اسماء التوابل بالانجليزي تفيد اللاجئين الجدد في أميركا

[سندباد u.s.a]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته



هذه اسماء التوابل باللغه الانجليزية تفيد اللاجئين الواصلون جدد الى أميركا أكيد تنفعكم :-


التوابل       = Spices   

الينسون    = aniseed

الريحان      = basil

فلفل احمر مطحون حار  (شطة) = kayenne pepper / chilli pepper ground   

الكاري       = curry

توابل الشواء   =  grill spices

فلفل اخضر     = green peppercorn

زنجبيل مطحون / غير مطحون   = ginger ground / whole

قرفة مطحونة/ غير مطحونة     = cinnamon ground/ whole

حب إلهان ( الهيل) مطحون/   حب  = cardemums ground / whole

كزبرة     = coriander

قرنفل مطحون/    حب  = cloves ground/ whole

كراويا     = caraway

ورق الغار    = bay leaves

مسحوق البصل   = onion powder     

قشرة جوز الطيب مسحوقة    = mace

جوز الطيب    = nutmeg

مسحوق النعناع     = mint

زعتر بري    = oregano

فلفل احمر     = paprika

قشر النارنج مطحون / غير مطحون    = bitter orange peel ground / whole

زعفران    = saffron

توابل السلطة     = salad spices

المريمية     = sage

بذور الخردل ا لحنطية / الصفراء اللون    = mustard seed brown / yellow

مسحوق الخردل     = mustard powder

السمسم     = sesami seed

كراوي الطعام / مطحونة   = cummin , ground

فلفل اسود مطحون / حب    = black pepper ground / whole

زعتر     = timjan

مسحوق الثوم     = garlic powder

ملح الثوم     = garlic salt

الجر جار ( فجل بري ) , مبروش      =horseradish , grated

حبه البركة ... إذا ماني غلطان اسمها    = Black sasme seed

الحبق = الريحان = basil     

الهيل = حب هال      = cardamom

كبش القرنفل = مسمار = قرنفل حب      = cloves

القرفة = دارسين       = cinnamon

الكزبرة = coriander     

البقدونس = معدنوس       = parsley

شبت       = dill

الكركم = عصفر = عقده صفراء       = turmeric

زعفران = عقده صفراء        = saffron

صعتر = زعتر = اوريجانو       = thyme

الجريش        = Groats

الحنطة       = Wheat

السميد        = semolina

الجرجير        =arugula

بقسماط         Breadcrumbs


تحياتي

سندباد u.s.a

[angie-dawood]

يسلم عزيزي سندباد موضوع مفيد بس الاغلبيه محلات عربية ممحتاج لغة هاي بمشكن باقي الولايات يمكن تحتاجون عليها تسلم ايدك عزيزي ...اختك انجي ...مشكن ..

[سندباد u.s.a]

هلا خيتي العزيزة انجي صح بولاية مشكن بيها المحلات عربية بس باقي الولايات مثلاً مو عربيه خليت الموضوع للفائدة نورتي الموضوع بردج العطر عزيزتي


تحياتي

سندباد u.s.a

[القرش]

                                                      السلام عليكم

 اخويه الورد تدري من قريت هاي الوصفه الرائعه اشتهيت برياني والمشكله البهارات هنا بمصر ماتشجع الواحد على هاي الاكله . تسلم ايدك على الموضوع .

 ابو انس

[سندباد u.s.a]

ههههههههههههههه الف عافيه مقدماً أثير الورده حبيبي تعال نورنا ببورسعيد أطيب برياني اغديك الحجية جايبه وياها بهارات من العراق واخليك تاكل اصابيعك وراه حتى صيير بيناتنه زاد وملح واخليك على راسي حبي

تحياتي

سندباد u.s.a

[ورد]

شنو هاي خليتنا نتذكر بلبرياني انت موبس تكتبها لازم تسوينا عزيمة ونشوفها بعيوننا ,,,,,,مشكور على المعلومات وصح اكو محلات عراقية وعربية تقريبا بكل ولاية بس نحتاج احيانا ببعض السوبرماركتات وشكرا على جهودك ,,,,

[سندباد u.s.a]

هلا خيتي ورد عيوني الكم  تأمرون بس أصول لاميركا وعد اعزمكم على برياني بس توعدوني تجون مو اسوي واوزعه على الجيران هههههههههههههه بس اندعولي أسافر عن قريب لان مليت ههههههههههه انتظروا مني موعد العزومة مشكورة عزيزتي مرة ثانيه على الرد الجميل مثل شخصج


تحياتي

سندباد u.s.a

[انور الكرخي]

سوال :منو يعراف النوميبصره (نومي بصره)شنو اسمهه
لان هنا بتركيا ماكو امريكا شلون واحنه اكلنه العراقيين نصه نومي بصره؟

[سندباد u.s.a]

والله عزيزي انور ما اعرف اسمه بس أكيد راح يفيدوك الاخت العزيزة أنجي والاخ بيرج والاخوان اسف اذا نسيت اسم احد بس الاخوان الي بأميركا أكيد يعرفون وهمه يجاوبوك


