا آلات موسيقية محفوظة في مختلف متاحف العالم. وقد حظيت الموسيقى في البلاطات والمعابد الآشورية بمكانة رفيعة. وكان الموسيقيون ملحقين بالمقتنيات الملكية ويقيمون الحفلات الموسيقية العامة إبهاجاً للشعب والحاكم، مما كان له أثر واضح على الموسيقى في أكثر  أشكالها شعبيةً.


الصورة (1) المصلصلة

كان للموسيقى دور ناجع وفعّال في الحياة الاجتماعية لمملكة آشور. ولما كانت شعوب بلاد الرافدين تعتقد أن العدد، بحد ذاته، ذو خاصية مميزة تفوق دلالته الرقمية، وكان العدد «أربعة» من أهمها، فقد كانت الموسيقى الآشورية، كغيرها من موسيقى منطقة الرافدين، مبنية على أساس «الجنس» tetrachord [ر. الموسيقى] وهو «البعد ذو الأربع» (أربع درجات صوتية متتالية) [ر. الموسيقى العربية] ، ثم على «السلم السباعي» heptatonic المؤلف من مجموع الرقمين أربعة وثلاثة ، اللذين يماثل مجموعهما نظام الكواكب السيارة السبعة بإرادة الآلهة. وهذا يدل على تعددٍ في «الدساتين»، أي تحديد المواضع المتقاربة للنقر بالإصبع على أعناق الآلات الوترية [ر. الآلات الموسيقية]. ويدل هذا الواقع على تقسيم السلّم الموسيقي عند الآشوريين إلى أجزاء صغيرة أقل من الصوت الواحد، كما في الموسيقى العربية. لهذا؛ كانوا على معرفة بألوان كثيرة من الألحان والغناء حتى قيل عنهم إن موسيقاهم كانت قوية وعنيفة حيناً، ولينة رخوة أحياناً، وهذا ما جعل أفلاطون يصف موسيقاهم بالخمول والنعاس، ويحذر مواطنيه، بوصفهم شعباً قوياً محارباً، من الاستماع إليها.

                   
الصورة (2) الطبل الكبير

                 
 الصورة (3) ناي معدني من أور

ومن المؤكد أن الكثير من الأغاني البيزنطية والغريغورية التي كانت تقوم عليها التراتيل الكنسية المسيحية في القرون الأولى بعد الميلاد كانت متأثرة تأثراً عميقاً بالألحان الآشورية لاعتناق بعض أهالي تلك المنطقة الدين المسيحي إبان ظهوره. وكانت مواقع الضغط لإبراز الأزمنة القوية في الإيقاع، في الموسيقى الآشورية، يشار إليها بالقدم عند العازفين أو الراقصين، وبالضرب باليد مصحوباً بالتصفيق لدى المنشدين.

                                             
                                  الصورة (4) القيثارة      الصورة (5) رأس ثور ذهبي من آلة زق ـ سال (الجنك) مذهبة من مقابر أور (متحف بغداد(

كانت العلاقة بين الموسيقى والعبادة، في حضارات بلاد الرافدين وعند السومريين، وثيقة جداً. فكان الكهنة والمنظرون والفلكيون يجتمعون ضمن أسوار المعابد للابتهاج والابتهال بالغناء الذي ترافقه الآلات الموسيقية. وتؤكد المصادر الموثقة أن الموسيقى كانت تؤدي دوراً مهماً في الحياة الاجتماعية منذ القرون الأولى للعصر السومري حتى أواخر المملكة الآشورية. وعندما اعتلى أسرحدون (680-669ق.م) العرش ودخل مدينة نينوى، كان يرافقه موسيقيون يعزفون على آلات الجنك (الهارب) harp [ر. الآلات الموسيقية]. وتؤكد لوحات النحت البارز relief-bas اهتمام الآشوريين بالموسيقى، إذ عندما غزا أحد ملوك العيلاميين بلاد آشور، طلب آشوربانيبال (668-626ق.م) النصح من الآلهة عشتار، فطلبت منه اللجوء إلى الموسيقى وإقامة حفل في المعبد، وفي غمرة احتفاله جاءه نبأ وفاة الملك العيلامي. وقد صورت لائحة أخرى بالنحت البارز هذه الواقعة لفرقة موسيقية كبيرة تعزف على آلات موسيقية مختلفة، وجوقة غنائية مؤلفة من سبع نساء وتسعة أطفال.

                                         
الصورة (6 ـ أ) آلة زق ـ سال (جنك) مذهبة                 الصورة (6 ـ ب) آلة زق ـ سال (متحف لندن(

الآلات الموسيقية الآشورية :
استخدم الآشوريون أربعة أنواع من الآلات الموسيقية. نوعان منها آلات إيقاعية وهي: الآلات المتميزة الأصوات idiophones منها المقارع (الكاستنييت) castanets المصنوعة من معدن النحاس وقد وجدت في مدينة أور (القرن25ق.م)، ويصنع بعضها من الخشب أو العاج، ومنها المصلصلة sistre ذات الحلقات المعدنية المربوطة بسلك يضرب بعضها ببعض، عند هزها، وقد يعلق بها أجراس أيضا ً(انظر الصورة رقم 1). أما الصنوج cymbals فهي صحون معدنية ذات أحجام مختلفة مفردة تضرب بعصا خشبية، أو مزدوجة يضرب بعضها البعض. ومنها أيضاً صنج كبير شبيه بالصنج الصيني المعلق «الغونغ» gong.


            الصورة (7) آلة زق ـ سال (الهارب)

أما الآلات الإيقاعية الرقية membranaphones فهي ذات أنواع مختلفة كالدف الذي يدعى «آدابا» adaba المصنوع من الخشب أو المعدن وهو مربع الشكل غالباً يشد على أحد وجهيه رق وفي جوانبه حلقات نحاسية تجلجل عند الاهتزاز. وكانت هذه الآلة تستعمل كثيراً في الاحتفالات الدينية والشعبية العامة، وهي أصل «الرق» أو «الدفش» (المدوّر) العربي. وقد استُخدم الدف المربع أيضاً بمرافقة الغناء، أيام طويس، في صدر الإسلام. وأما الطبول بأنواعها المتعددة، فهي ذات وجه واحد أو وجهين من الرق تضرب بالأيدي أو بالعصي (انظر الصورة رقم 2). وكان لبعض الطبول عند الآشوريين تأثير روحي عظيم مثل الطبل الكبير «بالاق» المقدس (ذو وجهين من الرق مشدودين، ضيق الخصر، ويحمل على الكتفين بحزام جلدي). وكان صوته يعني دعوة الآلهة لسكان الأرض، وكان يخصص له حارسان برتبة كاهن، حتى أن لقب «حارس الطبل المقدس» كان يعد من أهم الألقاب الدينية. وإضافة إلى الطبل «بالاق» كان هناك الطبل «ليليس» أو «ليليسو» وهو أكبر الطبول الآشورية حجماً إذ يبلغ قطره مترين. وكان صنعه واستخدامه أول مرة حدثاً دينياً ودنيوياً مهمين ، كان يقرع بمصاحبة آلات النفخ عند خسوف القمر.

وأما الآلات الهوائية aerophones فقد كانت كثيرة وكان لها مكانة خاصة عند الآشوريين، وكان معظمها مصنوعاً من الخشب وبعضها مصنوعاً من العظام أو المعدن. وفي متحف اللوفر في باريس لوحة من مدينة أور، نقشت عليها آلة شبيهة بالناي تدعى «كانزابو» وهي أصل كلمة «القصبة» التي يسمى بها الناي العربي. كما وجد في مدينة أور أيضاً، ناي معدني مزدوج يعود إلى القرن الخامس والعشرين قبل الميلاد، ومازال أحد فرعيه صالحاً للعزف (انظر الصورة رقم 3). وأكثر آلات النفخ هذه مصنوعة من مزمارين يلتقيان في بدايتهما عند فوهة العزف ويتفارقان كلما ابتعدا عنها. ولعل هذه الآلة هي أصل آلة «الآولوس» اليونانية. كما وجد نقش في لوحة أخرى، من أور، يصور قرناً من الخشب سمي بالأكدية «بوكّو» (بزق)، وبالسومرية «كاران» (قرن). وقد صنعت بعض الأبواق المنحنية من المعدن نحو ألف عام قبل الميلاد. وإلى جانب هذه الآلات، آلة نفخ مدوّرة ذات ثقبين أو ثلاثة مصنوعة من الفخار شبيهة بالآلة الأوربية الشعبية «أوكارينا» ocarina.

                                 
الصورة (8) آلة جنك ذات 21 وتراً           الصورة (9) اللير                       

واستخدم الآشوريون أنواعاً كثيرة أيضاً من الآلات الوترية cordophones وهي ذات شأن مميز في الموسيقى. ومن أهم هذه الآلات تلك التي تنتمي إلى أسرة «القيثارة»[ر] بأنواعها المختلفة (انظر الصورة رقم 4). وقد عني الآشوريون وشعوب بلاد الرافدين بزخرفة هذه الآلات وتنميقها ليلائم حسن صوتها جمال شكلها. واختلطت أسماء هذه الآلات فكان يستعمل اسم واحد لأكثر من آلة، كما كان للآلة الواحدة أسماء متعددة. وأقدم الآلات الوترية آلة تشبه القوس صنعت من الخشب وهي ذات صندوق طنين سفلي، وشُدّت بين طرفي القوس أوتار مختلفة الطول ينقر العازف عليها بأصابعه، ودعيت «زق ـ سال» وهي ذات أشكال مختلفة. وعثر على نوع آخر منها في مدينة أور، مصنوعاً من الذهب الخالص بهيئة ثور دقيق الصنع رصع بالحجارة الكريمة (يوجد مثال لهذه الآلة في متحف بغداد) (انظر الصورة رقم 5 والصورتين رقم 6-أ و6-ب). وتعد هذه الآلة، شكلاً، أصلاً لآلة الهارب الحديثة (انظر الصورة رقم 7). وكان الاسم «زق ـ سال» قد تطور لاحقاً إلى «جقّال» أو «جنكال»، وسميت في الهند «تْشنك»، اختصاراً، وفي الفارسية «جنك» كما يسميها المصريون.


الصورة (10) آلة الآشور

وازداد عدد أوتار الآلات الموسيقية عند الآشوريين حتى بلغ في بعضها، كما في إحدى النقوش الأثرية، واحداً وعشرين وتراً (انظر الصورة رقم 8). وكان البعض منها يسمى بعدد أوتارها مثل «شاليشتو» أي ذات الأوتار الثلاثة، و«عشيرتو» أي ذات الأوتار العشرة. وانتقلت تسمية الآلات حسب عدد أوتارها إلى اللغتين الهندية والفارسية. ومن الطبيعي أن تتطور أشكال الآلات الموسيقية الوترية، فمنها ماكان يشبه العود الصغير إلا أن رقبته محنية و سمي «ميريتو» وكان منتشراً على الساحل السوري. ومنها آلة وترية أخرى ذات سبعة أوتار (شبيهة بالعود) سميت «سابيتو»، وأطلق الكلدانيون عليها اسم «سبعكا»، والآراميون «شبعكا» واقتبسها اليونانيون فسموها «سمبوكا». وهناك نوع آخر من القيثارة سمي «قيش ـ آل ـ غار» وهي شبيهة بـ «اللير» الذي أصبح رمزاً للموسيقى (انظر الصورة رقم 9). و وجدت آثار تحمل صوراً مختلفة لهذه الآلة ذات حجوم متعددة، وفي بعضها حيوانات تعزف عليها. وقد وجدت في تل حلف قرب منابع الخابور صورة أسد يعزف على لير مستطيل الشكل ذي خمسة أوتار. واستخدم الآشوريون كذلك آلة، تشبه العود الصغير، ذات رقبة طويلة وصندوق طنين صغير دعيت «بان ـ طور» أي القوس الصغيرة، واقتبسها اليونانيون ودعوها «باندورا » ثم أبدل الفرس مقطعيها فأصبحت عندهم «طان ـ بور»، وهي آلة «الطنبور» أو «البزق» الحالية.

 

الصورة (11) الكنّارة

وهناك أيضاً نوع آخر ذو أوتار كثيرة شبيه بـ «القانون العربي» وقد وجدت صورة لهذه الآلة في قصر نمرود في العراق يعود تاريخها إلى القرن التاسع قبل الميلاد. وكان بعض هذه الآلات ينقر بالأصابع والبعض الآخر يقرع بمطارق خشبية، وهذه الآلة أصل «السنطور» الغجري. أما آلة «الآشور» فتعلق بحزام على الكتفين وتضرب أوتارها الثمانية بمضرب خشبي (انظر الصورة رقم 10). ومن الآلات الوترية المفضلة لدى الآشوريين أيضاً «الكنّارة» وهي شبيهة باللير ويعزون اختراعها إلى أحد الآلهة (انظر الصورة رقم 11).
                   حسني الحريري، هشام الشمعة
 
 
عفوا طبعتها من عمي كوكل
تحياتي اوديشو الاشوتي سويسرا
 
 

 

HOME

4
الاخ العزيز موفق نيسكو
فقط اريد ان اقول  لحضرتك كما يقول المثل العراقي
شوية احجي صدك
اوديشو الاشوتي سويسرا

5
تحياتي و اعتزازي بالمعلومات القيمة
 التي دونها الاءخ اخيقر يوخنا
لكم
اوديشو موشي تورخان

6
هذا ما نتمناله للجميع ان يعم السلام و الفرح للجميع
طالبين من الرب ان يفتح باب الرحمة لاخواتنا واخوتنا
في العراق وسوريا --وشكرا لموقع عنكاوا على التهاني
تحياتي الحارة--اوديشو موشي تورخان

7
انا اوافقكم على هذا الانجاز واتفق مع الاخ
اخيقر يوخنا
تحياتي اوديشو الاشوتي

8
الرب يكون معكم ويكسر ظهر الي كان السبب .ما ادري شنو ذنب هل الناس الطيبين ?الرب يردها على الي كان من ورائها.
اوديشو الاشوتي  سويسرا

9
ليس نحن من حاقدين  يا سيد خوشابا سولاقا  و لكن الحق هو الحق و ليس كما تفظلته حظرتكم++اوديشو الاشوتي

10
تحياتي الى الاخ المناظل يونادم كنا الذي يسير من اجل نظالنا  من اجل الحرية و الكرامة لا ادري يا اخ العزيز صنا ما هي الاسباب على حقدك  على الاخ يونادم كنا ---مع العلم  هو من كان بوجه الطاغية الحاكمة ايام البعث +++هو هو صوت الصارخ و ليس حضرتكم --اوديشو الاشوتي

