ankawa

المنتدى الثقافي => نتاجات بالسريانية => الموضوع حرر بواسطة: متي فيليب خوشابا في 13:41 24/06/2018

العنوان: معجم المرادفات في الاشورية المعاصرة ‬Thesaurus in Assyrian Language
أرسل بواسطة: متي فيليب خوشابا في 13:41 24/06/2018
http://www.ankawa.org/vshare/view/10863/thesaurus-in-assyrian-language/
العنوان: رد: معجم المرادفات في الاشورية المعاصرة ‬Thesaurus in Assyrian Language
أرسل بواسطة: Eddie Beth Benyamin في 17:37 24/06/2018
الكاتب متي فيليب خوشابا المحترم

نشكر حضرتك لنشرك موضوع تثقيفي .

لدي ملحوظة بسيطة بالنسبة للكلمة " ܬܵܡܸܝ / tam-miz " .

الاتراك يستعملوا الكلمة " ܬܵܡܸܝ / tam-miz " وتعني نظافة ... يا ترى هل  هذه الكلمة التي نستعملها اليوم والتي تعلمناها  من ابائنا واجدادنا الذين عاشوا في هكاري / تركيا ام هي بالاصل كلمة تركية ؟ ....

بالمناسبة ...عاشت بجوار بيتنا عائلة تركية . في يوم من الايام دخل رب البيت وزوجته بيتنا وتحدث مع زوجته جملة باللغة التركية باستغراب وسمعت يقول " tam-mis " فقلت له باني فهمت الجملة بان بيتنا نظيف . 

ارفقت الكلمة clean ومعناها باللغة التركية ... وشكرا .     
العنوان: رد: معجم المرادفات في الاشورية المعاصرة ‬Thesaurus in Assyrian Language
أرسل بواسطة: متي فيليب خوشابا في 20:18 25/06/2018
حضرة الاستاد ايدي المحترم
تحية اخوية

حسب  معلوماتي  كلمة تميز  لها علاقة بتموزو   شهر البهجة والطبيعة بعد  تنظيف الطبيعة بالامطار ولها علاقة بعشتار ، اي مابعد الامطار إلا انني غير متأكد ، وكما ذكرت  فاسالة اللغوي هو بحث ما يأتي على لسان الشعب المتكلم وحسب است‘مالاتها ..... اشكركم للمتابعة ودمتم

اخوكم

متي  ف . خوشابا