تحياتي

سندباد u.s.a

[القرش]

                                                     السلام عليكم

 اخويه الورد الف الف الف شكر على هذه الكلمات الحلوه والله انته كده وكدود والنعم منك ... الله
 يحفضلك الوالده والوالد ويطول عمرهم . واني العيد الماضي كنت في بور سعيد وبقيت خمس ايام في
 قرية كروان وكم كنت اتمنى ان اعرفك وازوركم واتشرف بمعرفتكم . بس الله كريم ان شاء الله يجي يوم
 ونلتقي . واني اعتبر نفسي متغدي عندكم واكول سفره دايمه وبيتكم دوم عامر ... الله يرزقك
 ويوفقك يااخي الغالي واعتذر عن التأخر في الرد . سلامي الى العائله الكريمه .

 عمك ابو انس

[سندباد u.s.a]

صحيح كنت ببورسعيد العيد الماضي ما حصلنه الشرف وأتعرفنا بحضرتك والله لو اعرف كان اجيتك وعزمتك عندنا بالبيت وسويت وياك الواجب والله واخليك على راسي يا الغالي انشاء الله نلتقي بأميركا وأعزمك مشكور على كلامك العسل والطيب حبيبي تحياتي لشخصك الراقي


تحياتي

سندباد u.s.a

[mo.tony]

الاخ سندباد الورد

مشكور على المعلومات الاكثر من رائعة الي راح تنفع اخوانك بالغربة

اخوان لا تستهينون بهيج معلومات كلش تنفعكم خصوصا اغلب الناس ما يعرفون اسامي التوابل بالانكليزي وهنا عدهم انواع هواية يصعب التمييز بينها

تقبلو تحياتي

[سندباد u.s.a]

عزيزي ... توني

سلمت وسلمت يمناك على الرد الطيب مثل طيب اصلك واخلاقك وردك الي يخلي الشخص المقابيل يصير احسن واحسن نورتني ونورت الموضوع بطلتك البهية تقبل مروري وتحياتي العطرة لحضرتك


تحياتي

سندباد u.s.a

[birj]

اخ سندباد شلونك,,,
اريد منك تكولي شنو معناة لومي بصره بالانكليزي,,,
اني مشتهي لومي بصره شلون افهمهم,,

[mo.tony]

الاخ بيرج من رخصة سندباد اجاوبك على السؤال

النومي بصرة الة اكثر من اسم بالعالم

بس هنا متعارف عليه باسم ( ليمون عماني )  omani lemon  نسبة لسلطنة عمان

اسم اخر ( ليمون صحارى ) sahara lemon

بس اني مستغرب ليش انتة بكاليفورنيا وما محصل نومي بصرة لان اغلب المنتجات الي نشتريها منا ومنها النومي بصرة معبأ بكاليفورنيا

اخوية بيرج اذا ما حصلت كلي واني ارسلك كمية وتدلل

تقبلو تحياتي

[birj]

عزيزي موتوني,,اشكرك لا دزلي عدنا اهنا بكليفورنيا,,
بس ردت اتشاقه ويا سندباد,,,

[سندباد u.s.a]

هههههههههههههههههههههههه بيرج تريد ادكها بيه ههههههههههه اني بعدني ما واصل هناك على الاقل خلي اوصل ودكها بيه ختى اجاوبك حبيبي منور والله بالرد على الموضوع

عزيزي توني مرخوص بكلشي ورده انتوا الي تفصلون واحنا الي نلبس انتوا اخواني الكبار وتدللون عليه واني من عيني انفذ ((ومنكم نستفيد ))


تحياتي للجميع

سندباد u.s.a

[مشوار]

عاشت الايادي معلومات روعه
تحياتي

[Antonios]

اخوية سندباد مرحبة

تسلم ايدك على هذا الموضوع وهاي الترجمة
 بس اعتقد هاي تفيد النسوان أكثر شي , لأن هنة يطبخن

ولو مرات آني أطبخ وخوش طبخ لأن آني وحدي وعزابي ... بس تدري أغلب الأشياء بالعربي ومدا اعرفهة.

بالنسبة للبرياني أكو بهارات برياني و شوية فلفل أسود للي يريد . هذا الي أعرفة
يعني الكركم والبهارات ونومي بصرة هذا أغلب ما أستخدمة كمطيبات

وباجر نقدملكم كيفية عمل المنسف الأردني ( مو كلش طيب)

Antonios

[holya]

شكرا سندبادusa تسلم عالموضوع
بس ميعرفون يخبطون الانواع ويطلعلونة بهارات دولمة وبهارات برياني وغيرهة
خلي نشوف يسوون بالاسواق العراقية لان اني بعدني ما سائلتهم

هوليا

[سندباد u.s.a]

ميت هلا اخوان مشكورين على الردود


تحياتي

سندباد u.s.a

[عكعك التطوى]

خوان ------------------الدخن (طعام للطيور)  شو محد جاب طاريه  شلون اوكل العكاعك والططاوي

عكعوككككككككككككككككك