13
الرب يكون معكم و بعونه تكون ايامكم كلها مسرات و افراح **ويحفظكم

تحياتي الحارة اليكم

اوديشو الاشوتي

14
تحياتي الى كل من ساهم بانجاز
هذا المركز القيم 


اوديشو الاشوتي

15
تعازينا الحارة لاهل و ذوي المرحوم
طالبين من الرب ان يكون له نورا في السماء

   اوديشو الاشوتي    سويسرا

16
تعازينا الحارة لاهل الشهيد وذويه
الرب يعطيهم القوة و الصبر
طالبين من الرب ان يكون له نورا في السماء


17
اللذين اطلقوا القذيفة يروحون فدوا لقندرة هاي المرحومة

الرب يكسر ظهورهم اينما و جدوا **عاشة سورية الاءبية و جيشها الباسل

اللعنة على الارهاب و الي من  يساندة

اوديشو الاشوتي  سويسرا

18
الف الحمد للرب على سلامة الجميع

 الرب ينتقم منهم 

اخوك
اوديشو الاشوتي

19
انشاء الرب نراكم دائما في الافراح
والرب معكم
تحياتي الحارة
اوديشو الاشوتي

20
تحياتي و شكري الى كل  الجهود
التي بذلت الى نصب تمثال القديسة  مريم العذراء
و الرب يحمي الجميع

تحياتي الى الجميع
اوديشو  تورخان الاشوتي       سويسرا

21
جزيل الشكر على هذه الصور الرائعة التي نشاهدها على موقعنا العزيز **عنكاوة**

عن حضارة امتنا العظيمة

والف شكر على المعلومات القيمة

تحياتي الحارة

اوديشو الاشوتي        سويسرا

22
ادالال ولك خاطر علما بان اصدقائي هنا هم من سريان سوريا الحبية

تحياتي للجميع
مع كل احترامي و تقديري

اخوكم
اوديشو  الاشوتي

23
انا اعتز بكل القوميات  الاشوري و السرياني و الكلداني

ولكن بدون اي تضعيف للاخر  اوتصغير

لانه نحن عانينا منذ الصغر و ليومنا هذا فقط لكوننا مسحيين لا سواه

تحياتي الخالصة

اوديشو

24
للذين يتكلمون ضد اخوتنا الاشورين  الذين هم  اوفيائا لهم

لك و لكم الناس مايتة جوع و خوف وانتم ماشين به الدرب العنصري

لك الاشورين هم نخوتكم 

تحياتي اوديشو الاشوتي     سويسرا

25
عاشت الامة الاشورية

لا اعرف لماذا الاخ و سام موميكا ضد الاشورين

سوءال اوجهه له بالذات
تحياتي

اوديشو الاشوتي

26
تحية اجلال واكراما لشهداء امتنا الذين ضحوا بدمائهم الزكية
من اجلنا ----والف تحية للذين انجبوهم

المجد والخلود لهم  ---عاشة امتنا بجميع طوائفها
ولا بد لامتنا ان تشرق من جديد بالرغم من كل الامواج اذا اراد الرب ذلك
تحياتي و احترامي و شكري لمقال الاخ اوديشو ملكو

اخوكم
اوديشو الاشوتي

27
تحياتي الى شعبي و اهلي الاشوري و السرياني والكلداني

انتم مني وانا بكم

انا اشوري و تاج راسي كلدانية-اي زوجتي  و جدي كلداني --القس توما ايشو-الرب يرحمه

و اصدقائي هم السريان

و لكم كل الاحترام و التقدير

اوديشو الاشوتي            سويسرا

28
الف تحية للاخ ليون برخو  وكل ما يدونه هو
صواب بمعنى الكلمة لك مني الف تحية

اوديشو الاشوتي      سويسرا

29
الرب يرحم كل شهدائنا الابرار

تعازينا الحارة لاهل الشهيد والينا جميعا

و الشفاء لجميع الجرحى

واللعنة على الي كان السبب

الرب ينتقم منهم
الصبر و القوة لذويه 
 
 اوديشو الاشوتي          سويسرا

30
لا استطيع ان اقول سوى
الرب يكون مع اهلنا في العراق
و يحميهم--- هذه كانت حالتنا منذ القدم

اوديشو الاشوتي              سويسرا

31
تحياتي اليك يا اخي العزيز

هذه المذكرات هي شبيهة لمذكرات اوراقي

تحياتي الخالصة

اخوك اوديشو الاشوتي     سويسرا

32
الرب يرحمهم  و يرحم كل شهداء امتنا

الذين ضحوا بدمائهم الزكية باسم المسيح ومن اجلنا ايظا

فالف تحية لهم  ---و نحن ما زلنا نتقاتل على تسميتنا الثلاثة

الصبر و السلوان والقوة لذويهم

اخوكم   
اوديشو الاشوتي         سويسرا

33
الف تحية الى رابي قاشا يوخنا على هذا المقال

اتورايا الى  الازل كا نار الازل في كركوك

والف تحية لشهداء الامة الاشورية و من بينهم يوبرت و يوسب  و يوخنا الذين هم  تاج على روءسنا

اوديشو الاشوتي      سويسرا

34
الف تحية لقلمك على هذا المقال

و عاشت الايادي على الجهود

تحياتي الحارة

اوديشو الاشوتي       سويسرا

35
بالخير و البركة على عمل مثل هذا العمل المنير

الرب يبارككم

تفرح ارواحنا عندما نرى اهلنا في بلاد النهرين فرحانين

و الرب معنا في المحبة و الافراح و المسرة --مهما كانت الظروف

تحياتنا الحارة

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي       سويسرا

36
الف تحية لانعقاد هذا الموءتمر

اتمنى لكم كل التوفيق و النجاح

و الرب هو المبارك

اوديشو الاشوتي --سويسرا

37
بعون الرب انشوفكم دائما فرحانيين
كما يفرح اخواننا في اي مكان

تحياتنا الخالصة
غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي سويسرا

38
الف تحية لجميع  شهداء امتنا  الابرار
الذين ضحوا بانفسهم من اجل حريتنا

تحياتنا الخالصة
غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي سويسرا

39
مباركا لكم هذا الاحتفال
 الف تحية لكل من ساهم  في انجازه
الرب يديم لكم  بالامان و السلام

تحياتنا الخالصة
غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي سويسرا

40
مباركا لكم هذا الاحتفال  و العيد
الف تحية لكل من نظم هذا الاحتفال
انشاء الله تديم لكم الفرحة و السلام  دائما

تحياتنا الخالصة

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا

41
تمنياتنا بالخير و السلام للجميع

والامن و الوئام  لعراقنا العظيم اولا و للعالم  اجمع

شكرا لموقع عنكاوا  على الاخبار و الرب مبارك

تحياتنا الحارة

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا

42
تمنياتنا للجميع بالخير و السلام

الرب ينعم في عراقنا الحبيب الامن و الوئام

و في كل ايام الافراح

و الرب يكسر ظهر الي كان السبب و الذي وصلنا الى هذا اليوم

تحياتنا الحارة

غادة عادل الياس و اوديشو الاءشوتي  سويسرا

43
تحية اخرى لشهيدنا و بعدها الف تحية ا

لشهدائنا الابرار الذين ضحوا من اجلنا بدمائهم الزكية------

تعازينا الحارة لذوي الشهيد و لنا ايظا جميعا

الخزي و العار  للقتلة الجبناء

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا


44
تعازينا الحارة لذوي المرحومة

و ان يكون الرب لها نورا في السماء

و لاهلها الصبر و السلوان  و القوة

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا

45
تعازينا الحارة  والرب يكون  لها نورا في السماء

ولكم  الصبر والسلوان و القوة

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا

46
تحياتي الى كل ما يكتبه الاخ الفاضل 

ليون برخو المحترم

اوديشو الاشوتي  سويسرا

47
بالفعل  يااخي ابو سنحاريب  انه لموقف مشرف

بارخ مار
 تحياتي الحارة
اوديشو الاشوتي  سويسرا

48
تحياتي الى  الجميع وخاصة الى
الاخ  ابو سنحاريب

اوديشو الاشوتي سويسرا

49
الف رحمة تنزل على روحك يامطراننا الشهيد

ضحية بنفسك الطاهرة و المشرقة من اجلنا

فالف تحية لك

الرب ينعل الى الابد الذي كان السبب

الصبر و السلوان لاهله

تحياتي الحارة اوديشو الاشوتي  سويسرا

50
 مبروك للاخوات من الاعماق و لهن فائق التقدير و الاحترام

فالف مبروك مرة اخرى

تحياتي الحارة

اوديشو الاشوتي سويسرا

51
 الف تحية لشهدائنا الابرار

الذين ضحو بانفسهم الغالية من اجلنا

فالف تحية لهم  والى اهلهم

تحياتي الحارة
 
اوديشو الاشوتي  سويسرا

52
مبروك لكنيستنا الكلدانية  و لكل كنائسنا بهذا الاختيار

للاب المطران  لويس ساكو

تحياتنا الحارة

غادة الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا

53
تحياتي الى كل من ساهم في بناء هذا المركز الثقافي

و من الرب التوفيق

اوديشو الاشوتي

54
الراحه الابديه اعطه يارب ونورك الدائم ليشرق عليه امين

اللعنة على مرتكبي هذه الجريمة

اوديشو الاشوتي سويسرا

55
لعنة الرب على مرتكب هذه الجريمة واي من كان

تعازي الحارة

اوديشو الاشوتي  سويسرا

56
الف مبروك لاخواتنا الافاضل

والى مزيد من االنجاح

تحياتنا الحارة

غادة الياس و اوديشو الاشوتي سويسرا

       

57
 
ربنا يبارك لكم هدا الافتتاح و الحضور و ليكون معكم

في صلواتكم لكي تشع و تشرق من جديد لكم و لنا 


 لكم

اوديشو الاشوتي سويسرا

58

تحية للاخ سلام السناطي  والف مبروك

على هده الشهادة القيمة  تمنياتي لك كل الخير والموفقية


اوديشو الاشوتي سويسرا

59
تحية وبعدها تحية وصلوات لكل شهدائنا

والى جرحانا الصحة و السلام وتمنياتي لهم بكل الخير

اقدم شكري الخاص بكل من ساهمو باعمار  الكنيسة و ببنائها

لتشع و تشرق بصلواتها من جديد 

مع شكري و ويقاري الى الجميع الدين حضرو لافتتاح هده الكنيسة العظيمة والرب هو المبارك

و شكرا لموقع عنكاوا  على نشر هدا الخبر  العظيم لهم مني خالص احترامي

تحياتي   اوديشو الاشوتي    سويسرا

60
 تمنياتنا للجميع بالخير و السلام

وان يعم السلام في كافة ارجاء المعمورة

تحياتنا الحارة

غادة الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا بيرن

61

تمنياتنا للجميع بالخير و السلام

وان يعم السلام في كافة ارجاء المعمورة

تحياتنا الحارة

غادة الياس و اوديشو الاشوتي

62
تحياتنا الحارة اليك يا شاعرتنا الطيبة

الطيبة بكلمات اشعارك

و خاصة للمطرب جورج جربقجي لكم كل الاحترام و الويقار

من  غادة الياس و اوديشو الاشوتي سويسرا

63
تمنياتنا الحارة  للجميع بالخير و السلام

وان تفرحوا بما اعطائكم الرب

تحياتنا الحارة غادة الياس و اوديشو الاشوتي سويسرا بيرن

64
انا  مع الاخ نادر عوديش قاقوس

 هو شرحها لكم بكل التفصيل

تحياتي الحارة الى اخوتي في بلاد النهرين

من اوديشو الاشوتي   سويسرا

65
تهانينا الخالصة للدكتورة  ساندرا  مع تمنياتنا الطيبة

تحياتنا الحارة

غادة عادل الياس  و  اوديشو الاشوتي  سويسرا

66
  الرب يرحمهم   و يكون مع  اهلنا في كل مكان

تعازينا الحارة لاهلنا الشهداء  طالبين من الرب  كل الخير و الصحة للذين سقطوا جرحا

 غادة  الياس و اوديشو الاشوتي

67

تعازينا الحارة لاهل المرحوم طالبين من الرب

ان يظىء له نورا في السماء

وان يعطي لاهله الصبر و السلوان

غادة عادل الياس و اوديشو  موشي الاشوتي  سويسرا

68
 تمنياتنا للجميع بالخير و السلام

وخاصة لاهلنا في بلاد الرافدين و سوريا وجميع الدول العربية

وان يكون الرب معهم ----عيد قيامة مجيدا عليكم

تحياتنا الحارة

غادة الياس و اوديشو الاشوتي  مع  الاهل   سويسرا

69
الف رحمة تنزل عليه و الرب يكون له نورا في السماء

والرب يكون مع اهل الشهيد و يعطيهم القوة و الصبر

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي

70
مباركا عليكم الاحتفال و الرب يجمعكم دائما

بالمسرات و الافراح

تحياتنا الحارة

غادة عادل الياس و اوديشو موشي الاشوتي

71
تهانينا القلبية و مباركا لكم القداس

تحياتي الحارة

اوديشو موشي تورخان الاشوتي

72
الف رحمة تنزل عليك يا ابونا الشهيد

ستبقى دائما و ابدا في ذكرانا ايها الحبيب

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي     سويسرا

73
 خابوركوم

الصفحــة الرئيسيــةألبومـات الصــورمنتديــات الخابــور 
ذكرى إستشهاد أمير شهداء آشور قداسة البطريرك مار بنيامين شمعون     


 
آشور كيواركيس - بيروت - لبنان
 
 

 

 

 

 

يعتبر الشعب الآشوري اليوم من أعرق الشعوب التي ما زالت تعاني من الحرمان والتهميش بعد أن خاض مجازراً دموية منذ سقوط عاصمة الدولة الآشورية "نينوى" عام 612 ق.م، ولدى اطّلاعنا على تاريخ الآشوريين نلاحظ تنوّعاً في تعامل القوى المسيطرة على وطنهم عبر الزمن، كما نلاحظ أن الإنسان الآشوري بقيَ توّاقاً إلى الحرية منذ أفول نجم الإمبراطورية الآشورية حيث ثار آشوريّو بابل مراراً على الملوك الفرس بعد سقوطها، ففي عهد داريوس ثار القائد البابلي" نندينتو- بيل" عام 522 ق.م وقمعت ثورته، ثمّ في عهد أحشيوَرش أعلن الآشوريون استقلالهم ونصبوا ملكاً على أنفسهم يدعى "بيل– شيمانّي" وتبعه الملك "شمّش إيريبا" ولكن هذه الثورة أيضاً تمّ سحقها عام 482 ق.م، ويتكلّم المؤرّخ الإغريقي هيرودوتس (490-420؟ ق.م) في كتابه "التواريخ" عن عدّة ثورات آشورية ويذكر كيف كان الآشوريون يسخرون من المحتل الفارسي ويهينون الملك نفسه عندما كان يمرّ موكبه في المدن الآشورية...

 

أمّا بعدَ مجئ السيّد المسيح، فكان الآشوريّون أوّل من اعتنق المسيحية، وذلك في بابل ومملكة "أور- هاي" (تسمّى اليوم "الرّها" أو "أورفا") التي أسسها الآشوريون بُعَيد سقوط نينوى عام 612 ق.م، وولاية "آشور" في أربيل- شمال العراق الحالي التي كانت تتمتع بالحكم الذاتي ضمن مناطق حكم الفرس الساسانيين وكان أحد ملوكها سنحاريب؛ والد القديسين بهنام وسارة واستمرّت هذه الممالك قروناً بعد الميلاد.

وبما أنّ المسيحية دين سامي يدعو إلى التبشير، من هنا فقد تحوّل الآشوريّون إلى النشاط التبشيري الذي امتدّ في فتراتٍ مختلفة إلى أقاصي شرق آسيا (الصين، اليابان، منشوريا، التيبت) وأرمينيا شمالاً والجزيرة العربية جنوباً وعُرفت كنيستهم بكنيسة المشرق، وكانت بمثابة "الإمبراطورية الكنسيّة" ورئيسها يحمل لقب "جاثليق المشرق"، وقد أسسها القدّيسون الرسل توما وأداي (تدّاوس) وماري، لذلك فاسمها "كنيسة المشرق الجاثاليقية الرسولية المقدّسة" وقد سُمّيَت عبر التاريخ "كنيسة المدائن" و"كنيسة ساليق" و"كنيسة بابل" و"كنيسة فارس" و"الكنيسة السُّريانية الشرقيّة"، كما تعرَف اليوم خطأ في الشارع الآشوري عامّة وفي بعض الأدبيات بعبارة "الكنيسة الآشورية"، ولهذه المغالطة أسباب تعود إلى طبيعة العلاقات الخارجية لهذه الكنيسة منذ قرون طويلة؛ فقد تمتع بطاركتها بسلطات "الحاكم" في الكثير من الأمور لدرجة أن اعتبرها المستشرقون "الكنيسة – الأمّة " بالنسبة للشعب الآشوري، كما كانت حال الموارنة المستقلين في جبال لبنان (منطقة "قاديشا") برآسة بطريركهم وزعماء العشائر. وهذه النظرية أدّت خطأ بالمبشرين والباحثين، ثم الإنتداب البريطاني إلى حصر الإسم القومي الآشوري بأتباع الكنيسة الشرقية إضافة إلى كون مار بنيامين شمعون ثمّ مار إيشاي شمعون، القادة الأبرز للحركة القومية الآشورية لدى انطلاقتها - علماً أن أتباع الطائفتين الأخريين من الشعب الآشوري (سريان، كلدان) لم تكن مناطق سكناهم استراتيخية بالنسبة للحلفاء لذلك لم يتمّ دعمهم لينضمّوا إلى الحرب، ولكنهم رغم ذلك شاركوا في الشهادة ودفعوا ثمن مسيحيّتهم وآشوريّتهم غالياً كما أبناء جلدتهم من الكنيسة الشرقيّة - ومشت السلطات العراقية على نفس الخطى البريطانية فيما يخصّ التسمية حيث تعرف الطائفة الشرقية في العراق بعبارة "الطائفة الآثورية"، إنّما لأسباب سياسيّة تهميشيّة بحتة بهدف صهر الإسم الآشوري في المجتمعات الحديثة العهد التي حلت على أرض الآشوريين، وتعدّ هذه المغالطة إحد الأسباب الرئيسيّة في سوء فهم التسمية القوميّة الصحيحة لدى الآشوريين(كلدان، الكنيسة الشرقية، سُريان) وحتى الكثير من الساسة الآشوريين والباحثين والمثقفين من غير الآشوريين.

 

من هم البطاركة الشمعونيّون ؟

 

بسبب تدخل المحتلين لبلاد آشور في تعيين بطاركة المشرق من جهة، وصعوبة المواصلات بين الأبرشيّات لإنتخاب البطاركة من جهة أخرى، إضطرت رئاسة الكنيسة في أوائل القرن الرابع عشر إلى حصر الرتبة البطريركية بعائلة واحدة بحيث ينتقل الكرسي البطريركي من العم إلى إبن أخيه الأكبر، وهكذا بقيت بطريركيّة كنيسة المشرق وراثية منذ 1328 حتى 1975، أي حوالي 650 سنة توارث خلالها 23 بطريركاً الكرسي الرسولي تحت لقب "مار شمعون" ومن عائلة واحدة هي عائلة "مار شمعون" وكانوا بمرتبة القدّيسين بالنسبة لأتباعهم لكثرة تضحياتهم فيما عانوه من العذاب في سبيل كنيستهم وبني قومهم، وكان آخر سلسلة البطاركة الشمعونيين، البطريرك مار إيشاي شمعون (1920-1975) وهو إبن أخ البطريرك مار مار بنيامين شمعون، موضوع بحثنا.

بعد أن بلغت كنيسة المشرق أوج عظمتها في العصر العباسي، جاء الخطر المغولي ليهدد الشرق بأكمله حيث وصل جيش هولاكو حفيد جنكيزخان إلى بلاد آشور عام 1258 وقتل المستعصم، خليفة المسلمين في بغداد... وبسبب الظلم الذي تعرّض له أبناء هذه الكنيسة، أنتقلت جاثليقيتها من بغداد إلى "أربيل" في عهد البطريرك مار مكّيخا شمعون، ثمّ بلدة "ألقوش" في بلاد آشور (شمال العراق الحالي) بعد أن كان الأكراد قد دخلوا إلى أربيل بدعمٍ من المغول وفرّغوا المنطقة من سكانها الأصليين، وكان ذلك في عهد البطريرك مار طيماثاوس شمعون (1318-1328)، وتعاقب على الكرسي الرسولي في ألقوش ستة بطاركة خلال حوالي 300 عام، وقد دفنوا جميعهم في دير "ربان هرمزد" قرب ألقوش ثمّ انتقلت البطريركية إلى عدّة أماكن بسبب مضايقات الأكراد والأتراك والمبشرين الكاثوليك. ففي عهد البطريرك مار دنخا شمعون برماما (1552-1558) بدأ الإنقسام في كنيسة المشرق حيث انضمّ الراهب سولاقا بت بَلّو العقراوي (رئيس دير "ربّان هرمزد") إلى الكثلكة بسبب الحماية التي يمكن أن تقدّمها الأرساليات "التبشيرية" لأتباعها (أتباعها فقط)، وذلك برشوَة الأكراد والأتراك بمبالغ مالية لمنعهم من التعرّض لهم، ويعرف اليوم القسم الكاثوليكي من كنيسة المشرق بإسم "الكنيسة الكلدانية". أمّا من لم يتبع الكثلكة فقد بقي يعاني من إضطهاد المسلمين والمُبَشِّرين في سهول آشور (شمال العراق الحالي) مما دفع البطريرك مار ايشوعياب شمعون (1653-1690) إلى نقل الكرسي البطريركي من ألقوش إلى مدينة أورميّا الآشورية في شمال غرب إيران قرب الحدود التركية (هُجِّر منها الآشوريّون مراراً ولم يبق فيها اليوم سوى بعض العجزة)، وبقي البطريرك هناك لمدّة أربع سنوات ثمّ انتقل إلى "خسراوا" (خوسر- أباد) في سهل "سالامس" على الحدود التركية، فلاحقته إضطهادات المسلمين، وبعد سنة انتقل إلى جبال آشور العاصية، المعروفة بجبال "هكاري" (تصل قممها إلى ارتفاع 13000 قدم = 4400 متر) حيث استقرّ الكرسي البطريركي لمدّة أربعين عاماً في حماية قبيلة "ديز" الآشورية ثمّ انتقل في عهد البطريرك مار يهبالاها شمعون (مار يوّالاه ، 1558-1580) إلى منطقة "قودشانس" ("المَقدِس" – أيضاً في هكاري) بسبب وعورة منطقة "ديز"، وبنيت في تلك المنطقة كنيسة "مار شليطا" في العام 1689 واستقرّ الكرسي البطريركي في "قودشانس" بحماية العشائر الآشورية حتى أواخر العام 1915- الحرب العالمية الأولى.

 

البطريرك مار بنيامين شمعون:

 

وُلد البطريرك مار بنيامين شمعون من المحترم إيشاي شمعون، شقيق البطريرك مار روئيل شمعون، وقد تمّت رسامته في أحد الشعانين في 30/آذار/1903 على يد مار إسحق خنانيشوع مطران إقليم "شمِّزدِن"، ومار إسطفانوس أسقف إقليم "غاور". وخلال توليه كرسي كنيسة المشرق مارس صلاحيات أسلافه في إدارة شؤون الكنيسة، وتعيين رؤساء العشائر، وتحصيل الضرائب التي لم يكن باستطاعة الأتراك تحصيلها من القبائل الآشورية المستقلة، وكان يعتبر كما أسلافه، المرجع الوحيد للعشائر الآشورية التي لم تكن تعترف بالسلطان العثماني (عشائر تياري، تخوما، جيلو، ديز، باز) وكان البطريرك بمثابة قاضي العشائر كونه الوحيد من يفضّ الخلافات بين العشائر الآشورية، وحتى بعض القبائل الكردية المستوطنة في جبال آشور.

في عهد البطريرك مار بنيامين شمعون (1903-1918) دخلت الأمة الآشورية في مرحلة حرجة، فمع بداية الحرب العالمية الأولى، تجددت دعوات إبادة المسيحيين في تركيا عام 1914 وأخذ الأكراد والأتراك بنهبون ويحرقون القرى السهلية الآشورية تحت شعار "الجهاد" ويخطفون الفتيات إلى "دور الحريم" كحلالٍ لهم على جهادهم، حين تمّ إحراق أكثر من 600 قرية ومدينة آشورية وذبح أكثر من 600.000 آشوري من كنيسة المشرق والكنيسة السريانية والكنيسة الكلدانية في المناطق الممتدّة بين أورفا وأورمية، ودمّرت جميع الكنائس على يد الأكراد والأتراك تحت شعار "الجهاد".

وبسبب الإضطهادات التي تعرّض لها الآشوريون غبر مئات السنين قبل الحرب العالمية الأولى، وجد الروس الفرصة في كسب الآشوريين إلى جانبهم - كونهم من أشدّ الشعوب في حرب الجبال - ومع إعلان "الجهاد" من قبل السلطنة العثمانية لم يكن أمام البطريرك مار بنيامين شمعون إلاّ الإنضمام إلى أقرب دولة من دوَل الحلفاء؛ روسيا. وبعد اتخاذ البطريرك قراره في 10/06/1915، ألقى الأتراك القبض على شقيقه، المحترم هرمزد الذي كان يُكمل دراسته في الموصل، ليجبروا البطريرك على تسليم سلاح الآشوريين لكنه رفض قائلاً جملته الشهيرة: "إن أخي هو واحد، أمّا أبناء أمّتي فهم كثر، فكيف استغني عن الكثير من أجل واحد ؟؟" فتمّ قتل هرمز مار شمعون فوراً على يد "حيدر بك" والي الموصل.

ومع بداية الإنتفاضة الآشورية ضد الجهاد، استغلت روسيا شهامة البطريرك وثقته بها لتستدرج شعبه إلى أطراف مدينة أورميا فيقف سدّاً منيعاً أمام الأتراك على الجبهة الغربية لمنطقة القوقاز، وهذا ما حصل فعلاً فقد صدّ الآشوريّون أربعة عشر هجوماً تركياً- كردياً حيث دحروا االفيلقين التركيين السادس والرابع، وفرقتي المشاة الخامسة والثانية عشر، وقبائل البرادوست والشيكاك الكردية الكبيرة العدد، والقوات الإيرانية بقيادة مجيد السلطاني... لدرجة أنّ الخبراء العسكريين في الدول الحليفة اعجبوا بشجاعة هذه الأمة الصغيرة. وبعد انسحاب الجيش الرّوسي من الجبهة بسبب اندلاع الثورة البولشيفية عام 1917، تفهّم البطريرك الموقف وبقي على اتصال وثيق بالروس فيما كان شعبه يواجه الإيرانيين والأتراك والأكراد بما تبقى له من أسلحة... وهنا جاء دور الإنكليز لاستغلال ظرف الآشوريين وروحهم القتالية العالية فتدخلوا لدى البطريرك ليسحبوا البساط من تحت أقدام الروس حيث عُقد اجتماعٌ بين الآشوريين والدوَل الحليفة في أورميا في شباط 1918 وحضَر الإجتماع القنصل الروسي "نيكيتين"، والقنصل الأميركي "شيد" والضابط الفرنسي "كوجول" والنقيب الأنكليزي "غرايسي" الذي وعد البطريرك الآشوري بإسم الحكومة البريطانية بدولة مستقلة (تمتد من أورفا إلى شرق بحيرة أورميّا وجنوباً حتى مدينة الموصل)، ولكنه بالمقابل طالب الآشوريين بوجوب التخلي عن الروس بسبب خروجهم من الحرب إثر الثورة البولشيفية، والإنضمام إلى بريطانيا التي ستؤمّن لهم الدولة المستقلّة بعد انتهاء الحرب.

بالفعل لم يكن أمام القيادة الآشورية إلاّ الإنضمام إلى الإنكليز سواء كذبوا أم صدقوا، خصوصاً بعد أن بدأت أسلحتهم تنفذ، ولكن الأنكليز يدركون جيّداً أن البطريرك ميّالٌ إلى الروس – الجار القديم للآشوريين – فأقنعوه بلقاء الآغا الكردي اسماعيل (ملقب "سيمكو") مع علمهم الكامل حول الإتفاق الكردي – الإيراني على اغتيال البطريرك في ذلك الإجتماع، فالأمير الإيراني "مهدي شمس" كان يريد التخلّص من البطريرك ليستطيع دخول أورميا وضمّها إلى سيطرته والإنتقام من الآشوريين على ثورتهم التي نجحت ضد المسلمين في المدينة قبل فترة، وخلال الإجتماع عارض الإنكليز القائد الآشوري الجنرال آغا بطرس ذهاب البطريرك إلى معقل سيمكو، حيث اقترحَ مجئ سيمكو بنفسه احتراماً للبطريرك وحفاظا على سلامته، خصوصاً كون سيمكو كان معروفاً بجبنه وقلة شهامته، بينما اقترحَ الإنكليز ذهاب البطريرك بنفسه إلى سيمكو كمبادرة للسلام، وتقتصر استفادة الإنكليز من مقتل قداسته على إضعاف الموقف الآشوري باغتيال القائد الأعلى، وبذلك سيجد الآشوريون أنفسهم محاصرين بين أعدائهم المسلمين بينما سيكون الإنكليز الجهة الوحيدة القادرة على مساعدتهم (عندما تشاء)، عندها سيتمّ استدراج آشوريي الجبال إلى سهول آشور (العراق) بعد وعدهم بالحرية، ثمّ إثارة الفتن بينهم وبين الحكومة العراقية بهدف خلق مشكلة ليحلّوها بأنفسهم تحضيراً لمشاريع إقتصادية نفطية مع الحكومة العراقية التي لن تكون إلاّ دمية بيدهم.

وفعلاً وافق البطريرك على الذهاب بنفسه إلى سيمكو واتجه يوم السبت في 03/03/1918 إلى معقل الزعيم الكردي، مدينة كويناشهر في إيران، فاستقبله الأخير بحفاوة وقبّل يديه وطلب أن يضع مرافقيه سلاحهم جانباً كونهم أثاروا الرعب في المدينة، فلُبَّي البطريرك طلبه وكان الإجتماع ودّياً حيث تمّ الإتفاق على إحلال السّلام بين الآشوريين والأكراد وتحالفهم لنيل حقوقهم، ولكن بعد انتهاء الإجتماع خرج سيمكو مودّعاً البطريرك فانحنى ثمّ تناول بندقية أحد مقاتليه وأطلق منها الرصاصة الأولى وكانت تلك الرصاصة الإشارة لمئات المقاتلين الأكراد المختبئين على سطوح المنازل، فانهمر الرصاص على البطريرك ومرافقيه من كل الجهات وقتل أكثر من أربعين منهم أمّا الناجون فقد خاضوا معاركاً شرسة في المدينة بهدف أخذ جثة البطريرك الشهيد، وفعلاً استطاعوا التسلل والوصول إليها بعد أن مزقها الرصاص، وقد حمل المقاتلون جثة البطريرك على أكتافهم بالتناوب حتى منطقة "خسراوا" بعد أن كان الأكراد قد مثلوا بها حيث وضعوها على كرسي بداع السخرية، وأخذوا عمامته وبدأ أطفالهم يرفسونها في الشارع، وبتروا أحد أصابعه ونزعوا الخاتم البطريركي الذهبي. وكان على رأس المقاتلين الذين جلبوا جثة البطريرك، مرافقه الشخصي "دانيال ملك اسماعيل" (إبن ملك عشيرة تياري). وكان الشعب الآشوري المنهك من المجازر ينتظر الأخبار السارّة حول السلام الآشوري – الكردي، بينما على العكس، فقد وصلته أخبار كارثة استشهاد ثاني شخصٍ بعد السيد المسيح بالنسبة لهم، فعمّ الغضب وتشكّلت قوّة من الآلاف من رجال العشائر تحت أمرة الملك اسماعيل (عشيرة تياري العليا)، الملك خوشابا (عشيرة تياري السفلى)، الملك أوشانا (عشيرة تخوما) واقتحمت هذه القوّة مدينة كويناشهر في 18/03/1918 وسيطرت على المدينة بعد معارك دامية عنيفة، حيث استشهد 24 مقاتلاً آشورياً. لكن سيمكو استطاع الفرار إلى قلعة "تشارا" في وادي "سالامس" (غربي بحيرة أورميا) فلحق به الآشوريون واحتلوا القلعة ثمّ استطاع الفرار متنكّراً إلى مدينة "خوي" في الشمال حيث قتل أكثر من 3800 رجل وطفل وإمرأة من الآشوريين العزّل، بمساعدة قبائل كردية أخرى، وقد سهّل فراره المبشر الأميركي كارتر باكارد الذي كان المحرّض على مجزرة "خوي"، والذي تشكّ عائلة المار شمعون بضلوعه مع الإنكليز في التخطيط لمقتل البطريرك.

وبعد سنتين اختلف سيمكو مع الإيرانيين فهرب إلى العراق بحماية صهره الشيخ "سيّد طه"، قائمقام منطقة "راوندوز"، وهنالك لاحقه الزعيم الآشوري "ياقو ملك اسماعيل" (شقيق دانيال الذي مرّ ذكره) ومقاتليه بشكلٍ سرّي حيث تسللوا إلى منطقة "ديانا" في شمال العراق الحالي بهدف الثأر للبطريرك ومعرفة من وراء مخطط اغتياله، لكن الإنكليز أخبروا سيمكو بخطّة "ياقو ملك اسماعيل" فهرب مجدّدا وفي النهاية دُعي سيمكو من قبل الأمير الإيراني إلى الصلح بعد خلاف غير معروف، فكانت نهايته بنفس الطريقة التي قتل بها البطريرك الشهيد، حيث قتله مُضيفه.




المخطط البريطاني:

 


في 29/أيار/1918 تمّت رسامة بولس مار شمعون، شقيق البطريرك الشهيد وفي عهده تمّ تنفيذ الخطة البريطانية في استدراج آشوريي الجبال إلى سهول آشور(شمال العراق الحالي) لإخراج الجيش التركي بواسطتهم كونهم الوحيدين الذين يستطيعون محاربة الأتراك في الجبال في حال تمّ تسليحهم وذلك بعد أن تزايد الحصار على الآشوريين في أورميّا ومحيطها ونفذت أسلحتهم، فبدلاً من أن يمدّهم الإنكليز بالأسلحة، طلبوا منهم التوجّه إلى "ساينقلة" للإلتقاء بهم ومدّهم بالذخيرة ولكن لدى وصول المقاتلين الآشوريين إلى المدينة بقيادة الجنرال بطرس إيليّا (المعروف بآغا بطرس) لم يجدوا أحداً فاضطرّوا للعودة إلى أورميا فيما كانت فرقة "سالامس" بقيادة الجنرال داوود مار شمعون (شقيق البطريرك الشهيد) تقوم بإلهاء الجيش التركي السادس والقبائل الكرديّة على جبهة جبل "سيرا" (الحدود التركية الإيرانية) للحؤول دون دخولهم إلى سهل سالامس ومدينة أورمية، ولدى وصول فرقة آغا بطرس عمّ الرعب بين الآشوريين في أورمية لدى علمهم بالغدر البريطاني ورغم ذلك لم يكن لديهم أي حلّ سوى التوجه إلى مدينة همدان الإيرانية حيث أقرب قاعدة بريطانية، وذلك سيراً على الأقدام (مسافة 800 كلم) فاضطر أكثر من 200 ألف آشوري للسير على الأقدام لأكثر من مدّة شهر حيث فقدوا 54 ألف قتيل على قارعة الطريق أثناء الهجومات المتكررة من الأكراد والأتراك والإيرانيين، عدا 11000 شهيد في قافلة أخرى اتجهت شمالاً نحو جورجيا، بالإضافة إلى الأمراض القاتلة بسبب الحر الشديد والشرب من المستنقعات القذرة حيث توفّي أكثر من 5000 طفل آشوري من الأمراض بعد وصولهم إلى مخيّمات اللاجئين التي أعدًّت خصّيصاً لهم في "همدان" و"كرمنشاه" في إيران، ثم "بعقوبة" في العراق، ومن ضحايا الأمراض أيضاً البطريرك مار بولس شمعون نفسه، وذلك بعد سنتين على تنصيبه حيث انتخب بعده (عام 1920) البطريرك مار إيشاي شمعون إبن الجنرال داوود مار شمعون، وكان آخر البطاركة الشمعونيين.

 


بين الأمس واليوم:

 


يعتبر البطريرك مار بنيامين شمعون شهيد الأمة الآشورية وكنيسة المشرق، حيث تحتفل الكنيسة بذكراه كشهيد الكنيسة في الأحد الذي يسبق الصوم الكبير من كل عام  أما المؤسسات العلمانية (الإجتماعية والثقافية والسياسيّة) فتحتفل بذكراه كشهيد الأمة الآشورية في الثالث من آذار كل عام، وما زال الشعب الآشوري يتطلع إلى الهدف الذي استشهد من أجله البطريرك مار بنيامين شمعون وباقي قادة الأمة الآشورية ومئات الآلاف من الرجال والنساء والأطفال، ألا وهو السلام والحرية للأمة الآشورية أسوة بباقي الأمم.

ويجري اليوم تنصيب بطريرك "الكنيسة الشرقية الآشورية" بالإنتخاب، ويجلس كريماً على الكرسي البطريركي غبطة مار دنخا خنانيا الرابع، مقرّه في الولايات المتحدة الأميركية. 

 

تمّ نشر هذه المقالة للمرّة الأولى في صحيفة "النهار" اللبنانية، تاريخ 14/03/2004



 
 
 

74

ولد مار بنياميــن في عام 1887، وفي الثاني من شهر آذار من عام 1903 رسم مطراناً من قبل عمــه البطريرك مار روئيـل شـمعون وبعد انتقال هذا الأخير الى الحياة الأبدية رســم مار بنياميــن بطريركاً على كنيسة المشرق في 30 آذار من نفس السنة وهو شــاب يافع لم يتجاوز عمره أكثر من ستة عشر عاماً غير أن معظم الذين عاصروه أكدوا بأنه كان يمتلك عقلاً نيراً وحكمـة بالغة وسلوكاً قويماً ووعياً ناضجاً وكأنه رجل في الأربعين من العمــر، كما يوصف بأنه كان سليم الجسم كسلامة عقله يتميز بكرامة واسعة وشهامة بالغة وشجاعة فائقــة بحيث لم يكن يعرف معنى للخوف خاصة عندما تكون المسألة متعلقة بأبناء شعبه، وكان موضوع ثقة كبيرة ليس عند الآشوريين والمسيحيين فحسب وإنما أيضا عند الكثير من العشائر الكردية وزعمائهم الذين كانوا يؤتمنون بحكمتـه وعدالته ويلجئون إليه لفض نزاعاتهم ويحترمون قراراته وتحترم قراراته ففي الكثير من المرات استطاع أن يحل أصعب الخصومات والنزاعات وأن يعقد بينهم العدل والتفاهم، كما كان له مكانة خاصة ومتميزة عند السلطات المركزية والمحلية يولونه احتراماً شديداً، ويؤكد المؤرخون بأن بعض العشائر الكردية المسلمة في عهد مار بنيامين كانت تأكل الحيوان المذبوح من قبل عائلته وتعتبره لحملاً حلالاً غير محرماً كما هي العائدة. هذه الصفات الفريدة والمكانة المتميزة التي كان يتمتع بها شهيد الأمة والكنيسة البطريرك مار بينامين هي التي زادت من حقد بعض زعماء الأكراد المتطرفين والحاقدين عليه وعلى الآشوريين من أمثال سمكو أغا زعيم قبائل الشيكاك الكردية المتطرفة. 

لهذا السبب عندما أنتقل أمير الشهداء إلى عالم الخلود لم يكن هناك أي شخص آشـوري، سواء في الكنيسة أو في الأمة، يستطيع أن يحل مكانه ويجمع أبناء الشعب تحت قيادة واحدة، فكان وبحق آخر قائد آشــوري ديني وقومــي قادر على جمع شمل الآشوريين تحت لواء قيادته التي لم تكن في يوم من الأيام قيادة منفردة أو متسلطة، فقد عرف عنه بأن معظم القرارات التي أتخذها تمت بعد التشاور والتباحث مع زعماء "ماليك" العشائر، الذين كانوا يشاركون في مجلسه باعتبارهم أعضاء في المجلس القيادي للأمة. من هذا المنطلق يقول المؤرخ الآشوري الشماس كوركيس بنيامين في كتابه ( رؤساء الآشوريين في القرن العشرين) المكتوب باللغة الآشورية الحديثة (ص25) يقول  "بأن لو لم يكن الآشوريون قد فقدوا مار بنياميــن في تلك الفترة لربمـا كانت مسيرة تاريخ أمتنا قد تطورت بشكل آخــر، ومن دون أدنى شــك كانت بشكل احسن مما هو عليه الآن لأنه بالتأكيد ما كان يسمح للإنتهازيين أن يلعبوا لعبتهــم كما فعلوا بعد الحرب العالمية الأولى وكما يفعلون اليوم".

نشأ مار بنيامين وترعرع في بيئة دينيـة وقومية وتربـى على المثل العليا في الفداء والتضحية وتمثلت فيه روح الأباء والأجداد العظام في تحمل الصعاب والمشاق ونكران الذات والتضحية في سبيل الأمة والكنيسة، فبالرغم من كونه في العقد الثالث من عمره، استطاع قيادة الأمـة الآشورية في أحرج الظروف وأصعبها نحو الخلود وديمومة التواصل التاريخي رغم كل المأساة والفواجع التي أفرزتها الحرب الكونية الأولى ونتائجها المؤلمــة التي فرضت قسـراً وظلمـاً على الشعب الآشــوري، كالجلاء عن أرض الوطن والابتلاء بالأمراض الفتاكة والمجاعات القاتلة وحملات التنكيل والإبادة الجماعية التي نفذتها السلطات التركية والعشائر الكردية والفارسية المتحالفة معها ضد الآشــوريين .

فإذا كان عمق إيمانه المسيحي وقوة إلهامه الروحــي ووســع معارفه اللاهوتية قد أهلته اعتلاء كرسي بطريركية كنيسة المشرق الآشورية فأن ذكاءه الحاد وفطنته السياسية وحبه اللامتناهــي لأمته وشجاعته القومية التي لم يعرف لها حدود كانت كلها عوامل وضعته في قمة قيادة الانتفاضة الآشــورية ضد الدولة العثمانية أبان الحرب العالمية الأولى والسعي بكل إخلاص وتنافي من أجل تحقيق المصير القومي لشعبه والعيش بأمن وسلام .

كان مار بنيامين من بين القلائل الذين يدركــون مضامين السياسة الشوفينية للدولة التركيــة ومغزاها الاستراتيجي القائم على أبعاد عنصرية تتخطى كل الحدود الإنسانية والأخلاقية، خاصة بعد استلام حزب الاتحاد والترقي التركي، والمعروف أيضا بـ " تركيا الفتاة"، مقاليد السلطة في الدولة العثمانية عام 1908 والمعروف بسياسته في تتريك الأقوام غير التركية . فقبل حول نهاية القرن الماضي خسرت الدولة العثمانية معظم مستعمراتها في شمال أفريقيا على اثر هزيمتها أمام الدول الأوربيــة التي سيطرت على تلك المنطقة، كما تقلص نفوذها في شرق أوربا وبشكل خاص بعد استقلال معظم دول البلقان نتيجة تصاعد حركات التحرر القومي في تلك المنطقة مما حدا بهذ بالدولة العثمانية إلى تعويض عن هذه الخسائر بتوجيه أطماعها نحو الشرق لتحقيق الأحلام العنصرية لحزب الاتحاد والترقي في إقامة الإمبراطورية الطورانية تشمل معظم مناطق بيت نهرين وفارس وبلدان آسيا الوسطى وباكستان وأفغانستان وحتى الهنــد .

ومن الضروري الإشارة بأن شعوب هذه المناطق المسلمة وغير التركيــة لم تكن تشــكل، حسب اعتقاد الدولة التركية، أي عائق أمام تحقيق سياستها في تتريكهم وذلك بسبب عامل الدين المشــترك وبحجة الخلافة الإسلامية أو تحت غطاء الجامعة العثمانية، في حين شكلت الشعوب المسيحية الأخرى كالآشوريين والأرمــن والروس عائقاً أمام تطبيق سياسة التتريك ودمجهم في الإمبراطورية الطورانية المسلمة لذلك وجدت في سياسة الإفناء والإبادة الجماعية والحروب المقدسة " الجهاد" ضد هذه الشعوب الوسائل الممكنة لإزاحتهم عن طريق تحقيق أحلامها الشوفينية، كما وجدت في الحرب الكونية الأولى الفرصة المثالية لتنفيذ هذه السياسة .

وفعلاً عندما أعلنت الدولة التركية مذابحها المشهورة في التاريخ ضد الأرمن شملت هذه المذابح الآشوريين أيضاً حيث *بدأت القوات التركية وبعض العشائر الكردية المتحالفة معها بشن هجمات على القرى الآشورية الآمنة وحرقها وتشريد سكانها والتنكيل بهم . ويروى بأن أحد المبشرين الأجانب سأل القائد التركي عن سـبب شن حملات الإبادة الجماعية على الآشوريين في الوقت الذي يخص قرار (فرمـان) السلطة العثمانية الأرمــن وحدهم دون غيرهم من المسيحيين، أجاب القائد التركي " إنني لا أســتطيع التمييز بين الروث الجاف والروث الرطب فكلاهما روث كريــه ".

هذه السياسة البربرية وضعت الآشــوريين وعلى رأسهم البطريرك مار بنياميــن في موقف ماحق ومهلك لم يترك أمامه  خيارات متاحة سوى خيارين إما الموت والفناء أو المواجهة والمقاومة لهذه السياسة وبكل الأساليب الممكنة والمتاحة. وفعلاً ففي شهر أيار من عام 1915 اجتمع البطريرك مع بقية الزعماء الآشوريين فاتخذوا قراراً جريئاً وشجاعاً في الانضمام إلى الحلفاء والاشتراك في الحرب ضد الدولة العثمانية وحلفائها بعد أن تأكد له عدم جدوى وقوف الآشوريين جانب الحياد والمذابح تفعل فعلها في أعناق أبناء شــعبه المسالم وبعد أن ثبت بطلان وزيف وعود الأتراك والإغراءات المعروضة على البطريرك وبقية الزعماء الآشــوريين لمنعهم من الاشتراك في الحرب ضدها .

وبعد اشتراك الآشــوريين مع الحلفاء في الحرب ومن ثم نكوص وتخاذل روسيا أولاً ثم بريطانيا ثانياً في الوعود الممنوحة للآشوريين بالمساعدة بالسلاح والتموين والإسناد في حربهم ضد الدولة التركية، اصبح الآشوريون منفردين في مواجهة القوات التركية والعشائر الكردية والفارسية الجيدة التسليح، خاصة بعد انهيار الجبهة الشرقية على اثر انسحاب روســيا من الحرب وعقد الهدنة مع تركيا ودول المحور عند قيام الثورة البلشفية الاشتراكية في أكتوبر من عام 1917 ، لذلك تعرض الآشوريون إلى الهجمات الانتقامية الشــرسة وأخذت القوات التركية وحلفاؤهم تنكل بهم تنكيلاً وتقتل بهم تقتيلاً من أجل تنفيذ سياسة إفناء الوجود الآشــوري من مناطقهم التاريخية، وهي مأساة مفصلة بشكل دقيق في الكثير من الكتب. ففي هذه الظروف المأساوية قاد مار بنيامين شــعبه البائس والجائع والمتشرد من منطقة هيكاري إلى منطقة أورمي في شمال بلاد فارس في هجرة جماعية تعتبر وبحق ســفر من أسفار اضطهاد ومعاناة الجنس البشري على الكرة الأرضية وهو في بداية قرن جديد لم يعرف الآشوريون منه غير الدمار والتشرد والجوع والأمراض الفتاكة والفواجع المهلكة .

وإذا كان بعض المحللين الذين درسوا تاريخ الآشــوريين في تلك الحقبــة الزمنية يرون في اندفاع الآشــوريين وترك أوطانهم في هيكاري واللجوء إلى اورمي خطأً عسكرياً واستراتيجياً مميتاً كلفهم الكثير، فيــه نوع من القبول من الناحية النظرية العسكـرية إلا أنه من ناحية أخرى يفتقر مثل هذا التحليل إلى النظرة الموضوعية التاريخية لطبيعة الشعب الآشــوري وللظروف المهلكة التي كانت تحيطه من كل الجوانب بحيث لم تترك له فرصة الاختيار إلا الخيار الصعب والوحيد ذلك لأن بقاء الآشـوريين مع عوائلهم منفردين ومعزولين عن العالم الخارجي ومحاطين بأعدائهم  همهم الوحيد التنكيل بهم وأبادتهم ما هو إلا ضرب من الانتحار الجماعي للأمة وإعطاء الفرصة لأعدائها في تنفيذ سياستهم المرسومة للقضاء على الآشوريين نهائياً . في حين ضمن الآشوريون بلجوئهم إلى المناطق الأخرى بعيدين عن أوطانهم عنصر الحياة والديمومة والتواصل كقومية تاريخية تمتد جذورها لقرون طويلة في التاريخ البشري . فالمقدرة العضوية التي اكتسبها الآشوريون في التكييف والتمحور تجاه المأساة والمعاناة المستديمة والفواجع الاجتماعية والطبيعية عبر تاريخهم السياسي الطويل ضمن لهم عنصر البقاء والخلود وأنطبق عليهم وبحق قانون الانتخاب الطبيعي والبقاء للأصلح،  مع التحفظ للتفسيرات المختلفة لهذا القانون، وكان مار بنيامين قد أستلهم هذه الحقيقة وأدركها جيداً عندما أختــار الخيار الصعب والقرار الوحيد لأجل إنقاذ شعبه من الانقراض والزوال رغم كل الخسائر الفادحة التي كلفت اتخاذ مثل هذا القرار وحتى خسارة الوطن لأنه كان يدرك بأن بقاء شعب، مثل الشعب الآشــوري، سيعوض عن هذه الخسائر بما فيها خسارة الوطن طالما تمسك بالقيم والمبادئ التي خلقته كأمة وككنيسة خدمت العالم وأعطت للإنسانية كثير الكثير واستطاعت المحافظة على نفسها طيلة قرون طويلة من الظلم والاضطهاد .

كان مار بنيامين في عصر زمانه يجسد وبحق وصدق أسطورة التضحية والفداء في سبيل الكنيسة والأمة التي كتبها قبله أجداده الأبرار بدمائهم الزكية الطاهرة ويكمل ما شرع به مار شمعون برصباي البطريرك الآشوري الذي وهب حياته في القرن الرابع الميلادي قرباناً لمبادئه وأيمانه بكنيسته وشعبه. وتتجلى عظمـة وتضحية مار بنيامين في كل يوم من أيام حياته القصيرة وفي كل موقف من مواقفه البطولية، وبعض الأمثلة التاريخية تؤكـد هذه الحقيقة :

 -  عندما أدركــت السلطات التركية عدم إمكانية خداع وإقناع مار بنيامين في استمالته إلى جانبها ضد دول الحلفــاء أو إبقاءه على الأقل على الحياد رغم كل الاغراءات والامتيازات التي وعدته بها له ولشــعبه، لجأت إلى وسائل الضغط والإكراه فوجدت في اعتقاله بتهمــة الخيانة والتحريض على الحرب أو اغتيالــه الوسائل الممكنة في منع الآشــوريين دخول الحرب مع الحلفاء ضدها لأن الحكومة التركية أدركت بأن القضاء على البطريرك، هذا الشخص بالتحديد ، سيكون بمثابة الضربة الماحقة للآشوريين للاستسلام والخضوع. غير أن الإجراءات الاحتياطية التي اتخذتها القيادة الآشــورية بنقل مقر البطريرك التقليدي في قرية قوجانس إلى  منطقة ديز حال دون ذلك. ثم وجدت في أخيه هرمز الذي كان يدرس حينذاك في أسطنبول وسيلة أخرى للضغط على مار بنيامين لتغييــر قرار المشاركة في الحرب . ففي منتصف شهر آب 1915 أنذرته السلطات العثمانية بأن أخاه هـرمز اصبح رهينــة في يدها وسوف يعدم إذا لم يستسلم مار شمعون مع زعماء الآشوريين إلى الأتراك ويمتنعون عن الاشتراك  في الحرب ضدها فكان جواب البطريرك في رسالة وجهها إلى السلطات التركية تعبيــراً عن موقفه البطولي واستعداده الدائم للتضحيـة والفداء حين قال كلمته التاريخية المشهورة التي لا يزال صداها يرن في أذان كل مناضل آشــوري شــريف .. " إني قائد شــعبي وهم أولادي كثــار فكيف أستطيع أن أسلم شعبي من أجل أخي هرمز فهو  شخص واحد فقط فلتكن حياته قرباناً لامتــه " . ثم بعد ذلك جلب هرمز الى مدينــة الموصل واعدم بالقرب من القرى الآشــورية كوسيلة أخرى للإرهاب والتخويف. ولا أحســب وجود مشــقة وعناء في استقصاء عبر البطولة العجيبة لمار بنياميــن وقدرته على التضحية في سبيل شعبه وكنيسته من كلمته هذه، خاصة عندما اعتبر كل الشــعب الآشــوري أولاده قولاً وفعــلاً. كما لا أحسب، إذا نظرنا للمسالة بنظرة موضوعية حيادية بعيدة عن عواطفنا وتصوراتها، وجود ملحمة بطولية من هذا النوع من التضحية حتى في الشعوب الأخرى خاصة عندما نعرف العلاقة القوية الحميمة التي كانت تربط مار بنيامين بأخيه هرمز، فكان من أقرب أفراد عائلته إليه يرافقه في الكثير من جولاته ومهماته. من هذا المنطلق نقول بأن اتخاذ مثل هذا القرار لم يكن بالأمر الهين بل يفوق التصور الإنساني .

 -  وفي نفس الشهر من نفس العام سافر مار بنيامين إلى مقاطعة أورمي في شمال بلاد فارس (إيران) للالتقاء والاجتماع بقيادة الجيش الروسي في مدينة سلامس لبحث موضوع الوعود والمساعدات الروسية الموعودة للآشوريين وحسب الاتفاق المعقود بين الطرفين. وفي طريق السفر وعبر الجبال العاصية والغابات الموحشة تعرض إلى هجمات قطاع الطرق والى مطاردات القوات التركية وغارات العشائر الكردية وبعد مشاق الطريق الذي أستمر عدة أيام وليالي، لم تكن نتيجة الاجتماع بقيادة الجيش الروسي غير وعود جوفاء لم يحصل الآشوريون منها شيئاً غير المزيد من المأساة والفواجع. وأثناء الاجتماع حاولت القيادة الروسية إقناع البطريرك بالبقاء في سلامس تحت حمايتهم وتوفير الأمن والإقامة الآمنة له لضمان حياته من خطورة العودة إلى شعبه المعزول والمحاصر من قبل الأعداء، غير أنه أبى ذلك ورفض بشدة محاولات الروس حيث فضل الموت بين أبناء شعبه على العيش الرغيد بعيداً عنه، فقال للقائد الروســي كلمة  أذهلته وأذهلت المجتمعيــن أيضاً : " جئت لأنقذ شعبي لا لأنقــذ نفســي فأنا عائد إليه حتى أعيش أو أموت معه " فقفــل راجعاً متحملاً مشــاق الطريق الطويل والصعب ومخاطر نيران أسلحة الأعداء .

مرة أخرى نتلمــس بكل وضوح وجلاء استعداد مار بنيامين للتضحية، لا بأخيه فحسب بل بنفسه أيضاً من اجل شعبه ومن أجل أي يكون قريباً منه رغم شبح الموت الذي كان يخيم عليه بدلا من أن يعيش هانئاً أمناً ولكن بعيد عنه، ذلك لأنه كان يشعر بأنه منه واليه يعود مهما كانت العوائق والمصاعب ومهما كانت المغريات والحوافز. فهذه الصفات هي التي أدخلت مار بنيامين في التاريخ الآشوري ومن أبوابه الواسعة وأصبح رمزاً قومياً ودينياً لكل من يحمل صفة الآشوري بفخر واعتزاز . وهي الصفة التي تجعله وبكل حق وأنصاف الزعيم العضوي الوحيد للآشوريين في هذا القرن، أي الزعيم الذي هو جزء من الأمة، والأمة جزء منه فكل واحد منهما لم يكن بالإمكان وعلى الإطلاق أن يتواجد أو أن يعيش إلا بتواجد وعيش الآخر. هكذا نرى نقرأ التاريخ الآشـوري ليؤكد لنا بأن ضياع مار بنيامين كان يعني تشتت الأمة وتحطم نسقها الاجتماعي بين أمواج الحرب العالمية الأولى وبالتالي فرضت المأساة فرضاً مميتاً على أبناء الأمة وشتتهم بين مختلف زوايا العالم بعد أن عجزوا في إيجاد وخلق زعيم قومي وديني يوازي عظمة أمير الشهداء مار بنيامين.

 -  في بداية شهر آذار، حسب التقويم القديم أي في 13 منه حسب التقويم الجديد ، وفي اليوم الأول من الصوم الكبير عام 1918  عقد اجتماع بين البطريرك الآشوري مار بنيامين والزعيم الكردي إسماعيل الشيكاكي، والمعروف بـ " سمكو " زعيم قبائل الشيكاك الكردية المتطرف والمشاكسة لبحث موضوع تحالف الشعبين ضماناً للأمن والاستقرار وتمهيداً لتطبيق حقهم في تقرير مصيرهم القومي بأنفسهم في ضوء المصالح المشتركة بين الشعبين والتي أفرزتها أوضاع ونتائج الحرب العالمية الأولى. وكانت روسيا البيضاء تستهدف من هذا التحالف والتي ســعت إلى ترتيبه ضمان الاستقرار في هذه المنطقة تمهيداً للسيطرة عليها عن طريق استخدام تحالف الآشوريين والأكراد لضرب القوات التركية وإيجاد موطئ قدم لها بعد الخسائر التي منيت بها من جراء وصول الشيوعية إلى السلطة في موسكو. كما لعبت الاستخبارات البريطانية دوراً كبيراً في تشجيع سمكو للاجتماع بمار بنيامين وعقد تحالف معه وذلك من اجل استغلال وحدة قواتهم لتحقيق أهدافها الاستراتيجية في المنطقة خاصة بعد أن وضعت ثقتها بسمكو الذي كان قد حلف على القرآن بأن يكون وفياً ومخلصاً للإنكليز وان يســعى بكل شرف وأمانة للاجتماع بالبطريرك الآشوري لعقد الحلف المنشود .

لقد أدرك مار بنيامين أهمية هذا التحالف مع الأكراد لضمان الأمن والسلم لشعبه التعيس بالرغم من الخلفية العدائية بين قبائل الشيكاك والآشوريين والتحذيرات التي انذر بها مار بنيامين من أن محاولة اغتيال قد تكون مدبرة له خلال الاجتماع للتخلص منه ومن إصراره على مواصلة النضال حتى أن ينال شعبه حقه في موطنه الذي طرد منه، غير أن كل ذلك لم يمنع البطريرك من الذهاب قدماً لان حبه وتفانيه من اجل إسعاد شعبه كان أقوى بكثير من مخاوف اغتياله لهذا وهب حياته ورخص دمه ذخراً وفداءً لأبناء شــعبه عندما اغتيل غدراً وخيانةً من قبل المجرم سمكو بعد انقضاء الاجتماع، وهي ملحمة مأساوية في تاريخ الآشـوريين زمعروفــة للكثير منهم. وقد ثبت فيما بعد تورط الحكومة الفارسية في عملية اغتيال البطريرك عندما عثرت القوات الآشورية التي هاجمت مقر سمكو على كتاب من حاكم تبريز يحث فيه سمكو على قتل مار بنيامين مقابل وعود واغراءات قدمتها الحكومة الفارسية لسمكو لان هذه الحكومة كان تريد التخلص من مار بنيامين بسبب رفض تجريد شعبه في أورمي من الســلاح لحين ضمان الأمن والاستقرار في المنطقة .

لقد كان البطريرك مار بنيامين رمزاً للتضامن الآشــوري تنطوي تحت ســلطته الدينيــة والدنيوية وحدة الآشوريين القومية والدينية والفكرية واستطاع أن يجمع ويوحد جميع العشائر الآشورية وان يقودهم لسنوات عديدة حتى استشهاده. فهــو وبحق وجدارة يستحق لقب البطل القومــي الآشــوري وأميراً للشهداء الآشوريين، وحسناً فعلت كنيسة المشرق الآشزرية بإحياء ذكراه في يوم الأحد السابق للصوم الكبير من كل عام واعتباره من شهداء الكنيسة وهي مسؤولية قومية أيضاً ملزمة لكل المنظمات والأحزاب الآشورية لإحياء ذكرى هذا البطل التاريخي في مسيرة النضال القومي الآشــوري ويستلزم منهم إقامة صرحاً تذكارياً له في المراكز الدينية والقومية أو تسمية إحدى الكنائس الآشورية باسمه تخليداً لذكرى أمير الشــهداء مار بنيامين. كما أنها مسؤولية المفكرين والكتاب الآشوريين للبحث والتنقيب في مغزى البطولة والاستشهاد التي أكدها مار بنيامين في التاريخ الآشــوري والتي تعد دروساً في التربية الدينية والقومية وزاداً لكل المناضلين الآشــوريين في مواصلة مسيرة النضال القومي الآشـوري .

مات واستشهد البطريرك الآشــوري مار بنياميــن ولكن بقـى وســيبقى مدى الدهــر حياً خالداً في ضمائــر كل الآشـوريين الشرفاء .


ميشيل  برخو / هلمــــون

75
 
 انتم الورود في هذه الحياة

مبارك عليكم هذا العيد

وبه جددتم البسمة في حياة الانسان

تحياتي الحارة   اوديشو  الاشوتي    سويسرا

76
تحية و بعدها تحية لذكرى هذا البطل الشهيد

و معه الاف من شهدائنا الذين غودرو على يد الانكليز

ايام نضالهم التاريخي

الف تحية لهم

اوديشو  الاشوتي             سويسرا

77
مبارك لكم القداس و الرب معكم

تحياتي الحارة

اوديشو مو شي الاشوتي     سويسرا

78
مبارك لكم القداس و الرب معكم

تحياتي الحارة

اوديشو موشي الاشوتي    سويسرا

79
مبارك لكم القداس و الرب معكم

تحياتي الحارة

اوديشو موشي الاشوتي            سويسرا

80
جزيل الشكر لمطرانية حلب على هذا الشمل

لبراعمنا الاطفال  طالبين من الرب ان يعم السلام

في بلاد المشرق

تحياتي الحارة للجميع

اوديشو الاشوتي    سويسرا

81
بالتوفيق لفريق اكد والنجاح

والرب معكم

تحياتي الحارة  اوديشو  الاشوتي    سويسرا

82

 تعازينا الحارة لذوي المرحوم

طالبين من الرب ان يشرق له نورا في السماء

ولاهله الصبر و السلوان

غادة الياس و اوديشو الاشوتي       سويسرا

83
انا اشارككم بهذه الصلاة ايظا

والرب يبارككم

تحياتي الحارة

اوديشو موشى الاشوتي  سويسرا

84
تحياتي وامتناني الى كل من ساهم في اعمار

هذه الكنيسة الخالدة باسماء شهدائنا الاماجد

فتحية اجلال و اكرام لهم  و شكرنا الجزيل للذين قاموا

باعمارها

تحياتي الحارة

اوديشو الاشوتي             سويسرا

85

 مبارك عليكم الاحتفال و الرب دائما يجمعكم مع البعض

و يحميكم

تحياتي الحارة اليكم

اوديشو الاشوتي   سويسرا

86

 الف مبروك للاخت جاكلين لنيلها على شهادة الماجستير

تمنياتنا لها بالخير و البركة

تحياتنا
غادة الياس  و اوديشو  الاشوتي               سويسرا

87

 الرب يجمعكم بالمسرات والافراح

تمنياتنا لكم بالخير و الصحة

غادة عادل الياس و اوديشو  الاشوتي   سويسرا

88
  الرب يجمعكم دائما بالمسرات و الافراح

عاما يطل عليكم بالسلام  و الصحة و الامان
مبروكا لكم الاحتفال

تحياتنا الحارة

غادة الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا



89
                                                                          † † †
                                   بسم إلأب والأبن والروح القدس الأله الواحد أمين

من أقوال السيد المسيح له المجد:
أنا القيامة والحياة والحق كل من أمن بي وأن ماتا فسيحيا


ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة السيدة ( † تـريـزه قـتـو زرو الـسـنـاطـي † ) والدة الشماس سعيد السناطي أبو سلوان ونطلب من الله القدير ان يشملها برحمته الكريمة ويسكنها بين الملائكه والقديسين الابرار ويلهم اهلها ومعارفها الصبر والسلوان.

لذا نود ان نعلم كافة ابناء شعبنا الاعزاء في سويسرا انه ستقام صلاة الثالث  والسابع على روح المغفور لها في تمام الساعة الثانية من بعد ظهر يوم الاحد المصادف 08-01-2012 في كنيسة روم-الكاثوليك في
Breitenstrasse 6 , 4852 Rothrist

ونتقبل تعازيكم بعد صلاة القداس في قاعة الكنيسة وللااستفسار الاتصال على الرقم  
 0763427686 Sabri Sinan

90

 تمنياتنا لهذا الملاك الصغير بالشفاء العاجل

متوسلين للرب  ان يكون هو الشافي وان يمدد

له روح الربانية من اجل شفائه

صلواتنا لك  من

غادة عادل الياس و اوديشو موشي تورخان  سويسرا

91
 
  الرب يجمعكم دائما بالمسرات و الافراح

متمنينا للجميع بالخير و الصحة و السلام

تحياتنا الحارة غادة الياس و اوديشو الاشوتي  سويسرا

92
 تعازينا الحارة الى ذوي المرحومة

طالبين من الرب ان يشرق لها نورا في السماء

غادة عادل الياس و اوديشو الاشوتي   سويسرا

93

 اهنئكم من الاعماق على هذا الافتتاح

واحي الى كل من ساهم  بانجاز هذا العمل

لاحياء لغة الام

تحياتي الحارة

اوديشو الاشوتي   سويسرا

94
تمنياتنا للجميع بالخير و السلام

وان يعم الاستقرار في ربوع عراقنا الحبيب

تحياتنا الحارة

غادة عادل الياس و اوديشو تورخان الاشوتي   سويسرا

95
احي ومن اعماق قلبي  الى كل الاطفال المشاركين في هذه الروضة

والى كل من ساهم في افتتاح هذه الروضة
تحياتي  اوديشو الاشوتي    سويسرا

96
 الراحة الاءبدية لشهدائنا الاكارم

و ليكن الرب لهم شعلة في السماء

تعازينا الحارة الى الطفلين العزيزين والى ذوي الشهيدين

الرب يكون مع اهلنا في بلادنا والى متى نبقى هكذا طول حياتنا مظلومين

في وطننا و الغربة ايظا
غادة عادل الياس و اوديشو موشي الاشوتي    سويسرا

97
تحياتي الحارة الى جميع الاخوات و الاخوان 

و حتى الاطفال الذين شاركو ا بروح هذه المظاهرة

و الرب معكم

اوديشو تورخان  الاشوتي   سويسرا

98
 
مبارك الاحتفال للجميع  ونتمنى

السلام الى الجميع وكل عام وانتم بخير

تحياتنا غادة و اوديشو

99
 الرب يساعد اهلنا في  وطننا مابين النهرين

 هاي اذا كان شيء اسمه الوطن  والانسان عايش

فيه كاغريب  و اعرف بانه الغربة صعبة و لكنه الحل الوحيد

مع احتراماتي للكل

اخوكم   اوديشو موش تورخان الاشوتي   سويسرا

100
الرب يكون معكم لاتمام هذا السوق الخيري

ولكم مني تحياتي الحارة
    اوديشو تورخان    سويسرا

101
 سفرة مباركة عليكم  الرب يكون معكم دائما بالافراح 
 و  يبعدكم من الذئاب السائبة

 تحياتي الحارة

اوديشو موشي تورخان سويسرا

102
هل نسيتم ايامكم في الماضي
 
الان لكم القوة ان تفتحوا  عضلاتكم على الشعب المسالم
لك اين كنتم قبلا واين كانت افاواهكم المغلوقة عارة عليكم

ان تعملوا هذا الشي على شعب مسالم وانتم  بفضل اسياده انتم عايشين

لهذا اليوم
الف تحية لشعبنا الصامد له القوة من الرب
اوديشو الاشوتي سويسرا

103
  شكرا للرب على سلامة الاخوان

تمنياتنا لهم كل الخير و الصحة بعون اللله

 و الف لعنة تنزل على الغدارين و الرب يكسر ظهرهم


اوديشو موشي تورخان الاشوتي    سويسرا

104

 تمنياتنا لكم بالخير و الموفقية
 والرب معكم

تحياتنا الحارة

اوديشو الاشوتي و غادة الياس    سويسرا

105

 تحياتنا الحارة الى منتجي هذة الاغنية الرائعة

و خاصة الى الاخوان و الاخوات الذين قاموا بغنائها

و تحياتنا ايضا الى الموقع العزيز  عنكاوا

غادة الياس و اوديشو    سويسرا

106
 تعازينا الحارة لذوي المرحومة
طالبينا من الرب ان يكون لها نورا في السماء
 اوديشو الا شوتي و غادة الياس  سويسرا

107

انه من الجميل و الرائع  على اقامة مثل هذه المهرجانات

على ارض بعيدة عن ارض بلادنا العزيزة لكي نطلعهم  على بعض

الشيء عن حضارتنا القديمة

  شكرنا و احترامنا على من ساهموا على نجاح هذا المشروع

 مع فائق الاحترام و التقدير

اوديشو الاشوتي و غادة الياس    سويسرا

 

108
مباركا لكم النجاح  و الرب معكم في الافراح


تحياتنا  الحارة

اوديشو الاشوتي و غادة الياس    سويسرا

109

  تحية طيبة الى جميع اخواتي و اخواني في ارض

بلادنا العزيز  و  الف مبروك على هذا الافتتاح لاجل اطفالنا الاعزاء

و الف شكر و احترام على من ساهم  في هذا المشروع

ولكم منا فائق الاحترام و التقدير

اوديشو الاشوتي وغادة الياس   سويسرا

110

 الى ذوي اخواتنا الراهبات

تعازينا الحارة ونطلب من الرب ان يشرق لهم نورا في السماء


اوديشو الاشوتي و غادة الياس    سويسرا

111
   الرب يجمعكم دائما بالافراح و المسرات

انه من الجميل ان يفرح ابناء امتي  لانني افرح معكم

ايظا و مبروك ايظا للخطوبة الرب يفرح الجميع

اوديشو الاشوتي و غادة الياس    سويسرا

112


  الرب يشرق لهم نورا في السماء

المجد و الخلود لشهدائنا الابرار  الذين ضحوا

بدمائهم الزكية  لاجلنا 

فالف تحية اجلالا و اكراما لهم

اوديشو موشي  الاشوتي سويسرا

113

تحية حارة و طيبة الى الاب الفاضل المطران لويس ساكو على هذا الشرح المختصر

عن الكنيسة القديمة

وتحياتي الى موقع عنكاوا على نشر هذا الخبر

ولكم مني تحياتي و احترامي

اوديشو موشى تورخان  سويسرا

115
 
الف مبروك للاخت و الامرة الشجاعة  هناء ادور


تحياتنا  اوديشو موشى تورخان   سويسرا

116

 تهنياتنا الحارة و الف مبروك


اوديشو  موشي تورخان  الاشوتي      سويسرا

117

 سفرة سعيدة  لكم
 تحياتي اخوكم 

اوديشو تورخان سويسرا

118
 تحية طيبة و بعد

نشكر جميع  اخواتنا و اخواننا الذين شاركونا  في دعم هذا العمل الخيري

من اجل اهلنا في العراق و خاصة الذين اتو من اماكن بعيدة من انحاء سويسرا

لهم منا فائق تحياتنا و احتراماتنا 

الشماس سعيد  صبري السناطي ---ابو سلوان---  و  مساعديه

119
 الاخت العزيزة هناء ادور

 اشجع امراة شاهتها في حياتي لك مني تحياتي واحترامي


  اوديشو موشي تورخان الاشوتي  سويسرا

120
تعازينا الحارة الى ذوي المرحوم

و الى ذوي الملائكة الطفلة العزيزة

الرب يكون لهم نورا في السماء  و لاهلهم الصبر و السلوان

و الشفاء لجرحانا الاعزاء

غادة عادل الياس و اوديشو موشي تورخان سويسرا

121
تحية طيبة وبعد
في يوم 2,3,4 ايلول 2011 ستقام حفلة في قرية 3303Jegenstorf تابعة لBern في سويسرا.سيكون هناك كثير من الفعاليات المختلفة وستباع اشياء متنوعة.
في يوم السبت 3 ايلول سيقام غداء عراقي تحت اشراف الشماس سعيد صبري و جماعته و سيرسل الوارد من هذا الغداء الى عوائلنا المحتاجين في العراق.  
دعوى الى كل العراقين المسيحين المقمين في سويسرا الى حضور و المشاركة في هذا الغداء كمشاركة بسيطة في مساعدة اخواننا في العراق.
مع تحيات الشماس سعيد صبري و مساعديه                                                                                                          

والعنوان هو        

Iffwilstrasse 4
3303Jegenstorf

122
الرب يكون بعون اهلنا في العراق

ويحميهم من كل شرير 

 اودبشو  تورخان     

123

تحياتنا الى كل من ساهم في اعداد هذا المهرجان الرائع

والى كل من اشترك فيه  ليروي من خلاله عن حضارتنا التاريخية


تحياتنا الحارة

غادة الياس و اوديشو تورخان     سويسرا

124
   تعازينا الحارة لذوي المرحوم

طالبين من الرب ان يكون له نورا في السماء

ولاهله القوة و الصبر

غادة و اوديشو       سويسرا

125

تحية طيبة و بعد

مبروك لكم الاحتفال و الرب يرعاكم


اوديشو         سويسرا

126

 تحية طيبة و بعد

تحياتي الى جمعية عشتار

مبارك لكم الاحتفال الساهر 


تحياتي

اوديشو تورخان     سويسرا

127
 المجد و الخلود لشهدائنا الابرار و لاخوتنا الجرحة الشفاء

الرب يحمي اخوتنا و  اخواتنا في العراق

  اوديشو      سويسرا

128

   الى ذوي المرحوم

تعازينا الحارة وان يجعل له الرب نورا في السماء


غادة و اوديشو      سويسرا

129
  الى ذوي المرحوم

تعازينا الحارة وان يجعل الرب له نورا في السماء

غادة و اوديشو    سويسرا

130
تحية طيبة و بعد

عادهاعليكم الرب بالافراح و المسرات

سفرة سعيدة

تحياتنا غادة و اوديشو    سويسرا

131
 تحية طيبة و بعد

الرب يجمعكم في الافراح و المسرات

تحياتنا غادة و اوديشو

132
  الصبر و السلوان الى عائلة الشهيد نبراس فاروق يعقوب

وليشرق الرب له نور في السماء


غادة و اوديشو   سويسرا

133
 تحية حب و وفاء للاخت العزيزة  هناء ادور

 فخرنا بشجاعتك و شموخك البارز

انت كنخلة شامخة في وسط العراق

دفاعك عن ابرياء اخوتنا و خواتنا الاحرار في الوطن الحبيب

دليل على عزتك بوطن الام   

تحياتنا وحبنا لك 

غادة و اوديشو      سويسرا

134
تعازينا الحارة الى ذوي المرحوم  الشهيد  اشور يعقوب

طالبين من الرب السماوي ان يكون له نورا في السماء

ولهم القوة والصبر

غادة و اوديشو      سويسرا

135
 تحية طيبة وبعد

  بكل الخير و التوفيق انشاء الله دائما بالافراح

 تحياتنا الطيبة

غادة  و   اوديشو  سويسرا

136

   صوتنا للورد ميرون نتمنى له كل الخير


تحياتنا

  غادة  اوديشو            سويسرا

137
ليبارككم الرب على هذا الاحتفال

وليكون معنا في الافراح

 تحياتنا الحارة
 اوديشو موشي و غادة عادل الياس سويسرا

138

 نشكر جميع الاخوات و الاخوة الذين شاركونا في تهيئة

صلاة السنة عن راحة المرحومة كريمة يوسف بطرس

و شكرا على التعازي سواء الذين شاركونا عن طريق

البريد الالكتروني او عن طريق المكالمة

تحياتنا الحارة

من ذوي المرحومة

139
 

   نطلب من الرب ان يكون لهم نورا في السماء

 تعازينا الحارة لذويهم


  غادة و اوديشو   سويسرا

140

 ايامكم سعيدة والف مبروك

تحياتنا

غادة و اوديشو    سويسرا

141

تحيية طيبة و بعد

تمنياتنا للاخ العزيز كل الخير و البركة

فالف مبروك

غادة و اوديشو   سويسرا

142
تحياتنا الى اخواتنا الفريق النسوي

تمنياتنا لهن بكل الخير

غادة و اوديشو   سويسرا

143

 بالموفقية والخير وبالمسرة و بالافراح بعون الرب

الف مبروك

تحياتنا    غادة و اوديشو      سويسرا

144

   تحية طيبة و بعد
نشكر جميع الذين شاركو بافتتاح هذا المتحف لتراث شعبنا

فالف مبروك


اوديشو الاشوتي و غادة عادل الياس   سويسرا

145
بسم الاب والابن والروح القدس     الاله الواحد   امين

انا هو القيامة الحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
الراحة الابدية اعطها يا رب و نورك الدائم فليشرق عليها

والدة كل من غسان و غادة و حسان وهالة
        ستقام صلاة السنة عن راحة نفس المرحومة كريمة يوسف بطرس
يوم السبت  المصادف30-04-2011  الساعة الثانية بعد الضهر وتقبل التعازي
في قاعة   Pfarreipavillon  Jegenstorf

العنوان هو  Pavillon  ,Quartierweg  
jegenstorf        3303
Bern

146

تعازينا القلبية الى ذوي المرحومة

طالبينا من الرب ان يكون لها نورا في السماء


غادة و اوديشو   سويسرا


147

  تحية طيبة و بعد

مبروك للاخت ليزا جمال يوسف

تمنياتنا لها بالموفقية و النجاح

تحياتنا غادة و اوديشو  سويسرا

148
تحية طيبة و بعد

تحية الى الفنان الاخ العزيز ستيف

اداءك رائع ارجو منك المزيد

تحياتي اوديشو  الاشوتي سويسرا

149

  تحياتنا الحارة الى العريسين

  تمنياتنا لكم  دوام الخير و المسرات  الف مبروك

غادة و اوديشو تورخان الاشوتي   سويسرا

150

تعازينا الحارة لذوي الشهدين طالبين من الرب الرحمة

وان ينور لهم نورا في الاعالي

اوديشو و غادة    سويسرا

151

   تحية طيبة وبعد

 الرب يحميكم و يكون معكم مباركا لكم قداسكم

وان ينور الدرب امامكم

تحياتنا الى اهلنا الاعزاء ولجرحانا الاعزاء   الشفاء في هذه الايام المقدسة

غادة و اوديشو   سويسرا

152
تحية طيبة وبعد

 الف تحية لاطفالنا الاعزاء ها هم يبتكرون لانفسهم

فرحة الطفولة بتزينهم شجرة الميلاد  لتكون هدية خالدة عندهم

تحياتنا  وسلامنا لهم

غادة و اوديشو سويسرا

153
  تحية طيبة وبعد

اشكر جميع  الاخوات و الاخوان الذين شاركو في هذه

المسيرة العضيمة ولقداستهم الالهي لاخواتنا واخوتنا الذين سقطو في كنيسة السيدة نجاة

 شهداء او جرحا
 
 ابرك لهم ومني الف تحية

 اوديشو موشي تورخان  و غادة عادل الياس   سويسرا

154
 المجد والخلود  لشهدائنا الابرار

تعازينا الحارة لكل ابناء شعبنا العضيم وخاصة الى اهل

الشهيدين الرب يعطيهم القوة  ويكون معهم

انه لامر يؤلمنا جميعا بما يحدث لهذه الامة العضيمة

باركين  امام  الرب ان ينقذها من افواه الذئاب


غادة و اوديشو      سويسرا

155
المجد والخلود لشهدائنا الابرار

و نور الرب تشرق عليه في السماء

الصبر والسلوان لنا جميعا ولاهل الشهيد خاصة

والرب يمنحهم القوة  ويكون مع اهلنا في بلاد الرافدين

 غادة و  اوديشو

156
تحية قلبية لهذا الموقع العزيز الذي ابدي له

كل احترام و ويقار ومن الاعماق وانه وسيلة التقارب

بين كل الاطياف

تحياتنا و سلامنا لكم

المجد والخلود لشهدائنا الابرار

الشفاء لجرحانا الاعزاء

غادة عادل الياس  و  اوديشو موشي      سويسرا

157

تعازينا الحارة لذوي المرحوم  ولهم الصبر والسلوان

و ان يشرق نور الرب عليه في الاعالي

    غادة و اوديشو            سويسرا

158

 نور الرب تشرق على شهدائنا في كنيسة سيدة النجاة

 في بغداد عليهم جميعا

تعازينا الحارة الى ذويهم جميعا وخاصة من القس الاب مازن

من سويسرا  الذي اقام القداس من اجلهم ومن اجلنا جميعا

 فبدماء الشهداء روت ارض الفراتين مرة اخرة

 غادة و  اوديشو  سويسرا

159

الى ذوي شهدائنا الابرار 

نور الرب تشرق عليهم في الاعالي

لكم ولنا الصبر والسلوان

غادة و  اوديشو  سويسرا

160
شكرا لجميع الاخوان  والاخوات الذين شاركو في قداس

 الاحد لهذا اليوم 07-11-2010  ....في كنيسة قرية اوستنستورف

 ببيرن في سويسرا   على ارواح شهدائنا الابرار الذين سقطوا باسم

يسوع المسيح  شهداء  في كنيسة سيدة نجاة ببغداد

وقد نضم القداس برعاية الاب القس مازن  والشماس سعيد صبري

 تحياتنا و تقديرنا للجميع

الشفاء العاجل لجرحانا الاعزاء
 
غادة و اوديشو   سويسرا

161
   تعازينا الحارة  لنا جميعا وخاصة لذوي شهدائنا الابرار

 نور الرب الابدي تشرق عليهم  الذين ضحو بدمائهم الزكية

 لاجلنا


   غادة عادل الياس و  اوديشو موشي تورخان         سويسرا

162
  نطلب من الرب الشفاء  العاجل  لجرحانا الاعزاء

 و الرحمة لشهدائنا الابرار الذين ضحوا من اجلنا
 بدمائهم الزكية

 نستنكر بشدة على هذا  العمل  الارهابي الخبيث

الذي طال ارواح الابرياء وهم في بيت الرب

 غادة و اوديشو       سويسرا

163

  تحية طيبة وبعد

شكرا  من الاعماق لجميع العاملين في هذا الموقع العزيز

وتخطيتهم لاخبار اهلنا الاعزاء

والشفاء العاجل لجرحانا الاعزاء و المجد والخلود لشهدائنا

الذين ضحوا بدمائهم الزكية من اجلنا

 غادة و اوديشو     سويسرا

164

   الراحة الابدية لفقيدنا الاب المطران بطرس هربولي

  والى ذويه الصبر والسلوان والى كافة ابناء الكنيسة

   غادة و اوديشو   سويسرا

165

  تحية طيبة و بعد

تهانينا القلبية للاخت فرح

تمنياتنا لك بالخير والمسرة

من
 غادة و اوديشو   سويسرا

166

    الرحمة على الشهيد الاب بولص اسكندر

  طوبى لك لانك استشهدة بدل عنا وحملة العذاب

عنا ......كما كانا سيدنا يسوع المسيح

تحياتنا الى موقع عنكاوا على نشر هذا الموضوع

والى كل الذين هم في الرب

   غادة و اوديشو سويسرا

167
  تحية طيبة وبعد

  السلام الى الجميع ومنه السلام

جزيل الشكر الى موقع عنكاوا الى نشر هذا المقال

عن الكنيسة الحمراء في كركوك   تحياتنا الى الجميع
                                       
 لكم   غادة و   اوديشو  سويسرا

168
  تحية طيبة و بعد

 تمنياتنا لكم بالخير والمحبة والف مبروك

 ومن الله المحبة و التوفيق

 لكم       غادة و اوديشو   سويسرا

169

  تحية طيبة وبعد

 الالخ العزيز صفاء نتمنى لك كل الخير والنجاح

و مبارك لك على هذه الشهادة القيمة ومن الرب

التوفيق
         تحياتنا الطيبة
  غادة و اوديشو سويسرا

170
        تحية طيبة وبعد

 تهانينا القلبية للاخ العزيز كلدو

 مبارك له الحياة الجديدة والرب هو المبارك

 مع تحياتنا الحارة

  غادة و اوديشو سويسرا

171
تحيتة طيبة وبعد

   الاخ العزيز  ميخائيل اسعد اهنئك على هذه الشهادة

    القيمة والرب هو المبارك

      غادة و اوديشو    سويسرا

172

 الاخت العزيزة هدير سعد دانيال

مبروك لك على هذه الشهادة القيمة

والرب معك

 تحياتنا الحارة

غادة و اوديشو    سويسرا

173
 

  تحية طيبة وبعد

  الرب يبارككم و يجعل ايامكم كلها فرح وسرور

وانا معكم في المحبة

   غادة و  اوديشو     سويسرا


174

تحية طيبة وبعد

  الرب يبارك برسامة الابوين  قيس ممتاز و ايمن عزيز

فليرعاهم في ضله وارادته

      غادة و اوديشو  سويسرا

175

 الى ذوي المرحومة جورجيت  الياس

نقدم لكم  تعازينا الحارة  ولكم الصبر والسلوان

ومن الرب القوة

  غادة و اوديشو    سويسرا

176


 الى ذوي المرحومة شوشي ايشو

 نقدم لكم تعازينا الحارة والصبر والسلوان لكم

ومن الرب القوة

           غادة و اوديشو  سويسرا

177
 الاخ العزيز  الشماس  مردو

 مباركا لك من الاعماق  على هذه الشهادة  القيمة

 والرب يكون معك


  غادة و اوديشو  الاشوتي    سويسرا

178
 الى ذوي الشهيد  كمال بهنام السبتي

    والى جميع الذين في الرب يسوع المسيح

 تعازينا الحارة والاليمة لكم  و لنا و  لايسعنا ان نقول  سوئ   الرب يكون بعوننا جميعنا

متضرعين له ان يعطينا بمزيد من الايمان والقوة  في هذه الدنيا 

والمجد والخلود  لشهدائنا الابرار الذين ضحو بدمائهم الطاهرة لاجلنا

فالف تحية اجلال واكرام لهم   واللعنة على الغادرين


غادة و اوديشو      سويسرا 


 

179

  الف مبروك على هذه  الشهادة

  والرب معك


   غادة  و اوديشو       سويسرا

180


   الى ذوي المرحوم  ادي  يوسف

 نقدم اليكم تعازينا الحارة ومن الرب لكم
 
  الصبر والسلوان ومنه القوة

 ولعنة الرب على مرتكبي هذه الجريمة الى يوم القيامة

 المجد والخلود لشهدائنا الابرار

  غادة و اوديشو        سويسرا

181
 الى ذوي المرحوم سافيو يوسف

باسمنا نقدم تعازينا الحارة لفقيدكم

طالبين من الرب الصبر والسلوان لكم  ومنه القوة

  غادة  و اوديشو

182


 الى ذوي  المرحوم  سيفاريوس اسحاق

 نشارككم احزانكم  طالبين من الرب الرحمة لفقيدنا

والصبر والسلوان لاهله ومن الله القوة

     غادة و اوديشو       سويسرا

183

 الى ذوي المرحوم لويس الياس

 نشارككم احزانكم  ونطلب من الرب الرحمة

  ولكم الصبر والسلوان  ومنه القوة

    غادة و اوديشو  سويسرا

184

  الى ذوي المرحوم ادم  يوسف

باسمنا نقدم لكم تعازينا الحارة طالبين من الرب ان يرحمه

والصبر والسلوان لاهله والرب يعطيهم القوة


  غادة و اوديشو   

و  سعيد صبري والعائلة     سويسرا

185

   الى ذوي المرحوم   حكمت الحكيم
 
     نطلب من الرب الصبر والسلوان لكم

 وان يعطيكم القوة  وان يرحم الله فقيدنا

        غادة و اوديشو      سويسرا

186

  الى ذوي المرحوم يونس بنا

   نشارككم احزانكم  والرب يكون معكم الصبر والسلوان

 لاهل المرحوم   


 غادة و اوديشو     سويسرا
 

187
 الى ذوي المرحومة سري قودا

نشارككم   باحزانكم   ونطلب من الرب القدير ان يرحمها

 وان يعطيكم الصبر والسلوان والقوة

              غادة و اوديشو      سويسرا

188


  نشكر جميع الاخوات والاخوة الذين  شاركونا

  بصلاة قداس الاربعين على روح المرحومة  كريمة يوسف بطرس

 والرب يكون بعون الجميع

 عن عائلة المرحومة

                       غادة , هالة  , غسان  ,حسان

189


    تحية طيبة وبعد

      مبروك للاخ العزيز لمراسل موقع عنكاوة على هذه الشهادة

  والرب هو المبارك

  غادة و اوديشو    سويسرا

190
                            بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد
انا هو القيامة والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا.

ستقام صلاة الاربعين عن راحة المرحومة كريمة يوسف بطرس والدة كل من  غسان و حسان و غادة و هالة في سويسرا بيرن
الساعة     الرابعة عصرا
اليوم         الاحد
المصادف    20-06-2010
المكان       في كنيسة         
                                             Kath Pfarramt
                                              Stapfenst,25
                                                3098Koniz
و تقبل التعازي بعد القداس من قبل عائلة المرحومة

                                             
                                                         
   
   
             

191

 الرحمة لشهيدنا المغدور هاني سالم +

 الرب يكون بعون اهله ويعطيهم القوة والصبر

 
   اعزي جميع الذين في الرب


   غادة و اوديشو

192

 تعازينا الحارة  لذوي المرحومة الصبر والسلوان لهم

 الرب يرحمها وسكنها في فسيح جناته

  غادة  واوديشو   سويسرا

193

 الرب يسكنه في فسيح جناته

 الرحمة والغفران للمرحوم   الصبر والسلوان لذويه



  غادة و اوديشو     سويسرا

194
شكر وامتنان عن عائلة المرحومة كريمة يوسف بطرس

نقدم عائلة المرحومة كريمة يوسف بطرس بجزيل شكرها وامتنانها الى كل

الاخوات والاخوة اللذين شاركونا احزاننا بتقديم تعازيهم بمصابنا الاليم بفقدان الوالدة الغالية
كريمة يوسف بطرس

اولادها.غادة,هالة,غسان,حسان عادل اليا س

195

 تحية طيبة وبعد

 نهنئك من الاعماق  ومبروك لك على هذا الحصاد

متمنينا لك كل الخير

 غادة و  اوديشو  سويسرا

196

 تحية طيبة وبعد

 اشكر الجميع على هذا التجمع الاخوي والانساني
 فليبارك الرب الجميع

 تحياتي
     اوديشو

197
 تحية طيبة وبعد

 اهنئ جمع الذين شاركو في الحفل

والرب يجمعكم في الافراح والمسرات

 وشكرا جزيرا للاخوان  الذين شاركو في نقل هذا الاحتفال

 تحياتنا    غادة  عادل  الياس
 و   اوديشو  سويسرا

198
  بحزن واسى  اعزي اهل شهيدتنا  ساندي ال +زهرة+

 واعزي كافة اخوتنا واخواتنا  في الرب


لايسعني ان اقول الا الف لعنة ولعنة على الذي كان وراء هذا

العمل الجبان والخبيث  العار والخزي لهم الى يوم القيامة

 اوديشو      وغادة        سويسرا

199
جميع الترددات القنوات الفضائية على


 www.Lyngsat.com

تحياتي  اوديشو

200
  الف  مبروك

  الرب يبارككم

201


 تمنياتنا القلبية  الف مبروك

 والرب معكم

  تحياتنا من الاعماق

 غادة و اوديشو سويسرا

202
تهنياتنا القلبية  ومبروك

لك على هذا الحصاد

تحياتنا القلبية

  غادة  و اوديشو    سويسرا

203
 الف تحية لهذا القلم الملطخ بدما جرحانا

 وشهدائنا  ...الذي به ارادو اخوتنا و اخواتنا ان

 ينالو  العلم.......


فليكن هذا القلم  الملطخ بدماء الشرفا

 رمحا في عيون الغادرين والسفلى والى يوم القيامة



 اخوكم اوديشو  سويسرا
 



204

 تحية طيبة وبعد

  الاخ المحترم بهنام بردي

 مبروك  على الشهادة القيمة  وعلى الابداع

 والى المزيد

 اخوك اوديشو

205

         تحية طيبة وبعد
    الاخ المحترم  توانا  القس الياس

    اشارككم بالافراح ومتمنيا لك دوام الخير

  والى مزيد من الحصاد

  فمبروكا لك الشهادة  وبعون الرب تنال ما تتمناه

 اوديشو و غادة  سويسرا

206
     استنكر وبشدة على هذا العمل الاجرامي

  الخبيث الذي طال اخوتنا الطلبة في بغديدا

 طالبا من الرب الشفاء لاخواننا واخواتنا الجرحة

   العز والكرامة لشهدائنا البرار

    والعنة على الحاقدين لامتنا

 
       اخوكم       اوديشو  و  غادة    سويسرا

207
  تحية طيبة وبعد


  تهانينا الحارة لك يااخت العزيزة هيلدا

 ومباركا لك على هذا الحصاد

 تحياتنا الحارة

غادة واوديشو     سويسرا

208


 اتمنى لك عيدا سعيدا يعمه الرب

 عليك يا اخت مريم

 كل عام وايامك سعيدة  بفضل الرب


  اوديشو   و غادة  سويسرا

209

   تحية طيبة وبعد

 تهنيئاتنا الحارة الى المخطوبين  هيلدا و ريان

  الرب يبارككم  ومنا التبريكات


  اخوتكم  غادة و اوديشو    سويسرا

210


      تحية طيبة وبعد

     الرب يجمعكم دائما بالمحبة والافراح

   وان يكون معكم بالمسرات
         
     تحياتنا الطيبة

     اخوكم    اوديشو  و  غادة  سويسرا

211

            تحية طيببة وبعد

    تعازينا الحارة الى جميع اخوتي في الرب

 وخاصة الى اهل الشهيد صباح يعقوب ...

 المجد والخلود لشهدائنا الابرار

الرب يكون بعون امتي في بلاد الرافدين

      اخوكم اوديشو  وغادة الياس   سويسرا

212
     
                تحية طيبة وبعد

  اطلب من الله التوفيق لكم  ومن الرب القوة

  تحياتي الى  موقع  عنكاوا والى جميع  اخوتي

 الطلبة

       اخوكم اوديشو  سويسرا

213
       تحية طيبة وبعد
   

          تعازينا الحارة الى جميع الاخوة في الرب

           وخاصة الى اهل الشهيد  + المطران فرج رحو +

              المجد والخلود لشهدائنا الابرار الذين ضحو  بحياتهم
           
                من اجلنا.....
                   
               تحياتنا اوديشو والعائلة   سويسرا

214

الرب يكون معكم ويعطيكم القوة

 الرب لايعطيه الي كان السبب

  اخوكم اوديشو

215

اقدم تعازينا الى جميع المسيحين

 وخاصة الى اهل الشهيد +الدهان+

  اوديشو والعائلة  سويسرا

216
نطلب من الله العون والرحمة

  اوديشو سويسرا

217

 الى مجلس المطارنة في نينوى

 تحية طيبة في الرب وبعد 

اشكركم على هذا القرار ساجدا وراكعا امام

  ربي يسوع المسيح  ان يعطيكم القوة  في

 في ايمانكم

 ولكم مني جزيل الاحترام


اخوكم    اوديشو سويسرا

218
اشكر موقع عنكاوا على هذا الخبر السار لاخوتي في السويد

 وجميع الذي ساندو هذا الخبر

 على ان يكون لهم فرصة في الحيات وان يرفعو الصخرة

 من وراء ظهورهم

 فتحياتي الحارة لهذا الموقع الكريم 

ومنكم مني احلى  تحية ووقار

      اخوكم   اوديشو  سويسرا

219

   الى العوائل النازحة من نينوى

 تحية احترام ووقار ابعثها لكم  راجيا من الرب

 ان يعطيكم القوة  ...مشاعري عندكم يا اهلي الاعزاء

 
         اخوكم اوديشو

 

220
                       الى موقع عنكاوا الموقر
تحية طيبة وبعد

   لا ادري كيف اعبر  لكم عن مشاعري وامتناني لكم

    بتضامنكم  مع الاحداث التي مرت بابناء امتنا المسيحية

  في العراق وخاصة في نينوى  ووذلك بوقف العمل بهذا الموقع

 لمدة يوم كامل وذلك في يوم  24-02-2010  الاربعاع

 الرحمة لشهدائنا الابرار

وتحية حب ووقار لجميع العاملين في هذا الموقع الكريم

   تحياتي الحارة

            اخوكم اوديشو سويسرا

   

221
 
    الرب يرحم شهداءنا الابرار

             و الف لعنة على الشياطين  في الارض



                اوديشو

222
 تحية طيبة وبعد

 انا ايظا اتمنى الموفقية لكافة ابناء امتي العزيزة

لكل الطواءف وبدون تحديد او تميز  راجيا من الله عز وجل ان يكون

 في مسيرتهم

تحياتي الطيبة الى الكل وخاصة  الى ابن

الشهيد يوخنا +رحمه الله+

عماد يوخنا

ومن الله التوفيق

  اخوكم   اوديشو  سويسرا

223
تحياتي الحارة والطيبة ارسلها الى جميع اخوتي واخواتي

    في العراق ,متمنيا لكم السلام والخير وان يكون الرب
       
       في عونكم وان تفرج عنكم عن قريب .الرب يعلم كم هي
     
        مشاعري واحاسيسي عندكم طالبا من الله ان يعطيكم

       القوة ........

                        اخوكم اوديشو

224
اتمنى لكم من اعماقي وصميم قلبي

       كل النجاح والموفقية ببداية بها كل الخير والنجاح

           ومن الرب التوفيق والخير

               اخوكم في الرب  اوديشو

225
 
   الرب يرحم شهيدنا   ++عدنان++

       له المجد والخلود في الاعالي
   
         ولاهله الصبر والسلوان والقوة

         ولاخوتي في الرب السلام ومنه السلام


                       اخوكم اوديشو  سويسرا

226
الله يرحم جميع شهدائنا الابرار

  المجد والخلود لهم ...

طالبا لاهله الصبر والسلوان والى جميع اخواننا في الرب

والى الاخ رامسن الشفاء والقوة


          اخوكم اوديشو  سويسرا

227
بالفرح والحب اكون معكم

ولكن مع المحتاجين لي ايضا اكون معهم

تحياتي لاخوتي في العراق
 
         اخوكم  اوديشو

228
الرب يكون معكم في الفرح والمسرى

والعون والسلام لاخواننا في العراق

229
 الرب يكون مع اخواننا في المسيح

لايسعني ان اقول سوى الرب معكم والله  يساعدكم على ما انتم فيه

اذا استطعتم فاتركو الديار فمهما  كانت الغربة قاسية فاهون من ذالك

تحياتي القلبية

اخوكم اوديشو  سويسرا

230
الف مبروك على هذا الافتتاح  والرب معكم

 تحياتتي القلبية

            اخوكم اوديشو

231
اهنئك على هذه الشهادة القيمة مبروك عليك قلبيا

اخوك اوديشو

232
اهنئكم على هذا التجمع العضيم للقديس مارون رغم قساوت الاحوال الجوية

الرب يبارككم

تحياتي القلبية

اخوكم   اوديشو

233
من الرب تكون المحبة وهي هبة لنا عندما نكون مجتمعين معا بقلوب صافية
 
اهنئكم بهذا الترابط  والسلام لكم والمحبة والرب يحميكم




             اخوكم
            اوديشو

234
شكرا للرب  وللاطباء وللرعاية الصحية التي باقل ما في الشئ توفرها لكم  والرب في رعايتكم
     




             اخوكم في المعانات اوديشو

235
مبروك على هذا الانتاج تمنياتي لكم بالخير والعطاء الى اخوتكم جميعا




                              اخوكم  اوديشو تورخان

237
تعازي الحارة لاهل الشهداء طالبا من الرب الصبر والسلوان لهم وسلام المسيح للكل  اخوكوم  اوديشو  تورخان

صفحات: [1]